UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 1 JEFATURA DE FAMILIA
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 2 JEFATURA DE FAMILIA
Coordinación Aura María Albarracín Colorado 20122155034 Karen Nathaly Carmona Romero 20122155032 Nicolás Gustavo Torres Moreno 20121155080 Alexandra Borrero Trujillo 20122155117
Equipo de redacción y Diseño Nicolás Gustavo Torres Moreno Aura María Albarracín Colorado Alexandra Borrero Trujillo Karen Nathaly Carmona Romero
Colaboradores Fernando Villalva Raquel
Sofía Blanco Pineda Patricia Liscano
Distribución Universidad Distrital Francisco José de Caldas
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 3 JEFATURA DE FAMILIA
Índice Editorial……………………………….. 4 Cabrera Geográficamente……… 5 Como definir a nuestros tesoros del campo…………………………….. 6 Plan de desarrollo 2012-2015, municipio de cabrera……………. 9
Relatos del campo……….……... 10 Pachamama……………………….12 Semillas de Cabrera……………...13 Maravillas de nuestra tierra….... 15
Sensibilización…………………….. 16 “Frijoles y academia: globalización, resistencia juvenil y reservas campesinas en Bogotá”…………17
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 4 JEFATURA DE FAMILIA
Editorial Gustosamente la revista jefatura de familia lanza su segunda edición, esta vez queriendo dar un homenaje sincero a las mujeres del municipio cundinamarqués de Cabrera, las mujeres rurales aparecen aquí para mostrarnos cuán importantes son en el ámbito nacional, gracias a ellas centenares de familias colombianas Tienen a su disposición alimentos y productos hechos a partir de su esfuerzo, cariño y sobre todo sus constantes luchas y resistencias. Este espacio además de ser un punto de encuentro entre la ciudad y el campo quiere ser una herramienta de sensibilización, para proveer a Cabrera y a sus mujeres de nuevas formas de organización y conocimiento de las leyes que las cobijan. Jefatura de familia, es una revista on-line, que espera a partir de este segundo numero gestar nuevos encuentros entre las mujeres colombianas que parecen divididas entre lo urbano y lo rural, ya que es absurdo seguir con esta distinción, por el contrario queremos ser la base de la unidad de las mujeres en Colombia, así que esta es una invitación para compartir este ejemplar, queremos que desde cualquier lugar del mundo se sepa que la tierra Cabreruna es cuna de los más grandes tesoros: las mujeres rurales…
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 5 JEFATURA DE FAMILIA
Cabrera Geográficamente Identificación del municipio Nombre del municipio: Cabrera NIT: 890.680.107-5
Código Dane: 25120 Gentilicio: Cabrerunos Otros nombres que ha recibido el municipio: San José de Cabrera Cabrera se encuentra ubicada en la región de la cuenca alta del río Sumapaz.
Límites del municipio: El Municipio de Cabrera limita por el NORTE con los Municipios de Venecia y San Bernardo. Por el SUR con los Departamentos de Huila y Tolima. Por el ORIENTE con Santafe de Bogota D.C. Y por el OCCIDENTE con el Departamento del Tolima. Extensión total: 449 Km2
ExtensiónÁrea urbana: 09576 Km2 Extensión Área rural: 448,9424 Km2 Altitud de la cabecera municipal (metros sobre el nivel del mar): 2.560 Temperatura media: 15º C Distancia de referencia: 144 Kms a Bogotá
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 6 JEFATURA DE FAMILIA
Como definir a nuestros tesoros del campo Según la Ley 731 de 2002: .
