03_2008

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ëþòèé 2008 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ëþòèé 2008

¹3 (126)

ÑÒвÒÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ ² ÑÏÀÑÀ ÍÀØÎÃÎ ²ÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ гçäâî Õðèñòîâå ³ ñüîãîäí³øíº ñâÿòî Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíº º âçàºìîïîâ’ÿçàí³. Àäæå çã³äíî Çàêîíó Ìîéñåÿ êîæíîãî ïåðâîðîäíîãî õëîï÷èêà íåîáõ³äíî áóëî â ñîðîêîâèé äåíü ïðèíåñòè ó Õðàì, ùîáè ïðèñâÿòèòè éîãî äëÿ Ãîñïîäà. ßê âèêóï çà ïåðâ³ñòêà êîæíà ðîäèíà ìàëà îáîâ’ÿçîê ïðèíåñòè æåðòâó. Ìè ñüîãîäí³ ñïîãëÿäàºìî ³ ñâÿòêóºìî öþ ïîä³þ, áî ²ñóñà ïðèíîñÿòü ó Õðàì Éîñèô ³ Ìàð³ÿ. Ïðèíîñÿòü Éîãî ó Õðàì. ² êîãî ìè áà÷èìî òàì ó Õðàì³?  öåíòð³ ö³º¿ ïî䳿 î÷åâèäíî º Ñàì Õðèñòîñ. À õòî ïîðó÷ ç Íèì? Ïðàâåäí³!!! Ïðàâåäíèé Éîñèô – íàçâàíèé áàòüêî ²ñóñà òà Ïðåñâÿòà ijâà Ìàð³ÿ. Ïðèõîäèòü äî ²ñóñà ³ ïðàâåäíèé ñòàðåöü Ñèìåîí òà ïðîðî÷èöÿ ïðàâåäíà Àííà. Îòî÷óþòü ²ñóñà ó Õðàì³ ïðàâåäí³. Çàäàºìî ñîá³ çàïèòàííÿ: “Äå çíàõîäèòüñÿ ³ äå çóñòð³÷àºòüñÿ ïðàâåäí³ñòü?” ³äïîâ³äü îäíîçíà÷íà: “Ó Õðàì³”. Õðàì – äæåðåëî ïðàâåäíîñò³, õðàì – îñåðåäîê ïðàâåäíîñò³, õðàì – âì³ñòèëèùå ïðàâåäíîñò³. Ó õðàì³ ïðèñóòí³é Áîã, òîìóòî ²ñóñ ïðèíîñèòüñÿ â Õðàì, ³ òóò ³í çóñòð³÷àºòüñÿ ç ëþäñüêîþ ïðàâåäí³ñòþ. Ó Õðàì³, ó íàéñâÿò³øîìó ì³ñö³, ïðàâåäí³ ïîðó÷ ç Ãîñïîäîì. Íåäàðåìíî ùå ïðîðîê Äàâèä â 92-ìó ïñàëì³ ãîâîðèâ: “Ïðàâåäíèê êâiòíóòèìå, íåìîâ ïàëüìà; âií âèæåíåòüñÿ âãîðó, ìîâ êåäð ëèâàíñüêèé. Ïîñàäæåíi â Ãîñïîäíiì äîìi, âîíè íà äâîðàõ Áîãà íàøîãî êâiòíóòèìóòü.” (â³ðø³ 13-14). Ñüîãîäí³ ìè âäèâëÿºìîñÿ íà ö³ ïîñòàò³ ïðàâåäíèê³â. Ñèìåîí îòðèìàâ îá’ÿâëåííÿ, ùî íå ïîìðå, äîïîêè íå ïîáà÷èòü Õðèñòà Ãîñïîäíüîãî, ³, äîæèâøè äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³, íàðåøò³ ïîáà÷èâ çâåðøåííÿ òîãî, ùî áóëî éîìó ïðîðîêîâàíå. ³í ó âëàñíîìó æèòò³ îòðèìàâ öåé äîñâ³ä ïðàâäèâîñò³ Áîæîãî îá’ÿâëåííÿ òà éîãî ñïîâíåííÿ. Ñèìåîí ïîáà÷èâ ²ñóñà, âçÿâ Éîãî íà ñâî¿ ðóêè ³ äÿêóâàâ Áîãîâ³ çà ñïîâíåííÿ îá³òíèö³, ÿêó îòðèìàâ â³ä Íåáà. Ïðàâåäíà Àííà. Åêçåãåòè ãîâîðÿòü, ùî ï³ñëÿ ñóâîðèõ ñë³â, ï³ñëÿ ñë³â òâåðäèõ ³ íàâ³òü æîðñòîêèõ, ïðîãîëîøåíèõ Ñèìåîíîì, Àííà ç’ÿâëÿºòüñÿ ìîâáè “óñì³øêîþ”, áî áóëà äóæå ³ äóæå ðàä³ñíà, ïîáà÷èâøè çâåðøåííÿ ïðîðîöòâà. Öå ñïðàâåäëèâî, áî êîëè Ñèìåîí ãîâîðèâ äî ijâè Ìàð³¿: “Îñü öåé ïîñòàâëåíèé äëÿ ïàäiííÿ é ïiäíÿòòÿ áàãàòüîõ â Içðà¿ëi; âií áóäå çíàêîì ïðîòèði÷÷ÿ, òà é òîái ñàìié ìå÷ ïðîøèº äóøó”, òî î÷åâèäíî, ùî ö³ ñëîâà òâåðä³, æîðñòê³, òà

íàâ³òü ³ æîðñòîê³. ϳñëÿ öèõ ñë³â Ñèìåîíà ³ ç’ÿâëÿºòüñÿ Àííà, ïåðåïîâíåíà ðàä³ñòþ. Ïðèõîäèòü, ùîáè âñ³ì ãîëîñèòè ïðî íàðîäæåííÿ Ìåñ³¿. Àííà áóëà âäîâîþ. Âñüîãî 7 ðîê³â ïðîæèëà ç ÷îëîâ³êîì â³ä ÷àñó ñâîãî ä³âóâàííÿ. Çàëèøèâøèñü âäîâîþ, ñëóæèëà Áîãîâ³ â Õðàì³ ìîëèòâîþ ³ ïîñòîì. Âä³âñòâî. Âîíî ïîâèííî áóòè â õðèñòèÿíñüê³é ñï³ëüíîò³ âèä³ëåíèì ÿê îêðåìà ñóñï³ëüíà ãðóïà. Ñâÿòå Ïèñüìî äຠíàì ï³äñòàâè íà öå. Êîëè Õðèñòîñ ñèä³â á³ëÿ ñêàðáîíêè òà ñïîãëÿäàâ ùî êèäàþòü ëþäè íà æåðòâó, òî íå çàóâàæèâ í³êîãî, îêð³ì á³äíî¿ âäîâè, ÿêà êèíóëà ó ñêàðáîíó âñüîãî äâ³ ëåïòè, äâ³ íàéäð³áí³ø³ ìîíåòè, õî÷à áàãàò³¿ êèäàëè íàáàãàòî á³ëüøå. Õðèñòîñ âñþäè çàóâàæóº âäîâèöü. ³í áà÷èòü âäîâèöþ ³ç ì³ñòà Íà¿í. Ñõèëÿºòüñÿ Ñâîºþ ëþáîâ’þ ³ Ñâî¿ì ìèëîñåðäÿì äî íå¿ òà âîñêðåøຠ¿¿ ñèíà, ºäèíîãî ñèíà. Õðèñòîñ ãîâîðèòü ïðèò÷ó ïðî âäîâó. Ãîâîðèòü, ùî âäîâà ïîâèííà áóòè âèòðèâàëîþ, ÿê òà, ÿêà ïðèõîäèëà äî íåñïðàâåäëèâîãî ñóää³ ³ íàäîêó÷èëà éîìó òàê, ùî çìóøåíèé áóâ îáîðîíèòè ¿¿ ïåðåä íåñïðàâåäëèâèì êðèâäíèêîì. Ó Ïåðâ³ñí³é õðèñòèÿíñüê³é Öåðêâ³

âäîâèö³ ñëóæèëè ñóñï³ëüñòâó ³ áóëè ïðåäìåòîì ï³êëóâàííÿ Öåðêâè. Ïðî öå íàì ïèøå ºâàíãåëèñò Ëóêà ó ijÿõ Àïîñòîë³â (6, 1; 9, 39-41). Àïîñòîë Ïàâëî â Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî Òèìîòåÿ ïîäຠ“êîäåêñ õðèñòèÿíñüêî¿ âäîâè”, â ÿêîìó çíàõîäèìî ïîñòàâó ñâ. Àííè. Âäîâèö³ íåñëè ñâîº õàðèçìàòè÷íå ïîêëèêàííÿ ó õðèñòèÿíñòâ³. Âòðàòèâøè íà çåìë³ íàéäîðîãîö³íí³øå – ÷îëîâ³êà, âäîâà íå ïîâèííà âïàäàòè â ðîçïà÷, íå ïîâèííà âïàäàòè ó äåïðåñ³þ, àëå ç ÷àñó ñâîãî âä³âñòâà ïîâèííà çíàòè, ùî â íå¿ º ò³ëüêè Ãîñïîäü. Ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ìîëèòâîþ ³ ïîñòîì òà ºâàíãåë³çàö³ÿ – öå ïîêëèêàííÿ âäîâè-õðèñòèÿíêè. Ïðîðî÷èöÿ Àííà äຠïðèêëàä õðèñòèÿíñüêèì âäîâàì äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Àííà ãîëîñèëà âñ³ì çâ³ñòêó ïðî íàðîäæåííÿ Ìåñ³¿ òà Éîãî ïðèõ³ä ó ñâ³ò, òîáòî ºâàíãåë³çóâàëà ñóñï³ëüñòâî.  ñüîãîäåíí³ õðèñòèÿíñüê³ âäîâè òàêîæ ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùî âîíè ìàþòü îáîâ’ÿçîê íàâ÷àòè îíóê³â, ïðàâíóê³â, íàâ÷àòè ³íøèõ ä³òåé Áîæîìó Çàêîíó, ñëóæèòè â õðàì³ Áîæîìó, ìîëèòèñÿ, ïîñòèòè, òîáòî ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³. Öå ïîêëèêàííÿ âäîâèö³ â ñüîãîäåíí³. Ƴíêàâäîâà ïîâèííà áóòè ÷ëåíîì Àïîñòîëüñòâà ìîëèòâè, áðàòñòâà Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³, áðàòñòâà Ïàðàìàííî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿, Æèâî¿ Âåðâèö³ òà ³íøèõ ìîëèòîâíèõ öåðêîâíèõ áðàòñòâ. Ñâÿòî Ñòð³òåííÿ ãîâîðèòü íàì ùå ³ ïðî äðóãå ïîêëèêàííÿ – ñòàð³ñòü. Õòî áóâ Ñèìåîí Áîãîïðè¿ìåöü? Ñòàðåöü. Õòî áóëà ïðîðî÷èöÿ Àííà? Ñòàðèöÿ. Äëÿ íàñ ñòàð³ñòü íåñå, íà æàëü, ç³â’ÿë³ñòü. Ñòàð³ñòü ïîä³áíà äî ñòàðîãî ïàëàöó, ÿêèé ðóéíóºòüñÿ, ðîçâàëþºòüñÿ. Âîíà ïîä³áíà äî çèìè. ªãèïåòñüêèé ìóäðåöü ó êíèç³ “Ìóäð³ñòü Ïòàõ-õîòåïà” ðåàë³ñòè÷íî îïèñóº öþ ôàçó æèòòÿ: “ ñòàðîñò³ äî ëþäèíè ïðèõîäèòü ñëàáê³ñòü, ãðîçèòü ðîçóìîâå äèòèíñòâî. Ñåðöå ïî÷èíຠçàâìèðàòè, î÷³ ñëàáíóòü, âóõà ñòàþòü ãëóõèìè, ñèëè çíèêàþòü, óñòà íå ìîæóòü ãîâîðèòè. Ïàì’ÿòü ãóáèòüñÿ ³ çàáóâຠìèíóëèé äåíü. Òå, ùî ñòàð³ñòü ðîáèòü ç ëþäèíè, º çëîì ç áóäü-ÿêîãî ïîãëÿäó.” Öÿ ºãèïåòñüêà äîõðèñòèÿíñüêà ìóäð³ñòü âñåëÿëà ðîçïà÷. Àëå ñüîãîäí³ ìè ÷óºìî ïðîòèëåæíå. ªâàíãåëüñüêà ñòàð³ñòü ïðîìîâëÿº ìóäð³ñòþ, ïðîìåí³º íåþ. Äëÿ Ñèìåîíà ³ Àííè ñòàð³ñòü íå áóëà òèì â³òðîì, ÿêèé çàáðàâ, ðîçâ³ÿâ ¿õí³é ÷àñ æèòòÿ. ͳ, âîíè íå çàëèøèëèñÿ ç ïóñòèìè ðóêàìè. (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 2)

2

ëþòèé 2008 ðîêó

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀÕÎIJ Þ²ËÅÉÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÍÀ Ѳ×ÅÍÜ-ËÞÒÈÉ 2008 ÐÎÊÓ: Íåä³ëÿ, 27 ñ³÷íÿ 16.00 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ìóçèêè ó âèêîíàíí³ êîëåêòèâó Ëüâ³âñüêîãî àíñàìáëþ “ÒÐÅÌÁ²ÒÀ”, õóäîæí³é êåð³âíèê ï. Ìèêîëà Êóëèê. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Íåä³ëÿ, 3 ëþòîãî 15.00 - Õîðîâèé Ôåñòèâàëü “Êîëÿäóº Ôðàíêîâå ï³äã³ð’ÿ”. Áóäèíîê Ïðîñâ³òè. Íåä³ëÿ, 10 ëþòîãî 16.00 - Ìóí³öèïàëüíèé õîð “Áîÿí Äðîãîáèöüêèé” òà õîð ç Ïîëüù³. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Íåä³ëÿ, 17 ëþòîãî 16.00 - Êîëåêòèâè Òðóñêàâåöüêî¿ Äèòÿ÷î¿ øêîëè ìèñòåöòâ. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³.

