Katolog ibis grafika djecje 2015 16

Ibis grafika

KATALOG SLIKOVNICA 2015./16.

Ibis grafika d.o.o. • IV. Ravnice 25, 1000 Zagreb • www.ibis-grafika.hr info@ibis-grafika.hr • tel.: +385 1 2332020 • fax: +385 1 2306609

Poštovane čitateljice i čitatelji, Dječje knjige Ibis grafike oduvijek su se odlikovale kvalitetom.

Likovi Julie Donaldson u knjigama za najmanje, postali su prepoznatljivi svima – Grubzon, Mali majmun, Div Jura.

Za one malo veće pripremili smo niz slikovnica Kęstutisa Kasparavičiusa. Autori tih slikovnica dobitnici su brojnih međunarodnih nagrada, a slikovnice su međunarodni bestseleri za djecu.

Uvijek nam je drago predstaviti Vam kod nas još neotkrivene bisere dječje književnosti, djela koja čitaju i odrasli i pritom jednako uživaju. Ponosni smo na naše autore i ilustratore koji su zaslužni da je Ibis grafika uvijek prepoznatljiva i različita od ostalih.

Saša Krnic

Direktorica izdavačke kuće Ibis grafika d.o.o.

Superglista Tekst: Julia Donaldson Ilustracije: Axel Scheffler Prijevod: Krešimir Krnic 32 str., tvrdi uvez ● 2015.

Cijena: 90,00 kn

NO VO !

Upoznajte najvijugavijeg, najmigoljavijeg superjunaka na svijetu!

Superglista je smiješna i fantastično ilustrirana priča o avanturama neobičnog superjunaka, koji je uvijek pri ruci prijateljima kukcima i životinjama kada se nađu u nevolji. „Superglista je super dužine, Superglista pomaže prestrašenom Superglista je super siline. malenom žapcu prijeći prometnu Ona vijuga i tijelom migolji, cestu, spašava bubamaru od SUPERGLISTA, od nje nitko bolji!“ utapanja u bunaru, a toliko je dobroćudna da je spremna poslužiti pčelama kao uže za preskakanje kako se više ne bi dosađivale.

Cijena 63,00 kn

Cijena 63,00 kn

Cijena 63,00 kn

Cijena 60,00 kn

Cijena 60,00 kn

Cijena 52,50 kn

Cijena 60,00 kn

Uskoro novo izdanje!

Nekoliko redaka o Juliji Donaldson i Axelu Scheffleru...

Julia Donaldson Višestruko nagrađivana britanska spisateljica, rođena 1948. godine. Odrasla je u londonskom predgrađu Hampstead.

Zahvaljujući svom talentu i maštovitosti, napisala je neke od najuspješnijih i najčitanijih slikovnica. Ibis grafika na hrvatskom jeziku objavila ih je devet: Grubzon, Grubzonovo dijete, Najotmjeniji div u gradu, Mjesta ima na metli svima, Mali majmun u velikoj brizi, Skučena kuća, Pužica kitova družica, Knjige drage Kuhar Drage i Superglista. Iako je poznata po slikovnicama za djecu, Julia Donaldson također piše duže pripovijetke, drame i pjesme. Živi u Glasgowu i mnogo vremena provodi na pozornici izvodeći svoje popularne uratke.

Axel Scheffler Rođen je u Hamburgu (Njemačka). Iako nije razmišljao o karijeri ilustratora slikovnica za djecu, nakon prvih nagrada preselio se u Englesku na likovni studij 1982. na Bath Academy od Art. Za vrijeme studija počeo se profesionalno baviti ilustracijama za dječja izdanja. Bio je ilustrator prve slikovnice Julie Donaldson Skučena kuća, koja je označila početak uspješnog poslovnog partnerstva.

Njihov najuspješniji moderni „klasik“ Grubzon prodan je u milijunima primjeraka diljem svijeta. Njegove knjige prevedene su na 65 svjetska jezika.

Slikovnice na engleskom i radni zadaci Julie Donaldson i Axela Schefflera koje moĹžete naruÄ?iti od Ibis grafike

NO VO !

