Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ëèñòîïàä 2008

¹22 (145)

ÃÎËÎÄÎÌÎÐ 1932-33 ÐÐ. Íàøà ³ñòîð³ÿ çíຠ÷èìàëî æàõëèâèõ çëî÷èí³â ñóïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, àëå ð³äêî ÿêèé çà ñâî¿ìè ìàñøòàáàìè é ñàäèçìîì ìîæå çð³âíÿòèñÿ ç òèì, ÿêèé áóëî ñêîºíî â 1932-1933 ðîêàõ ìîñêîâñüêîêîìóí³ñòè÷íèì ðåæèìîì, ïîâíîãî áàéäóæîñò³ äî ëþäñüêèõ æèòò³â, ùî ïðèíîñèëèñÿ â æåðòâó éîãî ïîë³òèö³. Óêðà¿íñüêîþ êàòàñòðîôîþ ÕÕ ñòîë³òòÿ íàçèâຠñó÷àñíà ãðîìàäñüêà äóìêà ãîëîäîìîð 1932-1933 ðîê³â, ìàñøòàáè ÿêî¿ ïðîñòî íåìîæëèâî óñâ³äîìèòè. Öÿ êàòàñòðîôà çàâäàëà íàö³¿ íåïîïðàâíîãî óäàðó. Ñîö³àëüí³, ïñèõîëîã³÷í³ ³ äåìîãðàô³÷í³ íàñë³äêè ÿêî¿ äàþòü çíàòè ïðî ñåáå ³ ñüîãîäí³. Ç 1929 ðîêó Ñòàë³í ðîçïî÷àâ â³äâåðòó áîðîòüáó ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, íàâ³ñèâøè íà íèõ ÿðëèê ñïåêóëÿíò³â, ùî àâòîìàòè÷íî çàðàõîâóâàëî ¿õ äî êëàñîâèõ âîðîã³â. ×îòèðèð³÷íà â³éíà øëÿõîì «ë³êâ³äàö³¿ êóðêóëüñòâà ÿê êëàñó» òà óñóñï³ëüíåííÿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ äîñÿãëà ñâîãî àïîãåþ âîñåíè 1932 ðîêó, êîëè íà ñåëî áóëè íàïðàâëåí³ ÷èñëåíí³ çàãîíè ç ÷³òêî âèçíà÷åíèìè ïëàíàìè õë³áîçàãîò³âåëü. Ö³ ïëàíè íå âè÷åðïóâàëè âñ³õ ôîðì çäàâàííÿ ñåëÿíàìè çá³ææÿ òà ïðîäîâîëüñòâà äåðæàâ³. Êð³ì âëàñíå õë³áîçàãîò³âåëü, ñåëÿíè ìàëè çäàâàòè ì³ð÷óêîâèé çá³ð, ð³çíîìàí³òí³ çàãîò³âë³ ì’ÿñà, âåðøêîâîãî ìàñëà, ÿºöü, ³íøèõ âèä³â ïðîäîâîëüñòâà, ïîâåðíåííÿ äåðæàâ³ íàñ³ííºâî¿ ïîçèêè, ðîçðàõóíêè êîëãîñï³â ç ÌÒÑ çà çä³éñíåí³ íèìè ðîáîòè òîùî. ªäèíîþ ôîðìîþ îïëàòè ïðàö³ êîëãîñïíèê³â áóëè íå ãðîø³, à òðóäîâ³ îäèíèö³ – òàê çâàí³ òðóäîäí³. Ïåðåñ³÷íîþ íàòóðàëüíîþ îïëàòîþ òðóäîäíÿ â êîëãîñïàõ Óêðà¿íè ó 1932 ðîö³ áóëî â³ä 1 äî 1,5 êã õë³áà. Éîãî ãðîøîâå íàïîâíåííÿ ñòàíîâèëî â³ä 50 êîï³éîê äî 1 êðá. 20 êîï. ßê ñòâåðäæóº Â. Ìàðî÷êî, ó 1932 ðîö³ îäèí ïðàöåçäàòíèé êîëãîñïíèê, çà îô³ö³éíîþ ñòàòèñòèêîþ, âèðîáëÿâ 143 òðóäîäí³. Íåïðàöåçäàòíèì ÷ëåíàì êîëãîñï³â òðóäîäí³ íå íàðàõîâóâàëèñÿ, ³ ñåêðåòàð³àò ÂÓÖÂÊ ââàæàâ öå ïðàâèëüíèì. Âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü íåçàäîâîëåííÿ éîãî ïîë³òèêîþ â ñóñï³ëüñòâ³, à òàêîæ ó êåðîâàí³é íèì ïàðò³¿, Ñòàë³í ³ éîãî ïðèá³÷íèêè âîë³ëè ïðèðåêòè íà ãîëîä ³ ñìåðòü ì³ëüéîíè, í³æ âèïóñòèòè âëàäó. Ç ïðè¿çäîì â Óêðà¿íó Ìîëîòîâà ãîëîâíèì ìåòîäîì õë³áîçàãîò³âåëü ñòàëè ðåïðåñ³¿. Ïðèéíÿòà çà âêàç³âêîþ öüîãî ñòàë³íñüêîãî ïîïë³÷íèêà ïîñòàíîâà, ÿêîþ ñóäîâ³ îðãàíè çîáîâ’ÿçóþòüñÿ ðîçãëÿäàòè ñóäîâ³ ñïðàâè ç õë³áîçàãîò³âåëü ïîçà ÷åðãîþ «ÿê ïðàâèëî âè¿çíèìè ñåñ³ÿìè íà ì³ñö³ ³ç

çàñòîñóâàííÿì êðóòèõ ðåïðåñ³é». Ö³ºþ æ ïîñòàíîâîþ ââîäèëîñÿ òàêå íåâ³äîìå æîäí³é ñèñòåì³ ñóäî÷èíñòâà ïîêàðàííÿ, ÿê çàíåñåííÿ êîëãîñï³â, ñ³ë àáî ö³ëèõ ðàéîí³â íà „÷îðíó äîøêó”. Ïîçáàâëåí³ óñüîãî ¿ñòèâíîãî, íå ìàþ÷è çìîãè âòåêòè ÷åðåç çàãîðîäæóâàëüí³ ïîñòè ÃÏÓ, ÿêèì îòî÷óâàëè çàíåñåíó íà «÷îðíó äîøêó» òåðèòîð³þ, ëþäè áóëè ïðèðå÷åí³ íà ãîëîäíó ñìåðòü. Ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ íåêîíòðîëüîâàíèõ ì³ãðàö³é íàñåëåííÿ 27 ãðóäíÿ 1932 ðîêó ç’ÿâèëàñÿ ïîñòàíîâà ïðî çàïðîâàäæåííÿ ïàñïîðòíî¿ ñèñòåìè. Ñåëÿí áóëî âèêëþ÷åíî ³ç êàòåãîð³é ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ, ÿêèì âèäàâàëèñÿ ïàñïîðòè. ßê íàñë³äîê, â ñåëàõ Óêðà¿íè, íå îòðèìóþ÷è äîïîìîãè ççîâí³ ³ íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ âðÿòóâàòèñÿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ, ëþäè âèìèðàëè ìàñîâî. Äëÿ çì³öíåííÿ ñâ âëàäè òîòàë³òàðíèé ðåæèì çíèùóâàâ óñ³õ, õòî ì³ã õî÷ ÿêîñü ïîðóøèòè ìîíîïîë³þ òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè íà ïðàâî âèð³øóâàòè, ÿê ìຠæèòè äåðæàâà. Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ, ÿêà áóëà äðóãîþ çà ÷èñåëüí³ñòþ â ÑÐÑÐ, ìàëà âåëè÷åçíèé êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèé ñïàäîê, âëàñí³ ñëàâåòí³ òðàäèö³¿ äåðæàâîòâîðåííÿ, äîñâ³ä íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè, à òîìó ñòàíîâèëà ñåðéîçíó çàãðîçó äëÿ öüîãî ³ìïåðñüêîãî óòâîðåííÿ, éîãî ãåîïîë³òè÷íèõ íàì³ð³â. Ç îãëÿäó íà öå ñòàë³íñüêèé ðåæèì âäàâñÿ äî â³äêðèòî¿ â³éíè ïðîòè óêðà¿íö³â. Çâè÷àéíî, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öå ïîâèíåí íåñòè âåñü òîòàë³òàðíèé ñòàë³íñüêèé ðåæèì ç éîãî ðîçãàëóæåíîþ êàðàëüíîþ ìàøèíîþ. Àëå áóëî ê³ëüêà ãîëîâíèõ ä³éîâèõ îñ³á, ÿê³ ñïðîâîêóâàëè Ãîëîäîìîð àáî æ íå â³äâåðíóëè éîãî, õî÷à ìîãëè ³ ïîâèíí³ áóëè öå çðîáèòè. Öå: Éîñèï Ñòàë³í – Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÂÊÏ(á), ïåðøà îñîáà ó êîìóí³ñòè÷í³é ³ºðàðõ³¿;

Â’ÿ÷åñëàâ Ìîëîòîâ – ãîëîâà Ðàäíàðêîìó ÑÐÑÐ, òîä³øíüîãî ðàäÿíñüêîãî óðÿäó, áåçïîñåðåäíüî â³äïîâ³äàâ çà õë³áîçàãîò³âë³ â Óêðà¿í³; Ëàçàð Êàãàíîâè÷ – ó 1925-1928 ðð. – ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó, 1928-1939 ðð. – ñåêðåòàð ÖÊ ÂÊÏ(á), â³ðíèé ñîðàòíèê Ñòàë³íà, ñïåö³àëüíèé ïîñëàíåöü, ÿêèé êåðóâàâ õë³áîçàãîò³âëÿìè íà ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³ òà çä³éñíþâàâ ðåâ³ç³¿ â Óêðà¿í³, çîêðåìà íà Îäåùèí³; Ïàâëî Ïîñòèøåâ – ó ñ³÷í³ 1933 ð. íàïðàâëåíèé â Óêðà¿íó ÿê 2-é ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç îñîáëèâèìè ïîâíîâàæåííÿìè. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì, ÿêå ïîêëàâ íà íüîãî Ñòàë³í, áóëî «áåçóìîâíå âèêîíàííÿ ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü». ϳñëÿ âèêîíàííÿ öüîãî «ïëàíó» Ïîñòèøåâ ñòàâ ãîëîâíèì ³í³ö³àòîðîì ³ áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèêîì ðåïðåñ³é ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿; Ñòàí³ñëàâ Êîñ³îð – ó 1928-1938 ðð. – ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ (á)Ó, ôàêòè÷íèé êåð³âíèê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ; Âëàñ ×óáàð – ó 1923-1934 ðð. – Ãîëîâà Ðàäíàðêîìó ÓÐÑÐ, òîä³øíüîãî ðàäÿíñüêîãî óðÿäó. Äðóãà îñîáà ñåðåä êåð³âíèê³â Óêðà¿íè. Ìåíäåëü Õàòàºâè÷ – ó 1932-1933 ðð. – 2-é ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó, òàêîæ ìàâ «îñîáëèâ³ ïîâíîâàæåííÿ» ñòîñîâíî õë³áîçàãîò³âåëü; Ñòàí³ñëàâ Ðåäåíñ – êåð³âíèê ÃÏÓ ÓÐÑÐ. Ñàìå â³í «â³äïðàöüîâóâàâ» ïåðø³ ñïðàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç Ãîëîäîìîðîì; Âñåâîëîä Áàëèöüêèé – ïîâíîâàæíèé ïðåäñòàâíèê ÎÃÏÓ â Óêðà¿í³, ÿêèé ïîò³ì î÷îëþâàâ ÃÏÓ ÓÐÑÐ. Ôàêòè÷íî ñàìå â³í ³í³ö³þâàâ á³ëüø³ñòü íàêàç³â, çà ÿêèìè ãîëîäíèõ ñåëÿí àáî îñ³á, ÿê³ íàìàãàëèñÿ äîïîìîãòè ¿ì, çàñóäæóâàëè äî ñìåðòíî¿ êàðè ÷åðåç âèãàäàí³ çâèíóâà÷åííÿ. Òàêîæ îäèí ³ç îðãàí³çàòîð³â âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ðîëü öèõ îñ³á â îðãàí³çàö³¿ Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ áóëà ð³çíîþ. ßêùî Ñòàë³í áóâ ãîëîâíèì ³äåîëîãîì ðîçïðàâè, Êàãàíîâè÷, Áàëèöüêèé ³ Ïîñòèøåâ ïðîÿâëÿëè íàéá³ëüøó àêòèâí³ñòü. Òåðîð ãîëîäîì àáî ãîëîä, øòó÷íî ñòâîðåíèé âëàäîþ çä³éñíþâàíèé øëÿõîì óñòàíîâëåííÿ äëÿ íèõ àæ íàäòî âåëèêèõ, íåïîñèëüíèõ íîðì õë³áîçäà÷³, âèëó÷åííÿ äî îñòàíêó õàð÷³â, à òàêîæ óæèòòÿ çàõîä³â, àáè æåðòâè ãîëîäó íå ä³ñòàëè äîïîìîãè ççîâí³,… Öÿ àêö³ÿ, ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ìàñîâèìè ãîí³ííÿìè íà óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, ³íòåë³ãåíö³þ, öåðêâó. Âëàøòîâàíî òåðîð ãîëîäîì, ùîá çíèùèòè ñàìó óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 3)