17-24 ëþòîãî ç 18.00 ãîä 20 ñ³÷íÿ äî 18.00 27 ñ³÷íÿ - Òèæäåíü áåçïåðåðâíî¿ ìîëèòâè çà çáåðåæåííÿ æèòòÿ. Ïðèâàòíà ìîëèòâà ïî äîì³âêàõ.

ÑÒвÒÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ ² ÑÏÀÑÀ ÍÀØÎÃÎ ²ÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 1)

Âîíè, íàïîâíåí³ Äóõîì Áîæèì, ïðîïîâ³äóþòü Õðèñòà. Âîíè ñëóæàòü Áîãîâ³ ìîëèòâîþ ³ ïîñòîì. Âîíè ïîñò³éíî ó Õðàì³. Ñòàð³ñòü, îòæå, – öå ïîêëèêàííÿ äàòè ìóäðó ïîðàäó, íàâ÷èòè íåâ³æó, äàòè ïðèêëàä ïîáîæíîñò³, âèÿâèòè ñåáå äëÿ âñ³õ ðåë³ã³éíèì. Ó ïîâåä³íö³, ó ïîáóò³ ñòàð³ñòü – öå äîñâ³ä, ìóäð³ñòü, ìîëèòâà ³ ï³ñò. Ñòàð³ñòü ïîâèííà ïîêàçàòè ïëîäè âñüîãî æèòòÿ. Äî ñòàðîñò³ íàëåæèòü ïðèñëóõàòèñÿ, â³ä íå¿ òðåáà â÷èòèñÿ, ¿¿ òðåáà ïîâàæàòè ³ øàíóâàòè. ϳäñòàâîþ öüîãî º ñüîãîäí³øíÿ ïîä³ÿ Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî. Ó ö³é ïî䳿 ìè áà÷èìî ïðèêëàä ùå îäíîãî ïîêëèêàííÿ. Öèì ïîêëèêàííÿì º áàòüê³âñòâî. Áàòüêè ïðèíåñëè ²ñóñà â ªðóñàëèìñüêèé Õðàì, ó ñâÿòèíþ. ×îìó? Âèõîâàííÿ äèòèíè ïîâèííî ðîçïî÷èíàòèñÿ ç õðàìó. Íåäàðåìíî êîëèñü ñêàðæèâñÿ ïðîðîê ªðåì³ÿ íà òå, ùî äîðîãè ³ ñòåæêè Þäå¿ ïëà÷óòü, áî íå âèòîïòàí³ âîíè êðîêóþ÷èìè äî ñâÿòèí³, äî Õðàìó. Ö³ ñòåæêè çàðîñëè, çàðîñëè ³ äîðîãè, ÿê³ âåäóòü äî Õðàìó, äî Ãîñïîäà. Ñêàðæèâñÿáî êîëèñü ïðîðîê: “Ñïèíiòüñÿ íà äîðîãàõ i ðîçäèâiòüñÿ, òà ðîçïèòàéòåñÿ ïðî ñòåæêè äîíåäàâíi: äå äîðîãà äîáðà, òî é ñòóïàéòå íåþ, i çàéäåòå ñïîêié äóøàì âàøèì. Âîíè æ ñêàçàëè: ìè íå ïiäåìî íåþ.” (ªð. 6, 16). À ÷è öÿ ñêàðãà íå º àêòóàëüíîþ ³ ñüîãîäí³?

Éîñèô ³ Ìàð³ÿ ç ²ñóñîì ùîðîêó õîäèëè â ªðóñàëèì íà ïðîùó íà ñâÿòî Ïàñõè. À ìè ÷è íå çàáóâàºìî ïðèâîäèòè äî õðàìó ñâî¿õ ä³òåé? ×è ò³ ñòåæêè ³ äîðîãè çíîâó íå ïîçàðîñòàëè? ×è º âòîïòàí³ ñòåæêè äî Áîãà? ×è ÷àñîì íå º âîíè çàáóòèìè äëÿ íàøèõ ä³òåé? Ïîä³ÿ Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî â÷èòü íàñ ÿê íàì – áàòüêàì – ñòàâèòèñü äî ñâîãî áàòüê³âñòâà, áî âîíî º íàøèì ïîêëèêàííÿì ó öüîìó ñâ³ò³. Íåäàðåìíî ãîâîðÿòü: “ßêîãî “áîãà” ìàþòü áàòüêè, òàêîãî “áîãà” âîíè ïîêàæóòü ³ çàëèøàòü ñâî¿ì ä³òÿì.” Âèõîâàííÿ, îòæå, ïîâèííî ðîçïî÷èíàòèñÿ â³ä õðàìó, ÷åðåç õðàì ³ äëÿ õðàìó. Âèõîâàííÿ ä³òåé ïîâèííî ðîçïî÷èíàòèñÿ çà äâàäöÿòü ðîê³â ïåðåä íàðîäæåííÿì äèòèíè, òîáòî âîíî ïîâèííî ðîçïî÷èíàòèñÿ ç âèõîâàííÿ ðîäè÷³â. ßêîãî “áîãà” ìîæóòü ïîêàçàòè ä³òÿì ñüîãîäí³øí³ ðîäè÷³? Ìîæëèâî, “áîãà ãðîøåé, ìàìîíè”, “áîãà çëîáè ³ íåíàâèñò³”? À ìîæëèâî, “áîãà çãîäè ç ²ðîäîì”, ÿêèé çãîäæóºòüñÿ íà âñå, íàâ³òü íà óáèâñòâî ìàëèõ ä³òåé? Ìè ñüîãîäí³ ó ïî䳿 Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî áà÷èìî òðè ïîêëèêàííÿ: âä³âñòâà, ñòàðîñò³ òà áàòüê³âñòâà. Îäèí õóäîæíèê âèíàéøîâ íåïåðåâåðøåíó ÷åðâîíó ôàðáó. Öÿ ôàðáà áóëà íåïîâòîðíà. ͳõòî íå ì³ã ïîð³âíÿòèñÿ ç éîãî âèíàõîäîì. Ùî ò³ëüêè íå ðîáèëè, ÿê³ åëåìåíòè íå äîäàâàëè äî ñâî¿õ êîìïî-

íåíò³â, ïðîòå íå çìîãëè í³÷îãî âä³ÿòè, íå ìîãëè â³äíàéòè àíàëîãà ö³º¿ ôàðáè. Êîëè ôàðáà âêàçàíîãî õóäîæíèêà ëÿãàëà íà ïîëîòíî, òî âñ³ ïîäèâëÿëè ¿¿ ÿñêðàâîñò³, ãðàéëèâîñò³ òîí³â ï³ä ïðîìåíÿìè ñâ³òëà. Ðàïòîâî õóäîæíèê ïîìåð, ³ âñ³ áóëè â ðîçïà÷³, áî â³í íå çàëèøèâ â³äêðèòèì ñâ³é ñåêðåò, çàáðàâ òàºìíèöþ ÷åðâîíî¿ ôàðáè ç ñîáîþ â ìîãèëó. Êîëè æ ïî÷àëè ïîìåðëîãî õóäîæíèêà íàðÿäæàòè â äîìîâèíó, òî ïîáà÷èëè á³ëÿ ñåðöÿ êðîâîòî÷èâó ðàíó. Çðîçóì³ëè, ùî ò³ëüêè êðîâ ³ç ñåðöÿ ìîãëà äàòè òàêó êðàñó... Áåç òàêî¿ æåðòâè íàøèõ ðîäè÷³â (áî óñå äîáðå ³äå ÷åðåç æåðòâó, ÷åðåç êðèâàâ³ ñëüîçè, ÷åðåç êðîâ ³ç ñåðöÿ) íåìîæëèâî âèõîâàòè äîáðèõ ä³òåé. Ùîáè äèòèíà áóëà ã³äíîþ: ³ ïàòð³îòîì äëÿ íàðîäó, ³ äîáðèì õðèñòèÿíèíîì äëÿ Öåðêâè ³ Áîãà, ³ ëþäèíîþ øëÿõåòíîþ äëÿ ñóñï³ëüñòâà, íåîáõ³äíà æåðòâà, æåðòâà ³ç âëàñíîãî ñåðöÿ. ²ñóñà áàòüêè ïðèíîñÿòü ó Õðàì. À ìè, ÿêùî ³ ïðèõîäèìî, òî ÷îìó ñàì³, ÷îìó áåç ä³òåé? Çàëèøàþ÷è ä³òåé âäîìà, ìè æà볺ìî ¿õ äëÿ Áîãà. Ïîä³ÿ Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî õî÷å â³äêðèòè íàì íàø³ ïîêëèêàííÿ ó öüîìó ñâ³ò³: ïîêëèêàííÿ âä³âñòâà, ïîêëèêàííÿ ñòàðîñò³ ³ ïîêëèêàííÿ áàòüê³âñòâà. Àì³íü. î. ä-ð Ðîìàí Âàñèëiâ

3

ëþòèé 2008 ðîêó

Êîëÿäà 2008 Êóðàòîðñòâà ¹1

Êóðàòîðñòâî ¹2

ï. ². Ïîï³ëü – 50 ãðí.; ï. Þ. ßðîâèé – 5 ãðí.; ï. Áåçðóêîâ – 20 ãðí.; ï. Ð. Äåíèñ – 50 ãðí.