Lokomotiva Tekst: Julian Tuwim Ilustracije: Valentina Supanz Marinić Prijevod: Jasmin Novljaković / Enes Kišević 24 str., tvrdi uvez ● 2016.

Cijena: 69,00 kn

Veliki poljski pjesnik Julian Tuwim poznat je po svojim stihovima za djecu jednako „Stoji na stanici lokomotiva. koliko i po svojim britkim proznim i Teška, ogromna. Crn znoj od ulja stihovanim tekstovima za odrasle. sjajem je skriva.

Ova pjesmica-slikovnica najpoznatije Stoji i dahće, u znoju se kuha, je i najviše puta iznova ilustrirano žari joj se žar crvena trbuha, i ponovno objavljivano njegovo do vrha puhće: Uhh – što je vruće! djelo. Vrhunski prijevod Jasmina Puff – što je vruće!

Novljakovića i Enesa Kiševića donio Uff – što je vruće! je atmosferu pjesme kakva je u Huhh – što je vruće!“ originalu. Ilustracije mlade slikarice Valentine Supanz Marinić pogodile su ton pjesme i stvorile prekrasnu slikovnicu s izvrsnim stihovima.

Čuda i čudesa Tekst: Julian Tuwim Ilustrirala: Margareta Perišić Prijevod: Jasmin Novljaković / Enes Kišević 22 str., meki uvez ● 2014.

Cijena: 39,00 kn

O! V NO

Mačkica iz snova Tekst i ilustracije: Kęstutis Kasparavičius Prijevod: Mirjana Bračko 60 str., tvrdi uvez ● 2015.

Cijena: 94,50 kn

Ovoga puta radi se o mačkici iz Zemlje snova, koja je došla u stvarni svijet. Zemlja snova ima svoja pravila. Stanovnici nemaju sjene i ne sanjaju. U Zemlji snova nikamo se nije trebalo žuriti, jer nikamo nisi mogao zakasniti. Ona nije imala ni početka ni kraja i nitko ne bi mogao reći koliko na svijetu ima snova.

Stanovnici i stvari iz Zemlje snova znali su nestati na neko vrijeme i iznenada se pojaviti, ali to nikoga nije brinulo...

„Bela je odškrinula vrata kuhinje i... ušla u istu onu dnevnu sobu u kojoj je malo prije bila. To se ponekad dogodi u Zemlji snova, kad se izgubiš u svojim mislima.

Brzo se okrenula namjeravajući se vratiti u kuhinju, to jest u dnevnu sobu, ali... odjednom se našla u svojoj spavaćoj sobi na drugome katu.“

Medvjedovanje Tekst i ilustracije: Kęstutis Kasparavičius Prijevod: Mirjana Bračko 28 str., tvrdi uvez ● 2015.

Cijena: 94,50 kn

NO VO !

Medvjedovanje je slikovnica o obitelji mrkog medvjeda. U svojoj kućici privezanoj za balon, medvjeđa obitelj posjetila je svoje rođake širom svijeta jer su svakome željeli čestitati Božić. Još jedna zanimljiva Kęstutisova priča s prekrasnim ilustracijama.

Jednog ranog i hladnog prosinačkog jutra obitelj mrkih medvjeda počinje s pripremama za doček Božića. Kao i svake zime, oni namjeravaju posjetiti sve medvjeđe rođake koji žive u najudaljenijim zakutcima Zemlje.

Nekoliko redaka o Kęstutisu Kasparavičiusu…

Kęstutis Kasparavičius pojavio se pred našom čitalačkom publikom 2008. godine.

Vjerojatno nitko u Hrvatskoj, osim Mirjane Bračko, prevoditeljice s litavskoga, dotada nije čuo za njega.

Nakon prijevoda njegove knjige „Budalaste priče“, počeo je polako stjecati naklonost roditelja i njihove djece. Ustvari, tkogod je vidio slikovnicu koju je ilustrirao Kęstutis Kasparavičius, nije ostao ravnodušan. Njegov retro-stil sve nas je pomalo vratio u dane naše mladosti.