2

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

Ìèðÿíè ÓÃÊÖ äèñêóòóâàëè ïðî ñâîþ ó÷àñòü ó æèòò³ ïàðàô³¿, Öåðêâè ³ äåðæàâè “Ãîëîâíîþ ìåòîþ äëÿ íàñ áóëî áàæàííÿ àêòèâ³çóâàòè ìèðÿí ³ äóøïàñòèð³â ó ïàðàô³ÿõ ÓÃÊÖ. Äîñâ³ä Êîì³ñ³¿ ÓÃÊÖ ó ñïðàâàõ ìèðÿí ñâ³ä÷èòü, ùî öå ìîæëèâî çðîáèòè. ªäèíå, ùî ïîòð³áíî – ùîá ó ºïàðõ³¿ ÷è ïðîòîïðåñâ³òåðñòâ³ ç’ÿâèëàñÿ ëþäèíà, ÿêà á õîò³ëà çàéìàòèñÿ ñïðàâàìè ìèðÿí”, – äëÿ Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ ñêàçàâ ä-ð Þð³é ϳäë³ñíèé, ãîëîâà Êîì³ñ³¿ ÓÃÊÖ ó ñïðàâàõ ìèðÿí, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî çàâäàííÿ ²² ç’¿çäó ìèðÿí ÓÃÊÖ: “Ìîÿ ó÷àñòü â æèòò³ ïàðàô³¿, Öåðêâè ³ äåðæàâè”. Ç’¿çä, ó ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü äåëåãàòè ³ç óñ³õ ºïàðõ³é òà åêçàðõ³é ÓÃÊÖ â Óêðà¿í³, â³äáóâñÿ 7 - 8 ëèñòîïàäà 2008 ðîêó ó ì. Êèºâ³. Ó÷àñíèêàìè ç’¿çäó áóëè 156 äåëåãàò³â ç ö³ëî¿ Óêðà¿íè, ëþäè ð³çíîãî â³êó, ïðîôåñ³¿, ñîö³àëüíîãî ñòàíó. Âîíè ñòàëè ïðåäñòàâíèêàìè âñ³º¿ ïîâíîòè íàøî¿ Öåðêâè. Êð³ì äåëåãàò³â â³ä ºïàðõ³é òà åêçàðõàò³â (â³ä àðõèºïàðõ³é 15 îñ³á, ºïàðõ³é – 12 îñ³á, åêçàðõàò³â – 6 îñ³á òà 1 2 ñâÿùåíèêè) ó ç’¿çä³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ÓÃÊÖ (ñåì³íàð³é òà Óêðà¿íñüêîãî êàòîëèöüêîãî óí³âåðñèòåòó) òà ÷ëåíè çàãàëüíîöåðêîâ-

íèõ ìèðÿíñüêèõ îðãàí³çàö³é (“Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”, ôåäåðàö³¿ òîâàðèñòâ “Îáíîâà”, “Óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ Õðèñòîâ³”, “³ðè ³ ñâ³òëà” òà ðóõó “Çà æèòòÿ”). Ðîáîòà ïðîõîäèëà ó ôîðìàò³ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü òà ïðàö³ ó ãðóïàõ. Äîïîâ³ä³, ÿê³ áóëè âèãîëîøåí³ ó ï’ÿòíèöþ, çà ñëîâàìè Þð³ÿ ϳäë³ñíîãî, ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâà áëîêè: îñâÿ÷åííÿ ìèðÿíèíà òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñâÿùåíèêà çà îñâÿ÷åííÿ ìèðÿíèíà; â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïàðàô³þ ìèðÿíèíà òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ó ñåíñ³ ðîçáóäîâè ïàðàô³ÿëüíèõ ñòðóêòóð) çà ïàðàô³þ ñâÿùåíèêà. Äâ³ ñóáîòí³ äîïîâ³ä³ áóëè íà òåìó: “Âïëèâ ïàðàô³¿ íà îáëè÷÷ÿ Öåðêâè” òà “Ðîëü ïàðàô³¿ ó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè”. Äëÿ ïðàö³ ó ãðóïàõ áóëè çàïðîïîíîâàí³ ïðîåêòè çâåðíåíü äî ìèðÿí, äî ñâÿùåíèê³â ³ ñåì³íàðèñò³â, äî Ñèíîäó ªïèñêîï³â (äîêóìåíò ì³ñòèòü òðè ðîçä³ëè: ïîçèòèâè, ÿê³ ñë³ä ïëåêàòè; íåãàòèâè, ÿê³ ïîòð³áíî óíèêàòè òà ìåõàí³çìè äëÿ äîñÿãíåííÿ öüîãî), äî âñ³õ õðèñòèÿí òà ëþäåé äîáðî¿ âîë³ ïðî ïîòðåáó ìîðàëüíîãî ³ äóõîâíîãî îíîâëåííÿ ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó (òåêñòè äîêóìåíò³â áóäå îïóáë³êîâàíî

Ïðî Ñîðîê ïåðøó ñåñ³þ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ 29-30 æîâòíÿ 2008 ðîêó ó Ëüâîâ³-Áðþõîâè÷àõ â³äáóëàñÿ Ñîðîê ïåðøà ñåñ³ÿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ. Íà ñåñ³éíèõ çàñ³äàííÿõ áóëè ïðèñóòí³ 17 ÷ëåí³â Ìèòðîïîëè÷îãî Ñèíîäó òà çàïðîøåíèé ã³ñòü Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Ñëàâîìèð (̳êëîâø), ªïàðõ Êðèæèâåöüêèé, ùî ó Ñëîâåí³¿, Õîðâàò³¿ òà Áîñí³¿ ³ Ãåðöåãîâèí³. ×ëåíè Ñèíîäó ïðèéíÿëè äî â³äîìà âèêîíàííÿ ð³øåíü Ñîðîêîâî¿ ñåñ³¿ Ìèòðîïîëè÷îãî Ñèíîäó òà çàòâåðäèëè ïîðÿäîê äåííèé, ó ÿêîìó áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî ì³ñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü íàøî¿ Öåðêâè òà ïðîàíàë³çîâàíî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ Ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ïèòàíü ì³ñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÓÃÊÖ. Ñèíîä ðîçãëÿíóâ ó òðåòüîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò ïîëîæåííÿ “Ïðî ñòàòóñ ìåäè÷íîãî êàïåëàíà â ÓÃÊÖ” òà çàòâåðäèâ éîãî. Áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî àêö³þ ïðîòè ïîøèðåííÿ ÑͲÄó òà çàòâåðäæåíî òåêñò çâåðíåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ. Òàêîæ ðîçãëÿäàëîñü ïèòàííÿ ïðî ïåðåâ³ðêó ñóää³âñüêî¿ ñèñòåìè ó Âåðõîâíîìó Àðõèºïèñêîïñòâ³ òà çàñëóõàíî çâ³ò êîì³ñ³¿, ÿêà ïåðåâ³ðÿëà öþ ãàëóçü. Ó ñêëàä³ áëîêó åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü áóëî çàñëóõàíî äîïîâ³äü ïðî ñòâîðåííÿ ïåíñ³éíîãî ôîíäó “Ïîêðîâà”, ïðî çä³éñíåí³ çàõîäè äëÿ éîãî ïîïóëÿðèçàö³¿ òà ïðî çàïëàíîâàí³ çàõîäè ùîäî ðîçâèòêó éîãî ä³ÿëüíîñò³. Íà ñåñ³éíèõ çàñ³äàííÿõ Ñèíîäó áóëî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ïðîòè䳿 àáîðòàì â Óêðà¿í³. Îêð³ì öüîãî, áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî òîðæåñòâåííå ïðîãîëîøåííÿ áë. ñâÿùåííîìó÷åíèêà Îìåëÿíà Êîâ÷à ïîêðîâèòåëåì äóøïàñòèð³â Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè òà ïðèçíà÷åíî îðãêîì³òåò òàêîãî ïðîãîëîøåííÿ. Òàêîæ ðîçãëÿäàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî äóøïàñòèðñüêó îáñëóãó ó ïåí³òåíö³àðí³é ñèñòåì³ òà Çáðîéíèõ ñèëàõ Óêðà¿íè; ïðî ðåñòèòóö³þ öåðêîâíî¿ âëàñíîñò³; ïðî ñòàí áóä³âíèöòâà Ïàòð³àðøîãî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî â Êèºâ³ òà ïðî â³äçíà÷åííÿ 75-òè ð³÷÷ÿ Ãîëîäîìîðó. Íàñòóïíó, Ñîðîê äðóãó ñåñ³þ Ìèòðîïîëè÷îãî Ñèíîäó, îäíîñòàéíî áóëî âèð³øåíî ïðîâåñòè ó ãðóäí³ 2008 ðîêó Áîæîãî. Ñåêðåòàð³àò Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ

íàéáëèæ÷èì ÷àñîì). Ó ñóáîòó ³ç äåëåãàòàìè ç’¿çäó çóñòð³âñÿ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, Ãëàâà ÓÃÊÖ. Ó ñâîºìó ñëîâ³ â³í âèñëîâèâ äåê³ëüêà ñïîñòåðåæåíü òà ïðîïîçèö³é. Çîêðåìà Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ ðîçïîâ³â, ùî ï³ä ÷àñ çàñ³äàíü Ïàòð³àðøîãî Ñèíîäó öüîãî ðîêó áóëî ðîçãëÿíóòî ïðîåêò äîêóìåíòó “Æèòòÿ ó ïàðàô³¿”, ÿêèé òåïåð âëàäèêè ìàëè á äîîïðàöþâàòè. Òîìó íàïðàöþâàííÿ ²² ç’¿çäó ìèðÿí, çà éîãî ñëîâàìè, ñòàíóòü ó íàãîä³ äëÿ ¿õíüî¿ ðîáîòè. Êð³ì òîãî Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð íàãîëîñèâ íà íàäçâè÷àéíó âàæëèâ³ñòü çàñíóâàííÿ öåðêîâíèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ çàïðîñèâ äî ö³º¿ ñïðàâè ìèðÿí. ²íøèì àêöåíòîì ïðîìîâöÿ ñòàëî çâåðíåííÿ óâàãè íà òå, ùî ó ñôåð³ äóøïàñòèðñòâà ìîëîä³ º ïðîãàëèíà ó äóøïàñòèðñüê³é îï³ö³ ìîëîäèõ ëþäåé ñåðåä ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí. Òàêîæ Ãëàâà ÓÃÊÖ ãîâîðèâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðîçâèâàòè ó íàø³é Öåðêâ³ ïðîôåñ³éí³ òîâàðèñòâà. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ

Ïîìåð ºïèñêîï-åìåðèò ÓÃÊÖ Ñîôðîí Äìèòåðêî Íà 92-ìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð ºïèñêîï-åìåðèò ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ÃðåêîÊàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Ñîôðîí Äìèòåðêî. Éîãî ³ì’ÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç ï³äï³ëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà â³äðîäæåííÿì ÓÃÊÖ. Ïîõîâàþòü Ñîôðîíà Äìèòåðêà 7 ëèñòîïàäà ó êðèïò³ êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó ñâÿòîãî Âîñêðåñ³ííÿ â ²âàíîÔðàíê³âñüêó. Á³îãðàô³ÿ : Íàðîäèâñÿ 1 ÷åðâíÿ 1917 ð. ó ñ. Áè÷ê³âö³ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Ó 1932 ð. âñòóïèâ äî ìîíàñòèðÿ ×èíó Ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. Íàâ÷àâñÿ ó Êðèñòèíîïîë³, Ëàâðîâ³, Îëîìîóö³ òà Êàðëîâîìó óí³âåðñèòåòó (×åõ³ÿ). Îòðèìàâ ºðåéñüê³ ñâÿ÷åííÿ 14 òðàâíÿ 1942 ð. ó Ïðàç³. Óïðîäîâæ 1944-1954 ðð. ïåðåáóâàâ ï³ä àðåøòîì çà àíòèðàäÿíñüêó ä³ÿëüí³ñòü. ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ ï³äï³ëüíî äóøïàñòèðþâàâ ó Êîëîìè¿, Äîëèí³, ßðåì÷³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ. 30 ëèñòîïàäà 1968 ð. Ñîôðîí Äìèòåðêî ï³äï³ëüíî îòðèìàâ ºïèñêîïñüê³ ñâÿ÷åííÿ. Ó 1973 ðîö³ áóâ çààðåøòîâàíèé ³ åòàïîâàíèé ó 38-ìó çîíó íà Ëóãàíùèí³. Ç îãëÿäó íà âæå íåìîëîäèé â³ê, âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ñòîðîæà, ïîò³ì ïðàöþâàâ íà ³íøèõ ïðèìóñîâèõ ðîáîòàõ. Ç âèõîäîì Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ç ï³äï³ëëÿ âëàäèêà Ñîôðîí äî åìåðèòóðè â 1997 ðîö³ âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ºïàðõà ÓÃÊÖ.

Ó íåä³ëþ, 23 ëèñòîïàäà, î 15.30 ãîä. ó Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ áóäå ïðîâåäåíî ôåñòèâàëü óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè

“Ñòðóíè äóø³ íàøî¿” Îðãàí³çàòîðîì ôåñòèâàëþ âèñòóïèëà Äðîãîáèöüêà îðãàí³çàö³ÿ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â Óêðà¿íè.