ï. Î. Õàç³íîâèé – 20 ãðí.; ï. Ã. Âîðîí³íà – 30 ãðí.; ï. Â. Õîõëîâ – 30 ãðí.; ï. Ï. Ñåÿ – 10 ãðí.; ï. ². Ñêîðèê – 20 ãðí.; ï. Á. Áàðíà – 40 ãðí.; ï. Í. Íèêîëèí – 50 ãðí.; ï. Î. Äåÿøê³íà – 15 ãðí.; ï. Â. Êóñüî – 15 ãðí.; ï. Â. Êóäðèöüêèé – 60 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹3 (êóðàòîðè Ìàð³ÿ Ìèõàéëèøèí (êóðàòîð Àííà Áåë³íñüêà) òà Ãàëèíà Áóõîâñüêà): Ìàéäàí Ðèíîê (áóä. 31), Ìàéäàí Ðèíîê âóë. Ãîí÷àðñüêà, (áóä. 20,20à,21,21à,22,23), âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, âóë. ϳäâàëëÿ, âóë. Çàìêîâà Ãîðà, Êóðàòîðñòâî ¹5 âóë. Òðóñêàâåöüêà (áóä. 3,5,9), âóë. Øê³ëüíà, âóë. Ìàçåïè: (êóðàòîðè Ìàð³ÿ Ãðóçèíñüêà âóë. Æóïíà (áóä. 2-4,1-5): ï. Â. Ïîëè÷ – 40 ãðí.; òà Ìàð³ÿ Ìóäðà) ï. Ë. Ãåð³é – 10 ãðí.; ï. Ð. Äåìêîâè÷ – 30 ãðí.; âóë. Áîðèñëàâñüêà, 1, ï. Î. Äæóôåð – 100 ãðí.; ï. Ì. Êàë³÷èíñüêèé – 20 ãðí.; ïðîâ. Ðåì³ñíè÷èé: ï. Ñ. Ìàò÷èøèí – 10 ãðí.; ï. Ñ. Ãðàáîâñüêèé – 10 ãðí.; ï. Â. Êóøëèê – 20 ãðí.; ï. Ã. Øóëàê – 50 ãðí.; ï. Ð. ʳíäðàò³â – 20 ãðí.; ï. Ì. Ãðóçèíñüêà – 20 ãðí.; ï. ². Äðà÷ – 50 ãðí.; ï. À. Ôåîêòèñòîâà – 10 ãðí.; ï. Â. ѳìîíîâ – 20 ãðí.; ï. Â. Äåì÷èøèí – 50 ãðí.; ï. Î. Âîëîøèí – 20 ãðí.; ï. Ì. Äóì’ÿê – 30 ãðí.; ï. Ì. Øïàê – 50 ãðí.; ï. Ì. Êìåòèê – 10 ãðí.; ï. Â. Áîéêî – 40 ãðí.; ï. Ó. Ìàöèîëþõ – 10 ãðí.; ï. ². Êëîê – 50 ãðí.; ï. Áàõ – 30 ãðí.; ï. Ë. Áàçèëüêî – 50 ãðí.; ï. Î. Ñòàðèöüêà – 20 ãðí.; ï. Ì. Äóì’ÿê – 10 ãðí.; ï. Äîíæåëîâà – 20 ãðí.; ï. Î. Äàâèäà – 2 ãðí.; ï. Ã. Ëóöàê – 10 ãðí.; ï. Â. Áåë³íñüêèé – 100 ãðí.; ï. Ì. Êîâàëüîâà – 2 ãðí.; ï. ß. Òóðèê – 10 ãðí.; ï. Ñ. óðíÿê – 20 ãðí.; ï. Ë. ×îëîâñüêà – 20 ãðí.; ï. Ð. Âàñèëüê³â – 40 ãðí.; ï. Ð. Êîòëÿð – 30 ãðí.; ï. Ò. Ìåòèê – 10 ãðí.; ï. Áîíäàðåíêî – 10 ãðí.; ï. Ñ. Êðàïâåöü – 5 ãðí.; ï. Í. Ðîìàí³â – 20 ãðí.; ï. Ë. Õîìè÷ – 30 ãðí.; ï. Ë. Ïàãóòà – 20 ãðí.; ï. Îäèíàê – 50 ãðí.; ï. Â. Áàãð³é – 10 ãðí.; ï. Î. Ãåâðèê – 10 ãðí.; ï. Ñ. Áàðòê³â – 10 ãðí.; ï. Ì. Øâåöü – 10 ãðí.; ï. Â. ²ãíàòîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Ì. Øèéêà – 30 ãðí. ï. À. Êâ’ÿòêî – 20 ãðí.; ï. Ñ. Êîíîâàëîâ – 5 ãðí.; ï. Ë. Êàíäð³íà – 10 ãðí.; ï. Âîëîõ – 20 ãðí.; ï. Â. Íåñìà÷íèé – 10 ãðí.; ï. Ë. Êàâêà – 10 ãðí.; ï. Ñ. Ìèõàéëåâè÷ – 10 ãðí.; ï. Ê. Ãðèøêàíè÷ – 50 ãðí.; ï. Â. Ãëîäàí – 10 ãðí.; ï. Ãàïêàëî – 10 ãðí.; ï. Í. Ãàëóøêî – 50 ãðí.; ï. Ê. Ôóòüêî – 10 ãðí.; ï. Ë. ʳ÷àê – 20 ãðí.; ï. Ë. Òèìîøèøèí – 5 ãðí.; ï. À. Âåñåëîâñüêèé – 20 ãðí.; ï. Ã. Ïåòðå÷ê³â – 20 ãðí.; ï. Â. Îíèùàê – 50 ãðí.; ï. Ã. Áóõîâñüêà – 50 ãðí.; ï. ². Ïåòðå÷êî – 20 ãðí.; ï. Ë. Áîêàëî – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìèõàéëèøèí – 100 ãðí.; ï. ß. Êîõàíåâè÷ – 15 ãðí.; ï. Í. ͳêîëè÷ – 2 ãðí.; ï. Í. Íàâðîöüêà – 10 ãðí.; ï. Á. Êóëü÷èöüêèé – 10 ãðí.; ï. Ä. Êîáèëüíèê – 10 ãðí.; ï. Â. Îëåêñèí – 15 ãðí.; ï. Î. Ñàâðàí – 22 ãðí.; ï. Þ. Ðÿïîëîâ – 20 ãðí.; ï. Ì. Ãóäç – 20 ãðí.; ï. Â. Ñàâ÷àê – 10 ãðí.; ï. Î. ²âàíî÷êî – 50 ãðí.; ï. Â. Á³ëîãîëîâêî – 20 ãðí.; ï. Ñ. Ìàçóð – 20 ãðí.; ï. Ò. Ëàãàíÿê – 25 ãðí.; ï. ². Äàö³â – 20 ãðí.; ï. Ë. Êîíñòàíòèíîâà – 10 ãðí.; ï. Ì. Äîì³í – 20 ãðí.; ï. Ï. Ñìîòðèöüêèé – 10 ãðí.; ï. Ï. Õîìèê – 30 ãðí.; ï. Ë. Ìà÷èøèí – 50 ãðí.; ï. Ï. Ñóñüêèé – 10 ãðí.; ï. Ä. Ãðèöàé – 20 ãðí.; ï. Ð. Áàðàí – 20 ãðí.; ï. Ì. Ñàòóð÷àê – 15 ãðí.; ï. ª. Ôåäîðèøèí – 25 ãðí.; ï. Ì. Êàðï³íåöü – 20 ãðí. ï. ². Çàõàð³ÿ – 20 ãðí.; ï. ª. Áîðèñ – 20 ãðí.; ï. Ï. Êîò³â – 50 ãðí.; Êóðàòîðñòâî ¹4 ï. Â. Êîíèê – 10 ãðí.; ï. Ò. Ñòîðîíñüêà – 30 ãðí.; (êóðàòîð Àííà Âàñèë³â) ï. Ê. ϳãóð – 20 ãðí.; ï. Ì. Ãóìèí – 50 ãðí.; âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2 ï. Ã. Âåíöèê – 20 ãðí.; ï. ². Ëåãêàð – 20 ãðí.; ï. Ë. Òàáà÷èíñüêà – 20 ãðí.; ï. ². Êàí³í – 10 ãðí.; ï. Ì. Íàêîíå÷íà – 10 ãðí.; ï. Ì. Õåðîâè÷ – 50 ãðí.; ï. ß. Ðåãåé – 45 ãðí.; ï. Â. Êîâàëèê – 7 ãðí.; ï. Ñ. Êîçëîâà – 50 ãðí.; ï. Ä. Êóêà – 25 ãðí.; ï. Î. Áàíäð³âñüêà – 10 ãðí.; ï. ². Ãàðãàñ – 20 ãðí.; ï. ². Ìàñëþõ – 20 ãðí.; ï. ª. Äðîáèíÿê – 10 ãðí.; ï. Ð. Ñèìîâè÷ – 50 ãðí.; ï. Ì. Êëåïà÷ – 11 ãðí.; ï. Î. ßâîðñüêà – 20 ãðí.; ï. Î. Ëåñüê³â – 10 ãðí.; ï. À. Ïîë³òàºâà – 20 ãðí.; ï. Ì. Ôëþíò – 10 ãðí.; ï. ². ²øòâàí – 30 ãðí.; ï. Ê. Ïðèñòàé – 20 ãðí.; ï. Ã. ²ëþùåíêî – 10 ãðí.; ï. ². Ìàöàëà – 20 ãðí.; ï. Ã. Ãåâðèê – 10 ãðí.; ï. Â. Àðòèìîâè÷ – 20 ãðí.; ï. É. Ãðèìàéëî – 5 ãðí.; ï. Î. Þäåíêî – 10 ãðí. ï. Ä. Êîíîâñüêà – 20 ãðí.; ï. Ñ. Ïåíÿæîê – 10 ãðí.; ï. Ì. Ìèñüêî – 20 ãðí.; ï. Ï. Þðê³â – 50 ãðí.; ï. Ìåòþê – 20 ãðí.; ï. Â. Ëÿøåíêî – 40 ãðí.; ï. Ì. Àáàøåâà – 10 ãðí.; ï. Äîìåíüêî – 10 ãðí.; ï. Î. ²ëü¿íñüêèé – 10 ãðí.; ï. ². Ãàëàãàí – 5 ãðí.; ï. Ë. ²ñêîâè÷ – 10 ãðí.; ï. Øàâðèã³íà – 10 ãðí.; ï. Î. Òðîøèí – 10 ãðí.; ï. Í. Àëüîøèíà – 5 ãðí.; ï. Ñ. Ïåòðèê – 30 ãðí.; ï. ². Ãíàòèñüêî – 10 ãðí.; ï. Ìèõàéëèøèí – 10 ãðí. ; ï. Í. Àíòîí³ê – 60 ãðí.; ï. Ñ. Áåðåæíèöüêà – 20 ãðí.; ï. Ë. ̳øòóðàê – 30 ãðí.; ï. Â. Áåëç – 50 ãðí.; ï. À. ßñåâè÷ – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìóäðà – 20 ãðí.; ï. Ëåîí÷èê – 20 ãðí.; ï. ². Ëîãèí – 40 ãðí.; ï. À. Ñîðî÷àê – 25 ãðí.; ï. Î. Ëàç³ðêî – 30 ãðí.; ï. ². Êîïà÷ – 50 ãðí.; ï. Êîíîí – 20 ãðí.; ï. Ã. Òðåãóá – 10 ãðí.; ï. Ñ. Ìîöüî – 50 ãðí.; ï. ². Ìèðîíîâà – 20 ãðí.; ï. Þ. Ìîäðèöüêèé – 24 ãðí.; ï. ². Àíäðóõ³â – 50 ãðí.; ï. Ì. Ãóê – 5 ãðí.; ï. ª. Âàñèë³â – 50 ãðí.; ï. Ì. Ìîÿê – 20 ãðí.; ï. Ô. Ãàäÿê – 35 ãðí.; ï. Î. Á³ëîêóð – 30 ãðí.; ï. Êóõàð – 5 ãðí. ï. ². Öþêàëî – 7 ãðí.; ï. Ì. Ñîáêî – 15 ãðí.; ï. ². Âåðåñ – 10 ãðí.; ï. Ì. Ìî÷åðàä – 10 ãðí.; ï. Ð. Ñåíüê³â – 20 ãðí.; ï. Ñàâ÷èí – 20 ãðí.; ï. Ê. ßðåìà – 50 ãðí.; ï. ². Áðîäè÷ – 20 ãðí.; ï. ². Ùóïàê – 10 ãðí.; ï. Ë. Ñàìîéëîâ – 20 ãðí.; ï. Î. Ãóäç – 20 ãðí.; ï. Â. ×óøàê – 20 ãðí.; ï. Ä. Áà÷ìàãà – 40 ãðí.; ï. ß. ˳øèíñüêà – 20 ãðí.; ï. Ò. Ðèøêîâåöü – 10 ãðí.; ï. ª. Êàì³íñüêèé – 15 ãðí.; ï. Í. Êðåòîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Í. Áåñêðîâíà – 10 ãðí.; ï. Î. Ñòåöèê – 20 ãðí. ï. Ã. ßöóëÿê – 20 ãðí.; ï. Ë. Ïàíüêåâè÷ – 30 ãðí. ï. Î. Äóïëèêà – 6 ãðí.; ï. Ñ. Àòàìàìåäîâà – 50 ãðí.; Ùèðî äÿêóºìî âñ³ì, õòî êîëÿäóâàâ ³ õòî æåðòâóâàâ êîëÿäó íà íàø õðàì. Ïåðåïðîøóºìî çà ìîæëèâ³ íåòî÷íîñò³ ó ïð³çâèùàõ. Ïðîäîâæåííÿ ðóáðèêè “Êîëÿäà 2008” ÷èòàéòå ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.

(êóðàòîð Ìàð³ÿ Âèíàð÷èê) ïë. Ðèíîê (îêð³ì áóä.

20,20à,21,21à,22,23,31): âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Îñìîìèñëà, âóë. Øîëîì-Àëåéõåìà âóë. Ñëþñàðñüêà, âóë. Êîâàëüñüêà, âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà, âóë. Ìàëèé Ðèíîê: ï. Ì. Ãðèïïà – 10 ãðí.; ï. ². Âèíàð÷èê – 100 ãðí.; ï. Ð. Ãåð³é – 50 ãðí.; ï. Î. ×àéêà – 50 ãðí.; ï. Â. Ìàò³º÷êî – 50 ãðí.; ï. Ð. Âèñÿòèöüêèé – 20 ãðí.; ï. Ð. Ôåäóíÿê – 20 ãðí.; ï. ª. Ñåìåíêî – 10 ãðí.; ï. Ã. ϳðÿíèê – 10 ãðí.; ï. Î. Ìîöÿê – 20 ãðí.; ï. ². Ñîëüñüêèé – 100 ãðí.; ï. Ð. Ãàëèøèí – 10 ãðí.; ï. ². Êîïèëîâ – 10 ãðí.; ï. ß. Ïàâëþõ – 20 ãðí.; ï. Ã. Áîäíàð – 20 ãðí.; ï. À. Ñêóáàêîâà – 100 ãðí.; ï. À. Êàïòîâàíåöü – 20 ãðí. ï. Î. Êîì³ñàð÷óê – 20 ãðí.; ï. Þ. ²ëüíèöüêèé – 12 ãðí.; ï. ². Áîðàê – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìîìîò – 20 ãðí.; ï. À. Êâèê – 15 ãðí.; ï. Â. Çàïîòî÷íà – 10 ãðí.; ï. Î. Øóëüãà – 5 ãðí.; ï. Ñ. Ðîìàí – 4 ãðí.; ï. Â. Ãëóøêîâ – 10 ãðí.; î. Ð. Ìåëåõ – 20 ºâðî; ï. Ì. Ëó÷êåâè÷ – 5 ãðí.; ï. Ì. Ìàð÷³òà – 10 ãðí.; ï. Â. Øåâ÷åíêî – 5 ãðí; ï. Ì. Ãðèí÷èøèí – 10 ãðí.; ï. Ì. Áóäíèê – 10 ãðí.; ï. Ë. Àíäðóøêî – 10 ãðí.; ï. Â. Æãóòà – 20 ãðí.; ï. Ê. Ãàëàä³é – 5 ãðí.; ï. Ä. Àíòîíèê – 5 ãðí.; ï. Ì. Áàíäåðà – 30 ãðí.; ï. Ì. Ìèöàí – 5 ãðí.; ï. Ò. Ãóöàëþê – 50 ãðí.; ï. Ì. Âàñòåöü – 20 ãðí.; ï. Ë. Íàìèíàí³ê – 10 ãðí.; ï. Â. Áàáèíåöü – 10 ãðí.; ï. Á. Äèäèê – 20 ãðí.; ï. Ð. Âèøí³âñüêèé – 50 ãðí.; ï. Á. Êîðèãà – 4 ãðí.; ï. Æ. ªðüîì³íà – 7 ãðí.; ï. À. Çàõàð³ÿ – 10 ãðí.; ï. ². Õàéíóñ – 20 ãðí.; ï. ß. ͳìèëîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Ç. Á³ãóíÿê – 10 ãðí.; ï. Ì. Îâòÿðñüêà – 5 ãðí.; ï. Î. ßöå÷êî – 10 ãðí.; ï. Á. Ëåñü – 10 ãðí.; ï. ². Ïîëîóñ – 2 ãðí.; ï. Î. Øóìåãà – 30 ãðí.; ï. Ï. Íåñòåðåíêî – 20 ãðí.; ï. Ð. Äîëèê – 10 ãðí.; ï. Ñ. ×èãðèê – 10 ãðí.; ï. Äìèòð³â – 15 ãðí.; ï. À. ʳøêî – 30 ãðí.; ï. Þçèôîâè÷ – 100 ãðí.; ï. Ã. Ëóö³â – 50 ãðí.; ï. Ò. Ñèäîð – 50 ãðí.; ï. ². Ôåäóí³â – 20 ãðí.

