Mul

Odjel kućanstva

već

godina u Mülleru

KUĆANSTVO & AMBIJENT Dom. Darovi. Život.

2017.

AMBIJENT &

DEKORACIJA

STAKLO

KUHINJA &

DODACI

LJEPOTA &

NJEGA

SLASTICE &

UŽITAK

UVOD Dragi svi koji tražite inspiraciju, zakoračite s nama u jedinstveni Müller svijet kućanstva i ambijenta. Novi katalog posvećen je klasičnim i neobičnim proizvodima koji život čine ljepšim i jednostavnijim.

Pronađite inspiraciju u najnovijim dekoracijskim trendovima i otkrijte inovativne tehnologije za uređenje kuhinje i lifestylea. Potražite vrhunsku kvalitetu po najboljim cijenama.

&

SADRŽAJ

U rubrici Staklo očekuju Vas posebna iznenađenja: elegantni čajnici s integriranim filterima, otmjene čaše za whiskey i kvalitetni set cocktail čaša. Mi Vam nudimo odgovarajuće čaše za svaku prigodu. U rubrici Ambijent & dekoracija pronađite mnoštvo ukrasa koji će Vaš dom pretvoriti u oazu mira i odmora. Ugođaj Vašeg doma naglasite brončanim skulpturama, a keramičkim posudama u njega unesite dašak modernog izričaja. U rubrici Kuhinja & dodaci nudimo Vam estetski privlačne proizvode te funkcionalne dodatke koji će Vam olakšati kuhanje – od modernih i šarolikih kuhinjskih uređaja preko inovativnih tava za pečenje sve do daske za rezanje od bagrema. U skladu s nadolazećim božićnim razdobljem u rubrici Slastice & užitak predstavljamo savršene dodatke za svakog hobby kuhara ili profesionalnog slastičara. Iznenadite Vaše najdraže slasticama koje ste sami pripremili. Ako ste još uvijek u potrazi za odgovarajućim poklonom ili sami sebe želite razveseliti nekom sitnicom, u rubrici Ljepota & njega sigurno ćete pronaći nešto za sebe. Inovativni styling proizvodi za žene ili profesionalni aparati za brijanje i uređivanje brade za muškarce. Otkrijte mnoštvo visokovrijednih proizvoda za stiliziranje i njegu te zablistajte u Vašem najboljem izdanju.

Prolistajte naš katalog i na sljedećim stranicama se inspirirajte aktualnim trendovima u kućanstvu, uređenju doma i ambijentu.

Vaš Müller team

STAKLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 AMBIJENT & DEKORACIJA . . . . . . . . . . . . . 11 Sve navedene cijene izražene su u kunama. Ukoliko nije drugačije navedeno, baterije i prikazana dekoracija nisu dio proizvoda. Zadržavamo pravo promjene cijene.

Limitirano izdanje za 2017. godinu. Ponuda vrijedi od 01.10.2017. – 31.12.2017. za Hrvatsku. Proizvodi su dostupni u poslovnicama s odjelom kućanstva. Zbog tehničkih razloga može se dogoditi da pojedini proizvodi ne budu raspoloživi u nekim poslovnicama. U tom slučaju obratite se našem osoblju, a mi ćemo se potruditi da spomenuti proizvod dobijete. Međutim, ne možemo jamčiti nabavu tog proizvoda.

Vašu najbližu poslovnicu potražite na www.mueller.hr

17_0002 HK_HR_Editorial.indd 3

KUHINJA & DODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SLASTICE & UŽITAK . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LJEPOTA & NJEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

28.08.17 15:57

STAKLO

UŽITAK NA NAJVIŠOJ RAZINI Gutljaj ohlađenog Single Malta iz originalne čaše za whiskey ili svježa mineralna voda iz elegantnog vrča. S našim ćete proizvodima doživjeti užitak ispijanja na najvišoj razini.

Naš asortiman nudi odgovarajuću čašu za svaku prigodu: za koktel partije, za romantičnu večeru uz svijeće ili jednostavno za ugodan objed s obitelji. I Vašu ćemo pauzu za kavu ili čaj pretvoriti u poseban doživljaj pomoću naših visokokvalitetnih čajnika od borosilikatnog stakla s integriranim filterom.

Elegantni oblici naših čaša, čajnika i drugih proizvoda u Vašu će blagovaonicu unijeti posebnu atmosferu. Neka Vas nadahnu čarobni proizvodi na našem odjelu kućanstva.

17_0002 HK_HR_Trennseiten_01_Glas.indd 4

28.08.17 15:57

Čajnik LOTUS Elegantni čajnik s integriranim filterom izrađen je od borosilikatnog stakla otpornog na visoke temperature.

Primjereno za pranje u perilici posuđa i korištenje u mikrovalnoj pećnici. Volumen 1,25 L. MAN 884606 (8)

219,90 kn

SAMO 219,90 KN

Čajnik OOLONG Kod ovog proizvoda radi se o modernom čajniku izrađenom od borosilikatnog stakla s integriranim filterom, drškom i poklopcem od polipropilena. Primjereno za pranje u perilici posuđa i korištenje u mikrovalnoj pećnici. Volumen 1,5 L. MAN 887985 (1)

65,90 kn

BEZVREMENSKI KLASIK Kafetijera VIENNA

Grijač OOLONG Idealni dodatak za sve ljubitelje čaja: grijač za čaj od češljanog plemenitog čelika savršeno odgovara uz čajnik linije Lotus ili Oolong te svaki čaj održava dugotrajno toplim. Primjereno za pranje u perilici posuđa.

MAN 368956 (1)

Ova kafetijera oduševit će Vas svojim učinkovitim dizajnom od stakla i plemenitog čelika. Raspolaže praktičnom drškom, a izrađena je od borosilikatnog stakla otpornog na visoke temperature.

Za 3 ili 8 šalica.

Vienna 3 šalice MAN 2187597 (7) Vienna 8 šalica MAN 2187599 (1)

189,90 kn 239,90 kn

119,90 kn 05

17_0002 HK_HR_Randwyck_CT_re.indd 5

28.08.17 15:58

ALKOHOL

BARSKA KULTURA NA NIVOU

Proizvedeno u suradnji s profesionalnim barmenom Andrèom Pintzom. Dvanaesterokutni dizajn za savršen izgled. Čaše za vino u TEQTON kvaliteti s ukrašenim postoljem.

UKRAŠENO POSTOLJE

• Staklo TEQTON®

spülmaschinenfest stoßfest • kristallklar Otporno na udarce

• Primjereno za pranje u perilici posuđa • Moderan dizajn

Čaša za martini 200 ml MAN 2187530 (4) Čaša za liker 100 ml MAN 2187524 (3) Cocktail čaša 200 ml MAN 2187527 (4)

39,90 kn 39,90 kn 39,90 kn

LJUBAV PREMA STAKLU. PER SEMPRE.

17_0002 HK_HR_Leonardo.indd 6

Čaša za bijelo vino 290 ml Čaša za crno vino 390 ml Čaša za pjenušac 230 ml

MAN 2187531 (1) MAN 2187533 (5) MAN 2187535 (9)

39,90 kn 39,90 kn 39,90 kn

28.08.17 16:00

Uživajte sa stilom! Čaša za miješanje + žlica MAN 2187512 (0) Posuda za grickalice MAN 2187520 (5)

Čaša 250 ml Čaša 360 ml

159,90 kn 119,90 kn

2-dijelni SET

MAN 2188251 (7) MAN 2187513 (7)

29,90 kn 39,90 kn

KOM VEĆ OD 29,90 KN

Čaša

Živjela limeta! Čaša 260 ml Čaša 400 ml

Poklon set se sastoji od: Boce i dvije čaše!

Set za whiskey MAN 2187536 (6)

MAN 2187509 (0) kom 29,90 kn MAN 2187511 (3) 39,90 kn

519,90 kn

3-dijelni SET

07

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 7

23.08.17 16:07

Aparat za lomljenje leda 2-dijelni aparat za lomljenje leda od prozirne plastike s poklopcem i integriranim mehanizmom za usitnjavanje.

Jednostavno skinite poklopac, napunite ledom, okrenite ručkicu i već imate usitnjeni led za Vaše cocktaile.

Mjere 12 × 16 × 24 cm.

Pumpica za vino Praktična pumpica za vino s dva rezervna čepa za pouzdano zatvaranje bez propuštanja zraka.

Mjere 4 x 9 x 15 cm.

MAN 431785 (2) 79,90 kn

MAN 116401 (5)

OTMJENI POMAGAČI

Rashladna posuda za vino s dvostrukom stijenkom

ZA UŽITAK

Rashladna posuda za vino s ukošenim rubom privući će sve poglede i sigurno održati vino duže hladnim. S dvostrukom stijenkom od čelika u mat izvedbi. Ø 14 cm, visina 25 cm.

MAN 2138356 (4)

139,90 kn

Cocktail shaker Ovaj moderni, dvodjelni cocktail shaker u asimetričnom dizajnu obavezan je dodatak u kuhinji svih obožavatelja cocktaila. Izrađen je od matiranog čelika. Sadržaj 0,7 L, Ø 9 cm, visina 23 cm.

279,90 kn

MAN 2031127 (8)

159,90 kn

ČISTA SVJEŽINA

Vadičep s ručkicom Moderno dizajniran vadičep koji uz pomoć ručkice otvara boce u tren oka. Izrađen od stabilne plastike i sjajnog čelika.

Mjere 13 × 3 × 16 cm.

MAN 2036060 (3)

159,90 kn

Profesionalna cjediljka za voće Mami poglede u Vašoj kuhinji!

Profesionalna cjediljka za voće s cjedilom.

Oboje izrađeno od čvrstog čelika.

Mjere 27 × 20 × 60 cm.

MAN 856580 (8)

17_0002 HK_HR_Bredemeijer Leopold.indd 8

799,90 kn

28.08.17 16:00

Automatski vadičep CHABLIS Pomoću ovog vadičepa u tren oka ćete bez napora otvoriti boce. Kvalitetna spirala s posebnom zaštitom, integrirani rezač folije, uključena zamjenska spirala.

MAN 858594 (3)

239,90 kn

4-dijelni set za vino TRENTINO Za prave ljubitelje vina.

Vadičep, rezač dodatne zaštite na čepu, zatvarač boce i termometar za vino u drvenoj kutiji.

MAN 817612 (7) 319,90 kn

5-dijelni barski set Promiješano ili protreseno?

Miksajte cocktaile, shortdrinkove ili longdrinkove kao pravi profesionalac.

Shaker za cocktaile 0,5 L, žlica za cocktaile, žlica za led, barsko cjedilo i mjerica od poliranog čelika.

MAN 817675 (2) 159,90 kn

SAMO 159,90 KN Pljoska Klasična pljoska od nehrđajućeg čelika sa zaštitnim mehanizmom za zatvaranje i lijevkom za lakše punjenje.