3

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

ÃÎËÎÄÎÌÎÐ 1932-33 ðð. (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 1)

³äåþ, ï³ä³ðâàâøè ¿¿ ñîö³àëüíó áàçó, äåìîðàë³çóâàâøè ³íòåë³ãåíö³þ ³ çðîáèâøè ³ç ñåëÿí, ùî âèæèëè ï³ñëÿ ãîëîäó, ïîê³ðíèõ êîëãîñïíèê³â. Ó ñåðïí³ 1932ð. áóëî çàïðîâàäæåíî çàáîðîíó òîðã³âë³, ÿêà ïðàêòè÷íî óíåìîæëèâëþâàëà ïðèäáàííÿ ñåëÿíàìè õë³áà. Âîñåíè 1932ð. âëàäà âäàëàñÿ – ÷åðåç ò.çâ. íàòóðàëüí³ øòðàôè – äî ïîâíîãî âèëó÷åííÿ ïðîäîâîëüñòâà ó “áîðæíèê³â” ïî çàâèùåíèõ ïëàíàõ õë³áîçàãîò³âë³. Âæèâàííÿ â ¿æó êîò³â, ñîáàê, òðóïî¿äñòâî ³ íàâ³òü êàí³áàë³çì ñòàëè ìàñîâèì ÿâèùåì ñåðåä äîâåäåíèõ ãîëîäîìîðîì äî áåçòÿìè ëþäåé. ϳñëÿ Ïîñòàíîâè ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 18.11.1932ð. ìàñîâîãî çàñòîñóâàííÿ íàáóâ ðåæèì «÷îðíèõ äîøîê», ÿêèé, çà íåïîâíèìè äàíèìè, ñòîñóâàâñÿ ãîñïîäàðñòâ 82 ðàéîí³â. Ö³ ãîñïîäàðñòâà áóëè ïîâí³ñòþ ³çîëüîâàí³ (îòî÷åí³ îçáðîºíèìè çàãîíàìè), çâ³äñè áóëè âèâåçåí³ óñ³ ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè ³ íàñ³ííåâ³ çàïàñè. Çàíåñåííÿ íà «÷îðíó äîøêó» ôàêòè÷íî áóëî ð³âíîçíà÷íå ñìåðòíîìó âèðîêó. Ó ñ³÷í³ 1933ð. äî ÖÊ ÂÊÏ(á) «…äîøëè ñâåäåíèÿ, ÷òî íà Êóáàíè è Óêðàèíå íà÷àëñÿ ìàññîâûé âûåçä êðåñòüÿí «çà õëåáîì» â Ö×Î, íà Âîëãó, Ìîñêîâñêóþ îáë., Çàïàäíóþ îáë., Áåëîðóññèþ». ³äòàê, Äèðåêòèâà ÖÊ ÂÊÏ(Á) â³ä 22.01.1933ð. ïåðåäáà÷ຠçàáîðîíèòè âè¿çä ñåëÿí ç Óêðà¿íè òà Êóáàí³ (çàáîðîíà ïðîäàæ êâèòê³â òà îòî÷åííÿ çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é), à òàêîæ çààðåøòóâàòè òà äåïîðòóâàòè òèõ, õòî âæå âñòèã âè¿õàòè. Ó ðåçóëüòàò³ ö³ë³ îáëàñò³ Óêðà¿íè, íàñåëåí³ ïóíêòè, à òàêîæ ñàì êîðäîí ÓÐÑÐ â 1932-33 ðîêàõ áóëè îòî÷åí³ â³éñüêîâèìè çàãîíàìè, ÿê³ íå âèïóñêàëè ëþäåé äî ³íøèõ ðåã³îí³â ÑÐÑÐ, à òàêîæ ³ç ñ³ë ³ ì³ñòå÷îê ó âåëèê³ ì³ñòà Óêðà¿íè. Ïðè÷èíîþ Ãîëîäîìîðó-ãåíîöèäó áóëà ïîë³òè÷íà ñêëàäîâà, à íå åêîíîì³÷íà íåîáõ³äí³ñòü, ÿê öå òðàêòóâàëîñÿ â ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Çä³éñíåííÿ ìàñøòàáíî¿ æîðñòîêî¿ àêö³¿ çíèùåííÿ ëþäåé ïëàíóâàëîñÿ ó Ìîñêâ³ çà ÷³òêîþ ñõåìîþ. Ïî-ïåðøå, àêòèâ³çàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó 1929–1930 ðîêàõ òàê çâàíîãî ðîçêóðêóëåííÿ, ùî îçíà÷àëî ðóéíóâàííÿ çàìîæíèõ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Ó íèõ çàáèðàëè âñå: æèòëî, îäÿã, çíàðÿääÿ ïðàö³, õóäîáó, à ñàìèõ ç ðîäèíîþ, ä³òüìè âèâîçèëè äî Ñèá³ðó àáî æ ïðîñòî ó ïîëå ïîñåðåä çèìè áåç æîäíèõ çàñîá³â äî ³ñíóâàííÿ. Òèñÿ÷³ ãîñïîäàðñòâ íàéêðàùèõ óêðà¿íñüêèõ õë³áîðîá³â áóëî çë³êâ³äîâàíî, à ¿õí³õ âëàñíèê³â çààðåøòîâàíî àáî âèñëàíî çà ìåæ³ Óêðà¿íè. Ó 1931 ðîö³ ïðîäîâæóâàëîñÿ çíèùåííÿ óêðà¿íö³â øëÿõîì ðåïðåñ³é, ðîçñòð³ë³â óñ³õ, õòî ã³ïîòåòè÷íî ì³ã áè ÷èíèòè îï³ð ãåíîöèäó. Ìîñêâà äîáðå ïàì’ÿòàëà ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â äî ñòâîðåííÿ ñîáîðíî¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ó 1920-õ ðîêàõ. Òîìó ùå ç 1929 ðîêó áóëî îðãàí³çîâàíî ìàñîâ³ àðåøòè ïàðò³éíèõ ä³ÿ÷³â, ïèñüìåííèê³â, ó÷åíèõ, ó÷èòåë³â, ãîñïîäàðíèê³â. Îðãàíè ÄÏÓ ðåòåëüíî âèøóêóâàëè ó ì³ñòå÷êàõ òà ñåëàõ «êîíòððåâîëþö³îíåð³â», ëþäåé «÷óæèõ ïîãëÿä³â», êîëèøí³õ ïåòëþð³âö³â,

ìàõíîâö³â òà é ïðîñòî «íåáëàãîíàä³éíèõ óêðà¿íö³â». Êîëãîñïè, ÿê³ íå âèêîíàëè ïëàí³â õë³áîçàãîò³âë³, çàíîñèëè íà «÷îðíó äîøêó», ùî îçíà÷àëî ïîâíå ïðèïèíåííÿ ¿ì ïðîäîâîëü÷îãî ïîñòà÷àííÿ, çàáîðîíó íà òîðã³âëþ ³ êðåäèòóâàííÿ. Íàâêîëî ñ³ë âëàøòîâóâàëè «çàãîðîäæóâàëüí³ çàãîíè», ÿê³ íå âèïóñêàëè ñåëÿí ³ç ñ³ë. Çà îáâèíóâà÷åííÿì ó çðèâ³ õë³áîçàãîò³âåëü áóëî óñóíóòî â³ä ðîáîòè ³ â³ääàíî äî ñóäó á³ëüø³ñòü êåð³âíèê³â êîëãîñï³â. 7 ñåðïíÿ 1932 ðîêó ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó «Ïðî îõîðîíó ìàéíà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ, êîëãîñï³â ³ êîîïåðàö³¿ òà çì³öíåííÿ ãðîìàäñüêî¿ (ñîö³àë³ñòè÷íî¿) âëàñíîñò³». Öÿ ïîñòàíîâà â³äîìà â íàðîä³ ï³ä íàçâîþ «Çàêîí ïðî ï´ÿòü êîëîñê³â», áî ñàìå çà çáèðàííÿ íà ïîë³ êîëîñê³â êîæíîìó «âèíóâàòöåâ³» çàãðîæóâàëî â³ä 10 ðîê³â óâ´ÿçíåííÿ äî ðîçñòð³ëó. Íåïîîäèíîêèìè áóëè âèïàäêè ñàìîñóä³â íàä ñåëÿíàìè. Òîä³ æ, ó ëèñòîïàä³ 1932 ðîêó, áóëî ñòâîðåíî «áóêñèðí³ áðèãàäè» ï³ä êåð³âíèöòâîì óïîâíîâàæåíèõ ç ðàéîíó, ïåðåâàæíî ïðèñëàíèõ ç ì³ñò. ¯õ ç Ðîñ³¿, çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ïðè¿õàëî ïîíàä 20 òèñÿ÷. Âîíè çä³éñíþâàëè ùîäåíí³ îáõîäè ñåëÿíñüêèõ ïîäâ³ð’¿â. Õîäèëè ç³ çáðîºþ, çàë³çíèìè ïàëèöÿìè-ùóïà÷àìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ øóêàëè çàõîâàíå çåðíî ³ çàáèðàëè ó ëþäåé óñ³ ¿ñòèâí³ çàïàñè, à íå ëèøå çåðíîâ³. Òèõ, ó ÿêèõ çíàõîäèëè õî÷à á ì³çåðíó ê³ëüê³ñòü çåðíà, áèëè ³ çààðåøòîâóâàëè. Ïîñòàíîâîþ ÐÍÊ ÓÑÐÐ ³ ÖÊ Ê(á) â³ä 6 ãðóäíÿ 1932 ð. çàòâåðäæóâàëîñÿ çàíåñåííÿ íà «÷îðíó äîøêó» ñ³ë, ÿê³ çë³ñíî ñàáîòóþòü õë³áîçàãîò³âë³. Ðåæèì ïîêàðàííÿ çàíåñåíèõ íà «÷îðíó äîøêó» ñ³ë âêëþ÷àâ: ïðèïèíåííÿ äîâîçó äî òàêèõ ñ³ë òîâàð³â ³ âèâåçåííÿ ç â³äïîâ³äíèõ êîîïåðàòèâíèõ òà äåðæàâíèõ êðàìíèöü óñ³õ íàÿâíèõ òîâàð³â; ïîâíå ïðèïèíåííÿ êîîïåðàòèâíî¿ ³ äåðæàâíî¿ òîðã³âë³ íà ì³ñöÿõ; ö³ëêîâèòó çàáîðîíó êîëãîñïíî¿ òîðã³âë³ ÿê äëÿ êîëãîñïíèê³â, òàê ³ äëÿ îäíîîñ³áíèê³â; ïðèïèíåííÿ âñ³ëÿêîãî êðåäèòóâàííÿ ³ äî÷àñíå ñòÿãíåííÿ êðåäèò³â òà ³íøèõ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü; ðåïðåñ³¿ ïðîòè âñ³ëÿêèõ ÷óæèõ, âîðîæèõ ³ êîíòððåâîëþö³éíèõ åëåìåíò³â. Íà ï³äñòàâ³ ö³º¿ òà ³íøèõ ïîä³áíèõ ïîñòàíîâ íà «÷îðíó äîøêó» áóëî çàíåñåíî ñîòí³ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë. ² íàâ³òü ñóö³ëüí³ ðàéîíè. ¯õ ìåøêàíö³ îïèíÿëèñü ó ñâîºð³äíèõ «ãåòòî», ïîçáàâëÿëèñü åëåìåíòàðíèõ ïðåäìåò³â ïîâñÿêäåííîãî ïîáóòó, ñòàâàëè æåðòâàìè ñïåö³àëüíèõ ô³íàíñîâèõ ñàíêö³é òà âèá³ðêîâèõ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é. Ïî-ïåðøå, ó ðîçïàë Ãîëîäîìîðó óêðà¿íñüêèì ñåëÿíàì áóëî çàáîðîíåíî âè¿çäèòè ïîçà ìåæ³ Óêðà¿íè. Çàáîðîíà çàáåçïå÷óâàëàñü ðîçì³ùåííÿì íà êîðäîíàõ ÓÐÑÐ òà íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ³ ï³äðîçä³ë³â ÃÏÓ. ³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) òà ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1933 ð., îðãàíè âëàäè áóëè çîáîâ’ÿçàí³ «íå äîïóñêàòè ìàñîâîãî âè¿çäó ñåëÿí ³ç ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó â ³íø³ êðà¿ òà â’¿çä äî ìåæ êðàþ ç Óêðà¿íè», à òàêîæ «ìàñîâîãî âè¿çäó ç Óêðà¿íè â ³íø³ êðà¿ òà â’¿çä íà Óêðà¿íó ç

ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó». Öÿ çàáîðîíà ñâ³äîìî ïîçáàâëÿëà ãîëîäóþ÷èõ ñåëÿí ìîæëèâîñò³ ïðèäáàòè íåîáõ³äí³ äëÿ ïîðÿòóíêó ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ïîçà ìåæàìè óðàæåíî¿ ãîëîäîì òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïðèð³êàþ÷è ¿õ íà ãîëîäíó ñìåðòü. Ïî-äðóãå, ñèñòåìàòè÷í³ ³ æîðñòîê³ ðåïðåñèâí³ çàõîäè âæèâàëèñÿ äî òèõ ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ êåð³âíèê³â óñ³õ ð³âí³â, ÿê³ âèñëîâëþâàëè íåçãîäó ç íàäì³ðíèìè ïëàíàìè õë³áîçàãîò³âåëü ³ ïðàãíóëè äîïîìîãòè ãîëîäóþ÷èì ñåëÿíàì øëÿõîì âèä³ëåííÿ ¿ì ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ç êîëãîñïíèõ ôîíä³â. Ëåí³íñüêî-ñòàë³íñüêå êåð³âíèöòâî çàâæäè íàäàâàëî âèíÿòêîâîãî çíà÷åííÿ Óêðà¿í³, ââàæàþ÷è, ùî ¿¿ óòðèìàííÿ â îðá³ò³ ìîñêîâñüêîãî öåíòðó º êëþ÷îâîþ óìîâîþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ æèòòºçäàòíîñò³ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó òà íîâîãî ³ìïåðñüêîãî óòâîðåííÿ ó ôîðì³ ÑÐÑÐ. «Âòðàòèòè Óêðà¿íó — âòðàòèòè ãîëîâó», — êàçàâ Ëåí³í. Ñàìå Êàãàíîâè÷ çàïðîâàäèâ ðåæèì «÷îðíèõ äîùîê» ÿê ìåòîä ïîêàðàííÿ ñåëÿí Êóáàí³ ³ Óêðà¿íè øëÿõîì ïðèìóñîâîãî âèëó÷åííÿ â íèõ çàïàñ³â çåðíà òà ³íøèõ ïðîäóêò³â. ׳ëüíó ðîëü ó ìåõàí³çì³ çä³éñíåííÿ Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ â³ä³ãðàâàëî êðåìë³âñüêå êåð³âíèöòâî, ÿêå áóëî éîãî ³äåîëîãîì, çàìîâíèêîì ³ îðãàí³çàòîðîì. Âèêîíàâöåì, ñï³âó÷àñíèêîì ³ ïîñ³áíèêîì ó çä³éñíåíí³ Ãîëîäîìîðó áóëî ïàðò³éíå ³ ðàäÿíñüêå êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè. Äî ðåñïóáë³êàíñüêîãî ÿäðà îðãàí³çàòîð³â Ãîëîäîìîðó âõîäèëè ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ñ.Êîñ³îð, ãîëîâà ÐÍÊ ÓÑÐÐ Â.×óáàð, ãîëîâà ÂÓÖÂÊ Ã.Ïåòðîâñüêèé, à òàêîæ ïåðø³ ñåêðåòàð³ îáêîì³â ÊÏ(á)Ó — çîêðåìà, Ì.Õàòàºâè÷, ª.Âåãåð, Ð.Òåðåõîâ, Â.Ñòðîãàíîâ, Ì.Ìàéîðîâ, Ñ.Ñàðê³ñîâ, Í.Àëåêñººâ. Ö³ ïîñàäîâö³ çàáåçïå÷óâàëè çä³éñíåííÿ Ãîëîäîìîðó êåð³âíèöòâîì íèæ÷èõ ð³âí³â. Óâàæíå âèâ÷åííÿ äîêóìåíò³â, áàãàòî ç ÿêèõ ò³ëüêè íåùîäàâíî áóëè ðîçñåêðå÷åí³, äຠìîæëèâ³ñòü óñâ³äîìèòè: ãîëîäîìîð ïëàíóâàâñÿ ç Ìîñêâè, à óêðà¿íñüê³ á³ëüøîâèêè áóëè ñëóõíÿíèìè âèêîíàâöÿìè âêàç³âîê Êðåìëÿ. Ïðè÷èíîþ ãîëîäó ââàæàþòü éîãî øòó÷íèé õàðàêòåð, ïîõîäæåííÿ, òîáòî ñâ³äîìî îðãàí³çîâàíèé òîä³øí³ì ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì. ²ñíóº äóìêà, ùî ãîëîä áóâ íàïåðåä ñïëàíîâàíèé çàäëÿ ô³çè÷íîãî âèíèùåííÿ ñàìå óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Íåçíîñí³øå âñüîãî áóâ âèãëÿä ìàëåíüêèõ ä³òåé, â ÿêèõ âèñîõë³, ÿê ó ñêåëåòà, ê³íö³âêè çâèñàëè ïî ñòîðîíàõ, ðîçäóâøîãîñÿ æèâîòà. Ãîëîä ñòåð ç ¿õ îáëè÷ âñ³ îçíàêè äèòèíñòâà, çàëèøèâøè â î÷àõ éîãî äàëåêèé â³äáëèñê. Ñìåðòí³ñòü ä³òåé ñÿãàëà çà äåÿêèìè íå ïîâíèìè ï³äðàõóíêàìè 50 ³ á³ëüøå â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïîìåðëèõ. ijòè çíà÷íî øâèäøå çàõâîðþâàëè âíàñë³äîê òðèâàëîãî íåäî¿äàííÿ ³ ô³çè÷íîãî âèñíàæåííÿ.


4

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

1 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ - ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÀÍÄÐÅß (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³)

Äî í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â ñòàâèâñÿ íåãàòèâíî, çíàþ÷è ¿õí³ ö³ë³ ñóïðîòè Óêðà¿íè, ïðîòåñòóâàâ ïðîòè ë³êâ³äàö³¿ æèä³â (ëèñò äî øåôà ãåñòàïî Ã. óìëºðà). Äîðó÷èâ ìàíàñòèðÿì ïåðåõîâóâàòè æèä³â, à äåÿêèõ çáåð³ã ó ñâî¿é ðåçèäåíö³¿. Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé âèñòóïèâ ïðîòè ïîë³òè÷íèõ âáèâñòâ ñåðåä óêðà¿íö³â (ïîñëàííÿ «Íå óáèé» â³ä 21.11.1942). Áóâ ùèðèì óêðà¿íñüêèì äåðæàâíèêîì. Ó êâ³òí³ 1917 ð. â ëèñò³ äî «Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè» â Ïåòåðáóðç³ âèñëîâèâ ðàä³ñòü ç ïðèâîäó ïî÷àòê³â îðãàí³çàö³¿ äåðæàâíîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³, çàêëèêàþ÷è äî êîíñîë³äàö³¿ ñèë äëÿ äîáðà Óêðà¿íè. Òàê ñàìî ïðèâ³òàâ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè â 1938 ð. ç áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ïðåì’ºðà î. À. Âîëîøèíà òà íàðîäó. Íà ïî÷àòêó í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé ïðèâ³òàâ ñïðîáó ïðîãîëîñèòè óðÿä Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè (Ïàñò, ëèñò â³ä 1.7.1941). Ó òîìó æ ðîö³ î÷îëèâ Óêðà¿íñüêó Íàö³îíàëüíó Ðàäó, à â 1944 ð. Âñåóêðà¿íñüêó Íàö³îíàëüíó Ðàäó. Ó äóñ³ ñêð³ïëåííÿ Öåðêâè òà íàðîäó çâåðòàâñÿ â ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ äî ïðàâîñëàâíî¿ ªðàðõ³¿ òà ïðàâîñëàâíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ó ñïðàâ³ ïîðîçóì³ííÿ, àëå â³äïîâ³ä³ áóëè íåãàòèâí³. Ïðè òîìó Ìèòðîïîëèò çàçíà÷èâ, ùî â³í íå º êàíäèäàòîì íà êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ÷è åâåíòóàëüíî ïàòð³ÿðõà é óâàæàº, ùî íèì ìîæå áóòè õòîñü ³ç ïðàâîñëàâíèõ ºðàðõ³â, êîëè â³í âèçíຠþðèñäèêö³þ Âñåëåíñüêîãî Àðõèºðåÿ (Ïàïè Ðèìñüêîãî). ³í óâàæàâ, ùî òàêå ïîðîçóì³ííÿ ïîòð³áíå òàêîæ äëÿ áóäîâè «âëàñíî¿ õàòè» (ñâ äåðæàâè). Ó ñâî¿é óí³éí³é ïðàö³ Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé ñòîÿâ íà ñòàíîâèù³ çáåðåæåííÿ ð³äíèõ òðàäèö³é, ïåðåäàíèõ ºðàðõ³ºþ XVII ñò. Ïðî óí³éí³ ïðîáëåìè ãîâîðèâ ó Ðèì³ â 1923 ð., ³ öÿ äîïîâ³äü áóëà íàäðóêîâàíà. Ñâî¿ åêóìåí³÷í³ ³äå¿ âèêëàâ ó âñòóï³ äî í³ìåöüêîãî çá³ðíîãî âèäàííÿ «Õðèñòèÿíñüêèé Ñõ³ä» (Äåð Õð³ñòë³õå Îñòåí) òà ³íøèõ ïóáë³êàö³ÿõ (Ðåãåíñáóðã, 1939). Åêóìåí³÷íà ïðàöÿ òà ³äå¿ Ìèòðîïîëèòà âèïåðåäèëè íà ê³ëüêàäåñÿò ë³ò åêóìåí³÷í³ ³äå¿ Äðóãîãî Âàòèêàíñüêîãî Ñîáîðó òà Ïàïè ²âàíà XXIII. Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé áóâ ñèíòåçîþ òèñÿ÷îë³òíüîãî õðèñòèÿíñòâà â Óêðà¿í³. Îäèí ç íàéá³ëüøèõ ºðàðõ³â Âñåëåíñüêî¿, à çîêðåìà Óêðà¿íñüêî¿

Öåðêâè. Âèäàòíèé áîãîñëîâ, çíàâåöü ñõ³äíüîãî áîãîñëîâ’ÿ ³ òðàäèö³é, ÿê ³ çàõ³äíüîãî, àñêåò, ó÷èòåëü Öåðêâè, ÿêîãî ìîæíà ïîð³âíÿòè ç òàêèìè ó÷èòåëÿìè Öåðêâè, ÿê ñâ. Âàñèë³é Âåëèêèé òà ²âàí Çîëîòîóñòèé. Çíàìåíèòèé ì³ñ³îíàð ³ ïðîïîâ³äíèê äóõîâíîãî æèòòÿ. Çà æèòòÿ âèçíàíèé óêðà¿íñüêèì íàðîäîì ð³äíèì Ìîéñåºì. Óæå â ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî äóõîâåíñòâà â 1901 ð. çàêëèêàâ äóõîâåíñòâî áóòè ïðèãîòîâàíèì äî æåðòâè êðîâè çà ñâÿòó â³ðó. Öå çä³éñíèëîñÿ çà öàðñüêî¿ ³ áîëüøåâèöüêî¿ îêóïàö³¿. Ïîïðè ñâî¿ äóæå âàæí³ îáîâÿçêè ªðàðõà ³ ïðîâ³äíèêà, Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé ïðàöþâàâ íàóêîâî, ïèñàâ ãëèáîê³ ô³ëîñîô³÷íî-áîãîñëîâñüê³ òà àñêåòè÷í³ òâîðè, äîñë³äæóâàâ ³ñòîð³þ Öåðêâè ñàì òà äîðó÷èâ çáèðàòè äîêóìåíòè äî ³ñòî𳿠Öåðêâè ó Âàòèêàí³ ³ Ëüâîâ³. dzáðàí³ äîêóìåíòè ó Âàòèêàíñüêèõ Àðõ³âàõ âèäàâ êàðä. Éîñèô Ñë³ïèé ó âèäàâíèöòâ³ Óêðà¿íñüêîãî Êàòîëèöüêîãî Óí³âåðñèòåòó â Ðèì³ Monumenta Ukrainae Historica òò. 1964-1976. Øåïòèöüêèé íàïèñàâ ô³ëîñîôñüêî-áîãîñëîâñüêèé òâ³ð «Áîæà Ìóäð³ñòü», ó ÿêîìó º ÿê ÷àñòèíà ìîðàëüíî¿ áîãîñëî⳿ «Õðèñòèÿíñüêà Ïðàâåäí³ñòü» (1935), â ÀÅÂ, ³ îêðåìîþ êíèæêîþ 1936 ð. «Áîæà Ìóäð³ñòü», «Õðèñòèÿíñüêà Ïðàâåäí³ñòü» ³ «Äàð Ïÿòäåñÿòíèö³» âèéøëè ÿê Òâîðè — Îïåðà, 1973 ð., ÿê âèäàííÿ Óêð. Êàò. Óí³âñèòåòó. ò. ÕLV-