4

ëþòèé 2008 ðîêó

вÇÄÂßÍÈÉ ÄÓÕ Îñü âîíî – äèâî ñïàñ³ííÿ: â³äòåïåð íå â äàëåêîìó íåá³, à ó âåðòåï³ â ïåëþøêàõ íà ñ³í³ – Áîã. Ö³ëèé ñâ³ò âåðíóâñÿ íàâèâîð³ò, ³ òåïåð äî íåáà îäèí êðîê. ² õî÷à íåâãàñíî òàíöþþòü çîð³, ³ ÿíãîëè â õîð³, àëå Áîã – öå Äèòÿ ó ÿñëàõ. Íåçáàãíåííîþ òàéíà çäàºòüñÿ: Áîã çàâæäè íà íåá³… àëå íåáî ó âåðòåï³, à âåðòåï ó íàøîìó ñåðö³! ² ÿê â òàê³ äí³, êîëè â³äáóâàºòüñÿ Äèâî, íå çàâ³òàòè ó ä³ì êîæíîãî ç êîëÿäîþ, ÿêà ïðîñëàâëÿº Äèòÿ ó ÿñëàõ. Îòîæ, ó äåíü Ñâ. ïðâì÷. Ñòåïàíà ìè âèð³øèëè çàâ³òàòè ç êîëÿäîþ ó äîì³âêè ëþäåé, ùîá ïîäàðóâàòè ¿ì ðàä³ñòü ³ ïîáà÷èòè ¿õí³ óñì³õíåí³ îáëè÷÷ÿ. Ïåðøèìè, õòî ïî÷óâ íàøó êîëÿäó, à òî÷í³øå ñëàâó Áîãîâ³, áóëà ³ìåíèííèöÿ öüîãî ñâÿòà, Ëþáîâ Ñòåïàí³âíà. Ç óñì³øêîþ íà îáëè÷÷³ âîíà â³ä÷èíèëà íàì äâåð³ ³ çàïðîñèëà ó ä³ì. Ëóíàëè êîëÿäêè, ñì³õ, âåñåëîù³, à óñå öå îáåð³ãàâ äîáðèé, í³æíèé ïîãëÿä ìàìè. Òà íàøà ìàíäð³âêà íà öüîìó íå çàê³í÷èëàñü. ²äó÷è ïîðÿä, ÿ ïîáà÷èëà: ùîá ìî-

ëîäü áóëà ùàñëèâà, âïåâíåíà â ñîá³, ïîòð³áíî çðîáèòè áàíàëüíó ð³÷, ïîòð³áíî, ùîá ó ñâî¿ ñåðöÿ âïóñòèëè Áîãà, àäæå Áîã æèâå òàì, êóäè ìè Éîìó äîçâîëÿºìî óâ³éòè. Ïðàâäó êàæå Ñâÿòå Ïèñüìî: “Ñòóêàéòå, ³ â³ä÷èíÿòü âàì” (Ìò. 7; 7). ² ìè ïîìàíäðóâàëè ñòóêàòè ó äâåð³ äðóãî¿ äîì³âêè. Íàñòóïíîþ, õòî íàì â³ä÷èíèâ äâåð³, áóëà ä³â÷èíêà, ÿêà ìàëà ç íàìè õîäèòè ³ äàðóâàòè ïîñì³øêè ³íøèì ëþäÿì, àëå âîíà çàõâîð³ëà. Ïðîòå õâîðîáà íå ïîäîëàëà ¿¿, ³ Áîãäàíêà çàëþáêè ñëóõàëà íàø³ êîëÿäêè, ÿêèìè ìè ïðîñëàâëÿëè Íîâîíàðîäæåíîãî ²ñóñèêà. Çíîâó ñì³õ, âåñåëîù³, êîëÿäêè ³, íàéãîëîâí³øå, äóõ гçäâà, ÿêèé ïåðåáóâàâ ³ íàïîâíþâàâ óñ³õ íàñ. Ó ñâîþ ÷åðãó Áîãäàíêà ïîäàðóâàëà íàì êîëÿäó, ÿêó çàñï³âàëà ðàçîì ç³ ñâî¿ìè áðàòàìè. Ç êîëÿäîþ íà óñòàõ òà äóõîì гçäâà ó ñåðöÿõ ìè ïîìàíäðóâàëè äî ³íøèõ ëþäåé. ßê ³ â ïîïåðåäí³õ äîì³âêàõ, íàñ çóñòð³÷àëè ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ. ijäóñü Ãðèãîð³é, áàáóñÿ Òåòÿíà òà ìàìà Îêñàíà çàëþáêè ñëóõàëè íàøó êîëÿäó ³ ñï³âàëè ç íàìè. ¯õíÿ äîì³âêà ñòàëà ùå îäíèìè ÿñëàìè äëÿ ìàëåíüêîãî ²ñóñèêà.

² íà öüîìó íàøà äîðîãà íå çàê³í÷èëàñÿ. Íàïîâíåí³ äóõîì гçäâà, íàø³ ñåðöÿ ïðàãíóëè äîíåñòè öþ áëàãó â³ñòü óñ³ì ëþäÿì. Äîðîãà â³ä áóäèíêó äî áóäèíêó ñòàâàëà êîðîòøîþ. Êîëè ìè ñï³âàëè, ïðîñëàâëÿëè Áîãà. ² îñü íàðåøò³ êîëÿäà ïîñòóêàëà äî äâåðåé ïàí³ Îë³ ³ ïàíà Ëþáîìèðà. ¯¿ äçâ³íê³ ãîëîñè íàïîâíèëè êîæåí êóòîê ö³º¿ äîì³âêè ³ ñòâîðèëè òóò ñïðàâæíº ð³çäâÿíå äèâî, ÿêå ïîºäíàëî ì³æ ñîáîþ ð³çí³ ïîêîë³ííÿ, îá’ºäíàëî óñ³õ ³ ïîäàðóâàëî ðàä³ñòü... ϳçíÿ ãîäèíà, àëå âóëèö³ íàøîãî ì³ñòà íàïîâíåí³ ëþäüìè. Ñåðåä íèõ áóëè ³ ìè – ìàëåíüê³ ïàñòóøêè, ÿê³ äîíîñèëè äîáðó â³ñòü äî êîæíî¿ õàòè, äî êîæíî¿ ëþäèíè, ñåðöå ÿêî¿ áóëî â³äêðèòå, ùîá ïðèéíÿòè Áîæå Äèòÿ. Îñòàííüîþ áóëà äîì³âêà Òàí³. ¯¿ áàòüêè ëþá’ÿçíî ïðèéíÿëè íàñ. Áàòüêî Âàñèëü ³ ìàìà Îêñàíà êîëÿäóâàëè ç íàìè, íàïîâíþâàëè ñâî¿ ñåðöÿ ³ äóø³ ëþáîâ’þ, ìèðîì, ñïîêîºì, ÿê³ äàðóº íàì Äèòÿ. Òóò ìè òàêîæ â³ä÷óëè, ùî º ïðîäîâæóâà÷àìè òðàäèö³é, ÿê³ çäàâíà ïàíóþòü â óêðà¿íñüêèõ îñåëÿõ. Ñàìå öÿ îñåëÿ çàê³í÷èëà íàøó êîëÿäó, ÿêà ñòàëà ñèìâîëîì ºäíàííÿ ç Áîãîì ³ íàøèì гçäâÿíèì äèâîì. ϳäãîòóâàëè ²âàíêà ÊÓØͲР³ ³ðà ϲÄËÈÑÜÊÀ

Íîâèíè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè  ÓÃÊÖ ñòâîðåíî íîâèé åêçàðõàò ³ ïðèçíà÷åíî éîãî ïåðøîãî åêçàðõà 15 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó, î 13.00, ó Âàòèêàí³ áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî òå, ùî Ñâÿò³øèé Îòåöü Âåíåäèêò XVI ïîáëàãîñëîâèâ òàê³ ð³øåííÿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè: • çàñíóâàòè íîâèé àðõèºïèñêîïñüêèé åêçàðõàò ó Ëóöüêó; • ïðèçíà÷èòè î. Éîñàôàòà Îëåãà Ãîâåðó, ñâÿùåíèêà Òåðíîï³ëüñüêî-Çáîð³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, ïåðøèì åêçàðõîì, óä³ëÿþ÷è éîìó òèòóëÿðíèé ïðåñòîë Öåçàð³àíè. «Íîâèé åêçàðõàò íàçèâàòèìåòüñÿ «Âîëèíñüêèé» ³ äî íüîãî âõîäèòèìóòü Âîëèíñüêà é гâíåíñüêà îáëàñò³. Îñ³äîê åêçàðõà çáóäå ó Ëóöüêó. Éîãî ñòâîðåíî íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ Âåðõîâíèì Àðõèºïèñêîïîì, ÿê ³ Äîíåöüêî-Õàðê³âñüêèé òà Îäåñüêî-Êðèìñüêèé åêçàðõàòè. Òîìó ö³ åêçàðõàòè íàçèâàþòüñÿ àðõèºïèñêîïñüêèìè. Ïî ñóò³, öå îçíà÷àº, ùî âîíè ä³þòü â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà ³ º éîìó ï³äçâ³òí³», – ó êîìåíòàð³ äëÿ Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ ïîÿñíèâ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð. Á³îãðàô³÷íà äîâ³äêà î. Éîñàôàòà Îëåãà Ãîâåðè Íàðîäèâñÿ 12 âåðåñíÿ 1967 ðîêó â ì³ñò³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñåðåäíüî¿ øêîëè íàâ÷àâñÿ ó ï³äï³ëüí³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿. 30 òðàâíÿ 1990 ðîêó áóâ ðóêîïîêëàäåíèé íà ñâÿùåíèêà ³ ïðèçíà÷åíèé íàñòîÿòåëåì ïàðàô³¿ Ñâÿòèõ Âîëîäèìèðà ³ Îëüãè ñìò Âåëèêà Áåðåçîâèöÿ. Ç 1996 äî 1999 ðîêó íàâ÷àâñÿ ó Ëþáë³íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³. ϳñëÿ öüîãî áóâ â³öå-ðåêòîðîì Âèùî¿ äóõîâíî¿

ñåì³íà𳿠³ìåí³ Éîñèôà Ñë³ïîãî. Óïðîäîâæ 2004-2007 ðîêó íàâ÷àâñÿ ó Ïàïñüêîìó Ñõ³äíîìó ³íñòèòóò³ ó Ðèì³ (²òàë³ÿ), äå çäîáóâ ë³öåíö³àò ç ïàñòîðàëüíî¿ òåîëî㳿. ³äòàê î. Éîñàôàò Ãîâåðà âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ðåêòîðà äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠³ìåí³ Éîñèôà Ñë³ïîãî. Êð³ì ð³äíî¿, óêðà¿íñüêî¿, âîëî䳺 ðîñ³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ òà í³ìåöüêîþ ìîâàìè.