175 ml MAN 858628 (5) 200 ml MAN 858625 (4)

179,90 kn 199,90 kn 09

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 9

23.08.17 16:07

Serija zdjela :CARRE Zdjela 12 cm, četvrtasta MAN 2013283 (5) Zdjela 16 cm, četvrtasta MAN 2013281 (1) Zdjela 24 cm, četvrtasta MAN 2013285 (9)

23,90 kn 27,90 kn 89,90 kn

Zdjela 7 cm, četvrtasta MAN 2013275 (0) Zdjela 13 cm, četvrtasta MAN 2013279 (8) Stakleni tanjur 20 cm, četvrtasti MAN 2013272 (9)

11,90 kn 23,90 kn 35,90 kn

IDEJE ZA SVAKI DAN

Posude :CONTENT

Čaše za vino :PURE

Posuda 0,7 L MAN 2186887 (0) Posuda 1 L MAN 2186888 (7)

Čaša za pjenušac 200 ml Čaša za bijelo vino 250 ml Čaša za crno vino 390 ml Čaša za burgundac 550 ml

MAN 219141 (6) MAN 219143 (0) MAN 219142 (3) MAN 219145 (4)

65,90 kn 69,90 kn

15,90 kn 15,90 kn 15,90 kn 15,90 kn KOM VEĆ OD 65,90 KN

Čaša za konjak 520 ml MAN 883878 (0) Čaša za voćnu rakiju 60 ml MAN 2013204 (0) Čaša za pivo 360 ml MAN 219146 (1)

17_0002 HK_HR_Leonardo_Montana.indd 10

15,90 kn 15,90 kn 15,90 kn

31.08.17 16:58

AMBIJENT &

DEKORACIJA

DETALJI SA STILOM Svaki početak je težak, a posebno kada se radi o dekoraciji vlastitog doma. Svega nekoliko detalja potrebno je da se Vaš dom pretvori u pravu oazu uživanja. No, izbor dekoracija je velik. Nadahnite se našim trendovima za interijer i pronađite svoj novi omiljeni detalj. Jednostavnom bijelom vazom unesite trag elegancije u Vaš dom ili stvorite romantičnu atmosferu srebrnim svijećnjacima za lučice. Naši moderni okviri za fotografije stvaraju posebnu intimnu notu u Vašem domu. Učinite fotografije Vaših najdražih vidljivim i posebnim.

Uzmite si vremena, istražujte i otkrijte svoj osobni stil – elegantan, razigran ili rustikalan.

Mi želimo da se u svom domu osjećate potpuno ugodno.

17_0002 HK_HR_Trennseiten_02_Ambiente+Deko.indd 11

28.08.17 16:02

KREATIVNE

Dekorativni ukrasi METALLIC FASHION 18-dijelni set, oblik zvjezdica, bijelo srebrni.

MAN 2176353 (3)

DEKORACIJSKE IDEJE!

27,90 kn

Dekorativni ukrasi METALLIC FASHION 18-dijelni set, oblik drvca, bijelo srebrni.

MAN 2176361 (8)

27,90 kn

Ukrasni granulat SAMO 15,90 KN

500 ml, prirodne boje.

MAN 2176347 (2) 3,18 kn / 100 ml

15,90 kn

Ukrasne kuglice od metala 11-dijelni set, srebrni.

MAN 517112 (5)

39,90 kn

Ukrasni granulat 500 ml, zlatni.

MAN 2176314 (4) 3,18 kn / 100 ml

15,90 kn

SAMO 15,90 KN

Ukrasni metalni romboid

Ukrasni metalni romboid

6-dijelni set, zlatni, 2,5 cm.

6-dijelni set, srebrni, 2,5 cm.

MAN 2176341 (0)

55,90 kn

MAN 2176336 (6)

55,90 kn

Ukrasne metalne kuglice

Ukrasne metalne kuglice

6-dijelni set, zlatni, 2,8 cm.

6-dijelni set, srebrni, 2,8 cm.

MAN 2176326 (7)

39,90 kn

17_0002 HK_HR_Eurosand.indd 12

MAN 2176320 (5)

39,90 kn

28.08.17 16:03

Ukrasne kuglice od plemenitog čelika 4-dijelni set.

MAN 345465 (7)

39,90 kn

Ukrasne perlice Ø 9,7 mm, 290 ml, sedefaste.

MAN 579682 (3) 35,90 kn 12,37 kn / 100 ml

Ukrasni granulat 500 ml, bijeli.

SAMO 15,90 KN

MAN 328151 (2) 3,18 kn / 100 ml

15,90 kn

Ukrasni granulat 500 ml, krem.

MAN 328158 (1) 3,18 kn / 100 ml

15,90 kn

Dekorativne snježne zvjezdice FURRY 5-dijelni set, bijeli sa šljokicama.

MAN 2176378 (6)

23,90 kn

Ukrasne snježne kuglice FURRY 2-dijelni set, bijeli sa šljokicama.

MAN 2176367 (0)

19,90 kn

Ukrasne snježne kuglice FURRY 4-dijelni set, bijeli sa šljokicama.

MAN 2176372 (4)

SAMO 15,90 KN

19,90 kn

Ukrasni granulat 500 ml, srebrni.

MAN 328150 (5) 3,18 kn / 100 ml

15,90 kn 13

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 13

23.08.17 16:08

Aluminijski svijećnjak za lučice ELYSIAN Mjere cca 8 × 8 × 10 cm, srebrni.

Detaljno izrađeni svijećnjaci s površinom koja je dodatno oplemenjena aluminijem. Artikli posebno oduševljavaju čarobnom igrom svjetla i refleksije na poliranim površinama. Za posebno učinkovitu rasvjetu unutarnjeg zlatnog dijela svijećnjaka preporučamo upotrebu multiboxa s 10 LED žaruljica.

MAN 2177441 (6)

39,90 kn

Aluminijski svijećnjak ELYSIAN Mjere cca 12 × 12 × 16 cm, srebrni.

MAN 2177450 (8)

99,90 kn Aluminijski svijećnjak u obliku zvijezde s jutenom ručkicom ELYSIAN Mjere cca 35 × 8 × 34 cm, srebrni.

MAN 2177471 (3) 239,90 kn

Aluminijski svijećnjak sa širim postoljem i jutenom drškom ELYSIAN Dostupno u 2 različite veličine: Visina cca 32 cm, Ø 24 cm, srebrni.

Visina cca 21 cm, Ø 17 cm, srebrni. Ø cca 24 cm MAN 2177464 (5) 279,90 kn Ø cca 17 cm MAN 2177459 (1) 159,90 kn

Multibox s 10 LED žaruljica S daljinskim upravljačem (baterije nisu uključene).

MAN 2067684 (1)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 14

55,90 kn

23.08.17 16:08

Porculanska POSUDA SRCE Dostupno u 2 različite veličine.

Visina 6 cm. Ø 12 cm MAN 575186 (0) Ø 14 cm MAN 575294 (2)

23,90 kn 39,90 kn

Zdjela Ovalna. Mjere 33 × 19 × 9,5 cm.

MAN 580914 (1)

79,90 kn

PORCULAN I STAKLO Serija porculanskog posuđa ORGANIC Vaza visine cca 23 cm, Ø cca 14 cm.

Ovalna zdjela, mjere 22 × 14,5 × 9,5 cm.

Vaza Zdjela

MAN 2045450 (0) MAN 2045453 (1)

99,90 kn 65,90 kn Četvrtasta porculanska vaza Visina 24 cm, dužina i širina 7 cm.

MAN 574796 (2)

65,90 kn

15

17_0002 HK_HR_Sandra Rich_re.indd 15

28.08.17 16:04

MODERNO STANOVANJE Lampa TUNEL Keramička, bijelo-srebrna s bijelim kolutom, izvedba: E27, max. 60 W. Visina cca 36 cm, širina cca 26 cm.

(Bez rasvjetnog tijela) MAN 982582 (6)

399,90 kn

Figura PAR Keramička, bijela sa srebrnim srcem, visina cca 39 cm.

MAN 793959 (4)

Casablanca

GmbH & Co. KG

159,90 kn

26969

Ova svjetiljka prikladna je za žarulje sljedećih energetskih razreda:

Zdjela CIK CAK Keramička, bijelo-srebrna primjerena za namirnice.

Dužina cca 47 cm, širina cca 17 cm.

874/2012

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 16

MAN 2094737 (8)

239,90 kn

23.08.17 16:09

Zdjela LIST Aluminijska, polirana, dužina cca 56 cm, širina cca 23 cm. Namjena samo za dekorativne svrhe.

MAN 2094731 (6)

399,90 kn

Okvir za sliku SHINE Metalni, sjajno srebrni, za zid ili policu, za format fotografije 10 x 15 cm.

Visina cca 21,5 cm, širina cca 16 cm.

MAN 2169534 (6)

99,90 kn

Skulptura GRUPA Skulptura PATIENCE Od polipropilena s brončanim završetkom, figure sjede u crnim, metalnim krugovima, na crnoj drvenoj podlozi.

Visina cca 41 cm, širina cca 34 cm.

MAN 2169533 (9)

Od polipropilena s brončanim završetkom na crnoj podlozi.

Visina cca 30 cm, širina cca 12 cm.

MAN 228390 (6)

319,90 kn

399,90 kn 17

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 17

23.08.17 16:09

UREĐENJE SA STILOM Savršeno oblikovani Dodaci za interijer tvrtke GILDE pravi su mamac za oko u svakom stanu te simboliziraju eleganciju i harmoniju.

Keramička skulptura ZALJUBLJENOST Platinasta boja, visina cca 40 cm.

MAN 591932 (1)

239,90 kn

Keramička vaza BRIDGETOWN Dostupna u sivo-srebrnoj boji te u 2 različite veličine. cca 18 × 17 cm MAN 2177243 (6) 119,90 kn cca 23 × 22 cm MAN 2177244 (3) 189,90 kn

Keramička vaza BRIDGETOWN Dostupna u sivo-srebrnoj boji te u 3 različite veličine. cca 10 × 19 cm MAN 2177245 (0) 119,90 kn cca 12 × 30 cm MAN 2177246 (7) 189,90 kn cca 13 × 38 cm MAN 2177394 (5) 239,90 kn

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 18

23.08.17 16:09

Keramička ovalna vaza YUCCA Dostupna u platinasto-bijeloj boji te u 2 različite veličine. cca 10 × 19,5 cm MAN 2177250 (4) 119,90 kn cca 14 × 29,5 cm MAN 2177251 (1) 189,90 kn

Keramička skulptura SRCE U SRCU Dostupna u platinastoj boji, visina cca 32 cm.

MAN 2177252 (8)

239,90 kn

ELEGANTAN Moderan način života

DOM

Kreativne vaze, posude i figure u prostorijama stvaraju plemeniti, elegantni ambijent. Prekrasni ukrasni proizvodi jednostavno su nezaobilazni dio ugodnog stanovanja koji pruža GILDE kolekcija.

Keramička ovalna vaza YUCCA plosnata Dostupna u platinasto-bijeloj boji te u 2 različite veličine. cca 19 × 20 cm MAN 2177248 (1) 159,90 kn cca 25 × 27,5 cm MAN 2177249 (8) 269,90 kn

17_0002 HK_HR_Gilde.indd 19

Ukrasna keramička zdjela YUCCA Dostupna u platinasto-bijeloj boji, cca 34 × 7 cm.

MAN 2177257 (3)

189,90 kn

19

28.08.17 16:05

PRIKUPLJENA SJEĆANJA

Galerijski okvir za 12 fotografija Može samostalno stajati ili ga se može objesiti.

Format fotografije 12 / 10 × 15 cm.

MAN 2177409 (6)

MOŽE SAMOSTALNO STAJATI

239,90 kn

Galerijski okvir za 10 fotografija Različite boje drveta. Format fotografije 10 / 10 × 15 cm.

MAN 2159236 (2)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 20

159,90 kn

23.08.17 16:09

Okvir za portret EXQUISIT s paspartuom Od čelika, posrebren, sa stražnjom stranom od velura.

Namijenjeno za stol i zid u vodoravnom ili horizontalnom položaju.