ÕLVII. ³ 1983 -Òâîðè — Îïåðà LVI-LVIII. Óñ³õ ò. ïðèãîòîâàíî XX. Òåïåð ùå ç’ÿâèëèñü ç³áðàí³ ïðàö³: «Òâîðè. Ïàñòèðñüê³ ëèñòè» (Òîðîíòî, 1965. Òâîðè. Ïàñòèðñüê³ ëèñòè ç áîëüø. ³ í³ì. îêóïàö³¿, 1939-44 ðð ²-²², 1961, 1969. Éîðêòîí). Á³ëüøà ïðàöÿ ïðî Ìèòðîïîëèòà Ðóòñüêîãî â 3 òîìàõ çàëèøèëàñü ó ðóêîïèñ³. Ïåðåêëàä òâîð³â ñâ. Âàñèë³ÿ ç îðèã³íàëüíîãî ãðåöüêîãî òåêñòó âèéøîâ 1929 ð. Òîì IV-V Ïðàöü Áîãîñëîâñüêî¿ Àêàäå쳿 ó Ëüâîâ³, Òâîðè Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî. Ïàñòèðñüê³ ïîñëàííÿ äî äóõîâåíñòâà é â³ðíèõ ñòàíèñëàâ³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ (1899-1904, ò. XIV. Ïðàö³ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Áîãîñëîâñüêî¿ Àêàäå쳿, 1935, Òèï³êîí-Ðèì, 1964 (ôðàíö. ìîâîþ) ñòóä³ÿ ÷åðíå÷îãî æèòòÿ. Çà íàóêîâó ïðàöþ áóâ íîì³íîâàíèé ä³éñíèì ÷ëåíîì ÍÒØ (ô³ëîë. ñåêö³ÿ (1925 ð.) ³ ïî÷åñíèì ÷ëåíîì ÍÒØ. Áóâ ä³éñíèì ³ ïî÷åñíèì ÷ëåíîì Óêðà¿íñüêîãî Áîãîñëîâñüêîãî Íàóêîâîãî Ò-âà, Ïî÷åñíèì ÷ëåíîì Ò-âà «Ïðîñâ³òà» òà ³íøèõ. Ñâÿò³ñòü æèòòÿ, äóøïàñòèðñüêà ðåâí³ñòü, ãîòîâ³ñòü íà æåðòâó çà Õðèñòà (ëèñò äî Ïàïè ϳÿ XII) ³ ñâ³é íàð³ä, ïðàöÿ äëÿ ºäíîñòè Öåðêâè, äáàííÿ ïðî ñïàñ³ííÿ äóø, ñìåðòü â îï³í³¿ ñâÿòîñòè (³í îäîðå ñàíêò³òàò³ñ) áóëè ñàìîçðîçóì³ëèìè ïðè÷èíàìè, ùîá ïî÷àòè áåàòèô³êàö³éíèé ïðîöåñ Ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî. ²í³ö³àòîðîì áóâ Àðõèºï. ². Áó÷êî, ÿêèé ïðèçíà÷èâ ïîñòóëÿòîðà î. Êðåâçó — Ðæåâóñüêîãî, 1955. Ó 1957 çì³íèâ ïîñòóëÿòîðà â îñîá³ î. Ì. Ãðèí÷èøèíà, ×Ͳ, à çàñòóïíèêîì ïðèçíà÷èâ î. Äåëÿòðå (ôðàíöóç). ³ä 1975 ïîñòóëÿòîðîì º î. Ñ. Ãàðâàíêî. Ïðîöåñ áåàòèô³êàö³¿ îô³ö³éíî â³äêðèòî â Ðèìñüêîìó ³êàð³ÿò³ çà Ïàïè ²âàíà XXIII. Ïåðøó ôàçó çàê³í÷åíî 1968, ³ ïàïà Ïàâëî VI âèçíàâ çà Ìèòðîïîëèòîì Øåïòèöüêèì ñòàòóñ «ñëóãè Áîæîãî». ²ºðàðõ³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ï³ä ïðîâîäîì Êàðäèíàëà É. Ñë³ïîãî, Êàðäèíàëà Ì. Ëþáà÷³âñüêîãî ðîáèëà äàëüø³ çàõîäè äëÿ ïðèøâèäøåííÿ áåàòèô³êàö³éíîãî ïðîöåñó ³ âèçíàííÿ Ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî «áëàæåííèì», íåçâàæàþ÷è íà ñïðîòèâ áîëüøåâèê³â ³ äåÿêèõ ïîëüñüêèõ êðóã³â. Ñèíîäè óêðà¿íñüêîãî ªïèñêîïàòó â 19651983 ðð. ïîñèëèëè ñïðàâó áåàòèô³êàö³¿ Ñëóãè Áîæîãî Àíäðåÿ. Öåé ïðîöåñ òðèâຠ³ äîíèí³.

Розклад занять у Недільній школі:

Субота Години навчання Кабінет № 5 Кабінет № 6 Кабінет № 7 Читальний зал 10.00 8 клас 6 клас 4 клас 7 клас 11.30 9 клас 5 клас 3 клас 2 клас 13.00 10 клас Катехити: Олійник Ірина Романівна – 8, 9, 10 класи; c. Григорія – 3, 4 класи; с. Мар’яна – 5, 6 класи Наталія Кулиняк – дошкільна група, 1, 2, 7 класи. Субота — 11.00 год. — вівтарна дружина (трапезна) Неділя — 10.30 год.— дошкільна група, 11.15 – 1 клас (кабінет № 6) Підготовка до першої Сповіді та урочистого Святого Причастя – у суботу 11.30 год – 7 кабінет


5

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

Óâàãà! Ñâÿùåííîä³éñòâà “ï³äãîðåöüêèõ îòö³â” íåâàæí³. Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ íàãîëîñèëà, ùî âèðîêè Àïåëÿö³éíîãî òðèáóíàëó ÓÃÊÖ º îñòàòî÷íèìè ßê ìè ïîâ³äîìëÿëè, Àïåëÿö³éíèé òðèáóíàë íà äðóãîìó ñòóïåí³ ñóäî÷èíñòâà ï³ä ÷àñ ñâîãî çàñ³äàííÿ, ùî â³äáóëîñÿ 29 ñåðïíÿ 2008 ðîêó, ðîçãëÿíóâ àïåëÿö³¿ ÷åíö³â ×Ñ ²ëë³ À. Äîãíàëà, Ìåòîä³ÿ Ð. Øï³ðæ³êà, Ìàðê³ÿíà Â. óòþêà òà ñâÿùåíèêà Ñàìó¿ëà Ð. Îáåðãàóñåðà, âèçíàâ ïðàâîâ³ ³ ôàêòè÷í³ àðãóìåíòè âèðîê³â, âèíåñåíèõ íà ïåðøîìó ñòóïåí³ ñóäî÷èíñòâà, ïîòâåðäèâ ö³ âèðîêè òà âèí³ñ êàðó âåëèêî¿ åêñêîìóí³êè åêñêîìóí³êè, ÿêó ïðîãîëîñèâ ªïèñêîï Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêèé Ìèõà¿ë (Êîëòóí). 12 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ÷åíö³ ²ëëÿ À. Äîãíàë, Ìåòîä³é Ð. Øï³ðæ³ê, Ìàðê³ÿí Â. óòþê òà ñâÿùåíèê Ñàìó¿ë Ð. Îáåðãàóñåð, íà ÿêèõ áóëà íàêëàäåíà êàðà âåëèêî¿ åêñêîìóí³êè åêñêîìóí³êè, çâåðíóëèñÿ äî íàéâèùîãî Òðèáóíàëó Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, Àïîñòîëüñüêî¿ Ñèãíàòóðè, ³ç ïðîõàííÿ ïåðåâ³ðèòè, ÿê âîíè ñàì³ ñòâåðäæóþòü «…ñêàíäàëüíèé ïðîöåñ, îðãàí³çîâàíèé ïðîòè íèõ», ùî â³äáóâñÿ ó òðèáóíàëàõ ÓÃÊÖ, çã³äíî ÿêîãî áóëà âèíåñåíà êàðà âåëèêî¿ åêñêîìóí³êè åêñêîìóí³êè. Àïîñòîëüñüêà Ñèãíàòóðà 7 æîâòíÿ 2008 ðîêó äàëà â³äïîâ³äü ïîêàðàíèì îñîáàì, ïðî³íôîðìóâàâøè òàêîæ ªïèñêîïà Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêîãî (Ïðîò. 41750/08 VT), ³ çàçíà÷èëà: “… ðîçãëÿíóâøè âàø³ çâåðíåííÿ äî Ñâÿò³øîãî Îòöÿ òà Âåðõîâíî Àðõèºïèñêîïñüêîãî Òðèáóíàëó, äîäàí³ äî âàøîãî ëèñòà, öÿ Àïîñòîëüñüêà Ñèãíàòóðà íå çíàõîäèòü æîäíèõ ïðè÷èí äëÿ òîãî, ùîá òàêîæ âòðó÷àòèñÿ ó öþ ñïðàâó”. “Òèì ñàìèì Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ, íàãîëîøóº, ùî òðèáóíàëè ÓÃÊÖ, íà â³äì³íó â³ä öüîãî, ùî ÷àñòî ñòâåðäæóþòü âèùåâêàçàí³ îñîáè, áóëè êîìïåòåíòí³, ùîá ðîçãëÿíóòè äàí³ êàðí³ ñïðàâè ³ ¿õí³ âèðîêè, çã³äíî ç ÿêèìè âîíè áóëè ïîêàðàí³ êàðîþ âåëèêî¿ åêñêîìóí³êè, º îñòàòî÷íèìè”, – äëÿ Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ ïîÿñíèâ î. ³òàë³é Òîêàð, ãîëîâà Êîëåã³àëüíîãî òðèáóíàëó Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿. Ïîðîçóì³âøèñü ³ç êîìïåòåíòíîþ öåðêîâíîþ âëàäîþ, õî÷åìî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî âåëèêà åêñêîìóí³êà – öå ñòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ëþäè, ÿê³ íåþ ïîêàðàí³, âèêëþ÷åí³ ç ë³òóðã³éíîãî ñï³ëêóâàííÿ ö³ëî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. ³ðí³ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íå ìîæóòü ñï³ëüíî ³ç öèìè îñîáàìè çä³éñíþâàòè áóäü-ÿê³ ñâÿùåííîä³éñòâà ÷è îòðèìóâàòè ¿õ â³ä ïîêàðàíèõ. Óä³ëåí³ íèìè Ñâÿò³ Òàéíè º íåâàæí³! Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ Äîâ³äêà ²ñòîð³ÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó ùîäî “ï³äãîðåöüêèõ îòö³â” Ó ïåðøèõ ÷èñëàõ ÷åðâíÿ 2008 ðîêó êîëåã³àëüíèé òðèáóíàë Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ó êàðíèõ ïðîöåñàõ ÷åíö³â ×Ñ ²ëë³ À. Äîãíàëà, Ìåòîä³ÿ Ð. Øï³ðæ³êà, Ìàðê³ÿíà Â. óòþêà òà ñâÿùåíèêà Ñàìó¿ëà

Ð. Îáåðãàóñåðà âèí³ñ âèðîêè íà ïåðøîìó ñòóïåí³ ñóäî÷èíñòâà ïðî òå, ùî çàçíà÷åí³ ñâÿùåíèêè ïîâèíí³ áóòè ïîêàðàí³ âåëèêîþ åêñêîìóí³êîþ åêñêîìóí³êîþ. Ö³ îñîáè, îçíàéîìèâøèñü ³ç âèðîêàìè, çâåðíóëèñÿ äî òðèáóíàëó ÑîêàëüñüêîÆîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ç àïåëÿö³ÿìè íà ³ì’ÿ Ðèìñüêîãî Àðõèºðåÿ. Îñê³ëüêè çâèíóâà÷åííÿ, ïðåäñòàâëåí³ îáâèíóâà÷åíèì ó âèðîêàõ òðèáóíàëó ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñóäî÷èíñòâà, çã³äíî ç íîðìàìè çàêîíîäàâñòâà Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, íå º çàðåçåðâîâàíèìè äëÿ ðîçãëÿäó Àïîñòîëüñüêîìó Ïðåñòîëó, ö³ àïåëÿö³¿ ó Âåðõîâíî Àðõèºïèñêîïñüê³é Öåðêâ³ íå ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê ñïðàâæí³ àïåëÿö³¿, à ëèøå ÿê çâåðíåííÿ (ïðîõàííÿ) äî Ðèìñüêîãî Àðõèºðåÿ â³äêëèêàòè ñïðàâè äëÿ ñåáå. Ùîäî öüîãî: êîäèô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ Êîäåêñó Êàíîí³â Ñõ³äíèõ Öåðêîâ ìàëà âèðàçíå áàæàííÿ âñòàíîâèòè, ùîá êîæíà Ñõ³äíà Öåðêâà ìàëà çäàòí³ñòü îðãàí³çóâàòè âëàñí³ òðèáóíàëè â òàêèé ñïîñ³á, ùîá âîíè ìîãëè ðîçãëÿäàòè ñïðàâè â óñ³õ ñòóïåíÿõ ñóäî÷èíñòâà àæ äî îñòàòî÷íîãî âèðîêó ³ç çáåðåæåííÿì «çâåðíåííÿ äî Ðèìñüêîãî Àðõèºðåÿ», ùî º âèíÿòêîâèì âèïàäêîì ³ íå ñòàíîâèòü ñïðàâæíüî¿ àïåëÿö³¿ (äèâ. Nuntia 3 (1976) 23), ùî ³ â³äáóëîñÿ ³ç íàáèðàííÿì ÷èííîñò³ ÊÊÑÖ (1 æîâòíÿ 1991ð.). Êîﳿ âèðîê³â êîëåã³àëüíîãî òðèáóíàëó Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ òà òàê çâàí³ àïåëÿö³¿ íà ³ì’ÿ Ðèìñüêîãî Àðõèºðåÿ áóëî íàä³ñëàíî äî Íàéâèùîãî Òðèáóíàëó Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, Àïîñòîëüñüêî¿ Ñèãíàòóðè, (SUPREMUM SIGNATURAE APOSTILICAE TRIBUNAL), ÿêà º êîìïåòåíòíîþ â³äêëèêàòè ñïðàâó Ðèìñüêîìó Àðõèºðåþ. Ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî çã³äíî ç êàí. 1059 §2 öå çâåðíåííÿ ó Âåðõîâíî-Àðõèºïèñêîïñüê³é Öåðêâ³ íå ïðèçóïèíÿº âèêîíàííÿ âëàäè ñóääåþ, ÿêèé âæå ïî÷àâ ðîçãëÿäàòè ñïðàâó ³ ÿêèé ÷åðåç òå àæ äî îñòàòî÷íîãî âèðîêó ìîæå ïðîäîâæóâàòè ïðîöåñ, õ³áà ùî ñòàíå â³äîìî, ùî Ðèìñüêèé Àðõèºðåé â³äêëèêàâ ñïðàâó äëÿ ñåáå. Òîìó, âðàõîâóþ÷è, ùî áóëè ïîäàí³ àïåëÿö³¿, òà âçÿâøè