Ó Ðèì³ ïðîõîäèòü çàñ³äàííÿ Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ 25-26 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó ó Ðèì³ ïðîõîäèòü çàñ³äàííÿ Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ. «Çàçâè÷àé ìè îäíå çàñ³äàííÿ Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó (âïðîäîâæ ðîêó â³äáóâàºòüñÿ ÷îòèðè çàñ³äàííÿ, îäíå ç ÿêèõ îäðàçó ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ Ïàòð³àðøîãî Ñèíîäó) ïðîâîäèìî çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Öüîãî ðîêó, çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³ä 27 ñ³÷íÿ äî 1 ëþòîãî ïðîõîäèòèìå îô³ö³éíèé â³çèò âñ³õ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ç Óêðà-

¿íè «Äî ãðîá³â ñâÿòèõ àïîñòîë³â» (äåòàëüí³øå ïðî öå ÷èòàéòå ó íàñòóïíèõ ïðåñðåë³çàõ), ìè âèð³øèëè öå ïåðøå ó 2008 ðîö³ çàñ³äàííÿ ïðîâåñòè ó Ðèì³», – äëÿ Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ ðîçïîâ³â Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð. Çà ñëîâàìè Ãëàâè ÓÃÊÖ ïåðøèì ïóíêòîì ïîðÿäêó äåííîãî öüîãî ³ âñ³õ ³íøèõ çàñ³äàíü º ïåðåâ³ðêà âèêîíàííÿ ð³øåíü Ïàòð³àðøîãî Ñèíîäó ªïèñêîï³â. Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ ö³º¿ çóñòð³÷³ áóäå îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî íàñòóïíîãî çàñ³äàííÿ Ïàòð³àðøîãî Ñèíîäó, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 2-9 âåðåñíÿ 2008 ðîêó. Ïîñò³éíèé Ñèíîä ñêëàäàºòüñÿ ç ï’ÿòè îñ³á: ç óðÿäó äî öüîãî îðãàíó âõîäèòü Ãëàâà ÓÃÊÖ, ÿêèé º ãîëîâîþ Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó. Òðüîõ ºïèñêîï³â, ÷ëåí³â Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó, îáèðຠÏàòð³àðøèé Ñèíîä, à îäíîãî – ïðèçíà÷ຠÂåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï òåðì³íîì íà 5 ðîê³â. Êð³ì òîãî, îáèðàþòü çàñòóïíèê³â íà âèïàäîê, ÿêùî êîòðèéñü ³ç ÷ëåí³â Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó íåçäàòíèé âçÿòè ó÷àñò³ ó éîãî ðîáîò³. Ñèíîä ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ, ùî ïðîõîäèâ ó Ô³ëàäåëüô³¿ (ÑØÀ) â³ä 27 âåðåñíÿ äî 6 æîâòíÿ 2007 ðîêó îáðàâ íîâèõ ÷ëåí³â Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó. Ñèíîäàëüí³ îòö³, ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ïðîöåäóðè, çàòâåðäèëè òàêèé ñêëàä Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ: Àðõèºïèñêîï ²ãîð (Âîçüíÿê), Âëàäèêà Ïàâëî (Õîìíèöüêèé), Âëàäèêà Äàâèä (Ìîòþê), Âëàäèêà Âàñèëü (Ñåìåíþê). Êð³ì òîãî, áóëî çàòâåðäæåíî òàêèé ñêëàä çàñòóïíèê³â ÷ëåí³â Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ: Âëàäèêà Âàñèëü (²âàñþê), Âëàäèêà ßðîñëàâ (Ïðèð³ç), Âëàäèêà Âîëîäèìèð (Þùàê), Âëàäèêà Âîëîäèìèð (Êîâáè÷). Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ

5

ëþòèé 2008 ðîêó

ÑÂßÒÈÕ ÒÐÜÎÕ ÑÂßÒÈÒÅ˲ - ÂÅËÈÊÈÕ ÀÐÕȪЪ¯Â: ÂÀÑÈË²ß ÂÅËÈÊÎÃÎ, ²ÂÀÍÀ ÇÎËÎÒÎÓÑÒÎÃÎ É ÃÐÈÃÎÐ²ß ÁÎÃÎÑËÎÂÀ 12 ëþòîãî, â äåíü ñâÿòêóâàííÿ Öåðêâîþ ïàì’ÿò³ òðüîõ âåëèêèõ ñâÿòèòåë³â: Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, ²âàíà Çîëîòîóñòîãî, Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà, ³ ìè çâåðòàºìî ïîãëÿä íà íàøå æèòòÿ. Ùî îçíà÷ຠáóòè ñâÿòèì? Ùî òàêå ñâÿò³ñòü? Ñâÿò³ñòü ïîõîäèòü ç äâîõ íà÷àë. Ïåðøå íà÷àëî – Áîæå. Áîã äຠëþäèí³ Ñâîº ìèëîñåðäÿ. Áîã ëþäèíó ïîòÿãຠçà Ñîáîþ. Áîã äຠëþäèí³ Ñâîþ ëàñêó, ùîá âîíà ï³çíàëà, ÿê ìຠ³òè äî ñâÿòîñò³ ³ äîñêîíàëîñò³ Àëå ëèøå öüîãî íà÷àëà º çàìàëî. Ïîâèííî áóòè ùå ³ äðóãå – öå ð³øó÷³ñòü ëþäèíè ³òè äî Áîãà òà âïåâíåí³ñòü ó ïðàâèëüíî îáðàíîìó øëÿõó. ßêùî ìè íå çðîáèìî öüîãî âèáîðó, ÿêùî íå áóäå ñèíåð㳿 ì³æ Áîãîì òà íàìè, íå áóäå ñï³âïðàö³, òî áóäå çàòðà÷åíà ìîæëèâ³ñòü âäîñêîíàëåííÿ ³ ñâÿòîñò³. Êîëè ìè ïðèãëÿíåìîñü äî íàøîãî æèòòÿ, òî ïîáà÷èìî, ùî áåç ñâÿòèõ íàøå æèòòÿ áóëî á îäíîìàí³òíå, íàøå æèòòÿ ìàëî á ìåíøå ñåíñó. ßêèì áóëî á íàøå æèòòÿ áåç ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, áåç Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, áåç ²âàíà Õðåñòèòåëÿ ÷è ³íøèõ ñâÿòèõ? ßêèì áóëî á íàøå æèòòÿ áåç òèõ ñâÿòèõ, ÷è¿ ³ìåíà ìè íîñèìî? Ñâÿò³ ñòîÿòü ïåðåä Áîæèì Ïðåñòîëîì, âèìîëþþ÷è ëàñêè äëÿ íàñ. Ñâÿò³ º íàøèì äîðîãîâêàçîì íà øëÿõó äî äîñêîíàëîñò³. Ñâÿò³ ïîòÿãóþòü íàñ öèìè ñòåæêàìè, øëÿõàìè ïîáîæíîñò³, â³ðíîñò³ Áîæèì çàïîâ³äÿì. ×è âàðòî áóòè ñâÿòèì? Ñüîãîäí³, çàäàþ÷èñü öèì ïèòàííÿì, ìè çäðèãàºìîñü. ßê ÿ ìîæó áóòè ñâÿòèì, êîëè ìî¿ äóìêè íàéá³ëüøå íàïîâíåí³ ìàðíîòîþ öüîãî ñâ³òó? ßê ìîæó áóòè ñâÿòèì? ßê ìîæó áóòè ñâÿòèì, êîëè ìîº ñëîâî ðàíèòü áëèæíüîãî? Ìîº ñëîâî òàê ÷àñòî áóâຠíåâëó÷íèì. Ìîº ñëîâî, ñêàçàíå ïåðåä÷àñíî, íå ðàç º óäàðîì äëÿ ìîãî áëèæíüîãî òà ðîáèòü ìåíå íåíàâèñíèì â ëþäñüêèõ î÷àõ! Òî ÿê ìåí³ áóòè ñâÿòèì? À ìîæëèâî ìîº ñëîâî ÷àñòî ñïðè÷èíþº êîëîòíå÷ó ì³æ ëþäüìè? À ìîæëèâî ìîº ñëîâî ðàíèòü ëþäèíó äåêîëè íà âñå æèòòÿ? Êàæå-áî Õðèñòîñ: “Áî çà ñëîâàìè òâî¿ìè áóäåø âèïðàâäàíèé ³ çà ñëîâàìè òâî¿ìè áóäåø çàñóäæåíèé.” (Ìò. 12, 37). À ñê³ëüêè-òî º òèõ ãð³õîâíèõ äóìîê òà ñë³â! Ìè âæå íå ãîâîðèìî ïðî ò³ êàðèã³äí³ â÷èíêè, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü íàñ ó íàøîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. ßê ìîæó áóòè ñâÿòèì? ßê ìîæó áóòè ñâÿòîþ? Àäæå ñê³ëüêè ãð³õîâíîñò³ º â ëþäñüêîìó ºñòâ³, â ëþäñüêîìó ñåðö³. ßê?! Ùîá â³äïîâ³ñòè íà ö³ ïèòàííÿ, íàì, íàñàìïåðåä, òðåáà çáàãíóòè òàéíó ãð³õà. Õðèñòîñ ãîâîðèòü áëàæåíí³é Àâãóñòèí³ Êîâàëüñüê³é ó ¿¿ â³ç³ÿõ: “ß ãèäæóñÿ ãð³õàìè, àëå ïåðåæèâàþ íå òàê çà ëþäñüê³ ãð³õè, ÿê ïðî òå, ùî ëþäè áàæàþòü çàëèøàòèñÿ ó òîìó ãð³õîâíîìó ñòàí³, ùî âîíè íå áàæàþòü ï³òè ³ íàâåðíóòèñÿ, ùî ¿õíº íàâåðíåííÿ – öå ò³ëüêè âåëèêîäíÿ Ñïîâ³äü.” ×è íå òàêèì º íàøå æèòòÿ? ×àñ â³ä ÷àñó (ðàç â ð³ê ïåðåä Âåëèêîäíåì, à ìîæå â äåíü

íàðîäæåííÿ ÷è â äåíü ³ìåíèí, ìîæå â гçäâÿíèé ÷àñ) ìè éäåìî äî Ñïîâ³ä³, ùîá íàâåðíóòèñÿ. À óâåñü ð³ê ìè ãðóçíåìî ó áåçäí³ ãð³õ³â. ² Õðèñòîñ ãèäèòüñÿ òèì íàøèì ñòàíîì, ó ÿêîìó ìè çàâ’ÿçëè, ïîãðóçëè ³ íàâ³òü íå äóìàºìî ïðî òå, ÿê ç íüîãî âèéòè. “Áóòè ñâÿòèì” îçíà÷ຠäóìàòè ïðî Áîãà. Áî çàáóâàþ÷è ïðî Íüîãî, ìè ïîâèíí³ îïàì’ÿòàòèñÿ ³ çáàãíóòè: êèì ìè º, ³ êèì º äëÿ íàñ Áîã. Ñâÿòèé àïîñòîë Ïåòðî òðè÷³ çð³êñÿ Õðèñòà, ïðèâñåëþäíî ñêàçàâøè: “Íå çíàþ ÿ öüîãî ÷îëîâ³êà” (Ìò. 27, 72). À ²ñóñ ïîïåðåäæàâ Ïåòðà, ùî â³í òðè÷³ â³äðå÷åòüñÿ â³ä Íüîãî. Õðèñòîñ íå ãîâîðèâ éîìó: “Íå ðîáè öüîãî, áî öå ãð³õ. ß ïðîøó òåáå, áëàãàþ. Íå ÷èíè öüîãî ãð³õà.” ͳ. ³í ëèøå ñêàçàâ: “Òðè÷³ â³äðå÷åøñÿ, ìîâëÿâ, ìåíå íå çíàºø” (Ëê. 22, 34). Êîëè æ Ïåòðî îïàì’ÿòàâñÿ ³ çáàãíóâ óñå òå, ùî â³äáóëîñÿ, ùî Õðèñòîñ çàïîâ³äóâàâ íàïåðåä, òî ïëàêàâ ã³ðêî. ßêùî á íå áóëî öüîãî çðå÷åííÿ Ïåòðà, òî íå áóëî á ³ ñë³â, ñêàçàíèõ Âåðõîâíèì Àïîñòîëîì: “Ãîñïîäè, òè âñå çíàºø, òè çíàºø, ùî ëþáëþ òåáå!” (²â. 21, 17). Òàêèì ÷èíîì ìè áà÷èìî, ùî ãð³õ ìîâáè âõîäèòü ó òàºìíèöþ ñâÿòîñò³. Ïîä³áíî, áóëî ³ ç Ñàâëîì, ìàéáóòí³ì àïîñòîëîì Ïàâëîì. ³í ñòåð³ã îäåæ³ òèõ, êîòð³ êàìåíóâàëè ïåðâîìó÷åíèêà àðõèäèÿêîíà Ñòåôàíà. Öå â³í, ç³áðàâøè â³éñüêîâó ñîòíþ, ³øîâ ó Äàìàñê (ѳð³ÿ), ùîáè øóêàòè õðèñòèÿí ³ êèäàòè ¿õ ó â’ÿçíèöþ. ³í, ìàþ÷è îòîé äîñâ³ä íåíàâèñò³ ³ ïåðåñë³äóâàííÿ õðèñòèÿíñòâà, ñòຠàïîñòîëîì. Äèâíî, àëå òàºìíèöÿ ãð³õà º ó ñâÿòîñò³. ßê ìîæåìî öå ï³çíàòè? Îäèí ÷îëîâ³ê ïðîéøîâ æàõ³òòÿ êîíöòàáîðó Îñâºíö³ì. Âèéøîâøè íà âîëþ, çàëèøèâñÿ áåçâ³ðêîì ³ ïîâñþäè çàïåðå÷óâàâ Áîãà. Àðãóìåíòóþ÷è òàêó ñâîþ