Format fotografija (paspartu): 10 × 15 cm MAN 2046277 (2) 13 × 18 cm MAN 2046281 (9) 15 × 20 cm MAN 2046284 (0)

99,90 kn 119,90 kn 139,90 kn

Galerijski okviri sa zidnim satom za 12 fotografija S 12 ukošenih okvira koji okružuju zidni sat (baterije nisu sadržane).

Veličina 42,5 × 40,5 × 2,5 cm, format fotografije 4 / 5 × 5 cm, 8 / 5 × 7,5 cm, bijela boja.

MAN 763944 (9)

199,90 kn

Okvir za portret SANIA Od čelika, sa srebrnim sjajem i stražnjom stranom od velura.

Namijenjeno za stol i zid u vodoravnom ili horizontalnom položaju.

5 × 8 cm MAN 765325 (4) 10 × 15 cm MAN 765335 (3) 13 × 18 cm MAN 765356 (8)

29,90 kn 55,90 kn 69,90 kn

DOSTUPNO I U CRNOJ BOJI

Galerijski okvir SANIA Od čelika, posrebren, sa stražnjom stranom od velura. Namijenjeno za stol i zid. Veličina okvira 28,5 × 28,5 cm, format fotografije 4 / 10 × 15 cm.

MAN 272814 (8)

159,90 kn

Galerijski okviri sa zidnim satom za 12 fotografija S 12 okvira koji okružuju zidni sat (baterije nisu sadržane).

Veličina 39 × 39 × 4 cm, format fotografije 4 / 7 × 9, 8 / 6 × 6 cm.

Bijeli MAN 457091 (2) Crni MAN 764846 (5)

139,90 kn 139,90 kn 21

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 21

23.08.17 16:09

UMBRA VJEŠALICE

Ova dva modela zidnih vješalica kanadske tvrtke UMBRA ističu se svojim dizajnom i funkcijom. Vješalice se također mogu koristiti kao ukrasne dekoracije na zidovima Vašeg doma. Svaka vješalica ima nosivost do 2,3 kg. Vijci i učvrsnice sadržani su unutar pakiranja. Dostupni u bijeloj i crnoj boji, npr.: Vješalica BUDDY HOOK, bijela, dužina cca 18 cm MAN 897526 (3) Vješalica MULTIHOOK, crna, dužina cca 49 cm MAN 897521 (8)

159,90 kn 219,90 kn

UMBRA ZIDNA DEKORACIJA Pustite životnu radost leptira u svoj dom. Trodimenzionalna zidna dekoracija kanadske tvrtke UMBRA dovodi i u hladnom dijelu godine proljeće u Vaš dom.

Zaigrani motivi prikladni su za sve prostorije.

Zidna dekoracija MARIPOSA, 9-dijelni set MAN 2135114 (3) 79,90 kn Zidna dekoracija CHRYSALIS, crna / prozirna, 16-dijelni set MAN 2135118 (1) 99,90 kn

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 22

23.08.17 16:09

KUHINJA &

DODACI

KUHANJE SA STILOM Mali pomagači u kuhinji nisu samo nevjerojatno praktični, oni mogu biti i pravi mamac za poglede – od bezvremenskih elegantnih klasika do šarenih i veselih kućanskih aparata. Takva moderna podrška omogućuje Vam brži i zabavniji rad u kuhinji! Na sljedećim stranicama potražite inovacije i najnovije tehnologije koje će Vam olakšati kuhanje. Naši proizvodi u tren oka pretvaraju svakog amaterskog kuhara u pravog profesionalca.

Oni koji vole urednost u kuhinji pronaći će na sljedećim stranicama odgovarajuće dodatke. Praktična kutija za čajeve od visokovrijednog drveta ili posude za spremanje hrane s poklopcem od bambusa pogodno su rješenje za pohranjivanje namirnica, ali mogu biti i savršeni detalji u Vašoj kuhinji. Otkrijte naš raznovrstan asortiman.

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 23

23.08.17 16:09

Raclette / roštilj / fondue BERNARDINO Za 8 osoba. Ploča s neprianjajućim slojem.

Lonac za fondue Ø 18 cm.

MAN 538466 (2)

GUSTO set za fondue

479,90 kn

Za 8 osoba. Plemeniti čelik 18 / 10.

Lonac za fondue Ø 16 cm.

MAN 2055757 (7)

239,90 kn

SAMO 239,90 KN

ASTANA fondue vrtuljak Za 6 osoba. Vrtuljak fonduea posebno je nisko pozicioniran kako bi se omogućio savršen pregled svih jela. Lonac za fondue od plemenitog čelika 18 /10, Ø 16 cm. Volumen 1 L. Keramičke posudice u crnoj boji.

COUNTRY set za fondue Lonac za fondue Ø 27 cm, lijevano željezo. Podložak od bagrema.

6 vilica s drvenom drškom.

MAN 2055764 (5)

MAN 533119 (2)

679,90 kn

319,90 kn SAMO 679,90 KN

COUNTRY ploča za roštiljanje Ploča za roštiljanje Ø 32 cm, lijevano željezo. Podložak od crnog metala, a donja ploča od bagrema.

MAN 2055767 (6)

479,90 kn

FLÜELA raclette / roštilj Za 8 osoba, ploča s neprianjajućim slojem.

Mjere 52 × 21 × 12,5 cm.

MAN 537919 (4)

359,90 kn

SAMO 479,90 KN

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 24

23.08.17 16:10

Lonac za meso CAILIN Klasičan stil, visokokvalitetan materijal i praktično rukovanje. Lonac za meso Cailin izrađen je od plemenitog čelika 18 /10 s termo dnom.

Otporno na toplinu štednjaka do 180 °C. Ø 16 cm, 1,7 L MAN 464344 (9) Ø 20 cm, 3,5 L MAN 464433 (0) Ø 24 cm, 6 L MAN 465082 (9)

159,90 kn 199,90 kn 279,90 kn

Induktion

Roštilj ploča KERROS Visokokvalitetna roštilj ploča od lijevanog aluminija s premazom (6 zvjezdica) za roštiljanje ribe i mesa s tipičnim naborima za roštiljanje.

MAN 445498 (4)

239,90 kn

EMAJLIRANO LIJEVANO ŽELJEZO Induktion

Grill tava KERROS Od lijevanog aluminija s Greblon® neprianjajućim slojem, površinom s naborima za pečenje i 2 otvora za izlijevanje. Otporno na toplinu u pećnici do 180 °C. MAN 2042686 (6)

279,90 kn

Induktion

SAMO 279,90 KN Lonac za pečenje CALIDO ovalan / okrugli Lonac za pečenje Calido očarava izvrsnim sustavom vođenja topline.

Posebno je pogodan za brzo pečenje i dugotrajno dinstanje. Otporan na toplinu u pećnici do 300 °C. Okrugli Ø 21 cm Okrugli Ø 24 cm Ovalni 6 L Ovalni 9 L

MAN 2043339 (0) MAN 2043309 (3) MAN 2043316 (1) MAN 2043324 (6)

399,90 kn 479,90 kn 639,90 kn 719,90 kn

Induktion

25

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 25

23.08.17 16:10

Wok tava WUHAN Plemeniti čelik s keramičkim premazom, Ø 28 cm.

MAN 901062 (8) kom 679,90 kn

Tava za pečenje i serviranje PROFESSIONAL Silargan®. Drške od plemenitog čelika Ø 28 cm.

MAN 205677 (7)

799,90 kn

KUHAJTE POPUT PRAVIH STRUČNJAKA 2-dijelni set tava BLACK & RED EDITION Crna tava, Ø 28 cm, s neprianjajućim slojem od Silitana®. Crvena tava, Ø 28 cm, s neprianjajućim slojem od CeraProtect® materijala MAN 2048616 (7)

959,90 kn

Multifunkcionalni pekač s poklopcem Plemeniti čelik. Ovalni oblik posude s 2 drške prikladan je za kuhanje, pečenje i dinstanje ribe i mesa. Mjere 38 × 18,2 × 26 cm, volumen 7,7 L. MAN 437005 (5)

1059,00 kn

2-dijelni SET

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 26

23.08.17 16:10

4-dijelni set lonaca PASSION BLACK Lonac za pečenje s poklopcem Ø 20 cm, lonac za meso s poklopcem Ø 16, 20 i 24 cm.

MAN 964212 (6)

3159,00 kn

Sicomatic® T-PLUS Duo antracit Ekspres lonac 4,5 L, ekspres tava 3,0 L bez poklopca, Ø 22 cm, Silit® čelik.

MAN 435395 (9) 1359,00 kn

4-dijelni SET

4-dijelni set lonaca TOSKANA Lonac za pečenje Ø 20 cm, lonac za meso Ø 16, 20 i Ø 24 cm.

MAN 320768 (0)

1059,00 kn

Otvarač za limenke crni Plemeniti čelik. Plastika. Kaljeni kotačić za rezanje garantira čisto rezanje tako da ne nastaju oštri rubovi na limenci ili poklopcu.

4-dijelni SET

MAN 82163 (6)

Posuda za pečenje s poklopcem ENERGY RED

Centrifuga za salatu zelena

Silargan®. Volumen cca 5,3 L. Mjere 39 × 15 × 22 cm – dužina bez drški 32 cm.

Visina 14 cm, Ø 25 cm. Plastika.

MAN 769706 (7)

1199,00 kn

MAN 392393 (1)

159,90 kn

159,90 kn

SAMO 159,90 KN

27

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 27

23.08.17 16:10

4-dijelni set lonaca GOURMET PLUS Lonac za pečenje Ø 20 cm, lonac za meso Ø 16, 20, 24 cm.

Metalni poklopac odlično pristaje na loncu i jednostavno se pomjera.

TransTherm® dno namijenjeno za sve vrste štednjaka. Primjena i u pećnici.

S unutarnjim skaliranjem.

MAN 907244 (2)

3199,00 kn

4-dijelni set lonaca PREMIUM ONE Lonac za pečenje s poklopcem Ø 20 cm, lonac za meso s poklopcem Ø 16, 20, 24 cm.

Cool+ sustav učinkovito smanjuje prijenos topline s posude na ručke. TransTherm® dno namijenjeno za sve vrste štednjaka.

Cromargan® 18/10 – jednostavno održavanje.

MAN 779406 (3)

3199,00 kn

KUHAJTE POPUT PROFESIONALACA Posuda za kuhanje na paru VITALIS

4-dijelni set lonaca ALBARO

Vitalis posuda za pečenje može se koristiti na štednjaku i u pećnici kao obična posuda za pečenje, dinstanje ili pripremu nabujka. Nakon prvog pečenja na štednjaku posuda se može staviti u pećnicu na lagano dinstanje.

Dodatni umetci i limovi posudu pretvaraju u pravi aroma uređaj za pećnicu. Ø 28 cm, cca 5 L volumena, sa staklenim poklopcem.

Lonac za pečenje s poklopcem Ø 20 cm, lonac za meso Ø 16, 20, 24 cm. Široki rub omogućuje izlijevanje bez kapanja. TransTherm® dno namijenjeno za sve vrste štednjaka: Patentirani sustav omogućuje ravnomjernu podjelu topline i njezino dugotrajno zadržavanje što omogućuje ogromnu uštedu energije.

Primjereno za pranje u perilici posuđa.

MAN 2143748 (9)

1199,00 kn

17_0002 HK_HR_WMF Kueche.indd 28

MAN 750773 (1)

1199,00 kn

29.08.17 16:07

VIŠE UŽIVANJA U PEČENJU Tave DURADO Cromargan® s keramičkim neprianjajućim slojem.