Kęstutis Kasparavičius rođen je 1954. godine (Aukštadvaris, Litva). Završio je umjetničku školu M. K. Čurlions u kojoj je učio glazbu i zborsko dirigiranje, ali je nakon toga shvatio da to nije njegov životni poziv, pa je upisao Umjetničku akademiju u Vilniusu – grafički dizajn. Ilustracije je profesionalno počeo raditi 1984. godine. Od tada do danas ilustrirao je više od 60 knjiga koje su prevedene na 22 svjetska jezika.

Zahvaljujući izložbi radova u Bologni 1989. godine, otkrila ga je izdavačka kuća iz Njemačke, Esslinger. Kęstutis Zahvaljujući tajvanskoj izdavačkoj kući Kasparavičius započeo je suradnju s Grimm Press, Kęstutis je počeo pisati priče, njima koja je trajala do 1999. godine a ne samo ilustrirati ih. Prvu priču napisao Upravo su oni zaslužni za današnji stil je po narudžbi te izdavačke Kęstutisovih slika koje su prije toga kuće 2002., za knjigu od čije bile sive i mračne.

Ibis grafika na hrvatskom jeziku objavila je deset njegovih slikovnica.

Kęstutis Kasparavičius često putuje po svijetu. Osim u Hrvatskoj, u kojoj već ima vjernu publiku, popularan je u Južnoj Americi, Švedskoj, a osobito u svojoj Litvi.

se prodaje skupljao novac za pomoć djeci stradaloj u potresu te godine. Nakon toga, nastale su „Budalaste priče“, a zatim „Kratke priče“ , „Dan jagoda“...

Cijena 94,50 kn

Cijena 94,50 kn

Uskoro novo izdanje

Cijena 90,00 kn

Cijena 90,00 kn

Cijena 94,50 kn

Cijena 90,00 kn

Cijena 90,00 kn

O! V NO

Zvijezda Repić Tekst: Ranka Trako Ilustrirala: Marija Koruga 16 str., kaširana knjiga ● 2016.

Cijena: 99,00 kn

Očaravajuća ljepota noćnog neba oduvijek nas zadivljuje.

Takva je i priča o malenoj zvijezdi Repić, koja zajedno s ostalim zvijezdama, svake večeri zamjenjuje Sunce, kako bi stala na vrh repa Velikog medvjeda. Jedne večeri, uoči izlaska zvijezda, nastala je prava strka. Zvijezda Repić je nestala, a trebala je stajati baš na kraju repa Velikog medvjeda. Ostale zvijezde zabrinuto su se pitale po kojem redoslijedu da stanu? Kako će Veliki medo biti bez repa? I hoće li sunce ipak poći na svoj počinak?

Ranka Trako, osmislila je ovu maštovitu jednostavnu „Na nebu i sada svijetli zviježđe Velikog priču za najmlađi uzrast, koja medvjeda, govori o najprepoznatljivijem a među njima je i zvijezda Repić. Poljubac pošaljimo tom svjetlećem nizu zvjezdica. zviježđu na noćnom nebu Laka ti noć Veliki medo…Laku noć Repiću… koje poznajemo – Velikom medvjedu. Priča je idealna za Laku noć…“ čitanje djeci prije spavanja.

Ilustracije je osmislila mlada akademska slikarica Marija Koruga.

Osebujnim izričajem, slikarica zaokuplja pažnju, a mistična nedorečenost tonova budi našu maštu i vodi nas u svijet sedam najsjajnijih zvijezda na našem nebu.

Medvjedica Marta Tekst: Erika Katačić Kožić Ilustracije: Valentina Supanz Marinčić 40 str., meki uvez ● 2016.

NO VO !

Slikovnica Medvjedica Marta i planinski čaj govori o jednom danu u životu medvjeda: od izlaska iz brloga, tumaranja po šumi u potrazi za hranom, do povratka u brlog kada se počne spuštati mrak. Umjesto da s majkom medvjedicom traži plodove, ona trči za leptirićima, bere cvijeće, upadne u potok... Tek na kraju dana, dovoljno umorna, Marta zajedno s mamom vadi med iz košnice i odlazi na spavanje.

