DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY, GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99

Hkkjr ljdkj

REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 285]

fnYyh] eaxyokj] vDrwcj 22] 2019@vkf'ou 30] 1941

No. 285]

DELHI, TUESDAY, OCTOBER 22, 2019/ASVINA 30, 1941

[jk-jk-jk-{ks-fn-

la- 257

[N.C.T.D. No. 257

Hkkx—IV PART—IV ——————

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI —————————

Je foHkkx vf/klwpuk fnYyh] 22 vDrwcj] 2019 la- Qk- 13¼1½@2018@,eMCY;w@Je@3602-—tcfd Hkkjr dk ekuuh; loksPZ p U;k;ky; esa ,l,yih la[;k 26185&26228@2018 jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj cuke ysf¶VusVa jktu <Yy] pSfjVscy VªLV] 'kh"kZd ekeys esa vius fnukad 31-10-2018 ds vkns'k ds vuqlkj Je foHkkx dks funsZf'kr fd;k gS fd U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 5 ¼1½¼d½ ;k 5 ¼1½¼[k½ ds rgr fu/kkZfjr :V ds ckn vuqlp w h jkstxkj ds fy, U;wure etnwjh r; djus dh dok;n dks fQj ls djs(a vkSj tcfd Je foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj us U;wure osru vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 5 ¼1½ ¼[k½ ds vUrxZr ;Fkkmicaf/kr osru fu/kkZj.k@la'kks/ku ds fy;s izfØ;k dks pquk gS vkSj 04 vf/kdkfj;ksa dh ewY; laxgz lfefr vFkkZr~ Jh yYyu flag] la;ä q Je vk;qä] Jh vejnhi] lgk;d Je vk;qä] Jh 'kf'k Hkw"k.k] Je vf/kdkjh vkSj Jh euh"k dqekj Bkdqj] fujh{k.k vf/kdkjh dk xBu fnukad 06-11-2018 ds vkns'k Qk- 140@,MhMhvkbZ],ylh@Je@,D'ku@ lhMCY;wih&8125@ 2018@273 ds vuqlkj fd;k x;k( vkSj tcfd] mä lfefr us 10-11-2018 dks cktkj losZ{k.k fd;k vkSj jk"Vªh; [kk| laLFkku ¼,uvkbZ,u½ & gSnjkckn] dsUæh; HkaMkj] fnYyh] lQy vkSj enj Ms;jh }kjk fu/kkZfjr ewY; ds [kk| inkFkksaZ dks çkIr fd;k vkSj [kknhxzke m|ksx ds fy, diM+ksa ds ?kVd dh ykxr Hkh çkIr dh( vkSj tcfd] [kk| oLrqvksa vkSj diM+ksa ds ?kVd dh vkSlr dher vkSj vkokl] çdk'k vkSj bZ/a ku] cPpksa dh f'k{kk] fpfdRlk mipkj] U;wure euksjatu vkSj lkekftd nkf;Ro tSls ?kVdksa ds vkSlr çfr'kr ds vk/kkj ij] tSlkfd lfpo }kjk izfrfuf/kRo odZeSu cuke jsIVkdksl czVs ,aM daiuh fyfeVsM rFkk vU; uked 1991 dh flfoy vihy la[;k 4336 esa ekuuh; loksPZ p U;k;ky; ds fnukad 31-10-1991 ds fu.kZ; esa mfYyf[kr gSA U;wure osru dh çLrkfor njsa fnukad 12-11-2018 dks 5500 DG/2019

(1)