Primjereno također za indukcijske štednjake.

Grill tava 28 × 28 cm MAN 841898 (2) Tava s drškom Ø 32 cm MAN 2178360 (9)

719,90 kn 799,90 kn

Tava PROFI RESIST

Tava SPEED PROFI

Sigurno rukovanje zahvaljujući ergonomskoj dršci od plemenitog čelika.

Višeslojni materijal presvučen saćastom strukturom od plemenitog čelika, s unutarnjim slojem od Cromargan® nehrđajućeg plemenitog čelika 18/10, aluminijskog središnjeg dijela te vanjskog dijela od kromiranog željeza i PermaDur neprianjajućeg sloja. Otporna na grebanje zahvaljujući izbočenoj saćastoj strukturi. Izvrstan neprianjajujući učinak. Idealna za brzo pečenje na visokim temperaturama. Bez PFOA.

Model Speed Profi s inovativnom Rapid Heat Control podnom tehnologijom velikom brzinom zagrijava podlogu, odmah reagira kada se toplina smanjuje ravnomjerno je rasprostranjujući.

Ø 24 cm MAN 636870 (8) Ø 28 cm MAN 636872 (2)

799,90 kn 959,90 kn

Ø 24 cm MAN 2023893 (3) Ø 28 cm MAN 2023903 (9)

799,90 kn 959,90 kn OD 799,90 KN

29

17_0002 HK_HR_WMF Kueche.indd 29

28.08.17 16:31

KULT X spiralni rezač Jednostavno i brzo pripremite zdravu i niskokaloričnu tjesteninu s povrćem zahvaljujući KULT X spiralnom rezaču. Uključujući 3 posebno oštra nastavka za tagliatelle (cca 9 mm), linguine (cca 5 mm), spaghetti (cca 3 mm) te posudu (1,25 L) i integrirani spremnik za kabel. Primjereno za pranje u perilici posuđa.

MAN 2103058 (1)

439,90 kn

KULT pro Power Green Smoothie blender KULT pro Power Smoothie blender priprema kremaste i ukusne zelene smoothieje za vitaminske užitke na najvišoj razini. 3 programa pomažu u pripremi smoothieja, sladoleda i umaka. Motor snage 1600 W, mobilna posuda od tritana volumena 2 L, stabilno, postolje i opcija naknadnog dodavanja namirnica.

PAMETNI

MAN 194014 (5) umjesto 3199,00 kn

2399,00 kn

POMOĆNICI

KULT X MIX & GO blender PROFI PLUS kuhinjski uređaj Tijesto kao da je izrađeno rukom s Profi plus kuhinjskim uređajem.

1000 W, 8 brzina uključujući opciju laganog miješanja. Ovaj uređaj jamči automatsko isključivanje pri podizanju mješalice. Dodaci: posuda za miješanje od Cromargana®, volumen 5 L, poklopac koji štiti od špricanja s otvorom za naknadno dodavanje sastojaka te 3 različite vrste nastavaka za miješanje.

MAN 193923 (1) umjesto 3999,00 kn

17_0002 HK_HR_WMF Elektro.indd 30

3559,00 kn

Nezaobilazna oprema za sve obožavatelje smoothieja: S motorom snage 300 W i visokokvalitetnim nožem s 4 oštrice od plemenitog čelika ovaj blender priprema i najrazličitije smoothieje i voćne napitke, čak i s ledom. Posebno je praktična posuda za miksanje (0,6 L) koja zahvaljujući posebnom poklopcu s nastavkom za pijenje može postati pratnja na svakom putovanju.

MAN 931476 (4)

279,90 kn

28.08.17 16:07

UGODNO ROŠTILJANJE KOD KUĆE

LONO stolni roštilj WMF LONO stolni roštilj od Cromargana® s dvije različite površine za roštiljanje. 2300 W zaduženi su za ukusne rezultate. 27 × 41 cm površina za pečenje od lijevanog aluminija može se skinuti i prati u perilici posuđa zajedno s posudom za skupljanje masnoće od Cromargana® i hvataljkom za meso.

MAN 193893 (7)

719,90 kn

SAMO 799,90 KN

SAMO 399,90 KN

LONO raclette

WMF KÜCHENMINIS® raclette

Raclette – omiljena upotreba za Božić i Novu godinu. Vrhunski užitak za cijelu obitelj osigurava WMF LONO raclette s neprianjajućom površinom od lijevanog metala s mogućnošću korištenja za roštiljanje ili pečenje palačinki. Dodaci: 8 posudica i 8 lopatica za raclette također s neprianjajućim slojem i mogućnošću pranja u perilici posuđa.

S WMF raclettom od matiranog Cromargana® osigurana Vam je ukusna „Večera za dvoje“. Vrhunski užitak zahvaljujući roštilj površini s neprianjajućim slojem. Uključuje 2 male raclette tavice i 1 veliku tavicu.

Za desert nudimo čokoladni fondue u keramičkoj posudi s 2 vilice od Cromargana®.

MAN 540607 (4)

799,90 kn

MAN 193995 (8) 399,90 kn

31

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 31

23.08.17 16:11

DIZAJN & FUNKCIONALNOST

Termo vrč IMPULSE Visokokvalitetan termo vrč sa staklenim umetkom i automatskim zatvaranjem održava napitke toplima i hladnima. Ulijevanje bez prskanja i kapanja osigurava sustav čvrstog zatvaranja.

Stakleni umetak može se jednostavno zamijeniti zahvaljujući vijku na dnu vrča.

Crni MAN 2178350 (0)

Vrč za vodu WMF staklo, Cromargan® nehrđajući plemeniti čelik 18 /10, polirani, silikon, plastika, visina 29 cm, sadržaj cca 1 L, crna basic boja.

479,90 kn

Vintage plemeniti čelik MAN 2178344 (9) 799,90 kn

MAN 738994 (8) kom 319,90 kn

Četka za čišćenje Namijenjeno za sva WMF stakla, vrčeve i dekantere.

Dopire i do teško dostupnih mjesta. Temeljito odstranjuje prljavštinu.

MAN 2065557 (0)

79,90 kn

Set voćnih ražnjića Zahvaljujući dvjema različitim veličinama prikladno za sve WMF vrčeve. Mekana silikonska kugla štiti staklo od vrhova ražnjića i svojim oblikom odgovara crnim basic kuglama u poklopcu vrča. 2 voćna ražnjića u 2 veličine, dužina cca 18 cm i cca 24 cm.

MAN 2052574 (3)

79,90 kn 6-dijelni set noževa za steak KANSAS Visokokvalitetan specijalan čelik, drška od crne plastike, zakovana. Dužina 25 cm, dužina oštrice 12,7 cm.

MAN 2161539 (9)

639,90 kn

6-dijelni SET

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 32

23.08.17 16:11

60-dijelni set pribora za jelo PALERMO Termo boca TEA & COFFEE Otvor od 360° omogućuje ispijanje sa svih strana. Jednostavno za čišćenje, potpuno izolirano s dvostrukom stijenkom koja osigurava održavanje temperature pića čak i na putu.

Za 12 osoba. Set sadrži: 12 × žlica, 12 × vilica, 12 × noževa, 12 × žličica za kavu, 12 × malih vilica. Cromargan® nehrđajući plemeniti čelik 18/10, polirani.

MAN 583067 (1)

1599,00 kn

MAN 2178351 (7) 159,90 kn

60-dijelni SET 3-dijelni set za cocktaile MATRJOSCHKA Iznenađujuće funkcionalno – set se sastoji od shakera s integriranim cjedilom, hvataljkom i drobilicom za led. Integrirano cjedilo zadržava led i komadiće voća. Poklopac i posuda za mjerenje za 2 cl i 4 cl.

MAN 2178337 (1)

479,90 kn

60-dijelni set pribora za jelo PHILADELPHIA Za 12 osoba. Set sadrži: 12 × žlica, 12 × vilica, 12 × noževa, 12 × žličica za kavu, 12 × malih vilica.

Cromargan® nehrđajući plemeniti čelik 18/10, polirani.

MAN 2034087 (2) 1559,00 kn

6-dijelni SET

3-dijelni set noževa SPITZENKLASSE PLUS Kuhinjski nož 20 cm, nož za pripremu 14 cm i nož za povrće 8 cm. Oštrice na nožu od posebnog čelika. Drška od plastike.

MAN 217109 (8)

1159,00 kn

6-dijelni set dječjeg pribora za jelo DISNEY FROZEN Dječji nož, dječja vilica, dječja žlica, dječja čajna žličica, porculanska zdjelica Ø 14 cm i porculanski tanjur Ø 19 cm. Cromargan® nehrđajući plemeniti čelik 18/10, polirani, porculan.

MAN 2178619 (8) 399,90 kn

33

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 33

23.08.17 16:12

Višenamjenske okrugle posude COOK & GO Staklene posude s poklopcem, dostupne u različitim veličinama.

0,7 L MAN 2105453 (2) 1,6 L MAN 2105455 (6)

IZVRSTAN NAČIN ČUVANJA NAMIRNICA

95,90 kn 109,90 kn

Četvrtasta posuda za nabujak Staklene posude dostupne u 2 veličine.

35 × 23 cm MAN 746924 (4) 109,90 kn 30 × 20 cm MAN 746926 (8) 95,90 kn

Proizvodi u ponudi izrađeni su od kvalitetnog borosilikatnog stakla, nude izvrsna svojstva te dugo traju.

Četvrtaste višenamjenske posude COOK & GO Staklene posude s poklopcem, dostupne u različitim veličinama.

0,8 L MAN 2105252 (1) 1,7 L MAN 2105222 (4) 3,3 L MAN 2105230 (9)

17_0002 HK_HR_Pyrex.indd 34

89,90 kn 95,90 kn 149,90 kn

28.08.17 16:08

Profesionalni ručni mikser Set MSM87145 Profesionalan ručni mikser za svako dobro opremljeno kućanstvo sada s još većom dodatnom opremom: skalirana posuda za mjerenje, XL univerzalni nastavak za usitnjavanje te ProPuree nastavak za izradu pirea. 750 W snage i 12 brzina plus opcija turbo usitnjavaju baš sve. Nastavak za miksanje skida se pomoću eject mehanizma i namijenjen je pranju u perilici posuđa.

MAN 613395 (5) 799,90 kn

Blender SILENTMIXX MMB43G2B Najtiši power blender tvrtke BOSCH zahvaljujući posebnom motoru i specijalnom obliku stakla i noževa. Šampion u pripremi smoothieja i shakeova: motor snage 700 W, 5 brzina, volumen do 2,3 L. Za usitnjavanje leda i namirnica na raspolaganju su 2 automatska programa. Oštar nož sa 6 oštrica lagano se skida, a blender se ujedno i jednostavno održava. S dodatnim nastavkom za usitnjavanje.

MAN 956724 (5) 719,90 kn

Multifunkcionalno kuhinjsko pomagalo MULTITALENT 3 MCM3100W Potražite savršenog pomagača u kuhinji s više od 20 funkcija. 800 W, 2 brzine i opcija turbo sjeckanja osiguravaju brze i savršene rezultate.

Dodaci su posuda za miješanje s poklopcem, nastavak za šlag, nastavak za usitnjavanje i ribanje, poklopac za utiskivanje voća i povrća, univerzalni noževi, držač dodataka, dodaci za tijesto i zaštita za noževe. Sve je primjereno za pranje u perilici posuđa.