Priča je napisana na osnovama terapeutske priče. Metafora je osnovna figura takve priče. Autorica Erika Katačić Kožić je putem male Marte odlično prikazala ponašanje djeteta s poremećajem pažnje.

Priča ne teži tome da „popravlja“ bilo koga, već donosi situacije u koje se djeca mogu uživjeti. Nakon što čuju priču, djeca će iste situacije moći vidjeti na drugačiji način, iz drugog kuta i nesvjesno početi mijenjati svoje ponašanje.

Zelena boja koja dominira u ilustracijama mlade slikarice Valentine Supanz Marinić, odlično prikazuje umirujuću atmosferu cijele priče.

Priča Medvjedica Marta i planinski čaj može se koristiti kao priča za razbibrigu, u školama ili vrtićima, ali i ukazati na problematično ponašanje pojedinca, i ponuditi rješenje.

Na kraju priče, kao dodatak postoji ilustrirani rječnik. U njemu se nalaze slike nekoliko vrsta leptira koji se pojavljuju u priči, i mrkog medvjeda koji uza se imaju navedene nazive. Riječ je o biljkama i životinjama koje žive u šumama Hrvatske, osobito Gorskog kotara, pa knjiga ima i dodatnu edukativnu vrijednost.

Magarci Adelheid Dahimène, ilustrirala Heide Stöllinger● 2014.

Cijena: 59,85 kn

Mali vitez Daniela Römer, ilustrirala Susanne Wechdorn ● 2013.

Cijena: 73,50 kn

Postolar i vrag

Velike kuće

Krtekov tjedan

August Šenoa, ilustrirala Tajana Ivić ● 2013.

Cijena: 63,00 kn

Maja Jelušić, ilustrirala Ana Kolega ● 2014.

Cijena: 69,00 kn

Michal Černik, Zdeněk Miler● 2014.

Cijena: 39,00 kn

Vilinski trik Koraljka Milun, ilustrirala Maja Pušić Čerić ● 2008.

Cijena: 55,00 kn

Sofija sova čuvarica snova Koraljka Milun, ilustrirala Maja Pušić Čerić ● 2012.

Cijena: 70,00 kn

Zmaj Škakljaj Koraljka Milun, ilustrirala Maja Pušić Čerić ● 2011.

Cijena: 70,00 kn

Eci, peci, pec – brojalice, popijevke i igre + audio CD Ksenija Burić-Sarapa, ilustrirao Miroslav Huzjak ● 2006.

Cijena 95,00 kn

Radost svijetu svom – Nikolinjske i božićne popijevke + audio CD Ksenija Burić-Sarapa, ilustrirao Miroslav Huzjak i drugi ● 2003.

Cijena 110,00 kn

UVJETI KUPNJE Cijene prikazane u katalogu maloprodajne su i izražene u kunama.

Ibis grafika zadržava pravo formiranja akcijskih cijena na stranici www.ibis-grafika.hr, koje se odnose samo na kupnju putem interneta i/ili u našoj knjižari, osim ako u ponudi nije drugačije naznačeno.

Knjige možete naručiti elektroničkim putem ili telefonom.

Cijena poštarine nije uključena u cijenu proizvoda.

Plaćanje je moguće općom uplatnicom, bankovnom uplatom ili pouzećem.

Na području Republike Hrvatske dostava se obavlja putem kurirske dostave, na adresu kupca u roku od 1-2 radna dana, osim za otoke.

Ako želite, knjige možete doći kupiti i/ili preuzeti u našoj knjižari u IV. Ravnicama 25, Zagreb.

Za više informacija nazovite nas na tel.: 01 2332020 ili nas kontaktirajte e-mailom na: info@ibis-grafika.hr.

Ibis grafika d.o.o.

IV. Ravnice 25 10000 Zagreb Tel: +385 1 2332020 Fax: +385 1 2306609 info@ibis-grafika.hr www.ibis-grafika.hr www.facebook.com/ibisgrafika