ïîçèö³þ, ÷àñòî ïîâòîðþâàâ: “Äå áóâ Áîã? ×îìó ³í äîçâîëèâ, ùîá ãèíóëè ì³ëüéîíè íåâèííèõ ëþäåé? Äå áóâ Áîã, êîëè âîíè âçèâàëè äî Íüîãî, ïðîëèâàþ÷è ñëåçè ³ ìîëèòâó? Äå áóâ Áîã, äîïóñêàþ÷è öå çëî ³ áåççàêîííÿ? Äå áóâ Áîã?” Ëþäè íàìàãàëèñÿ ïîÿñíèòè öüîìó ÷îëîâ³êó ÷îìó Áîã òàê çðîáèâ, ³ ÿêà º òàºìíèöÿ çëà, ãð³õà, ñòðàæäàííÿ, òåðï³ííÿ. Ïåðåêîíàòè áåçâ³ðêà áóëî íåìîæëèâî. Êîëè âðåøò³-ðåøò â³í ç öèìè ïèòàííÿìè çâåðíóâñÿ äî ñâÿùåíèêà, òî ïî÷óâ ëèøå ñëîâà: “ß íå çíàþ!” Öÿ â³äïîâ³äü âðàçèëà éîãî äî ãëèáèíè ñåðöÿ. Ñâÿùåíèê, ñëóãà Áîæèé íå çíàº! ³í íå çíຠòàºìíèö³ ãð³õà, ÷åðåç ÿêó ëþäèíà ìຠïðèéòè äî ñâÿòîñò³, àäæå öå çíຠò³ëüêè Áîã, ßêèé âèïðîáîâóº ëþäèíó. ßêùî Áîã íàâ³òü äîïóñòèâ ëþäèíó äî ãð³õîïàä³ííÿ, òî öå íå îçíà÷àº, ùî Áîã õî÷å, ùîá ëþäèíà ïîñò³éíî ïåðåáóâàëà â òàêîìó ñòàí³, àëå õî÷å, ùîá ï³äíåñëàñÿ, âñòàëà ³ éøëà, éøëà äî Áîãà. Ìè éäåìî â ìàéáóòíº ñïèíîþ, ÿê ðàê, ³äåìî, ÿê ë³çå ëèøå ðàê. Òàê ³ ìè. Ìè çíàºìî, ùî áóëî â÷îðà ³ ï³ñëÿâ÷îðà, ùî áóëî ì³ñÿöü ÷è ð³ê íàçàä, àëå íå õî÷åìî áà÷èòè, ùî áóäå çàâòðà, ìè íå õî÷åìî òâîðèòè íàøå ìàéáóòíº ó ñâÿòîñò³. Áî ùîá ³òè ò³ºþ äîðîãîþ äî Äîñêîíàëîñò³, ïîòð³áíî ïîâåðíóòèñÿ ëèöåì äî Áîãà, ëèöåì äî Äîñêîíàëîñò³. Ñüîãîäí³ ó ñâÿòî Òðüîõ Ñâÿòèòåë³â, ìè ñïîãëÿäàºìî íà òèõ òðüîõ ìóæ³â Öåðêâè, ÿê³ âèêîíàëè, íàñàìïåðåä, òðè ºâàíãåëüñüê³ ðàäè: äîáðîâ³ëüíà óáîã³ñòü, äîñìåðòíà ÷èñòîòà ³ ñîâåðøåííèé ïîñëóõ. Äëÿ íèõ íàéâàæëèâ³øèì çà âñå áóâ Áîã. Äðóãå – Éîãî Çàïîâ³ä³, òîáòî Çàêîí, ÿêèé íå ìîæíà ïîðóøóâàòè. ² òðåòº – âîíè ìîãëè ñêàçàòè “Òàê!” ³ “ͳ!”. гøó÷³ñòü – îñü òå, ÷èì âîíè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä íàñ. Ñâ. Âàñèë³é Âåëèêèé, ñâ. ²âàí Çîëîòîóñòèé, ñâ. Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä íàñ òèì, ùî ìîãëè Áîãîâ³ òà Áîæèì çàïîâ³äÿì ñêàçàòè “òàê”, à ãð³õó – “í³”.  öüîìó ð³çíèöÿ ì³æ ñâÿòèì ³ çâè÷àéíèì ÷îëîâ³êîì. гçíèöÿ â ð³øó÷îñò³. ², âëàñíå, ö³ºþ ð³øó÷³ñòþ â³äçíà÷àëîñÿ âñå ¿õíº æèòòÿ. Ìè âøàíîâóºìî ¿õ íå ò³ëüêè ÿê òàêèõ, ùî äàëè íàì ïðåêðàñí³ êíèãè ïîâ÷àííÿ, êíèãè ïîÿñíåííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, òåêñò Áîæåñòâåííî¿ Ë³òóð㳿, âç³ðö³ ìîëèòîâ, óðîêè äóõîâíîñò³. Ìè âøàíîâóºìî ¿õ çà òå, ùî âîíè äàëè íàì ïðèêëàä, äîñâ³ä âëàñíîãî æèòòÿ. Âîíè íàâ÷èëè íàñ ÿê êàçàòè Áîãîâ³ “òàê”, à ãð³õó – “í³”, òà çáåð³ãàòè ð³øó÷³ñòü. Îñü ïðèòàìàíí³ ðèñè Òðüîõ Ñâÿòèòåë³â, ïàì’ÿòü ÿêèõ ìè ñüîãîäí³ ñâ³òëî çâåðøóºìî. Íåõàé êîæåí ³ç íèõ áóäå äëÿ íàñ ñâ³òèëüíèêîì, òèì ñâ³òèëüíèêîì, ÿêèé ñâ³òèòü, äàþ÷è ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Íåõàé âîíè áóäóòü òèì ñâ³òèëüíèêîì, ÿêèé ïðîñâ³÷óº ìàéáóòíº, ïðîìåíåì, ùî ïðîíèçóº ïðîñòîðè. Íåõàé âîíè, ö³ Òðîº Ñâÿòèòåë³, ïðîíèçóþòü ìàéáóòòÿ äëÿ íàñ, ùîá ìè ìîãëè éòè îö³ºþ ñòåæêîþ äî äîñêîíàëîñò³, ñòåæêîþ äî ñâÿòîñò³. Àì³íü. î. ä-ð Ðîìàí Âàñèëiâ

6

ëþòèé 2008 ðîêó

Êîëÿäà 2008 Êóðàòîðñòâî ¹6,7 (êóðàòîðè ßðîñëàâà Êîáèðèíêà òà Ãàëèíà Ùåðáàê) âóë. Áîðèñëàâñüêà (áóä.

12,16,18,19,20,21,22,23,25, 27,29,31,33,35,37) ï. Î. Ìåëüíèê – 30 ãðí.; î. Ò. Êîáåðèíêî – 100 ãðí.; ï. Â. Ìàíäçþê – 5 ãðí.; ï. Ð. Êàë³í³íà – 1 ãðí.; ï. Î. Ãóê – 20 ãðí.; ï. Ä. Ëåõ – 15 ãðí.; ï. Î. Çàõàð÷óê – 10 ãðí.; ï. Í. Âåëèæàí³íà – 10 ãðí.; ï. Î. Æèãàëî-Äàâèäÿê – 20 ãðí.; ï. Ï. Êóöèê – 20 ãðí.; ï. Î. Êîñòèøèí – 5 ãðí.; ï. Â. Êîë³áàá÷óê – 20 ãðí.; ï. Ó. ʳñåëè÷èí – 40 ãðí.; ï. Ì. ʳíàø – 50 ãðí.; ï. Ì. Âîðîáéîâà – 50 ãðí.; ï. Í. Êîçàêîâà – 20 ãðí.; ï. Í. Øåâ’ÿê – 50 ãðí.; ï. Ì. Ñàâ÷èøèí – 50 ãðí.; ï. ß. Ùåðáàê – 50 ãðí. ï. Â. Ëåòâèíþê – 20 ãðí.; ï. Ñ. Ðèã³ëü – 50 ãðí.; ï. Ì. Ìàãåðà – 100 ãðí.; ï. Ì. Íåäàøê³âñüêà – 10 ãðí.; ï. Ì. ²âàíèê– 20 ãðí.; ï. Î. Ãóìåííà – 15 ãðí.; ï. Ä. Âåðåùèíñüêà – 20 ãðí.; ï. Ð. Ôåä÷àê – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìàðê³â – 20 ãðí.; ï. Ñ. Ïàëèíÿê – 20 ãðí.; áåç³ì. – 5 ãðí.; ï. Î. Ôàôëåé – 10 ãðí.; ï. Ã. Ãàäÿê-Õðàïåíêî – 20 ãðí; ï. Ï. Òåçá³ð – 20 ãðí.; ï. Î. ßðîøèíñüêà – 20 ãðí.; ï. Ã. Äóäíèê – 50 ãðí.; ï. Ñóðìà – 50 ãðí.; ï. Á³ëèê – 50 ãðí.; ï. Î. Ãðåñüê³â – 10 ãðí.; ï. Ì. ß÷å÷àê – 20 ãðí.; ï. Ïåíòàê – 10 ãðí.; ï. Ð. Êóðòÿê – 50 ãðí.; ï. Î. Ñèäîðàê – 20 ãðí.; ï. ß. Ìèêîëàéñüêà – 20 ãðí.; ï. Í. Ñàäîâà – 20 ãðí.; ï. Þ. Ðåíäîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Ñ. Áî÷íåâè÷ – 10 ãðí.; ï. Â. Ìàò³é÷èê – 50 ãðí.; ï. Â. Êðèâåöüêèé – 25 ãðí.; ï. ². Êðèò÷àê – 5 ãðí.; ï. Ñ. Êîáèðèíêà – 50 ãðí.; ï. Ñ. Ëóæåöüêà – 20 ãðí.; ï. Ñ. Íèçîâñüêèé – 20 ãðí.; ï. À. Îùèïîê – 20 ãðí.; ï. ². Ñåðåäíèöüêèé – 30 ãðí.; ï. Ê. Ïèëüêî – 20 ãðí.; ï. Ê. Ïðèì’ÿê – 20 ãðí.; ï. Á. Óíÿòèöüêèé – 5 ãðí.; ï. Â. Ãîëóá – 50 ãðí.; ï. Ì. Ïðîêîï³â – 20 ãðí.; ï. Ñ. Øóíåâè÷ – 20 ãðí.; ï. Í. Êîâàëü – 20 ãðí.; ï. Ì. Á³ëàñ – 20 ãðí.; ï. Î. Çàã³ðñüêà – 20 ãðí.; ï. Âîéòîâè÷ – 50 ãðí.; ï. Î. Ãðèöüê³â – 20 ãðí.; ï. Â. Ôîì³í – 5 ãðí.; ï. Ê. Ìîíàñòèðñüêèé – 50 ãðí.; ï. ². Äÿêîâè÷ – 2 ãðí.; ï. Ñ. Êà÷ìàðèê – 100 ãðí.; ï. Ñèðíÿê – 20 ãðí.; ï. ª. Êóíäà – 20 ãðí.; ï. Î. Ùåðáàí – 20 ãðí.; ï. Î. Ñàäë³âñüêà – 20 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹8 (êóðàòîð Àííà Ïàñòåðíàê) âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43: ï. Êîêîøèí – 5 ãðí.; ï. Ãîðîäèñüêà – 20 ãðí.; ï. ². Êîð÷ – 10 ãðí.; ï. Í. Ñîáîëºâà – 5 ãðí.; ï. Î. Ìàãëüîíà – 5 ãðí.; ï. À. Ìàêóëè÷ – 10 ãðí.; ï. ². Ïåòðèøèí – 10 ãðí.; ï. Ì. Áëþì – 3 ãðí.; ï. ². Ñîáê³â – 5 ãðí.; ï. À. Æóðàâåëü – 5 ãðí.; ï. Â. Øòîãðèí – 30 ãðí.; ï. Â. Ìàíäçÿê – 5 ãðí.; ï. Ï. Ãðèöàé – 30 ãðí.; ï. Ò. Âîðîí÷àê – 10 ãðí.; ï. À. Ïàñòåðíàê – 30 ãðí.; ï. Ã. Áðèâêî – 10 ãðí.; ï. Þ. Ãîí÷àðîâ – 5 ãðí.; ï. Î. Êîáðèí – 20 ãðí.; ï. Ñ. Êóðèëî – 20 ãðí.; ï. Â. Ðàäþõ³íà – 10 ãðí.; ï. ². Ìåëüíè÷óê – 10 ãðí.; ï. Ì. Äóì’ÿê – 5 ãðí.; ï. Ë. Ãàðãàñ – 10 ãðí.; ï. Ð. Õðóíèê – 20 ãðí.; ï. Ê. Ãàâðèëèøèí – 10 ãðí. ï. Þ. Ìàðòèíö³â – 20 ãðí.; ï. Ì. Êóçüìè÷ – 20 ãðí.; ï. Ë. Áåðåæíèöüêà – 20 ãðí.; ï. Ê. Êàïêî – 5 ãðí.; ï. Â. Áîíäàðü – 15 ãðí.; ï. ²ëèê – 20 ãðí.; ï. Â. ²âààíèøèí – 20 ãðí. ï. Ê. Ïèëèï³â – 20 ãðí.; ï. Ã. Äîñÿê – 20 ãðí.; ï. ². Áó÷êîâñüêèé – 30 ãðí.; ï. Ë. Ãðèíèøèí – 15 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹9 (êóðàòîð Àííà Áîáèê): âóë. Áîðèñëàâñüêà (áóä. 39, 45, 47, 49): ï. Ì. Ôåäîðîíüêî – 13 ãðí.; ï. Áàñàðàá – 20 ãðí.; ï. Ãàðàñèì – 10 ãðí.; ï. ß. Êîáèðèíêà – 10 ãðí.; ï. Äîðèê – 10 ãðí.; ï. Ã. Äàö³â – 10 ãðí.; ï. Ñ. Ðàõåëü – 10 ãðí.; ï. Òóðèê – 10 ãðí.; ï. ². Øòàïîïðóò – 10 ãðí.; ï. Â. Ìàò⳿øèí – 10 ãðí.; ï. Ð. Òðîùàê – 20 ãðí.; ï. Â. Ìèñüêî – 30 ãðí.; ï. Ì. Ìàöüê³â – 10 ãðí.; ï. ². Ãåìáàðñüêà – 20 ãðí.; ï. Í. Ïèæèê – 7 ãðí.; ï. Ë. Ñîáîëºâà – 5 ãðí.; ï. Í. Ïåòðåíêî – 5 ãðí. ï. À. Ìóðàøêî – 5 ãðí.; ï. Í. Ïåòðåíêî – 10 ãðí.; ï. Â. Êîðøóíîâà – 10 ãðí.; ï. Î. Áóêàé – 10 ãðí.; ï. Ï. Áîáèê – 50 ãðí.; ï. Ë. Á³ðóê – 20 ãðí.; ï. Â. ³òóøèíñüêèé – 20 ãðí.; ï. ªôðåìâ – 2 ãðí.; ï. Ñ. Êîçàð – 5 ãðí.; ï. Ï. Ïîðòàëà – 10 ãðí.; ï. Î. Ìàñëàâñüêà – 20 ãðí.; ï. Á. ²âàíöþõ – 5 ãðí.; ï. ß. Ðîìàíñüêà – 10 ãðí.; ï. ². Êóçüìèí – 10 ãðí.; ï. Ì. Ñòðîãîâà – 5 ãðí.; ï. Â. Êóøí³ð – 10 ãðí. ï. Ã. Ñîëîì÷àê – 10 ãðí.; ï. Î. Ñèãåâñüêà – 10 ãðí.;