MAN 723899 (4)

Multipraktik STYLINE MUM50E32DE Raznoliki dodaci i 3-D-mehanizam miješanja MultiMotion Drive ovaj apart čine univerzalnim dodatkom za svaku kuhinju. Velika posuda od plemenitog čelika može pohraniti i do 2 kg tijesta, a brzu pripremu garantira i motor snage od 800 W s 4 stupnja brzine.

MAN 956736 (8)

1599,00 kn

559,90 kn

35

17_0002 HK_HR_Bosch.indd 35

28.08.17 16:09

Kuhalo za vodu DAILY COLLECTION HD4646/00 Zahvaljujući tankom grijaču kuhalo brže prokuhava vodu te ga je lakše čistiti. Filter protiv kamenca može se oprati te na taj način osigurava u svakom trenutku čistu vodu s još više arome.

Aparat za kavu DAILY COLLECTION HD7459/20 Aparat za kavu raspolaže vanjskim pokazivačem razine vode i timerom zahvaljujući kojem ćete se buditi uz svježi miris kave. Programirajte navečer u koje doba želite da kava bude spremna kako bi Vas ujutro probudio miris svježe kuhane kave.

MAN 295240 (6)

MAN 477694 (9)

239,90 kn

319,90 kn

SAMO 239,90 KN

Blender Mix&Go DAILY COLLECTION HR2874/00 S novim mini mikserom tvrtke PHILIPS možete testirati recepte za smoothieje, pripremati sokove, juhe, umake i cocktaile... , a zahvaljujući praktičnoj "On the Go" boci možete i putem uživati u Vašem najdražem napitku!

MAN 294780 (8)

399,90 kn

ČAROLIJA U KUHINJI Ručni mikser AVANCE COLLECTION HR1670/90 Učinkovit PHILIPSOV ručni mikser s motorom snage 800 W, noževima obloženim titanijem te SpeedTouch funkcijom. Što jače stisnete, to veći učinak postižete.

Pomoću ovog ručnog miksera možete jednostavno pripremiti svježe obroke prema Vašim željama.

MAN 601928 (0)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 36

479,90 kn

23.08.17 16:13

Kuhalo za vodu TKG JK 1022 AG Stakleno kuhalo otporno na visoke temperature, plavo osvijetljeni LED obruč, volumen 1,5 L, bez kabla zahvaljujući središnjem kontaktu, filter za kamenac i čestice, pokazivač razine vode, zaštita od isušivanja i pregrijavanja, spremnik kabla u postolju uređaja.

MAN 269133 (6)

FRESH STYLE

209,90 kn

° Njemački Haus & Garten test ocjenjuje ovaj proizvod ocjenom vrlo dobar.

Ovaj funkcionalni uređaj energetski je učinkovit. U testu: Kuhala za vodu s cijenom nižom od 40 € Izdanje 2/2015

Dizajnirani toster TKG TO 1050 CO Toster za 2 kriške kruha, kvalitetno kućište od plemenitog čelika, varijabilna funkcija podešavanja stupnja pečenja (1–7), posebni, stabilni nastavak za peciva, funkcija odmrzavanja i zagrijavanja s kontrolnom lampicom, posuda za skupljanje mrvica za lakše održavanje i spremnik kabla.

MAN 2166088 (7)

° Njemački Haus & Garten test ocjenjuje ovaj proizvod ocjenom vrlo dobar. Brzo tostira i vrlo je jednostavan za korištenje.

U testu: Tosteri Izdanje 2/2017

Kuhalo za vodu SC WK 5010 LEMON Volumen 1,5 L, bez kabla zahvaljujući središnjem kontaktu, skriveni grijač od plemenitog čelika, start-stop automatika, mobilni filter za čestice, kontrolna lampica rada, spremnik kabla u postolju uređaja, stabilne nogice otporne na klizanje, zaštita od isušivanja i pregrijavanja.

MAN 269152 (7)

399,90 kn

Dizajnirano kuhalo za vodu TKG JK 1050 CO

159,90 kn

Volumen 1,7 L, bez kabla zahvaljujući središnjem kontaktu, kuhalo u kvalitetnom krom-bakar dizajnu, zaštita od isušivanja i pregrijavanja, automatsko isključivanje nakon prokuhavanja, mobilni i promjenjivi filter za čestice, snaga 300 W, dobro čitljiv pokazivač razine vode, spremnik kabla u postolju uređaja.

MAN 2166084 (9)

Toster SC TO 5000 LEMON Funkcija podešavanja stupnja pečenja za optimalan rezultat tostiranja, hvataljke za jednostavno vađenje tosta, posebna, stabilna rešetka za peciva, cool-touch kućište izolirano na toplinu, prekidač za zaustavljanje pečenja, spremnik za mrvice za lakše održavanje, spremnik kabla u postolju tostera, stabilne nogice otporne na klizanje, automatsko centriranje tosta.

MAN 269235 (7)

459,90 kn ° Njemački Haus & Garten test ocjenjuje ovaj proizvod ocjenom odličan. Brzo prokuhava vodu i jednostavan je za korištenje.

U testu: Kuhala za vodu Izdanje 2/2017

159,90 kn 37

17_0002 HK_HR_Kalorik.indd 37

29.08.17 16:22

Aparat za kavu CAFÉ GAIA HD7546/20 Aparat za kavu Café Gaia oduševljava svojom izvanrednom kavom i jedinstvenim dizajnom. Termo vrč zadržava potpunu aromu i temperaturu duže od 2 sata.

MAN 239631 (6)

519,90 kn

Aparat za filter kavu SWITCH HD7892/60

NOVO

AROMA

Prvi 2 u 1 aparat za filter kavu.

Vrč filter kave u društvu obitelji ili šalica ukusne SENSEO® kave s finom kremom za trenutak potpunog užitka.

MAN 2054478 (2)

799,90 kn

TRENUTAK Aparat za filter kavu SENSEO® VIVA CAFÉ HD7829/60 Aparat za filter kavu SENSEO® ORIGINAL HD7817/69 Zahvaljujući jedinstvenoj SENSEO® Boost tehnologiji možete postići intenzivnu aromu kave uz optimalan učinak filtra. Funkcija za jačinu kave omogućuje izbor između kratke, jake i blage, normalne kave. Jedinstveni patentom zaštićeni mehanizam za pripremanje kreme SENSEO® Cremasystem garantira još ukusniju, finiju kremu za svaku kavu.

MAN 735951 (4)

479,90 kn

17_0002 HK_HR_Philipps_Küche_Senseo.indd 38

SENSEO® Viva aparat za filter kavu pojačava okus kave zahvaljujući inovativnoj SENSEO® boost tehnologiji.

Mlaznice od 45 aroma optimalno raspoređuju vruću vodu preko filtera kave te time istodobno zahvaćaju svih 50 zrnaca kave.

MAN 772778 (8)

639,90 kn

28.08.17 16:10

Ribež za povrće VARIO Ribež za povrće Vario tvrtke KÜCHENPROFI univerzalni je pomagač u svakoj kuhinji. Različiti načini upotrebe zahvaljujući četiri oštrice i podesivom načinu rezanja.

• • • •

Za ploške, prutiće, grube ili fine komadiće voća i povrća Podesiva širina rezanja od 1 do 5 mm Sa 4 oštrice S posudom za ostatke, praktičnom posudom za čuvanje voća i povrća i gumenom drškom za stabilno držanje • Upute za upotrebu uključene SAMO • Kvalitetna plastika / oštrice od posebnog čelika 239,90 KN MAN 2169735 (7)

Zdjela za miješanje, 24 cm Od plemenitog čelika sa silikonskim stabilnim dnom. Ø 24 cm, volumen 4,8 L. MAN 2039430 (1)

219,90 kn

239,90 kn

Set dozatora za ocat / ulje TAVOLA

Mlinac za papar i sol TRATTORIA

Matirani plemeniti čelik, nehrđajući. Ø 3,8 cm, visina 19 cm, volumen 0,11 L.

Opremljen s dva odvojena, kvalitetna, keramička mehanizma. Mogućnost podešavanja stupnja usitnjavanja od fino do grubo usitnjenog.

Plemeniti čelik / akril. Ø 6 cm, visina 15 cm.

MAN 779739 (2)

299,90 kn

MAN 2054630 (4)

299,90 kn

39

17_0002 HK_HR_Kuechenprofi.indd 39

28.08.17 16:11

KOCKA RIBEŽ Četvrtasta, praktična, prekrasna!

Microplane višenamjenska kocka ribež sastoji se od tri vrlo oštre, jetkanjem proizvedene oštrice – proizvedeno u SAD-u – za fino, grubo i dvostruko ribanje. Prozirna posuda koristi se kao spremnik naribane hrane ili mjerna posuda.

Crna MAN 941965 (0) 199,90 kn Crvena MAN 942038 (0) 199,90 kn

Ribež FLEXI ZESTI™ Microplane ribež Flexi Zesti™ savršeno je pomagalo za brzu obradu citrusnog voća. Kompaktni ribež ugodno leži u ruci. Zahvaljujući oštroj, jetkanjem proizvedenoj, preciznoj oštrici – proizvedena u SAD-u – prelazit ćete preko površine voća bez ikakvog napora.

Izribani dijelovi padaju u posudicu s donje strane ribeža i omogućuju jednostavno doziranje.

Narančasti MAN 2169160 (7) Zeleni MAN 2169261 (1) Žuti MAN 2169272 (7)

79,90 kn 79,90 kn 79,90 kn

Zaštitna rukavica Pouzdana zaštita od oštrih noževa. Savitljiva i rastezljiva rukavica od materijala microplane s vlaknima izdržljivim na rezanje čini rezanje i ribanje još sigurnijim. Namijenjeno dešnjacima i ljevacima. Perivo na 40 do 60 °C. MAN 765858 (7)

17_0002 HK_HR_Microplane.indd 40

159,90 kn

28.08.17 16:11

Spiralni rezač SPIRALFIX Ukusne spirale za salate i juhe pripremit ćete u tren oka uz pomoć Spiralfixa.

Specijalni čelik na oštricama osigurava vrhunske rezultate rezanja. Četiri širine rezanja: 3, 6, 12 do 50 mm. Uključujući posudu s poklopcem koja zadržava arome.

Kompaktan ribež za povrće Violi brzo reže pomoću oštrica izrađenih od japanskog čelika jednake šnite povrća i voća.

5 stupnjeva od 1 do 5 mm.

MAN 678196 (5) 319,90 kn

MAN 2041003 (2)

Stroj za izradu tjestenine PASTA PERFETTA DE LUXE Za savršenu izradu originalne domaće tjestenine.

U nekoliko poteza možete pripremiti različite vrste tjestenine: tagliolini, tagliatelle, lazanje, špagete, ravioli i lazanje ricce.

MAN 955633 (1)

799,90 kn

Ribež u V obliku VIOLI

Digitalni timer CONTARE S ovim praktičnim digitalnim timerom ubuduće će Vam uspjeti svako jelo. Možete ga precizno programirati na minute i sekunde (sve do 99 minuta i 59 sekundi). Zahvaljujući magnetu na poleđini timer se može bez problema pričvrstiti na svaku metalnu površinu ili postaviti pomoću nogice.

MAN 731581 (7)

Spiralni rezač SPIRELLI Pripremite u tren oka rezance od mrkve, tikvica, krastavaca, rotkvica i dr. povrća za ukusna jela u tavi, za salate ili dekoracije.