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

Je foHkkx dh osclkbV ij viyksM dh xbZa vkSj fnukad 13-11-2018 rFkk 14-11-2018 dks vaxt zs h] fganh] iatkch vkSj mnwZ ds fofHkUu lekpkj i=ksa esa çdkf'kr dh xbZaA VªM s ;wfu;uks]a fu;ksäk la?kks]a cktkj la?kks]a okf.kT; ds fofHkUu pSEcjlZ] xSj&ljdkjh laxBuksa vkSj flfod lekt ds lnL;ksa dh 12-11-2018 ls 'kq: gksus okyh 2 eghus dh vof/k ds Hkhrj 11-01-2019 rd Jfedksa lfgr turk ls lq>ko@fopkj@buiqV ekaxs x,( vkSj tcfd] fnukad 09-01-2019 vf/klwpuk la[;k Qk- 13¼1½@2018@,eMCY;w@Je@50 ds vuqlkj Jfedks]a VªM s ;wfu;uks]a fu;ksäk la?kksa ls çkIr lq>ko@fopkj@buiqV U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 7 ds rgr xfBr U;wure etnwjh lykgdkj cksMZ ds le{k j[ks x, Fks( vkSj tcfd] U;wure etnwjh lykgdkj cksMZ us flQkfj'k dh gS fd etnwjh dh çLrkfor njsa 12-11-2018 dks Je foHkkx dh osclkbV ij viyksM dh xbZ gSa vkSj 13-11-2018 vkSj 14-11-2018 dks fofHkUu lekpkj i=ksa esa çdkf'kr dh xbZ] mls Lohdkj fd;k tk,( vc] U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk XI½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr ljdkj ds jkT; ea=ky; ds fnukad 24 vxLr] 1950 dh vf/klwpuk la- 104&ts rFkk x`g ea=ky; ds fnukad 6 Qjojh] 1967 dh vf/klwpuk la- dk- vk- 530 rFkk blds fy, vU; lHkh “kfDr;ksa tks mls leFkZ cukrh gSa vkSj fnukad 26 tqykbZ] 2011 dh vf/klwpuk la- ,Q 12¼1½142@11@,e MCY;w@Je@2023&2047 ds lkFk i<+s tkus okyh] vf/klwpuk dk vuqikyu djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky U;wure etnwjh lykgdkj cksMZ dh flQkfj'kksa ij fopkj djus ds i'pkr~ rFkk fnukad 26 tqykbZ dh iwoZorhZ vf/klwpuk la- ,Q 12¼1½142@11@,e MCY;w@Je@2023&2047 esa mfYyf[kr lHkh vuqlp w h jkstxkj esa mfYyf[kr Jfed@deZpkfj;ksa ds oxZ ds fy, U;wure osru nj la'kks/ku djrs gaS] vFkkZr%~ & jkstxkj dh vuqlwph lHkh vuqlp w h jkstxkj

Jfed@deZpkfj;ksa dk laoxZ

U;wure etnwjh nj :i;s esa izfrekg

izfrfnu

vdq'ky

14,842/-

571/-

v/kZd'q ky

16,341/-

629/-

dq'ky

17,991/-

692/-

ukWu eSVªhdwyVs

16,341/-

629/-

eSVªhdwyVs ijarq xzSt,q V ugha

17,991/-

692/-

xzt S ,q V vkSj mlls Åij

19,572/-

753/-

fyfidh; ,oa i;Zo{s kh deZpkjh oxZ

ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk dh frfFk ls ;s njsa ykxw gksx a hA uksV%&1 osru dh U;wure nj fu;r vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad Jà[kyk] 2001 ¼vk/kkj 2001=100½ ls fyad gSA egaxkbZ HkÙkk U;wVy ª kbZt's ku ds fy,] lek;kstu dh nj vdq'ky ds fy, #i;s 1-35 izfr IokbaV] v/kZd'q ky ds fy;s #i;s 1-50 izfr IokbaV dq'ky ds fy, #i;s 1-65 izfr IokbaV] ukWu eSVªhdwyVs ds fy;s #i;s 1-50 izfr IokbaV] eSVªhdwyVs ijarq xzSt,q V ugha ds fy, #i;s 1-65 izfr IokbaV vkSj xzSt,q V ,oa mlls mij ds fy, :i;s 1-80 izfr IokbaV gSA lek;kstu N% ekg esa gksxk] vFkkZr xr o’kZ ds tqykbZ ls fnlacj rFkk pkyw o’kZ ds tuojh ls twu ds fy, vkSlr lwpdkad uEcj dks ysdj izR;sd o’kZ 01 vizSy rFkk 01 vDVwcj dksA 2;fn vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad esa deh gksrh gS rks blds ifj.kke Lo:i egaxkbZ HkÙks esa deh gksxh] bl fLFkfr esa fofHkUu laoxksZ ds Jfed@deZpkjh ds fy, osru ds fy, vf/klwfpr ykxw U;wure etnwjh ij dksbZ izHkko ugha iM+x s kA 3-

egaxkbZ HkÙks dh jkf'k ;fn fHkUurk ¼ÝSD'ku½ esa gS rks bls vxys mPprj :i;s esa jkmaM vkWQ fd;k tk,xkA jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds vkns'k ls rFkk muds uke ij] MkW- jktsUnz /kj] vij lfpo ¼Je½

[PART IV

3

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY LABOUR DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, the 22nd October, 2019