ï. Ï. Ëåâ – 3 ãðí.; ï. Ëóãîâà – 20 ãðí.; ï. Â. Áîäðîâ – 10 ãðí.; ï. ª. Áîðèíÿê – 15 ãðí.; ï. Ç. Ôåäàê – 20 ãðí.; ï. Î. Ïîãîð³ëà – 2 ãðí.; ï. ². Êóçèê – 5 ãðí.; ï. Þ Ëÿõîâåíêî – 20 ãðí.; ï. À. Ãðèíàø – 10 ãðí.; ï. Î. Ðèøòóí – 10 ãðí.; ï. Ì. Êóëèê – 10 ãðí.; ï. Ì. Ñàâêà – 50 ãðí.; ï. Ì. Êóëèíÿê – 10 ãðí.; ï. Í. Ìèõíÿê – 20 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹10 (êóðàòîðè Ìàð³ÿ Ôîê³íà òà Íàä³ÿ Ìèõíÿê): âóë. Áîðèñëàâñüêà (áóä. 22,24,26,32,32/1,34, 36,38,40,42,42/ 1,44,46,48,51,53,54,55,58,59, 60,61,62,62à,63), âóë. Ôàáðè÷íà: ï. ². Ñàãàí – 20 ãðí.; ï. Ñîâ’ÿê – 20 ãðí.; ï. Ð. Ìàòîëè÷ – 200 ãðí.; ï. Î. Áàðòèöüêà – 30 ãðí.; ï. Ëóö³â – 15 ãðí.; ï. Ë. Äàíèëþê – 20 ãðí.; ï. Þ. Ñåíèê – 5 ãðí.; ï. ². Çàãîðîäíè÷îê – 20 ãðí.; ï. Êîöþáà – 10 ãðí.; ï. Ï. ²âàí÷óê – 50 ãðí.; ï. Ã. Ëàâðèíåöü – 50 ãðí.; ï. Í. Ìèõàéëóí³â – 11 ãðí.; ï. Ì. óùàê – 20 ãðí.; ï. Ð. Ïðîêîïîâè÷ – 1 ãðí.; ï. Î. Ñòåö³â – 20 ãðí.; ï. Ñ. Îñåðåä÷óê – 5 ãðí.; ï. Ì. Ñèá³ëü – 15 ãðí.; ï. Í. Îñåðåä÷óê – 10 ãðí.; ï. Â. Ëóï³é÷óê – 50 ãðí.; ï. Á. Øóìèëî – 20 ãðí.; ï. Ì. Þðê³â – 20 ãðí.; ï. Ë. Ëîçèíñüêà – 30 ãðí.; ï. Ê. ²âàíö³â – 20 ãðí.; ï. Î. Àíòîøèê – 20 ãðí.; ï. Ò. Øóì³ëîâà – 20 ãðí.; ï. ß. Äåðæèï³ëüñüêà – 50 ãðí.; ï. Ê. Ëîáàíîâà – 30 ãðí.; ï. Â. Øï³ëü÷àê – 15 ãðí.; ï. Ã. Ìóäðèê – 20 ãðí.; ï. ª. Ãîëîâêåâè÷ – 20 ãðí.; ï. Íóðêî – 10 ãðí.; ï. Ì. Ñèìîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Ì. Êèðÿöüêèé – 50 ãðí.; ï. Ã. Ôåðåëåòè÷ – 20 ãðí.; ï. Ì. Ñåìåãåí – 100 ãðí.; ï. Ë. гæêî – 40 ãðí.; ï. Î. Ðàäåöüêà – 5 ãðí.; ï. Ã. Òåðëåöüêèé – 10 ãðí.; ï. Î. Êîâàëü÷óê – 5 ãðí.; ï. Ì. Êðèíèöüêà – 5 ãðí.; ï. À. Ìèõàëü÷óê – 6 ãðí.; ï. Ã. Ìèõàëü÷óê – 5 ãðí.; ï. À. Ôåäîð³â – 20 ãðí.; ï. Ì. Ôîê³íà – 5 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹11 (êóðàòîðè ²ðèíà Áðèíüî, Ãàëèíà Ñàëÿìîí òà Îêñàíà Òåðëåöüêà) âóë. Íàôòîâèê³â, âóë. Áóä³âåëüíà, âóë. Âàãèëåâ÷à, ïð. Çàâîäñüêèé, ï. Ã. Âîéòîâè÷ – 10 ãðí.; ï. À. Ëÿõîâåíêî – 30 ãðí.; ï. Ì. ijäêîâñüêà – 20 ãðí.; ï. Ë. Ïðîòèíÿê – 50 ãðí.; ï. Ð. Íàâðîöüêêà – 10 ãðí.;

ï. Ì. Øóìàäà – 30 ãðí.; ï. Ã. Ìàêñèì’ÿê – 40 ãðí.; ï. Â. Ãëîäàí – 50 ãðí.; ï. Î. Áàäàíîâà – 10 ãðí.; ï. ². Êîíîïëüîâà – 50 ãðí.; ï. Î. Êàì³íñüêà – 20 ãðí. ï. ß. Ùèïêî – 20 ãðí.; ï. ². Êîâàëü – 10 ãðí.; ï. ª. Ñàë³âêà – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìèõàöü – 10 ãðí.; ï. Ä. Ñêðèò – 10 ãðí.; ï. ß. Îëåíè÷ – 30 ãðí.; ï. ß. Êóøí³ð – 30 ãðí.; ï. Ì. Çóáêî – 15 ãðí.; ï. Ì. Ìàêàðîâà – 15 ãðí.; ï. Ë. Âîçíèöÿ – 15 ãðí.; ï. Ã. Ëåâèöüêà – 50 ãðí.; ï. Â. Êîâàëü – 10 ãðí.; ï. Ã. Ñàëÿìîí – 20 ãðí.; ï. Ã. Êâà÷îâà – 20 ãðí.; ï. À. Áåðíàäîâè÷ – 20 ãðí.; ï. Î. Òåðëåöüêà – 20 ãðí.; ï. ². Ïðèñòàâñüêèé – 20 ãðí.; ï. À. Êðåò÷àê – 20 ãðí.; ï. Ì. ˳ïñüêà – 20 ãðí.; ï. Ä. Ñèäîðÿê – 6 ãðí.; ï. ². Êàíòîð – 5 ãðí.; ï. Ò. Òèõà – 20 ãðí.; ï. Á. Ïî÷åêàéëî – 50 ãðí.; ï. Ë. Êëþôàñ – 10 ãðí.; ï. ². Óäè÷ – 20 ãðí.; ï. Ì. Òåñëþê – 7 ãðí.; ï. Í. ѳëåöüêà – 5 ãðí.; ï. Ã. Îë³ÿð÷óê – 30 ãðí.; ï. Ñ. Ëàêîíñüêà – 10 ãðí.; ï. Î. ×åðõàâñêà – 10 ãðí.; ï. Ì. ×óðàê – 20 ãðí.; ï. Ñ. Âèíàð – 20 ãðí.; ï. Ï. Ïîäîëÿê – 10 ãðí.; ï. Â. Êîáèðèíêî – 50 ãðí.; ï. ². Ìîäðèöüêà – 50 ãðí.; ï. Þ. Ôåäàê – 20 ãðí.; ï. Êîðê³øêî – 50 ãðí.; ï. ². Øåìåëÿê – 30 ãðí.; ï. Ò. Ñåíüêîâè÷ – 30 ãðí.; ï. Ñ. Ìèõàéëÿê – 20 ãðí.; ï. Ñ. ʳìàê – 50 ãðí.; ï. ß. Äèäèíñüêèé – 20 ãðí.; ï. Î. ijäîâñüêà – 20 ãðí.; ï. ². ×àáàí – 20 ãðí.; ï. ². ×àáàí – 10 ãðí.; ï. ². Ôåùàê – 10 ãðí.; ï. Ì. Êóðèëî – 50 ãðí.; ï. ª. Ìàðêîâè÷ – 30 ãðí.; ï. ß. Áóøòà – 20 ãðí.; ï. Ô. Ìåëüíèê – 20 ãðí.; ï. Ì. Íîâîñ³ëüñêà – 20 ãðí.; ï. ². Øìàíüêî – 40 ãðí.; ï. Ìàëèí³âñüêèé – 20 ãðí.; ï. ². Ñåíüê³â – 20 ãðí.; ï. Ò. Ñåíüê³â – 20 ãðí.; ï. Ë. Êó÷ìà – 20 ãðí.; ï. Ë. Êðàâ÷óê – 20 ãðí.; ï. Ê. Âëàäèêà – 10 ãðí.; ï. Î. Êóøëèê – 30 ãðí.; ï. Þ. Êóøëèê – 20 ãðí.; ï. Ì. Ìàêñèìåíêî – 20 ãðí.; ï. Ë. Æóê – 20 ãðí.; ï. Þ. Áîëåöüêèé – 15 ãðí.; ï. Â. Äìèòðàõ – 20 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹12 (êóðàòîð Íàä³ÿ Ï’ºíòàê) âóë. Ãîð³øíÿ Áðàìà (áóä. 161, 2-20): ï. Ë. ˳õòàð³âñüêà – 20 ãðí.; ï. Þ. ²âàíê³â – 5 ãðí.; ï. Í. Ãàéäàí – 20 ãðí.; ï. Ñ. Êàë³÷èíñüêèé – 10 ãðí.; ï. Ñ. Ñåìåíîâà – 10 ãðí.; ï. À. Øèøêî – 10 ãðí.; (Ïðîäîâæåííÿ íà ñòîð. 7)

ëþòèé 2008 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання народження Вінчання – 2 лютого 2008 р.

7

Стан

Адреса

вільний вільний

с. Мости Городецького району вул. Фабрична, 35, кв. 8

вільний вільний

вул. Зварицька, 54 м. Львів

вільний вільний

вул. Нижанківського, 2, кв. 67 вул. Жупна, 16, кв. 1

Іван Козій Ірина Дуцяк

28.05.1982 р. с. Мости 27.06.1985 р. м. Дрогобич

Андрій Гембусь Наталія Левченко

08.02.1987 р. м. Дрогобич 16.08.1979 р. м. Дрогобич

Анатолій Тарасов Мар’яна Грицай

30.09.1978 р. м. Дрогобич 14.03.1982 р. м. Дрогобич

Василь Капустяк Наталія Дрозда

21.10.1981 р. м. Дрогобич 27.05.1979 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Андрій Шиян

05.06.1987 р. с. Ластівки

православне

вільний

Лідія Демків

04.05.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Шухевича, 31 вул. Самбірська, 108, кв. 168 с. Ластівки Турківського району вул. Стрийська, 105, кв. 119

Ярослав Зубко Ганна Габел

27.09.1986 р. м. Дрогобич 03.01.1990 р. м. Мукачево

вільний вільний

вул. Читарів, 7 вул. Чапельського, 3, кв. 3

греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 9 лютого 2008 р. греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 16 лютого 2008 р. греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 23 лютого 2008 р.