MAN 517186 (6)

159,90 kn

199,90 kn

79,90 kn

Digitalni termometar SCALA Savršeni odrezak pitanje je timinga! Ovaj termometar osigurava precizno postizanje željene temperature prikazujući je na LCD zaslonu. Mjerno područje temperature seže od - 45 °C do + 200 °C! MAN 731489 (6)

169,90 kn

Držač za povrće SPIRELLI Za sigurno držanje i učinkovitije korištenje povrća.

MAN 2041006 (3)

65,90 kn 41

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 41

23.08.17 16:14

Posuda za sir

Podmetač za lonce

Posuda je idealna za serviranje i spremanje sira, kobasica i drugih namirnica koje na taj način ostaju svježe. Daska s utorom za poklopac higijenski je lakirana dok je poklopac izrađen od plastike jednostavan za održavanje. Mjere cca 25 × 20 × 8 cm.

Ovaj podesivi podmetač od kvalitetnog plemenitog čelika i bambusa idealan je za prilagođavanje individualnim potrebama. Na njega možete odložiti sve od malog lonca do velikog pekača.

Mjere cca 23,5 – 39,5 × 20 cm.

MAN 433684 (6)

55,90 kn

MAN 185616 (3)

119,90 kn

Daska za rezanje / serviranje s ručkom Zahvaljujući svojem izduženom obliku ova je kvalitetna daska s ručkom idealna za pripremanje i serviranje jela.

Također se može koristiti i kao podloga za rezanje baguetta, kruha i namirnica svih vrsta. Jednostavno je možete objesiti pomoću uzice koja je provučena kroz otvor ojačan metalom na vrhu ručke. Raspoloživa u dvije različite veličine.

Daska za rezanje Ova daska izrađena od bagremovog drva u svakoj će kuhinji postati vrhunac dekoracije i pravi mamac za poglede. Higijenski lakirano.

Mjere cca 35 × 25 × 1 cm.

MAN 2168736 (5)

Veličina cca 44,5 × 16 × 1,2 cm MAN 2168740 (2) Veličina cca 57 ×16 × 1,2 cm MAN 2168743 (3)

69,90 kn

Posuda za čuvanje hrane s poklopcem od bambusa

Daska za rezanje s ručkom Daska za rezanje u lijepom dizajnu od bagremovog drva optički je privlačan detalj ne samo kod rezanja već i kod serviranja. Ručka olakšava rukovanje daskom.

Zahvaljujući metalom ojačane rupice na kraju ručke, daska se može objesiti. Higijenski lakirano. Dostupno u dvije različite veličine.

Veličina cca 41,8 × 19,5 × 1,2 cm MAN 2168719 (8) Veličina cca 52 × 20 × 1,2 cm MAN 2168723 (5)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 42

69,90 kn 79,90 kn

79,90 kn 95,90 kn

Ovdje namirnice poput tjestenine, pahuljica i dr. pronalaze svoje suho i sigurno mjesto. Zahvaljujući silikonskom prstenu sadržaj ostaje dobro zatvoren bez propuštanja zraka što namirnice duže drži svježima.

Materijal: staklo/bambus. Dostupno u dvije veličine.

Veličina cca Ø 10,5 × 14 cm, cca 750 ml MAN 185607 (1) 65,90 kn Veličina cca Ø 10,5 × 17,5 cm, cca 1000 ml MAN 185608 (8) 69,90 kn

23.08.17 16:15

Pladanj Lagani i stabilni pladanj, praktičan za male i velike ruke.

Savršena veličina za siguran transport brojnih manjih stvari.

Pladanj 34 x 21 x 2 cm MAN 2020539 (3)

159,90 kn

Kutija za čaj Kutija za sve uobičajne čajeve praktične primjene i primamljivog izgleda.

Pregrade se mogu po želji izvaditi te tako nastaje višenamjenski spremnik.

Kutija za čaj 23 × 17,5 × 10 cm MAN 278451 (9)

239,90 kn

Posuda za kruh Idealno za pohranjivanje kruha i peciva za cijelu obitelj. Poleđina poklopca od masivnog drva izrezbarena je i može poslužiti i kao daska za rezanje. Bočne rupice osiguravaju svježinu kruha.

27 × 20 × 13,5 cm MAN 366628 (9) 30 × 23 × 13,5 cm MAN 313838 (0) 36 × 23 × 13,5 cm MAN 680409 (1)

319,90 kn 399,90 kn 479,90 kn

Rotirajući pladanj Optimalno za prezentaciju sira, suhomesnatih proizvoda i sl. Neka svaki obrok postane ugodno druženje. Sa stabilnim metalnim kugličnim ležajem i kvalitetnim masivnim drvom. Ø 40 cm, visina 3,5 cm MAN 227942 (8)

239,90 kn

43

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 43

23.08.17 16:15

Boce za piće KIDS Bilo na treningu, za vrijeme igre ili ovako u svakodnevnici s praktičnim bocama za piće marke SIGG djeca mogu uvijek ugasiti žeđ. Iz visokokvalitetnog aluminija izrađena u jednom komadu, a samim time lagana i stabilna.

Potpuno nepropusna čak i kod gaziranih pića. Elastična unutarnja ovojnica otporna je na kiselinu voća, bez okusa i ne sadrži BPA niti ftalate. Jednostavna upotreba zahvaljujući Kids Bottle poklopcu na okretanje s čepom. Dostupno u različitim bojama i s različitim motivima, npr.:

149,90 kn 149,90 kn

SAMO 149,90 KN

© Disney

Nogometni camp 0,4 L MAN 2139370 (9) Elsa 0,4 L MAN 2139378 (5)

NOVO

Boca za piće VIVA ONE Boca za piće TOTAL CLEAR ONE Prozirna kao čaša i sportski dizajnirana. Total Clear One je idealna boca za putovanje, dom ili ured. Ugodna i jednostavna upotreba pri nošenju, otvaranju, ispijanju i zatvaranju zahvaljujući inovativnom poklopcu. Boca je izrađena od laganog materijala Tritan otpornog na udarce, bez okusa i mirisa. Naravno bez štetnih tvari poput tvari za aktivaciju estrogena i ftalata. Za sigurno ispijanje najdražeg pića. Dostupno u različitim bojama, npr.: Total Clear One Green 0,75 L MAN 2139391 (4) Total Clear One Aqua 0,75 L MAN 2139392 (1)

17_0002 HK_HR_SIGG.indd 44

149,90 kn 149,90 kn

Viva One boce za velike i male praktični su suputnici. Jednostavno rukovanje, nošenje, otvaranje, pijenje i zatvaranje zahvaljujući inovativnom poklopcu. Visokokvalitetna boca sastoji se od transparentnog polipropilena. Svi materijali mogu se 100 % reciklirati te ne sadrže štetne tvari poput tvari za aktivaciju estrogena i ftalate – za sigurno ispijanje najdražeg pića.

Dostupno u različitim bojama, npr.: Viva One Green 0,5 L MAN 2139382 (2) Viva One Aqua 0,5 L MAN 2139383 (9)

109,90 kn 109,90 kn

28.08.17 16:12

Porculanska šalica SMILEY Uživajte u prvoj jutarnjoj kavi ili čaju s osmijehom na licu.

Volumen 350 ml. Šalica plava MAN 2166063 (4) 69,90 kn Šalica crvena MAN 2166072 (6) 69,90 kn Šalica zelena MAN 2166067 (2) 69,90 kn

Boca sa slamkom Otporna na lomove, u modernom retro dizajnu ova boca sa slamkom u ljetnim mjesecima zaštitit će Vaše najdraže napitke od napornih kukaca. Volumen 700 ml.

Boca ljubičasta MAN 688919 (7) Boca plava MAN 934370 (2) Boca zelena MAN 688429 (1)

49,90 kn 49,90 kn 49,90 kn

Boca za piće SMILEY Čak i kada je boca prazna, osmijeh uvijek ostaje! Volumen 750 ml.

Boca ružičasta MAN 940284 (3) Boca plava MAN 2166206 (5) Boca zelena MAN 688388 (1)

Dvobojna posuda s priborom za salatu Ø 28 cm, volumen 350 ml.

Dvobojna posuda zeleno-bijela Dvobojna posuda plavo-bijela Pribor za salatu zeleno-bijeli Pribor za salatu plavo-bijeli

MAN 425919 (0) MAN 2165643 (9) MAN 395281 (8) MAN 2165640 (8)

95,90 kn 95,90 kn 95,90 kn

179,90 kn 179,90 kn 69,90 kn 69,90 kn 45

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 45

23.08.17 16:15

ACTIVE Hydration Bottle

NOVO

Drška za jednostavno nošenje, siguran, nepropusni poklopac koji se može otvoriti jednom rukom ovu bocu čine idealnom. Boca 10 sati održava tekućinu hladnom (s ledom i 35 sati), primjerena je za pranje u perilici posuđa, napravljena od plemenitog čelika. Bez BPA, volumen 0,6 L, npr: Crvena boca MAN 2192690 (7)

229,90 kn

NOVO

VODA

NADOHVAT RUKE GDJE GOD BILI

Naše tijelo treba puno tekućine kako bismo se osjećali ugodno, neovisno o tome jesmo li na putu, radimo li ili smo fizički aktivni.

Održivost Način na koji proizvodimo naše proizvode jednako je važan kao i njihova funkcija. Održivost je za nas uvijek vrlo bitna.

Proizvodimo eCycle®, naš vlastiti 100 % reciklirani materijal koji se može ponovno reciklirati, osiguravamo pravedan odnos prema našim zaposlenicima i odgovornu potrošnju materijala u našim uredima i pogonima.

17_0002 HK_HR_Zielonka_aladdin.indd 46

ACTIVE Hydration Tracker Bottle Drška za jednostavno nošenje i čvrsti poklopac koji je moguće otvoriti jednom rukom ovu bocu čine idealnim rješenjem za svakog aktivnog kupca. Bez istjecanja tekućine, primjereno za pranje u perilici posuđa.

Bez BPA, volumen 0,8 L, npr.: Zelena boca MAN 2192561 (0)

139,90 kn

Vakumski izolirana boca od plemenitog čelika Aladdinova vakuum boca za pijenje popunjava rupu na tržištu: Želja kupaca za elegantnim proizvodom bez izlijevanja te optimalnom termo funkcijom za izvrsnu cijenu. Ova boca zadržava 3 sata toplinu te 20 sati hladi tekućine. Primjereno za pranje u perilici posuđa, od vakumski izoliranog plemenitog čelika. Oblik odgovara držaču boca u autu. Bez BPA. Volumen 0,35 L ili 0,47 L, npr.: 0,35 L plava boca MAN 2192694 (5) 0,47 L zelena boca MAN 2192687 (7)

159,90 kn 199,90 kn

28.08.17 16:13

fill & go Vital boca za vodu s filterom Neka svaka slavina postane izvor svježe vode!

Boca na punjenje idealno je rješenje za optimalnu opskrbu vodom kada ste na putu. Integrirani aktivni filter za kamenac pretvara vodu iz slavine u ukusnu BRITA filtriranu vodu. Ukupni volumen 0,6 L, uključujući 1 MicroDisc. Dostupno u 4 moderne boje: plava, ljubičasta, ružičasta i limeta, npr.: Limeta MAN 2137338 (1)

119,90 kn

MicroDisc filter Učinkovito smanjuje klor i ostale tvari koje utječu na okus. Inovativna ActivSelect tehnologija omogućuje zadržavanje svih važnih minerala poput kalcija i magnezija u vodi. Dostupno u nadomjesnom pakiranju s 3 filtera za BRITA® fill & go.