No. F. 13(1)/2018/MW/Lab/3602.—Whereas the Hon’ble Supreme Court of India in SLP No. 2618526228/2018, in case titled as GNCT of Delhi Vs. Flt. Lt. Rajan Dhall Charitable Trust, vide its order dated 31.10.2018 has directed Labour Department to redo the exercise of fixing the minimum wages for the scheduled employment afresh following the route prescribed either under section 5(1)(a) or 5(1)(b) of the Minimum Wages Act, 1948; AND whereas the Labour Department, GNCTD has opted for procedure for wages fixation/revision as provided under section 5(1)(b) of Minimum Wages Act, 1948 and a Price Collection Committee of 04 Officers namely Sh. Lallan Singh, Joint Labour Commissioner, Sh. Amardeep, Assistant Labour Commissioner, Sh. Shashi Bhusan, Labour Officer and Sh. Manish Kumar Thakur, Inspecting Officer was constituted vide order dated F.140/Addl.LC/Lab/Action/CWP-8125/2018/273 dated 06.11.2018; AND whereas, the said committee carried out market survey on 10.11.2018 and obtained prices of food items as laid down by National Institute of Nutrition (NIN)-Hydrabad from Kendriya Bhandar, Safal and Mother Dairy and also obtained cost of clothing component from Khadi Gram Udyog; AND whereas, based on the averages price of food items and clothing component and other prescribed percentage of components like housing, light and fuel, children education, medical treatment, minimum recreation and social obligation as mentioned in judgment dated 31.10.1991 of Hon’ble Supreme Court in civil appeal No. 4336 of 1991 titled as The Workmen represented by Secretary Vs. The Management of Reptakos Brett & Co. Ltd. and anr., the proposed rates of minimum wages were uploaded on the website of Labour Department on 12.11.2018 and published in various newspapers in English, Hindi, Punjabi and Urdu on 13.11.2018 and 14.11.2018, seeking suggestions/views/inputs from public including workers, trade Unions, Employers associations, market associations, various chambers of Commerce, NGOs and members of Civic society within a period of 2 months starting from 12.11.2018 up to 11.01.2019; AND whereas, suggestions/views/inputs so received from the workers, trade unions, employers associations were placed before the Minimum Wages Advisory Board constituted under section 7 of Minimum Wages Act, 1948 vide notification No. F.13(1)/2018/MW/Lab/50 dated. 09.01.2019 for deliberations; AND whereas, the Minimum Wages Advisory Board has recommended that the proposed minimum rates of wages as uploaded on the website of Labour Department on 12.11.2018 and published in various newspapers on 13.11.2018 and 14.11.2018 may be adopted; Now, therefore, in exercise of powers conferred by sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (XI of 1948) read with the Government of India, erstwhile Ministry of States notification No. 104-J dated the 24th August, 1950 and Ministry of Home Affairs (Notification No. S.O. 530, dated the 6th February, 1967 and all others powers enabling him in this behalf and in continuation of notification No. F.12(1)142/11/MW/Lab 2023-2047 dated the 26th July, 2011, the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, after considering the recommendations of the Minimum Wages Advisory Board to revise, the minimum rates of wages for the class of workmen/employees mentioned in all the Schedule employments as mentioned in earlier notification No. F.12(1)142/11/MW/Lab/20232047 dated 26th July, in the National Capital Territory of Delhi, namely:Schedule of Employment

Category of Employees

workmen/

Unskilled Semi-skilled

All Schedule employment

Minimum rates of Wages in Rupees Per month Per day 14,842/571/16,341/629/-

Skilled 17,991/Clerical and supervisory staff

692/-

Non Matriculates

16,341/17,991/-

629/692/-

19,572/-

753/-

Matriculate but Graduate Graduate and above.

not

These rates shall come into force with effect from the date of notification in the Official Gazette.

Note : 1. The minimum rates of wages being fixed are linked with all India Consumer Price Index Series, 2001 (Base 2001=100). For Dearness Allowances neutralization, the rate of adjustment shall be Rs. 1.35 per point for Unskilled, Rs. 1.50 per point for Semi Skilled, Rs. 1.65 per point for Skilled, Rs. 1.50 per point for Non matriculates, Rs. 1.65 per point for Matriculates but not Graduate and Rs. 1.80 per point for Graduate and above. Adjustment will be made six monthly, i.e, on 1st April and 1st October each year after taking into account the average index numbers for July to December of the prevision years and January to June of the current year respectively.

4

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

2. In case, there is decline in All India Consumer Price Index, as a result of which dearness allowance apparently decreases, in that case there shall be no impact on notified, applicable minimum rates of wages for different category of workmen/employees.

3. Amount of Dearness Allowances in fraction, if any, would be rounded off to the next higher rupee.

By Order and in the Name of the Lieutenant Governor of the National Capital Territory of Delhi, Dr. RAJENDER DHAR, Addl. Secy. (Labour)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 MANOJ and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

KUMAR VERMA

Digitally signed

by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2019.10.22 23:28:08 +05'30'