Вінчання – 1 березня 2008 р. греко-католицьке православне

Вінчання – 8 березня 2008 р. Богдан Стасик

08.12.1983 р. с. Почаєвичі

греко-католицьке

вільний

с. Почаєвичі Дрогобицького району вул. Наливайка, 14, кв. 59

14.04.1985 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний Наталія Беззубова 08.04.1987 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Княгині Ольги, 10, кв. 5 Володимир Ахупов 28.11.1986 р. м. Дрогобич православне вільний вул. Л. Українки, 28, кв. 5 Вікторія Євсюткіна Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

Êîëÿäà 2008 (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 6)

ï. ª. Íàïîâàíåöü – 5 ãðí.; ï. Ï. Òêà÷óê – 10 ãðí.; ï. ß. Áåðåãóëÿê – 14 ãðí.; ï. Ì. Òîëêà÷åâà – 5 ãðí.; ï. Î. Êîáðèí – 100 ãðí.; ï. Ì. Áà÷èíñüêà – 15 ãðí.; ï. Ã. Êëèì³â – 20 ãðí.; ï. Ð. Ãðèöàé – 10 ãðí.; ï. Â. Æóðàâëüîâ – 10 ãðí.; ï. Á. Êîíèê – 10 ãðí.; ï. Î. Ðàäåëèöüêà – 15 ãðí.; ï. À. Ñàâðàé – 30 ãðí. ï. À. Ôëþíò – 50 ãðí.; ï. Í. Ïèëüî – 50 ãðí.; ï. Â. Îëåíè÷ – 10 ãðí.; ï. Ë. Ìàñëåé – 3 ãðí.; ï. ². Ãàéä³äåé – 20 ãðí.; ï. Î. Ñàâ÷àê – 20 ãðí.; ï. ß. Ïàãóòÿê – 100 ãðí.; ï. ². Ãîðá’ÿê – 10 ãðí.; ï. Ì. Âëàäèãà – 50 ãðí.; ï. Ä. Ìðîöü – 10 ãðí.; ï. ß. ßëîõà – 20 ãðí.; ï. ². ßëîõà – 20 ãðí; ï. Þ. Êðàé÷èê – 20 ãðí.; ï. ß. Ìàòâ³ñ³â – 40 ãðí.; ï. Í. Ëåâêîâè÷ – 15 ãðí.; ï. ². Äðîçä – 50 ãðí.; ï. Ñ. ×îðíÿê – 20 ãðí.; ï. À. Äÿêîâè÷ – 20 ãðí.;

ï. Ë. Âàñþòà – 5 ãðí.; ï. Íàóì’ÿê – 10 ãðí.; ï. Ìàçóðèê – 10 ãðí.; ï. Í. Âàñèøàê – 20 ãðí.; ï. Î. Ãóçàð – 50 ãðí.; áåç³ì. – 2 ãðí.; ï. ². Ï’ºíòàê – 26 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹13 (êóðàòîð Ìàð³ÿ Õåðîâè÷) âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê: ï. Ä. Ñàäîâèé – 20 ãðí.; ï. ². Äóäè÷ – 20 ãðí.; ï. Î. Ñòåôàí³â – 50 ãðí.; ï. Á. Âèííèöüêèé – 20 ãðí.; ï. Â. Ðåíäîâè÷ – 10 ãðí.; ï. ß. Ô³ðìàí – 40 ãðí.; ï. Ð. Ëîïóøàíñüêà – 30 ãðí.; ï. À. Êàëàêóíÿê – 50 ãðí.; ï. Í. Êîòîâà – 15 ãðí.; ï. Â. Ìèíþê – 20 ãðí.; ï. Ñ. ²ùóê – 5 ãðí.; ï. Ð. Ãîðíÿê – 20 ãðí.; ï. Î. Ìàö³â – 15 ãðí.; ï. Â. Íàêîíå÷íà – 20 ãðí.; ï. Ã. Ãîëîâàòà – 30 ãðí.; ï. Ã. Òàøëàíîâ – 10 ãðí.; ï. À. Ôåäîðîâè÷ – 10 ãðí.; ï. Ã. Ïàñ³÷íèê – 15 ãðí.; ï. Ì. Ìåò³ëü – 50 ãðí.; ï. Ë. ͳìåëîâè÷ – 60 ãðí.; Ãóðò³âíÿ – 20 ãðí.

Êóðàòîðñòâî ¹14 (êóðàòîð Àííà Ëåòíÿí÷èí) âóë. Çâàðèöüêà (áóä. 1-37,2-56), âóë. Òóðÿíñüêîãî, âóë. Êîöþáèíñüêîãî (áóä. 1-7, 2-10), âóë. Áàðñüêîãî: ï. À. Ãðèöüê³â – 20 ãðí.; ï. Ò. Ñîñÿê – 10 ãðí.; ï. ².Ìàðõåâà – 30 ãðí.; ï. Ì. Øàéäþê – 50 ãðí.; ï. Ãîðîäèñüêà-Õðîëîâè÷ – 7 ãðí.; ï. Ä. Áàðàíåöüêà – 20 ãðí.; ï. Ëîæêàðüîâ – 22 ãðí.; ï. Þ. ßðîùàê – 50 ãðí.; ï. ². Õîì’ÿê – 10 ãðí.; ï. Þ. Ñàâ÷åíêî – 10 ãðí.; ï. Â. Ìàêðóõà – 25 ãðí.; ï. Â. Ìàí÷àê – 20 ãðí.; ï. À. Áðîíà – 25 ãðí.; ï. Ã. ²âàíöþõ – 5 ãðí.; ï. Ã. Áîñåíêî – 5 ãðí.; ï. Â. Æóê – 55 ãðí.; ï. À. Þðê³â – 100 ãðí.; ï. Ð. ßöê³â – 20 ãðí.; ï. ². Äèêà – 40 ãðí.; ï. Â. Ìèõàëü÷àê – 50 ãðí.; ï. Ð. Ïàâêà – 50 ãðí.; ï. Ñ. Êàïóñòèíñüêà – 25 ãðí.; ï. À. Øèâêåâè÷ – 50 ãðí.; ï. Ñ. Êàáàëî – 50 ãðí.; ï. Î. Æóðàâëþê – 10 ãðí.; ï. À. Âîéòêî – 10 ãðí.; ï. Ì. Ðîìàíèøèí – 20 ãðí.; ï. Á. Ãëèíÿíñüêà – 5 ãðí.;

ï. Ì. Ôåäèê – 20 ãðí.; ï. Ò. Ñîâ’ÿê – 100 ãðí.; ï. Ï. ²âàíö³â – 20 ãðí.; ï. À. Äÿê³â – 30 ãðí.; ï. Ì. Êóøí³ð – 20 ãðí.; ï. Ë. Ìåëåí÷óê – 25 ãðí.; î. Ò. Êóñüï³ñü – 25 ãðí.; ï. À. Àêñèíåâè÷ – 10 ãðí.; ï. Î. ʳçèí – 15 ãðí.; ï. Ë. Êîíàðñüêà – 10 ãðí.; ï. Â. ßðòèì – 50 ãðí.; ï. ß. Áîäíàð – 30 ãðí.; ï. Ê. ²âàñüê³â – 50 ãðí.; ï. Ñâàâîëÿ – 20 ãðí.; ï. Ã. Ïóð³é – 20 ãðí.; ï. À. Ñòðåëüí³êîâà – 15 ãðí.; ï. Ì. Õèæíÿê – 20 ãðí.; ï. Ã. Ëóö³â – 20 ãðí.; ï. Ñ. Ñèâîõ³ï – 20 ãðí.; ï. ². Âàã³ëà – 20 ãðí.; ï. Ì. Ðóäíèöüêà – 30 ãðí.; ï. Â. Ìîëå÷êîâè÷ – 10 ãðí.; ï. Ç. Áà÷àðà – 5 ãðí.; ï. Þ. Øîëîã³í – 10 ãðí.; ï. É. Êîâàëü – 100 ãðí.; ï. Î. Äåíäÿê – 10 ãðí.; ï. À. Áàá³é – 6 ãðí.; ï. Êðå÷êîâñüêà – 10 ãðí.; ï. Ã. Øêðàáà – 20 ãðí.; ï. Â. Àðòèìîâè÷ – 10 ãðí.; ï. Ì. Ñëîòèëî – 10 ãðí.; ï. ß. Á³ëîãàí – 100 ãðí.; ï. Î. Ïàãóòà – 50 ãðí.; ï. ². Ëåòíÿí÷èí – 50 ãðí.

8

ëþòèé 2008 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 28.01 ïî 17.02.2008 ð.Á.

Çàïðîøóºìî íà

“Á³áë³éí³ ÷èòàííÿ”

êîæíîãî ïîíåä³ëêà ó ÷èòàëüíîìó çàë³ íàøî¿ ïàðàô³¿ î 18.00 ãîä.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: ïï. Ìèðîñëàâ Ãåðàñèì’ÿê – 20 ãðí.; ï. Ð. Êóçíºöîâà – 20 ãðí.; ï. ³êòîð – 20 ãðí.; ï. Ãàëèíà – 50 ãðí.; ï. Íàä³ÿ – 10 ãðí.; ï. Ìèõàéëî – 50 ãðí.; ï. Âîëîäèèð – 20 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 20 ãðí.; ï. ³òàë³é – 10 ãðí.; ï. Îëüãà – 100 ãðí.; áåç³ì. – 40 ãðí.; ï. Ëåñÿ – 10 ãðí.; ï. Îëåêñàíäð – 50 ãðí.; áåç³ì. – 50 ãðí.; ï. Ìàðêîâè÷ – 50 ãðí.; ï. Ìîéñåºíêî – 50 ãðí.; ï. Ëåñÿ – 50 ãðí.; áåç³ì. – 50 ãðí.; ï. ªâãåí – 50 ãðí.; Áðàöòâî Óêðà¿íñüêî¿ Ìîëîä³ – 100 ãðí.; áåç³ì. – 20 ãðí. Ïîæåðòâà íà Êè¿âñüêèé Ïàòð³àðøèé Ñîáîð: ï. ª. ßöèê – 200 ãðí.; ï. Ñòðîöüêèé – 100 ãðí.; áåç³ì. – 100 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 100 ãðí. Ïîæåðòâà íà ñèðîòèíåöü: ï. Ìèêîëà – 25 ãðí.; ï. Ãðèöàé – 20 ãðí.; ï. Êðèâàí÷èê – 20 ãðí.; ï. Àíäðè¿øèí – 20 ãðí.

Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó æåðòâîäàâöÿì áëàãîä³éíî¿ ¿äàëüí³ ÂÀÒ “Äðîãîáèöüêèé õë³áîêîìá³íàò” (äèðåêòîð Â.Ì.ʳ÷àê) — ùîäåííî õë³á; ñêàðáîíêà çà ñ³÷åíü — 1184,00 ãðí.

Íåõàé í³êîëè íå îñêó䳺 ðóêà äàþùîãî.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: ³êòîð³ÿ Áóíü, Îëüãà Êîëåñí³êîâà.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6.00 – Óòðåíÿ.

7.00,8.30,10.30,12.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.

17.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Áóäí³ äí³: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè.

7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é.

17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ.

18.00 – Âå÷³ðí³ ìîëèòâè. Ìîëåáåí. Ñóáîòà: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè.

7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é.

9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ.

17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. Ïîíåä³ëîê, 11 ëþòîãî: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè.

7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é.

17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ.

18.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. ³âòîðîê, 12 ëþòîãî. Ñâÿòèõ òðüîõ Ñâÿòèòåë³â.

6.00 – Óòðåíÿ.

7.00,8.30,10.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ.

17.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. ×åòâåð, 14 ëþòîãî: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè.

7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é.

17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ.

18.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ï’ÿòíèöÿ, 15 ëþòîãî. Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî.

6.00 – Óòðåíÿ.

7.00,8.30,10.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. Ñâÿ÷åííÿ ñâ³÷îê.

17.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Êîæíî¿ ñóáîòè: 18.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ñòåôàí³ÿ Ö³øêåâè÷, 76 ð.; Ëþáîâ ²ñàºâà, 88 ð.; Äàð³ÿ Áàðàíåöüêà, 76 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè î 15.40 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à òà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ.

Р о з к л а д з а н я т ь у Н е д іл ь н ій ш к о л і: Години навчання 1 0 .0 0 1 1 .3 0 1 3 .0 0 1 4 .3 0

С у б о та К а б ін е т № 5 7 кла с 8 кла с 9 кла с 9 кла с

К а б ін е т № 7 3 клас 1 клас 2 клас

Ч ита льний за 6 клас 5 клас 4 клас

К а те х и ти : О л ій н и к Ір ин а Р о м ан ів н а – 7 ,8 ,9 кл а с и ; c . Г р и го р ія – 1, 2 , 3 кл ас и; с. М а р ’я н а – 4 , 5 , 6 кл С у б о т а — 1 1 .0 0 го д . — в ів т а р н а д р уж и н а (р и з н и ц я ) Н е д іл я — 1 0 .3 0 го д .— д о ш к іл ь н а гр уп а (к а б ін е т № 6 ) К а т е х и т Н а т а л ія К ул и н я к

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Êîðåêòîð: ²ðèíà ÑÅÍÞÐÀ Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”