MAN 2055785 (0)

99,90 kn

fill & enjoy filter za vodu STYLE

Powerfilter MAXTRA+ Zahvaljujući novoj MicroFlow tehnologiji možete uživati u svježoj BRITA filtriranoj vodi i punoj aromi čajeva i kave. Dodatno štiti Vaše uređaje od nakupljanja kamenca. Nova Maxtra+ univerzalna patrona za filtere odgovara svim BRITA sistemima°.

Dostupno u pakiranju sa 6 patrona.

MAN 2134994 (2)

199,90 kn

°osim u classic sisteme

Zahvaljujući svom jednostavnom i modernom obliku ovaj filter nije samo lijep dodatak, nego je savršen dodatak za kuhanje i pripremu kave ili čaja s još boljim ukusom te štiti vaše posuđe od stvaranja kamenca. Elektronički prikaz na poklopcu podsjeća na izmjenu patrone. 1,4 L filtrirane vode i 1 Maxtra+.

Dostupno u 3 trend boje, npr.: Blue MAN 2135003 (0)

kom 159,90 kn 47

17_0002 HK_HR_Brita.indd 47

28.08.17 16:13

SLASTICE &

UŽITAK Cake Pops od marcipana Slatki oku i nepcu Za 32 Cake Popsa / 2 sata pripreme Za tijesto 80 g sirove mase marcipana 70 g maslaca (sobna temperatura) 50 g šećera 1 prstohvat soli 1 jaje (srednje veličine) 3 – 5 kapi arome gorkih badema 70 g pšeničnog brašna 70 g mljevenih badema 1/4 JŽ praška za pecivo mast za posudu za pečenje

Za dekoraciju 100 g zelene glazure (Cake Melts) 100 g žute glazure (Cake Melts) 25 g mliječne čokolade Dekoracija zvjezdice Dekoracija srca Dekoracija zlatne perlice Pribor Cake Pops kalupi (npr. božićni motivi) Vrećica za nanošenje dekoracije Nastavak za vrećicu (11 mm) Štapići za Cake Pops Stalak za Cake Pops

Priprema Za tijesto grubo naribajte marcipan te mikserom pomiješajte s maslacem, šećerom i soli. Miksajte prvo kratko i sporo, a nakon toga najvećom brzinom 2 minute dok ne dobijete kremastu masu. Dodajte jaja i aromu gorkih badema te sve zajedno pomiješajte.

Brašno, bademe i prašak za pecivo dobro promiješajte, dodajte masi s maslacem i kratko izmiješajte na niskoj brzini. Tanko namastite kalup za pečenje Cake Popsa. Napunite tijesto u vrećicu za dekoraciju i napunite njime kalupe za pečenje. Zatvorite kalup, stavite ga na lim za pečenje i pecite Cake Pops u prethodno zagrijanoj pećnici (temperatura pečenja 160 °C / donja i gornja rešetka 180 °C) otprilike 18 minuta.

Nakon toga izvadite i stavite kalup na mjesto za hlađenje, izvadite još tople Cake Pops iz kalupa i pustite ih da se u potpunosti ohlade.

Za glazuru otopite zelene i žute Cake Melts prema uputama na ambalaži. Uronite štapiće cca 2 cm u glazuru te ih nakon toga stavite u figurice i ostavite da se stvrdnu.

Cake Pops uronite sve do štapića u glazuru, okrećite sve dok se ne ocijedi višak glazure, a nakon toga dekorirajte po želji. Stavite Cake Pops na stalak (npr. cake station) i pustite da se osuše.

Isjeckajte čokoladu, otopite je na pari te dobivenu čokoladnu masu ulijte u vrećicu s uskim nastavkom. Ukrasite Cake Pops čokoladom i šećernim dekorom. Na hladnom i suhom mjestu Cake Pops mogu trajati cca 2 – 3 dana.

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 48

23.08.17 16:15

Budi hrabra i ostvari svoje kreativne slastičarske ideje s Lucy, Vicky & Co.! Kalupi za pečenje tvrtke Zenker creative studio ostvarit će sve tvoje slastičarske snove!

Neovisno o tome jesi li početnik, ambiciozan slastičar ili profesionalac, s ovim posebnim kalupima svatko može pripremiti smiješne, slatke, ukusne i zdrave kreacije.

Veličina 38,5 x 26,5 x 2 cm.

Veličina 16,5 x 6,5 cm.

MAN 2168785 (3)

MAN 2168775 (4)

219,90 kn

99,90 kn

Kalup za pečenje Whoopie Pie pite, 2-dijelni set

Kalup za pečenje torte 2 motiva na dnu: dvostruko srce i smiley. Ø 26 cm, visina 6,5 cm.

MAN 2168793 (8)

Kalup za grickalice

Valoviti kalupi za pečenje, 4-dijelni set

Veličina 38,5 x 26,5 x 1,5 cm.

MAN 2168780 (8)

149,90 kn

159,90 kn

Kalup za pečenje pereca Veličina 42 x 32 x 1 cm.

Kalup za pečenje biskvita, 4-dijelni set

MAN 2168778 (5)

149,90 kn

Ø 18 cm, visina 2 cm.

MAN 2168764 (8)

119,90 kn

49

17_0002 HK_HR_Zenker.indd 49

28.08.17 16:14

Kalup za torte LA FORME PLUS S neprianjajućim slojem KAIRAMIC® i novorazvijenim sustavom za zatvaranje. Rub se može kompletno otvoriti kako bi se lakše očistio. Pouzdano bez izlijevanja, s emajliranim dnom. Ø 26 cm.

Gratis° uz kupnju: kuhinjska rukavica KAISER MAN 2173320 (8)

GRATIS°

359,90 kn

° Pri kupovini KAISER kalupa za torte ili kalupa za kolače La Forme Plus poklanjamo gratis kuhinjsku rukavicu.

Kalup za kolače LA FORME PLUS Kalup s čvrstim KAIRAMIC® neprianjajućim slojem. Za jednostavno vađenje kolača iz kalupa i jednostavno čišćenje. Dužina 25 cm.

Gratis° uz kupnju: kuhinjska rukavica KAISER

KREATIVNI KOLAČI

MAN 2173323 (9)

279,90 kn

I DEKORACIJE

GRATIS°

Podesivi lim za pečenje DELICIOUS Podesivi lim za pečenje sa skalom za definiranje veličine u cm fleksibilan je i prilagodit će se svakoj pećnici. Daljnje prednosti: visoki rub, ravnomjerno pečenje zahvaljujući optimalnom vođenju topline i neprianjajućem sloju. Dužina 33 do 52 cm.

MAN 405694 (2)

179,90 kn

KALUP ZA BISKUPSKI KRUH (STOLLEN) Izvrstan neprianjajući sloj, ravnomjerno pečenje zahvaljujući optimalnom vođenju topline i rupicama u kalupu, praktičan rub za držanje kalupa – idealni preduvjeti za pripremu ukusnih, tradicionalnih kolača. Dužina 39,5 cm.

MAN 827263 (8)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 50

79,90 kn

23.08.17 16:16

Set za dekoraciju CREATIV

Modlice za kekse, 9-dijelni set

Muffini ili torte: Kolekcija KAISER Creativ nudi inovativan asortiman za najnovije slastičarske ideje. Set sadrži posudu za mjerenje s nepropusnim poklopcem, 25 jednokratnih vrećica za ukrašavanje, višefunkcionalni adapter, 3 nastavka od plemenitog čelika i mini špatulicu. Sadržaj 1 L.

Klasične, bezvremenske, božićne modlice s praktičnim prstenom za pohranu. U oblicima: zvijezda, srce, krug, gljiva, cvijet, konjić, mjesec i zvono. Made in Germany.

MAN 2173326 (0)

MAN 975601 (4)

65,90 kn

159,90 kn

Valjak za tijesto Preša za kekse, 11-dijelni set Za pripremu najljepših keksića! Precizno doziranje, nehrđajući plemeniti čelik, jednostavno rukovanje jednom rukom, primjereno za pranje u perilici posuđa.

Uključuje 10 različitih nastavaka.

MAN 677646 (6)

Od bukvinog drveta s nehrđajućom metalnom osovinom i kliznim ležajem. Za jednostavno razvijanje tankih tijesta.

Dužina 25 cm.

MAN 758890 (7)

139,90 kn

239,90 kn

Profesionalni set vrećica za ukrašavanje, 5-dijelni set

Modlica za Linzer keksiće s oblikom srca

Za individualne i precizne dekoracije od preljeva, šlaga, sira ili raznih krema. Jednostavno i čisto fiksiranje nastavaka na dresir vrećice otporne na pranje, adapter i tri nastavka od plemenitog čelika. Namijenjeno za pranje u perilici posuđa.

Jednostavno i precizno izrezivanje Linzer keksića zahvaljujući oštrom rubu. Sigurno i jednostavno rukovanje, primjereno pranju u perilici posuđa. Ø 5 cm.

MAN 2051977 (3)

MAN 408151 (7)

kom 35,90 kn

159,90 kn

51

17_0002 HK_HR_Kaiser.indd 51

28.08.17 16:38

Posuda Partybutler JOHN Posuda za kolače FRESH U ovoj posudi kolači se mogu sigurno transportirati, a da pritom ostanu svježi.

Crte na dnu posude pomažu u rezanju ravnomjernih komadića kolača.

Pouzdani sustav zatvaranja s jednostavnim kopčama koje povezuju poklopac i dno. Na poklopcu se nalazi integrirana praktična i vrlo stabilna ručka.

Idealna posuda za poslastice poput tortica, cupcakea, sendviča i puno više. Zahvaljujući ručki integriranoj u poklopcu posude, Partybutler John je praktična pratnja za svaku proslavu. Pouzdani sustav zatvaranja povezuje poklopac i dno. Pri nekorištenju oba dijela mogu se pohraniti jedan u drugi.

MAN 977244 (1) 79,90 kn

MAN 361947 (6) 69,90 kn

Visoka posuda za torte FRESH Torta se u ovoj posudi može sigurno transportirati, a da pritom ostane i svježa. Zahvaljujući podjeli na dnu posude vrlo ćete lako izrezati svoju tortu, kolače, pizze, pite itd. u jednake dijelove. Pouzdani sustav zatvaranja s jednostavnim kopčama koje povezuju poklopac i postolje. Na poklopcu se nalazi integrirana praktična i vrlo stabilna ručka.

MAN 977219 (9)

SAMO 79,90 KN

89,90 kn Posuda za kuglof FRESH Nosiva i stabilna posuda koja se može zatvoriti – transportirajte Vaš kuglof na siguran način i sačuvajte pritom njegovu svježinu. Pouzdani sustav zatvaranja koji spaja poklopac i dno. Na poklopcu se nalazi praktična i vrlo stabilna ručka za transport.

MAN 977214 (4) 69,90 kn

Mjerna posuda 1 L TOPLINE Moderna skala pomoću koje će Vam mjerenje tekućina, šećera i brašna postati dječjom igrom! Ručka posude dizajnirana je na način da se posuda može bez problema pohraniti i tako uštedjeti na prostoru.

MAN 657171 (9) 29,90 kn

17_0002 HK_HR_Rotho.indd 52

31.08.17 17:09

LJEPOTA &

NJEGA

UMIJEĆE PRECIZNOSTI Pravi muškarci imaju bradu – da, i taj trend se vratio. Sve više muškaraca ima dužu bradu.

No, samo njegovana brada muškarca čini privlačnim i muževnim. Naši inovativni proizvodi zadovoljit će sve zahtjeve muškaraca – uređivanje, trimanje ili brijanje i to još preciznije i brže nego ikada.