äî óâàãè ïðèïèñ êàí. 1063 § 3 ÊÊÑÖ, çã³äíî ç ÿêèì Àïåëÿö³éíèì òðèáóíàëîì ó äðóãîìó ³ äàëüøèõ ñòóïåíÿõ ñóäî÷èíñòâà º Òðèáóíàë Âåðõîâíî Àðõèºïèñêîïñüêî¿ Öåðêâè, óñ³ àêòè öèõ êàðíèõ ñïðàâ ðàçîì ç àïåëÿö³ÿìè ó òåðì³í, ïðèïèñàíèé çàãàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì, áóëè ïåðåäàí³ äî Àïåëÿö³éíîãî òðèáóíàëó äëÿ ðîçãëÿäó íà äðóãîìó ñòåïåí³ ñóäî÷èíñòâà. Àïåëÿö³éíèé òðèáóíàë íà äðóãîìó ñòóïåí³ ñóäó, çíàþ÷è, ùî Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ áóëà ïðî³íôîðìîâàíà ïðî ð³øåííÿ òðèáóíàëó Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, ³ âðàõîâóþ÷è, ùî Ðèìñüêèé Àðõèºðåé íå â³äêëèêàâ ñïðàâè äëÿ ñåáå, ðîçãëÿíóâ àïåëÿö³¿ ÷åíö³â ×Ñ ²ëë³ À. Äîãíàëà, Ìåòîä³ÿ Ð. Øï³ðæ³êà, Ìàðê³ÿíà Â. óòþêà òà ñâÿùåíèêà Ñàìó¿ëà Ð. Îáåðãàóñåðà ³ íà ñâîºìó çàñ³äàíí³, ùî â³äáóëîñÿ 29 ñåðïíÿ 2008 ðîêó, âèçíàâ ïðàâîâ³ òà ôàêòè÷í³ àðãóìåíòè âèðîê³â, âèíåñåíèõ íà ïåðøîìó ñòóïåí³ ñóäî÷èíñòâà, ïîòâåðäèâ ö³ âèðîêè ³ âèí³ñ êàðó âåëèêî¿ åêñêîìóí³êè åêñêîìóí³êè, ÿêó ïðîãîëîñèâ ªïèñêîï Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêèé. Êîï³ÿ â³äïîâ³ä³ Àïîñòîëüñüêî¿ Ñèãíàòóðè ç ïåðåêëàäîì: 7 æîâòíÿ 2008 ðîêó Ïðîò. N. 41750/08 V.T. Âñå÷åñíèé îò÷å ².À.Äîãíàë! Öåé Íàéâèùèé Òðèáóíàë îòðèìàâ âàøîãî ëèñòà â³ä 12 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, â ÿêîìó âè ïðîõàëè, ùîá Àïîñòîëüñüêà Ñèãíàòóðà ðîçãëÿíóëà òà ïåðåâ³ðèëà «ñêàíäàëüíèé ïðîöåñ, îðãàí³çîâàíèé ïðîòè íàñ» («scandaloso processo organizzato contro di noi»). Îäíàê, ðîçãëÿíóâøè âàø³ çâåðíåííÿ äî Ñâÿò³øîãî Îòöÿ òà äî Âåðõîâíî Àðõèºïèñêîïñüêîãî Òðèáóíàëó, äîäàí³ äî Âàøîãî ëèñòà, öÿ Àïîñòîëüñüêà Ñèãíàòóðà íå çíàõîäèòü æîäíèõ ïðè÷èí äëÿ òîãî, ùîá òàêîæ âòðó÷àòèñÿ ó öþ ñïðàâó. Ç íàëåæíîþ ïîâàãîþ, Ôðàíñ Äàíååëüñ,


6

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

Ç ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â êåð³âíèöòâî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó âñ³ëÿêî çàïåðå÷óâàëî ãîëîä â Óêðà¿í³, ³ òîìó ïðî äîïîìîãó ççîâí³ íå ìîãëî áóòè é ìîâè. Íàïðèêëàä, ðåàëüíó äîïîìîãó ãîëîäóþ÷èì óêðà¿íöÿì ïðîïîíóâàëè íå ëèøå ³íø³ äåðæàâè, à é îðãàí³çàö³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, òàê³ ÿê «Ïðîñâ³òà», ÎÓÍ, «Ñîþç óêðà¿íîê» òà ³íø³. Àëå ç³áðàíå ñåðåä íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðîäîâîëüñòâî ïåðåäàòè äî Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè íå âäàëîñÿ, îñê³ëüêè êåð³âíèöòâî Ðàäÿíñüêîãî êîíñóëüñòâà ó Ëüâîâ³ çàïåâíÿëî, ùî ãîëîäó â Óêðà¿í³ íåìàº. Ïîäàºìî äî âàøî¿ ëàñêàâî¿ óâàãè çâåðíåííÿ òîä³øíüîãî ªïèñêîïàòó ÓÃÊÖ ùîäî ãîëîäó íà Âåëèê³é Óêðà¿í³.

Ïàñòèðñüêèé ëèñò â ñïðàâ³ äîïîìîãè Âåëèê³é Óêðà¿í³ Àíäðåé Øåïòèöüêèé, Ãðèãîð³é Õîìèøèí, Éîñàôàò Êîöèëîâñüêèé, Ãðèãîð³é Ëàêîòà, ²âàí Ëÿòèøåâñüêèé, ²âàí Áó÷êî. Âñå÷åñíîìó Äóõîâåíñòâó ³ Â³ðíèì Áîæèé Ìèð Àðõ³ºðåéñüêå Áëàãîñëîâåííÿ. Ïðîòåñòóþ÷è íåäàâíî ïðîòè çëî÷èí³â áîëüøåâèöüêî¿ âëàäè íà Ïðèäí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³, à ïåðåäóñ³ì ïðîòè çëî÷èí³â ïîïîâíåíèèõ íà ñ³ëüñüêîìó íàñåëåííþ - Ìè ñï³ëüíèì ïèñüìîì çàîõî÷óâàëè Âàñ äî ïîñòó, æàëîáè ìîëèòâè, äî äîáðèõ ä³ë äëÿ âèïðîøåííÿ ç íåáà Áîæîãî ìèëîñåðäÿ äëÿ ñòðàæäó÷èõ ³ óìèðàþ÷èõ ç ãîëîäó íàøèõ áðàò³â. Ö³ëå óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî íàøîãî êðàþ ïîñëóõàëî Íàøîãî çàçèâó ³ Êîì³òåò Ðàòóíêó Óêðà¿íè óñòàíîâèâ ïî ïîðîçóì³ííþ ç Íàìè íà 29 æîâòíÿ - äåíü íàö³îíàëüíî¿ æàëîáè ³ ïðîòåñòó, çâåðòàþ÷èñü äî äóõîâåíñòâà ç ïðîõàííÿì òîðæåñòâåííèõ áîãîñëóæåíü ³ â³äïîâ³äíèõ ïðîïîâ³äåé íà öåé äåíü. ²äó÷è íàçóñòð³÷ áàæàííþ Êîì³òåòó, â³äçèâàºìîñÿ çíîâó ñèì ñï³ëüíèì ïîñëàí³ºì äî â³ðíèõ Íàøî¿ Öåðêîâíî¿ Ïðîâ³íö³¿. ³äçèâàºìîñÿ ñï³ëüíèì ïîñëàí³ºì äî âñ³õ, ùîáè âñ³õ ç’ºäíàòè ó ëþáîâ³ äëÿ íàøèõ òåðïëÿ÷èõ áðàò³â. Éäå ïðî ðàòóâàííÿ íàøîãî íàðîäó, ìóñèìî áóòè çëó÷åí³ Ëþáîâ’þ äî òîãî íàðîäó Õðèñòîâîþ ëþáîâ’þ â îäíî. Öÿ ëþáîâ ðîçòÿãàºòüñÿ äàëåêî ïîçà ãðàíèö³ Íàøî¿ Öåðêîâíî¿ Ïðîâ³íö³¿ é îáíèìຠâñ³õ Óêðà¿íö³â ³ ïîçà íèìè âñ³õ òåðïëÿ÷èõ,

êðèâäæåíèõ ³ âáîãèõ. Âîíà îáíèìຠ³ âñ³õ íåçºäèíåíèõ íàøèõ áðàò³â, ùî íå ìàþòü âåëèêîãî ùàñòÿ íàëåæàòè äî âñåëþäíî¿ Öåðêâè, äî òîãî Õðèñòîì óñòàâëåíîãî, à ïî ö³ëîìó ñâ³ò³ ðîçñ³ÿíîãî âñåñâ³òíüîãî áðàöòâà ëþáîâè. Íàøà ëþáîâ çâåðòàºòüñÿ ç îñîáëèâèì ñï³â÷óòòÿì ³ ãëèáîêèì áîëåì äî òèõ, ùî òàì çà êîðäîíàìè òåðïëÿòü íåâèíîñèì³ ìóêè ³ âìèðàþòü ç ãîëîäó. Íà âèä òîãî, ùî òàì 䳺òüñÿ, äðîæ ãðîçè ³ ñï³â÷óòòÿ ïåðåõîäèòü ìàéæå ö³ëå ëþäñòâî. Àëå òå çàãàëüíå ñï³â÷óòòÿ íå ðàòóº ãîëîäóþ÷èõ. Ëþäñüêà ïîì³÷ ïðè íàéë³ïø³é âîë³ ìàëî ìîæå ñóïðîòè ñòðàøíî¿ ðó¿íè. Ìè ìàéæå áåçñèëüíèìè ñâ³äêàìè íå÷óâàíèõ ³ íåáóâàëèõ ïîä³é. Âñåæ òàêè ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ ìóñèìî íà öüîìó ì³ñö³ çãàäàòè ò³ ñïî÷óâàííÿ íàøî¿ íåäîë³ ç³ ñòîðîíè ìíîãèõ ëþäåé ³ íàðîä³â, âèêëèêàí³ Íàøèì ïåðøèì ïèñüìîì. Ç îñîáëèâøîþ âäÿ÷í³ñòþ â³òàºìî çàïî÷àòêîâàíó â³äåíñüêèì Êàðäèíàëîì Àðõ³ºïèñêîïîì Òåîäîðîì ²íí³öåðîì àêö³þ äëÿ ðàòóâàííÿ Óêðà¿íè ÷åðåç ñòâîðåííÿ ó ³äí³ ³íòåðíàö³îíàëüíîãî, ì³æêîíôåñ³éíîãî êîì³òåòó. À ïîíàä âñå â³ðà êð³ïèòü Íàñ îá³òíèöåþ, ùî ìîæåìî óïðîñèòè ç íåáà Áîæîãî ìèëîñåðäÿ. ³ðà êð³ïèòü íàñ îá³òíèöåþ òð³þìôó ïðàâäè ³ ñïðàâåäëèâîñòè. Ìè â³ðèìî é íà䳺ìîñÿ, ùî «Âîñêðåñíå Áîã ³ ðîçñèïëþòüñÿ âîðîãè Éîãî ³ âò³êàòèìóòü â³ä ëèöÿ Éîãî. ßê ùåçíå äèì òàê ³ ùåçíóòü, ÿê òຠâ³ñê â³ä âîãíþ. Òàê ïîãèáíóòü ãð³øíèêè â³ä ëèöÿ Áîæîãî, à ïðàâåä-

