58
μâπ‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ μ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑» ≈—°…≥– ≈ÿà¡πÈ”«“ßμ—«μ“¡·π«∑‘»μ–«—πÕÕ°-μ–«—πμ° ∑“߇Àπ◊Õ¢Õß≈ÿà¡πÈ” ‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥∑‘«‡¢“æπ¡¥ß√—°∑’ËÕ¬Ÿàμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ∑‘»μ–«—π ÕÕ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”‚μπ‡≈ “ª à«π∑‘»„μâ·≈–∑‘»μ–«—πμ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡ πÈ”∫“ߪ–°ß ∫√‘‡«≥μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß≈ÿ¡à πÈ”‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß à«πμÕπ°≈“ß ·≈–μÕπ„μ⇪ìπ∑’Ë Ÿß·≈–∑’Ë√“∫ ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ´÷ßË ‡ªìπ·¡àπ”È “¬À≈—° μâππÈ”‡°‘¥®“°°“√‰À≈ ¡“√«¡°—π¢Õß·§« 2 “¬ §◊Õ ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ´÷Ëß¡’μâππȔլŸà∑’Ë ∫√‘‡«≥¿Ÿ‡¢“∑“ßμÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’·≈–·¡àπÈ”æ√–ª√ß ´÷ßË ‰À≈¡“®“°∑’ Ë ßŸ ∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥ √–·°â« ∑—Èß 2 “¬‰À≈¡“∫√√®∫°—π∑’Ë∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√’ ®“°π—Èπ‰À≈‰ª∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”π§√𓬰 ∑’Ë∫√‘‡«≥ Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °≈“¬‡ªìπ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‰À≈ ŸàÕà“«‰∑¬μàÕ‰ª §«“¡¬“«¢Õß·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ª√–¡“≥ 105 °‘‚≈‡¡μ√ æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¡’ª√–¡“≥ 9,821 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ≈ÿ¡à πÈ”¬àÕ¬ ≈”πÈ” “¢“∑’Ë ”§—≠¢Õß·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ‰¥â·°à ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ·¡àπÈ”æ√–ª√ß À⫬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√) À⫬‚ ¡ß ·≈–§≈Õß æ√– –∑÷ß 1. ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π μâππÈ”‡°‘¥®“°À⫬„ πâÕ¬ ¬“« 36 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–À⫬„ „À≠à ¬“« 85 °‘‚≈‡¡μ√ ‰À≈¡“√«¡°—π√–À«à“߇¢“ ®Õ¡‡æ≈‘ß°—∫‡¢“®—π∑√å „πμ”∫≈ –æ“πÀ‘π Õ”‡¿Õπ“¥’ ®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈â«≈ß∑“ß∑‘»„μâ ‡√’¬°·§«πÈ”„ ∂÷ß∫â“π«—ßÀ¡—π-∫â“𠪓°√à«¡ ¡’À«â ¬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√) ‰À≈¡“√à«¡¥â«¬∑“ßΩíßò ´â“¬ ®“° π—Èπ‰ª‡√’¬°·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ´÷Ë߉À≈μàÕ‰ª‡ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μÕ”‡¿Õπ“¥’ °—∫Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‡¢â“Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‰ª√«¡°—∫·¡àπÈ”æ√– ª√ß √–À«à“ßμ”∫≈°∫‘π∑√å°—∫μ”∫≈‡¡◊Õ߇°à“ °≈“¬‡ªìπ·¡àπÈ” ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 27 °‘‚≈‡¡μ√ 2. ·¡àπÈ”æ√–ª√ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“„πÕ”‡¿Õ«—≤π“π§√ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ´÷ßË ·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“°—∫®—ßÀ«—¥ √– ·°â« ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ ‡√’¬°À⫬æ√–ª√ßπâÕ¬ ·≈–À⫬æ√–ª√ß„À≠à μ“¡≈”¥—∫ ·≈⫉À≈≈ß∑“ßμ–«—πμ° ‡√’¬°À⫬æ√–ª√ß ‡¡◊ÕË ‡¢â“Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡√’¬°§≈Õßæ√–ª√ß ·≈⫇ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μ ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °—∫Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
59
®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‡√’¬°·¡àπÈ”æ√–ª√ß ‰À≈μàÕ‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ®π‰ª√«¡°—∫·¡àπÈ”Àπÿ¡“π „π‡¢μÕ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫√ÿ ’ °≈“¬‡ªìπ·¡àπÈ” ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 180 °‘‚≈‡¡μ√ 3. À⫬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√) μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“°”·æß ‡¢“ ¢“¥ ·≈–‡¢“·ºß¡â“ „πμ”∫≈ ”æ—πμ“ Õ”‡¿Õπ“¥’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ®π∂÷ß∂ππÀ≈«ß “¬°∫‘π∑√å∫ÿ√’ªí°∏ß™—¬ ·≈⫇ª≈’ˬπ‰ª∑“ß∑‘»„μâ ∂÷ß∫â“π·À≈¡‰ºà μ”∫≈∑ÿàß‚æ∏‘Ï ®÷ß«°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ‰ª≈ß·§«πÈ”„ ∑“ßΩíòߴ⓬ ∑’Ë∫â“π«—ßÀ¡—π μ”∫≈≈”æ—πμ“ μàÕ®“°π—πÈ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ ‡√’¬°·¡àπÈ”Àπÿ¡“𠬓« 73 °‘‚≈‡¡μ√ 4. À⫬‚ ¡ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °—∫Õ”‡¿Õ§√∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‰À≈ ≈ß∑“ß∑‘»„μ⇢â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡√’¬°À⫬¡–§à“ ·≈â« «°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ‡√’¬°À⫬‚ ¡ß ‡¢â“Õ”‡¿Õπ“¥’ ·≈–Õ”‡¿Õ °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‰ª≈ß·¡àπÈ”Àπÿ¡“π∑“ßΩíòߴ⓬„π μ”∫≈‡¡◊Õ߇°à“ ¬“« 84 °‘‚≈‡¡μ√ 5. §≈Õßæ√– –∑÷ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“∑÷Ëß≈÷Ëß „πÕ”‡¿Õ¡–¢“¡ ·≈–‡¢“μ–°«¥ „πÕ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈‰ª∑“ß ∑‘»‡Àπ◊Õ ºà“πÕ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ·≈⫇¢â“‡¢μ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ºà“π Õ”‡¿Õ«—ßπÈ”‡¬Áπ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®“°π—Èπ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰ª≈ß·¡àπÈ”æ√–ª√ß∑“ßΩíòߴ⓬ ∑’Ë∫â“𪓰√à«¡μ√ß ·π«·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °—∫Õ”‡¿Õ °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 164 °‘‚≈‡¡μ√