"Bradati" podaci: • Muškarac provodi cca 3350 sati svog života brijući se.

• Najduža ikad izmjerena brada bila je dugačka 5,33 metara.

• 55 % svih muškaraca ima bradu.

Ipak, ne smijemo zaboraviti ni žene – nudimo Vam novitete poput sušila za kosu s antifriz efektom. Njegovan izgled i stil na prvom su mjestu!

17_0002 HK_HR_Trennseiten_05_Schoenheit+Wohlbefinden.indd 53

28.08.17 16:16

6610DE Profesionalno sušilo za kosu PRO LIGHT VOLUME 2100 W Ovo sušilo za kosu s težinom od 493 g najlakše je u svojoj kategoriji, no zahvaljujući svom AC motoru i snazi od 2100 W ubraja se među najbolje.

Ionska tehnologija omogućuje sušenje kose brzinom od 100 km / h što je čini posebno mekom bez statičkog naboja i zapetljavanja. Ultra brzi nastavak za centriranje osigurava precizan styling.

MAN 415240 (8)

319,90 kn

ST395E Glačalo za kosu iPro 230 STEAM Pokušali ste sve, no niste uspjeli obuzdati Vašu kosu? Uz pomoć glačala za kosu iPro 230 Steam kosa će Vam biti 4 × ravnija te će takva ostati dvostruko duže nego sa standardnim glačalima za kosu. Ploče od titanija i keramike lagano klize niz kosu, dok vodena para vlaži i ravna površinu kose. 150000 iona sprječava zapetljavanje kose čineći je sjajnom, a češalj raspetljava pramenove.

MAN 2027126 (8)

559,90 kn

CURL SECRET Ionic Kovrče za sve tipove kose: Curl Secret Ionic brzinom svjetlosti i sasvim jednostavno stvara prekrasne kovrče na Vašoj kosi. Jednostavno stavite pramen kose u uređaj i Curl Secret odrađuje ostatak posla. Opremljen posebnom ionskom funkcijom koja Vašu kosu čini podatnom i sjajnom poput brilijanta. 2 razine temperature i 3 vremenska intervala omogućuju valovite, opuštene i definirane frizure. Poseban keramički sloj štiti kosu dok ekstra dugačak kabel od 3 metra s mogućnošću okretanja olakšava stiliziranje u svim situacijama.

MAN 252848 (9)

799,90 kn

AS551E električna četka za kosu s toplim zrakom BRUSH & STYLE 800 Sušite, stilizirajte, fiksirajte – priuštite svojoj kosi frizuru kao iz salona.

2 izmjenjiva termo nastavka istovremeno suše i formiraju Vašu kosu te joj daju posebnu dozu volumena. Keramički sloj i prirodne četke štite kosu i nježno je raščešljavaju. Ionska funkcija osigurava dodatan sjaj i mekoću.

MAN 692639 (7)

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 54

399,90 kn

23.08.17 16:17

E956E Profesionalan aparat za šišanje kose PRO 45 INTENSIVE S novim profesionalnim aparatom Pro 45 Intensive šišanje nije samo vrlo brzo već i jako precizno.

Opremljen s posebno širokim oštricama, 8 programa i profesionalnim motorom visokih performansa.

Mogućnost korištenja na baterije ili na struju.

MAN 869975 (6)

399,90 kn

T840E TRIM & SHAVE aparat za brijanje Uz novi BABYLISS aparat za brijanje uređivanje brade još nikada nije bilo tako jednostavno. Inovativan aparat raspolaže posebno oštrim W-tech-oštricama koje režu svaku pa i najmanju dlačicu, a zahvaljujući svojem posebnom W obliku osiguravaju ujednačen rezultat neovisno o gustoći brade. Pomoću kotačića na aparatu odlučite između 39 postavki i odaberite dužinu brade najprikladniju za Vas od 1-20 mm.

POTPUNA

MAN 2063307 (3) 439,90 kn

PRECIZNOST SH510E LE DESIGNER trimer za bradu E846E 15 mm aparat za brijanje Urednu i ujednačenu bradu nije jednostavno postići. Aparat za brijanje E846E se s postavkama duljine od 0,5 do 15 mm prilagođava Vašim individualnim željama. Vrlo duboki urezi u oštricama osiguravaju pouzdano podrezivanje tankih i gustih dlačica. Oštrice se automatski održavaju uljenjem. Mogućnost korištenja na baterije ili na struju.

MAN 497548 (9)

279,90 kn

SAMO 1459,90 KN

Novi SH510E trimer za bradu apsolutna je revolucija na grooming tržištu. Njegova patentirana, kružna tehnologija oštrica omogućuje dvostruko brže i ujednačenije trimanje u odnosu na konkurenciju.

3 oštrice od plemenitog čelika s premazom od titanija rotiraju se u svim smjerovima te će Vas zadiviti s 5 milijuna podrezivanja u minuti neovisno o smjeru trimanja savršeno se prilagođavajući konturama lica i ostvarujući maksimalno precizan učinak.

MAN 2027127 (5)

1459,00 kn 55

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 55

23.08.17 16:17

ZAŠTITA & STYLING

Crystal Hairstyler Straight & Curls HS 5732 Zaštita i njega zahvaljujući keramičkom premazu koji štiti kosu.

Individualno reguliranje temperature od 140 °C do 210 °C. Zagrijavanje unutar 60 sekundi.

MAN 393176 (9)

239,90 kn

Uređaj za šišanje kose i brade MC 6040

Ionsko sušilo za kosu HD 6862 Nježno osušena i posebno sjajna kosa zahvaljujući ionskoj tehnologiji. Snaga od 2000 W, 3 stupnja temperature i 2 brzine sušenja te posebna opcija hladnog zraka za fiksiranje kose. Dodatna mogućnost turbo sušenja u rekordnom vremenu.

MAN 393189 (9)

219,90 kn

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 56

Visokokvalitetan umetak za brijanje od keramike / plemenitog čelika za koji nije potrebno održavanje. 2 teleskopska češlja omogućuju 21 dužinu šišanja u 2mm-stupnjevima: od 2 do 41 mm.

Bez češlja 1,5 mm. Rad na baterije ili struju.

MAN 413211 (0)

239,90 kn

SAMO 239,90 KN

23.08.17 16:17

Profesionalan aparat za šišanje kose i brade i trimer za dlačice u nosu/ušima HSM/R 5597 NE Aparat za šišanje kose i brade Napajanje na bateriju / struju, direct drive funkcija, precizna glava za šišanje od plemenitog čelika, podesivi stupanj šišanja: 3 do 16 mm u 1 do 9 stupnjeva, nastavak za brijač koji se može skidati, funkcija prorjeđivanja (dodatak), soft touch kućište, odvojiva glava za šišanje radi lakšeg održavanja.

Trimer za dlačice u nosu i ušima Odstranjuje naporne dlačice u nosu i ušima, s češljićem za čišćenje i poklopcem, glava od plemenitog čelika, napajanje na baterije.

MAN 497435 (2)

S funkcijom prorjeđivanja

159,90 kn

Prikaz odabranog stupnja šišanja

Aparat za brijanje HR 5625 Brijanje sa sustavom dvostrukih oštrica i fleksibilnim folijama za brzo i precizno otklanjanje dlačica, mogućnost napajanja baterijom i strujom, uključuje adapter za putovanja i sklopivi nastavak za šišanje kose, skidiva dvostruka glava za brijanje zbog lakšeg održavanja.

MAN 209177 (8)

135,90 kn

Profesionalno sušilo za kosu FOEN® HTD 5595 Kvalitetan AC motor koji zadovoljava čak i profesionalne potrebe salona: 50 % duži vijek trajanja, funkcija ionizacije, 3 stupnja temperature i 2 jačine sušenja, funkcije cool shot i ECO save, dizajn od plemenitog čelika, filter dovoda zraka koji se može skinuti i zaštita od pregrijavanja.

MAN 109721 (4) umjesto 399,90 kn

sustav dvostrukih oštrica s fleksibilnim folijama za brzo i precizno otklanjanje dlačica

17_0002 Haushaltskatalog_HR_Buch.indb 57

sklopiv nastavak za šišanje kose

Ekstra uski nastavak za precizni styling

199,90 kn

Uključujući profesionalni difuzor volumena

57

23.08.17 16:18

25 % popusta!

Odjel kućanstva

već

Kupon vrijedi od 16.10.2017. do 12.11.2017.

Izrežite kupon s popustom ili ga jednostavno preuzmite:

godina u Mülleru

www.mueller.hr/katalog-kucanstva

✃

KUPON S 25 % POPUSTA vrijedi od 16.10.2017. do 12.11.2017.

Pri jednokratnoj kupovini predajom kupona na blagajni ostvarite 25 % popusta na proizvode s odjela kućanstva.*

* Izrežite kupon s popustom ili ga preuzmite s internetske stranice i isprintajte. Popust se ostvaruje predočenjem kupona nesposredno na blagajni.

Jedan kupon moguće je preuzeti i iskoristiti samo jedanput. Različiti popusti međusobno se ne zbrajaju, a akcije isključuju. Kupon je jednokratno iskoristiv u Müller poslovnicama u Hrvatskoj koje imaju odjel kućanstva. Kupon nije moguće zamijeniti za novac niti je moguća novčana isplata razlike u cijeni.

Zbog tehničkih razloga može se dogoditi da pojedini proizvodi ne budu raspoloživi u nekim poslovnicama. Proizvode je moguće kupiti samo u količinama za potrebe kućanstva.

Ne odgovaramo za tiskarske pogreške.

Müller trgovina Zagreb d.o.o. | Betinska ulica 1 | 10010 Zagreb | service@mueller.hr

17_0002_HK_HR_Prozent Aktion.indd 58

29.08.17 16:08

INFORMACIJE &

KONTAKT Izdavač

Müller Großhandels Ltd. Co. KG Albstraße 92, 89081 Ulm-Jungingen Odgovorna osoba za sadržaj Ulrich Schumacher Koordinacija Julia Sadrieva, Loreta Palmić Grafička priprema naslovnice Sonja Schwarz

Agencija

Söllner Communications AG Rosenkavalierplatz 5, 81925 München Upravitelj Dr. Susanne Söllner Menadžment Nina Dotzauer, Sophie Drewa Grafika Ines Bortolon

Tiskara

Druck Pruskil GmbH

Vrhunske ponude i akcije Proslavite s nama!

Napomena

Sve navedene cijene izražene su u kunama. Ukoliko nije drugačije navedeno, baterije i prikazana dekoracija nisu dio proizvoda. Katalog vrijedi u Hrvatskoj. Dostupno u odabranim Müller poslovnicama. Zbog tehničkih razloga može se dogoditi da pojedini proizvodi ne budu raspoloživi u nekim poslovnicama. U tom slučaju obratite se našem osoblju, a mi ćemo se potruditi da spomenuti proizvod dobijete. Međutim, ne možemo jamčiti nabavu tog proizvoda. Ne odgovaramo za tiskarske pogreške. Ponuda vrijedi do isteka zaliha. Različite akcije međusobno se ne zbrajaju. Zadržavamo pravo promjene cijene. Kod grupno oslikanih proizvoda cijena vrijedi samo za jedan proizvod. Müller trgovina Zagreb d.o.o., Betinska ulica 1, 10010 Zagreb, service@mueller.hr.

Pregled poslovnica i njihovih asortimana potražite na www.mueller.hr Izdanje: jesen/ zima 2017.

Ponuda vrijedi od 01.10.2017. do 31.12.2017.