íèêè çâåñåëÿòüñÿ». Ïåðøèì íàøèì ïèñüìîì Ìè âçèâàëè Âàñ âçàãàë³ äî ìîëèòâè, æàëîáè é ïîêóòè, à ñüîãîäí³ âåðòàºìî äî òîãî ñàìîãî òà çàðÿäæóºìî, ùîáè â íåä³ëþ 29 æîâòíÿ - â äåíü, êîëè îáõîäèìî ïðàçíèê Õðèñòîâîãî Öàðñòâà — â³äáóëèñÿ ïî âñ³õ öåðêâàõ òîðæåñòâåíí³ áîãîñëóæåííÿ, ïðè ÿêèõ áóäå â³ä÷èòàíå ñå Íàøå ïèñüìî ç â³äïîâ³äíèìè ïîÿñíåííÿìè, ïðèò³ì äîäàºìî ùå óñèëüíó ðàäó ïîêóòíèõ ä³ë, ïîñòó, ñïîâ³äè é ìèëîñòèí³. ³ä òðàâíÿ â³äáóâàþòüñÿ ïî ïàðîõ³ÿõ òîðæåñòâà, ïðè ÿêèõ óêðà¿íñüêà ìîëîäü ïðèð³êຠÕðèñòîâ³ Öàðåâ³ äîñìåðòíó â³ðí³ñòü.  íà䳿, ùî òà ïîñâÿòà Õðèñòîâ³ îá³éìå óñþ íàøó ìîëîäü - îñîáëèâøèì ïîêëèêîì çâåðòàºìîñü äî íå¿. «Ìíîãî ìîæå ìîëèòâà ïðàâåäíîãî», - êàæå ñâ. àï. ßêîâ. Ìè òèì ñëîâîì çâåðòàºìîñÿ äî Òåáå, Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Ìîëîäå: ìíîãî ìîæå ìîëèòâà íåâèííèõ ³ ÷èñòèõ ñåðäåöü. Ïðèð³êàþ÷è Õðèñòîâ³-Öàðåâ³ â äåíü Éîãî ïðàçíèêà íå ö³ëå æèòòÿ â³ðí³ñòü ³ ïîñëóõ, ïàìÿòàé ïðî òèõ, ùî êîíàþ÷è â áîëÿõ, íå ìàþòü ïîò³õè ìîëèòâè, ñâ. Òàéí ³ õðèñòèÿíñüêîãî ïîõîðîíó. Âè, íåâèíí³ äóø³ ìîëîäèõ, ïðèíèìàéòå íà ñåáå õî÷ ìàëó ÷àñòèíó ¿õ òåðï³íü. Ñâîºþ ïîêóòîþ é ìîëèòâàìè ñïëàò³òü ñïðàâåäëèâîñòè Áîæ³é çà íèõ. Òàêèé çàêîí Öåðêâè - Õðèñòîâîãî ò³ëà: ÿê Õðèñòîñ ìóêàìè ³ ñìåðòþ çàïëàòèâ çà íàø³ ïðîâèíè, òàê ³ ìè îäí³ çà îäíèõ ìîæåìî òåðï³òè, íàäîëóæóâàòè, æåðòâóâàòè ñâîº æèòòÿ òà òèì ïðèñï³øóâàòè ê³íöåâó ñëàâíó ïîá³äó Õðèñòà. Áëàãîäàòü Ãîñïîäà Íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà ³ ëþáîâ Áîãà Îòöÿ ³ ïðè÷àñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà íàé áóäå ç³ âñ³ìà âàìè. Äàíî 17 æîâòíÿ 1933

³äîçâà äî â³ðíèõ ªïèñêîïàòó Ãàëèöüêî¿ Öåðêîâíî¿ Ïðîâ³íö³¿ “Óêðà¿íà â ïåðåäñìåðòíèõ ñóäîðîãàõ” Óêðà¿íà â ïåðåäñìåðòíèõ ñóäîðîãàõ. Íàñåëåííÿ âèìèðຠãîëîäîâîþ ñìåðòþ. Ïîáóäîâàíà íà íåñïðàâåäëèâîñòè, îáìàí³, áåçáîæíèöòâ³ òà äåïðàâàö³¿ ëþäî¿äíà ñèñòåìà äåðæàâíîãî êàï³òàë³çìó äîâåëà áàãàòèé íåäàâíî êðàé äî ïîâíî¿ ðó¿íè. Ïåðåä òðüîìà ðîêàìè Çâåðõíèê Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ñâ. îòåöü Ïàïà ϳé XI åíåðã³÷íî ïðîòåñòóâàâ ïðîòè âñåãî, ùî â áîëüøåâèçì º ïðîòèâíå õðèñòèÿíñòâó, Áîãîâè òà ëþäñüê³é ïðèðîä³, ïåðåñòåð³ãàþ÷è ïåðåä ñòðàøíèìè íàñë³äêàìè òàêèõ çëî÷èí³â. ² ö³ëèé êàòîëèöüêèé ñâ³ò, à ç íèì ³ ìè, ëó÷èëèñÿ ç òèì ïðîòåñòîì. Äíåñü áà÷èìî íàñë³äêè ïîñòóïîâàííÿ áîëüøåâèê³â: ïîëîæåííÿ ç³ êîæíèì äíåì ñòຠñòðàøí³øå. Âîðîãè Áîãà ³ ëþäñòâà â³äêèíóëè ðåë³ã³þ - îñíîâó ñóñï³ëüíîãî ëàäó, â³ä³áðàëè ñâîáîäó - íàéá³ëüøå äîáðî ëþäèíè, ç³ ñâîá³äíèõ ãîðîæàí-ñåëÿí — çðîáèëè íåâ³ëüíèê³â, ³ íå ìàþòü äîñèòü ðîçóìó, ùîáè ¿õ êîðìèòè çà òÿæêó íåâ³ëüíè÷ó ïðàöþ â ïîò³ ÷îëà.

Íà âèä òàêèõ çëî÷èí³â í³ì³º ëþäñüêà ïðèðîäà, êðîâ ñòèíàºòüñÿ â æèëàõ. Áåçñèëüí³ ïðèíåñòè ÿêó-íåáóäü ìàòåð³àëüíó ïîì³÷ êîíàþ÷èì áðàòàì, âçèâàºìî íàøèõ â³ðíèõ, ùîáè ìîëèòâàìè, ïîñòàìè, âñåíàðîäíîþ æàëîáîþ, æåðòâàìè ³ âñ³ìè ìîæëèâèìè äîáðèìè ä³ëàìè õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ, âèïðîøóâàëè ç íåáà ïîìî÷³, êîëè íà çåìë³ íåìà í³ÿêî¿ íà䳿 íà ëþäñüêó ïîì³÷. À ïåðåä ö³ëèì ñâ³òîì çíîâó ïðîòåñòóºìî ïðîòè ïåðåñë³äóâàííÿ ìàëèõ, óáîãèõ, ñëàáèõ ³ íåâèííèõ, òà ãîíèòåë³â îñêàðæóºìî ïåðåä Ñóäîì Âñåâèøíüîãî. Êðîâ ðîá³òíèê³â, ùî â ãîëîä³ îðàëè ÷îðíîçåì Óêðà¿íè, êëè÷å î ï³ìñòó äî íåáà, à ãîëîñ ãîëîäíèõ æåíö³â ä³éøîâ äî óøåé Ãîñïîäà Ñàâàîòà. Óñ³õ õðèñòèÿí ö³ëîãî ñâ³òà, óñ³õ â³ðóþ÷èõ â Áîãà, à îñîáëèâî âñ³õ ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí, ïåðåäîâñ³ì óñ³õ íàøèõ çåìëÿê³â ïðîñèìî ïðèëó÷èòèñÿ äî öüîãî ãîëîñó ïðîòåñòó òà áîëþ ³ ðîçïîâñþäèòè éîãî ó

ÿêíàéäàëüø³ êðà¿íè ñâ³òà. Óñ³ ðàä³îñòàíö³¿ ïðîñèìî ðîçíåñòè íàø ãîëîñ ö³ëîìó ñâ³òîâè: ìîæå ä³éäå â³í ³ äî óáîãèõ õàòèí êîíàþ÷èõ ç ãîëîäó ñåëÿí. Íåõàé ïåðåä ñòðàøíîþ ñìåðòþ ñåðåä ëþòèõ ñòðàæäàíü ãîëîäó áóäå äëÿ íèõ õî÷ ìàëîþ ïîò³õîþ ãàäêà, ùî ¿õ áðàòè çíàëè ïðî ¿õ ñòðàøíó äîëþ, íàä íèìè áîë³ëè ³ òåðï³ëè, çà íèõ ìîëèëèñÿ. À Âè, ñòðàæäó÷³ é êîíàþ÷³ Áðàòòÿ, ïðèçèâàéòº Ìèëîñòèâîãî Áîãà ³ Ñïàñà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà; ëþò³ òåðïèòå ìóêè ïðèíèìàéòå ¿õ çà ãð³õè ñâî¿, çà ãð³õè ö³ëîãî íàðîäó é êàæ³òü ç ²ñóñîì Õðèñòîì: «Õàé áóäå âîëÿ Òâîÿ, Îò÷å íåáåñíèé!». Ïðèíÿòà äëÿ Áîæî¿ âîë³ ñìåðòü - öå ñâÿòà æåðòâà, ùî ç æåðòâîþ ²ñóñà Õðèñòà çëó÷åíà, ïðèíåñå Âàì Íåáåñíå Öàðñòâî, à ö³ëîìó íàðîäîâ³ ñïàñ³ííÿ. Íàä³ÿ íàøà â Áîç³! Äàíî ó Ëüâîâ³ â äåíü ñâ. Îëüãè, äíÿ 24 ëèïíÿ ð. Á. 1933.


7

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 18 листопада 2008 р.

Андрій Славник Маргарита Солоніна

01.07.1986 р. м. Дрогобич 13.07.1988 р. м. Дрогобич

Мар’ян Лабай

06.01.1981 р. с. Унятичі

греко-католицьке

вільний

Мар’яна Цар

26.08.1988 р. с. Демня

греко-католицьке

вільний

Руслан Ганусей Маріанна Пастушак

30.06.1990 р. м. Дрогобич 29.08.1992 р. м. Дрогобич

римо-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Адреса вул. Самбірська, 108/3, кв. 84 вул. П. Орлика, 7/2, кв. 17

Вінчання – 22 листопада 2008 р. вул. Самбірська, 76, кв. 187 с. Демня Миколаївського району вул. Війтівська Гора, 204 вул. І. Франка, 5

Вінчання – 23 листопада 2008 р. 20.10.1979 р. м. Свалява греко-католицьке вільний вул. І. Франка, 1, кв. 27 Олег Чорній 13.07.1984 р. м. Чєлєкєн мусульманске вільний пос. Сєвероєнесейск (Росія) Аліса Павлюк Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

Óí³â òà Ãëèíÿíè çóñòð³÷àþòü íàøèõ ïðî÷àí “Íà äâîõ êðèëàõ ëþäèíà çë³òຠïîíàä çåìíèì, à ñàìå, íà êðèëàõ ïðàâîòè ³ ÷èñòîòè. Ïðàâîòà ìຠáóòè â íàì³ðåíí³, à ÷èñòîòà â ïî÷óòò³” (íàñë³äóâàííÿ Õðèñòà, ãë. 4, ñò. 81). Ñàìå ç òàêèìè íàì³ðåííÿìè ³ ïî÷óòòÿìè, ñêèíóâøè ç ñåáå ñâ³òñüê³ çåìí³ òóðáîòè òà ë³íîù³, ðàííüî¿ ñóáîòíüî¿ äíèíè âèðóøèëè ïðî÷àíè â³ä öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ íà ïðîùó äî Óíåâà. Ïî÷àâñÿ öåé äåíü äëÿ ïðî÷àí, áëàãîñëîâåííÿì îòöÿ Òàðàñà Ãàðàñèì÷óêà, ùîäåííèìè ðàí³øí³ìè ìîëèòâàìè ç îòöåì Ðîñòèñëàâîì. À äàë³ â äîðîç³ — âåðâèöÿ ç ðîçâàæàííÿìè, ÿêà ìîëèòîâíî ºäíàëà ç Ïðå÷èñòîþ ijâîþ Ìàð³ºþ, ²ñóñîì Õðèñòîì. Òàêîæ ëóíàëè ï³ñí³ íà ïðîñëàâó öèõ äâîõ Íåïîðî÷íèõ ñåðäåöü. Íå ç÷óëèñü, ÿê ïðèáóëè äî Óíåâà. Ñâÿòîóñïåíñüêà Óí³âñüêà Ëàâðà çóñòð³ëà æîâòíåâîþ ïðîõîëîäîþ, àëå äóõîâíèì òåïëîì. Òóò ìè áóëè íå îäí³. Ñþäè ïðèáóâàþòü ïðî÷àíè ó âåëèê³ ñâÿòà ³ â áóäí³, çðàíêó ³ ââå÷åð³, âë³òêó ³ âçèìêó. Òóò çáèðàþòüñÿ ò³, ÿê³ âì³þòü æèòè ÷è íàìàãàþòüñÿ æèòè çà Áîæèìè çàêîíàìè. Òóò ëåãêî ç³áðàòèñÿ ç äóìêàìè ñâî¿ìè – âîíè íå ðîçñ³âàþòüñÿ íà çîâí³øí³é ñâ³ò. Òóò íå äáàºø ïðî ÷óäí³, à ³íêîëè ³ õèìåðí³ ëþäñüê³ â÷èíêè. Ëàñêà Áîæà òóò íå ñõîäèòü íà òèõ, õòî äóìຠïðî çåìíå. Ñëóæáà Áîæà, ÿêó î÷îëèâ î. Ðîñòèñëàâ, ñïîâ³äü â óí³âñüêèõ ìîíàõ³â-ñêèò³â, Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ á³ëÿ ×óäîòâîðíî¿ Ó÷í³âñüêî¿ ³êîíè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ îá’ÿâèëè íàì (³ öå êîæåí â³ä÷óâ) âåëèêó áëàãîäàòü, Áîæó ëàñêó, íàäèõíóëè íàñ íà äóìêó ïðî òå, ùî íå òðåáà íàì àíàë³çóâàòè çàâèñîêå äëÿ íàñ, äîñë³äæóâàòè Áîæ³ ïðèïèñè, à ïðèéìàòè âñå, ùî íàì äàíî ç Âèñîòè, â³ä Áîãà. Íåçàáóòíº âðàæåííÿ çàëèøèëîñü â íàñ â³ä â³äâ³äèí ×åðíå÷î¿ ãîðè. Ñêðîìí³ áàðâ³íêîâ³ ìîãèëè ìîíàõ³â í³áè ãàðìîíóâàëè ç³ ñêðîìíèì æèòòÿì ¿õ ³ ¿õ áðàò³â – ìîíàõ³â. Âðàçèëè ñëîâà, íàïèñàí³ íà

