Nyfiken på: Läsning Lässvårigheter sitter sällan i ögonen, men få saker är så utmanande för ögonens rörelseförmåga som att läsa en text. Forskare vid Karolinska Institutet har specialiserat sig på att utforska blickens hemliga liv. text Ola Danielsson
En uppvisning i ögon maud leindal
Tony Pansell bildmakarna
Jan Ygge
Inget är så avkopplande som att sjunka ned i läsfåtöljen med en god bok. Men medan vi förlorar oss i handlingen pågår en intensiv aktivitet i ögonhålorna. Ögonens sex muskler samverkar med perfekt precision för att styra blicken precis dit där den behöver vara för att begripliggöra texten. – Egentligen är det svårt att förstå hur vi kan läsa så snabbt som vi gör, det normala borde vara att vara dyslektiker, säger Tony Pansell, optiker och forskare vid institutionen för klinisk neurovetenskap, Karolinska Institutet. Forskningen kring ögon och syn vid Karolinska Institutet bedrivs vid Bernadottlaboriatoriet på St: Eriks Ögonsjukhus. Här finns avancerad utrustning för att mäta ögonens rörelser vid till exempel läsning. Genom att i detalj studera hur blicken rör sig över exempelvis en text lär sig forskarna nya saker om både ögonens och hjärnans sätt att fungera. Läsprocessen sker i tre moment: fixationer, när blicken står stilla och den visuella informationen tas in, och sackader – en snabb rörelse framåt i texten till nästa fixation. Med jämna mellanrum sker också så kallade regressioner, när blicken flyttas bakåt i texten. Ju svårare texten är, desto längre fixationer och fler regressioner gör ögonen. De tidigaste teorierna om läsning utgick från att ögonen sveper över texten och samtidigt registrerar den. Idag vet man att läsningen sker stegvis och att ögonen i själva verket står stilla 90 procent av tiden. Ändå går läsprocessen mycket snabbt. Forskarna räknar med att det tar cirka 70 millisekunder (millisekund = tusendels sekund) för ett synintryck att färdas från ögat till hjärnan där det kan tolkas. Men blickens nedslag i en text varar ofta ännu kortare tid. – När syninformationen når hjärnan har ögonen redan fortsatt vidare till nästa ställe. Blicken rör sig
2 2 M e d i c i n s k Vete n s k ap 3/10
framåt enligt ett inlärt mönster som speglar hur texter brukar vara uppbyggda, säger Jan Ygge, professor i oftalmiatrik, som leder forskargruppen. Ögonens reaktioner på texten sker ofta för snabbt för att vara viljestyrda. När ett enstaka stavfel dyker upp reagerar ögonen nästan omedelbart genom att hoppa tillbaka ett steg. Om i stället meningen som helhet är svårbegriplig väntar blicken med att hoppa tillbaka tills den kommer till slutet av meningen. – Det visar att olika kognitiva processer pågår samtidigt när vi läser, säger Gustaf Öqvist Seimyr, datorlingvist och expert på ögonrörelsemätningar och läsning. Gustaf Öqvist Seimyr har bland annat intresserat sig