õðåñòàõ ÿê çàïîâ³ò òèì, õòî æèâå: «Ïàì’ÿòàéòå, ìè âæå â äîìà, à âè ùå â ãîñòÿõ…». Ô³çè÷íî âàæêóâàòî áóëî ïîäîëàòè ñõîäèíêè äî ìîãèë ìîíàõ³â, àëå êîæíà ç íèõ í³áè íàáëèæàëà íàñ äî ñâÿòîñò³, äî Áîãà, äî Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. ³ä÷óâàëàñÿ ñèìâîë³÷í³ñòü ó öüîìó ñõîäæåíí³ íà ×åðíå÷ó ãîðó: ïóòü â ïðå³ñïîäíþ òåðíèñòèé, àëå òàì – Áëàãîäàòü. Íå õîò³ëîñü ïîêèäàòè öå ñâÿòå ì³ñöå. Ìóäð³ ³ ùèð³ íàñòàâíèöüê³ ñëîâà î. Ðîñòèñëàâà çàñòàâèëè êîæíîãî ç íàñ çàäóìàòèñÿ: à ÿê ìè æèâåìî òóò, â ãîñòÿõ, ç ÷èì ïðèéäåìî äîäîìó, äî Áîãà? Îñîáëèâèì ìîìåíòîì ïðîù³ áóâ ìîëåáåíü äî Áîãîðîäèö³ ïåðåä Óí³âñüêîþ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.  ÷àñ ìîëåáíþ ijâà Ìàð³ÿ í³áè ïðèõèëèëàñü äî íàñ âñ³õ ³ äî êîæíîãî çîêðåìà, ùåäðî îáäàðîâóâàëà ëàñêîþ, âèñëóõàëà íàø³ ïîäÿêè, ïðîñüáè, òàéíè, áëàãîñëîâåííÿ óñ³õ íàñ, íàø³ ñ³ì¿, âñ³õ îòö³â — ñâÿùåíèê³â õðàìó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Íåâèìîâíîþ êðàñîþ äëÿ âñ³õ íàñ áóëà åêñêóðñ³ÿ òåðèòîð³ºþ Ëàâðè ðàçîì ³ç ìîíàõàìè ìîíàñòèðÿ. Íå õîò³ëîñÿ ïîêèäàòè öå ì³ñöå ñâÿòå, àëå íàñ î÷³êóâàëà çóñòð³÷ ó Ãëèíÿíàõ ³ç õðàìîì Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ç â³äíîâëåííèì îáðàçîì ðîçïÿòòÿ ²ñóñà Õðèñòà. Íàïèñ íà íà îáðàçîâ³ “Ïðèéä³òü äî ìåíå âñ³…” — öå ïðîñüáà — çàïðîøåííÿ äî âñ³õ ³ âñÿ. “Ïðèéä³òü” ³ ï³çíàéòå ïðàâäó — à ïðàâäà âàñ â³ëüíèìè çðîáèòü” (²â. 8,32). Ïðî ñâÿò³ñòü öüîãî ì³ñöÿ áàãàòîâàæíî ãîâîðèòü òå, ùî Ïàïà Ðèìñüêèé ϳé Õ² íàäàâ Õðàìó ïðàâî â³äïóñò³â ó íàéá³ëüø³ ñâÿòà: Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî, Ïðàçíèê Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿, гçäâà Ñâÿòîãî ²âàíà Õðåñòèòåëÿ, Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Äóæå ïðèºìíî âðàçèëà íàñ çóñòð³÷ ç ì³ñöåâèì ñâÿùåíèêîì îòöåì Äìèòðîì, éîãî ðîçïîâ³äü ïðî õðàì íå ò³ëüêè ÿê ijì Áîæèé, àëå ³ ÿê ö³ííó ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè

ÕV ñòîë³òòÿ (â³âòàðíà ³ öåíòðàëüíà ÷àñòèíà) ³ ÕV²- ÕV²² ñò. (áàáèíåöü). Óñ³ ìè áóäåìî øèðèòè â³äîìîñò³ ïðî íàäïðåñòîëüíó ³êîíó Ðîçï’ÿòòÿ ²ñóñà Õðèñòà, ïîäàðîâàíó Áîãäàíîì Õìåëüíèöüêèì (çã³äíî ÷èñåëüíèõ äæåðåë â³í áóâ ó Ãëèíÿíàõ ç êîçàöüêèì â³éñüêîì ó 1648 ð.). Òàê îò, âïðîäîâæ òðüîõ ñòîë³òü ³êîíà ç³ñòàð³ëàñü, ïîòåìí³ëà. ² ñàìå ó Ñâÿò-âå÷³ð 1936 ð. ä³òè ïîáà÷èëè (º ùå ñâ³äîê ö³º¿ ïî䳿) ÷åðåç â³êíî ó ñâ³òëèö³ âîãîíü. Öå ³êîíà Ðîçï’ÿòòÿ âèïðîì³íþâàëà ÿñêðàâå ñâ³òëî. Òåìíå òëî ÷åðåç òðè òèæí³ îçîëîòèëîñÿ. Òàêèì âîíî º ³ çàðàç. Ñîíöå ñõîâàëîñü çà îáð³é, íàãàäàëî íàì ïðî ÷àñ ïîâåðíåííÿ äîäîìó, ïðî çàê³í÷åííÿ íàøî¿ òàêî¿ ìèëî¿, ÷óäîâî¿ ïðîù³-ïîäîðîæ³. Ìè, âñ³ ïðî÷àíè, íàäçâè÷àéíî âäÿ÷í³ ïàðîõîâ³ îòöåâ³ Òàðîñîâ³ çà îðãàí³çàö³þ òàêî¿ ïî¿çäêè, îòöåâ³ Ðîñòèñëàâó çà ö³ëîäåííó ñï³ëüíó ìîëèòâó, ïîâ÷àííÿ, íàïóòí³ ñëîâà. Õàé Âàì Áîã ó âñüîìó äîïîìàãàº, à Ìàò³ð Áîæà îï³êóºòüñÿ Âàìè ³ Âàøèìè ñ³ìÿìè. Âäÿ÷í³ ïðî÷àíè

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Çã³äíî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè êîæíîãî ðîêó ÷åòâåðòà ñóáîòà ëèñòîïàäà º äíåì âøàíóâàííÿ æåðòâ Ãîëîäîìîð³â òà ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é. Öüîãî ðîêó âñÿ Óêðà¿íà îáõîäèòèìå 75-ò³ ðîêîâèíè Ãîëîäîìîðó ó ñóáîòó, 22 ëèñòîïàäà. Ó Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ç ïðèâîäó ñêîðáîòíî¿ ð³÷íèö³ çàïëàíîâàí³ íàñòóïí³ çàõîäè: 11.00 - Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà æåðòâè. 15.30 - Ðåê⳺ì òà ïàíàõèäà.


8

ëèñòîïàä 2008 ðîêó

Íàø³ ïàðàô³ÿíè:

Âàñèëü Ëàãàíÿê, 1985 ð.í. – Õðèñòèíà Ìàñëþê, 1985 ð.í.; Ðîìàí ßðåì÷óê, 1984 ð.í. – Îêñàíà Ãîðîäèñüêà, 1985 ð.í.; Ðîìàí Ãðîì, 1982 ð.í. – ²ðèíà Êîâàëü, 1983 ð.í.; ²ãîð Ìóòêà, 1982 ð.í. – Çîðÿíà Ãðóçèíñüêà, 1984 ð.í.; Âîëîäèìèð Ìèñüêî, 1974 ð.í. – Ëåñÿ ʳøêî, 1984 ð.í.; ³êòîð Ïðàä³ä, 1983 ð.í. – ²ðèíà Ìàðãîëè÷, 1983 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè î 16.00 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à òà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Ìàêñèì ²ëüíèöüêèé, Àíàñòàñ³ÿ Ñèíåëüíèê, Ñîô³ÿ Ìåäâåäèê, Ðîìàí Ôåäóíÿê, ²ðèíà Ñòåïàíîâà, Ñîô³ÿ-Àííà ßíèøèí, Âåðîí³êà Êð³ëü, Àðòåì Ãðóùàê, Þë³ÿ Ëåñíÿíñüêà, Òåòÿíà Ñòàñèøèí.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 10 ãðí. - ï. Íàä³ÿ, ï. Íàä³ÿ, ï. Íàä³ÿ, ï. Ì. Ïàøêî. 20 ãðí. - ï. Ìèõàéëî, ï. Îêñàíà, ï. Âàñèëü, ï. Ãàäÿê. 30 ãðí. - áåç³ì., ï. Ðóñëàí. 40 ãðí. - ï. Ãðèöàé. 44 ãðí. - ï. Âîëîäèìèð. 50 ãðí. - ï. Âàñèëü, ïï. Ãðàáîâñüêà-Òåñëÿ, áåç³ì., ï. Ëþêàñ, áåç³ì., ï. Îëüãà, ï. Ëþêàñ, ï. Ìàðòà, ï. Âîëîäèìèð, ï. ²ãîð, ï. Ãàëèíà, ï. Îëüãà, ï. Óëÿíà. 80 ãðí. - áåç³ì. 100 ãðí. - ï. Ãàëèíà, ï. Þð³é, ï. Ìîäðèöüêà. 120 ãðí. - ï. Ìàðòà. 200 ãðí. - áåç³ì., áåç³ì. 1000 ãðí. - áåç³ì. Íà ñèðîòèíåöü: 20 ãðí. - ï. Àííà. 40 ãðí. - ï. Ãðèöàé. 200 ãðí. - ïï. Îëåíà òà ²ãîð. 5 ºâðî. - ï. Ìèêîëà. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðí³ ìîëèòâè. Ñóáîòà: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 18.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â. ×åòâåð, 20.11.2008ð.: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ï’ÿòíèöÿ, 21.11.2008ð. Ñâÿòîãî àðõ. Ìèõà¿ëà: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ.

Îãîëîøåííÿ

Ó íåä³ëþ, 23 ëèñòîïàäà, ó ïàðàô³¿ ïðîâîäèòèìåòüñÿ çá³ðêà íà ïîòðåáè ïîòåðï³ëèõ âíàñë³äîê âèáóõó ó áóäèíêó 102 ïî âóëèö³ Ñàìá³ðñüê³é. Òàêèìè ÷èíîì ïåðøèé òàöîâèé çá³ð â ÷àñ³ ˳òóðã³é áóäå äëÿ ïîòåðï³ëèõ, à äðóãèé - íà ïîòðåáè ïàðàô³¿. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ìèêîëà óïñ, 63 ð.; Àíäð³é Ïîòî÷íÿê, 36 ð.; ßðîñëàâ Ìàðòèí³â, 68 ð.; Çîÿ Õîì’ÿê, 72 ð.; Íàä³ÿ Ñëàäêîøò³ºâà, 58 ð., Ïèëèï-ªâãåí Øèïàéëî, 65 ð.; Äåíèñ Ëóöåíêî, 47 ð.; Ìèõàéëî Ñòðîöüêèé, 77 ð.; Âàñèëü Ñàìóñü, 66 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 18.11 ïî 30.11.2008 ð.Á.

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

“Á³áë³éí³ ÷èòàííÿ” Çàïðîøóºìî

êîæíîãî â³âòîðîêà, ó ÷èòàëüíîìó çàë³ íàøî¿ ïàðàô³¿ î 19.00 ãîä. Ïî÷èòàííÿ ìîù³â Çã³äíî öåðêîâíîãî êàëåíäàðÿ 25 ëèñòîïàäà âøàíîâóºìî ïàì’ÿòü ñâÿòîãî ñâì÷. Éîñàôàòà, à 26 ëèñòîïàäà - ïàì’ÿòü ñâÿòîãî ²âàíà Çîëîòîóñòîãî. Ç ö³º¿ íàãîäè íàïåðåäîäí³, 24 ëèñòîïàäà, ï³ñëÿ âå÷³ðíüîãî Áîãîñëóæ³ííÿ áóäå òîðæåñòâåííî âèíåñåíî ðàêó ç ÷àñòè÷êàìè ìîù³â ñâÿòèõ. Ïåðåä ìîùàìè áóäå â³äñëóæåíî Ìîëåáåí òà çä³éñíåíî âîäîñâÿòòÿ, à òàêîæ â³ä÷èòàíî ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ. Ïî÷èòàííÿ ìîù³â â³äáóâàòèìåòüñÿ âïðîäîâæ òðüîõ äí³â.

Ïîäÿêà Íàéùèð³ø³ ñëîâà ïîäÿêè çàíîøó êîæíîìó, õòî ñêëàâ ñâî¿ ïðèâ³òàííÿ ç íàãîäè 40-ë³òòÿ ìî¿õ óðîäèí. Âàøà ïðèñóòí³ñòü ó öåé äåíü íà ìîëèòâ³, âàøà ïîñì³øêà, âàøå òåïëå ñëîâî ÷è âàø òåëåôîííèé äçâ³íîê - öå âàøå ïðèçíàííÿ òà ïîâàãà äî ñâîãî ïàñòèðÿ. Äÿêóþ âñ³ì, õòî ïðè÷èíèâñÿ äî îðãàí³çàö³¿ ñâÿòà. Íàñòóïíîãî äíÿ Ñâÿòó ˳òóðã³þ ÿ æåðòâóâàâ Áîãîâ³ çà âàñ. Ñïàñèá³ âñ³ì âàì.

ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

22_2008  
22_2008  
Advertisement