CAPITULO I. OBJETO Y DEFINICIONES. ARTÍCULO 1o. OBJETO. La presente ley tiene por objeto mejorar la calidad de vida de las mujeres rurales, priorizando las de bajos recursos y consagrar medidas específicas encaminadas a acelerar la equidad entre el hombre y la mujer rural. ARTÍCULO 2o. DE LA MUJER RURAL. Para los efectos de la presente ley, mujer rural es toda aquella que sin distingo de ninguna naturaleza e independientemente del lugar donde viva, su actividad productiva está relacionado directamente con lo rural, incluso si dicha actividad no es reconocida por los sistemas de información y medición del Estado o no es remunerada. ARTÍCULO 3o. DE LA ACTIVIDAD RURAL. La actividad rural comprende desde las actividades tradicionales, tales como las labores agropecuarias, forestales, pesqueras y mineras, hasta las no tradicionales, como el desarrollo de agroindustrias y microempresas, además de otras actividades realizadas en el marco de una perspectiva más amplia de la ruralidad, como son las relacionadas con la integración a cadenas agroproductivas y comerciales en todas sus expresiones organizativas, el turismo rural y ecológico, las artesanías, la transformación de metales y piedras preciosas y otros nuevos campos de oportunidad, incluyendo las actividades de mercadeo, transformación de productos y prestación de servicios que se realicen en torno a ellas. ARTÍCULO 4o. DE LA PERSPECTIVA MÁS AMPLIA DE LA RURALIDAD. La perspectiva más amplia de la ruralidad implica una relación cada vez más estrecha e interdependiente entre lo rural con lo urbano, caracterizada por los vínculos que se establecen por la ubicación de la vivienda y el lugar de trabajo, así como por los establecidos en desarrollo de las actividades rurales y otras actividades multisectoriales que trascienden lo agropecuario.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 7 JEFATURA DE FAMILIA
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: 1. Los Estados Partes tendrán en cuenta los problemas especiales a que hace frente la mujer rural y el importante papel que desempeña en la supervivencia económica de su familia, incluido su trabajo en los sectores no monetarios de la economía, y tomarán todas las medidas apropiadas para asegurar la aplicación de las disposiciones de la presente Convención a la mujer de las zonas rurales. 2. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en las zonas rurales a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, su participación en el desarrollo rural y en sus beneficios, y en particular le asegurarán el derecho a: Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; Tener acceso a servicios adecuados de atención médica, inclusive información, asesoramiento y servicios en materia de planificación de la familia; Beneficiarse directamente de los programas de seguridad social; Obtener todos los tipos de educación y de formación, académica y no académica, incluidos los relacionados con la alfabetización funcional, así como, entre otros, los beneficios de todos los servicios comunitarios y de divulgación a fin de aumentar su capacidad técnica; Organizar grupos de autoayuda y cooperativas a fin de obtener igualdad de acceso a las oportunidades económicas mediante el empleo por cuenta propia o por cuenta ajena; Participar en todas las actividades comunitarias; Obtener acceso a los créditos y préstamos agrícolas, a los servicios de comercialización y a las tecnologías apropiadas, y recibir un trato igual en los planes de reforma agraria y de reasentamiento; Gozar de condiciones de vida adecuadas, particularmente en las esferas de la vivienda, los servicios sanitarios, la electricidad y el abastecimiento de agua, el transporte y las comunicaciones.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 8 JEFATURA DE FAMILIA
Ley 160 de 1994 Artículo 1: Objetivo Nº 8: Octavo. Garantizar a la mujer campesina e indígena las condiciones y oportunidades de participación equitativa en los planes, programas y proyectos de desarrollo agropecuario, propiciando la concertación necesaria para lograr el bienestar y efectiva vinculación al desarrollo de la economía campesina. Articulo 12 Función Nº7 del Instituto Colombiano de la Reforma Agraria: Otorgar subsidios directos que permitan la adquisición de tierras a los hombres y mujeres campesinos de escasos recursos que no la posean, a los minifundistas, a los beneficiarios de los programas especiales que establezca el Gobierno Nacional, a mujeres campesinas jefes de hogar y a las que se encuentren en estado de desprotección social y económica por causa de la violencia, el abandono o la viudez y carezcan de tierra propia o suficiente.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 9 JEFATURA DE FAMILIA
PLAN DE DESARROLLO 2012 – 2015 MUNICIPIO DE ” CABRERA CUNDINAMARCA “Experiencia, Crecimiento y Desarrollo sin Límites
1.5.6 Mujer y Género
La población de mujeres en el municipio de Cabrera alcanza según proyección DANE da promedio de 2.338 que equivalen al 51.3%. Según Sisbén existen 2.493 mujeres en Cabrera En el año 2011 se presentaron 17 denuncias por de agresiones físicas contra mujeres dentro del entorno familiar, mayormente victimizadas por su pareja sentimental. El 55% de las madres dedican más de 7 horas a las labores del hogar, en tanto que sólo el 10% de los padres dedican ese mismo número de horas. El Plan Nacional de Desarrollo 2010 – 2014, tiene un concepto equidad de género, tanto como a la igualdad de derechos, al reconocimiento de su dignidad como seres humanos y a la valoración equitativa de sus aportes a la sociedad. Construir equidad entre mujeres y hombres requiere impulsar acciones que compensen o moderen las discriminaciones que afectan a unas y otros; todo esto gracias unas políticas públicas de equidad, en los planes, programas, proyectos y mecanismos de trabajo de la administración pública. En este contexto potenciar el papel de la mujer en la sociedad y atender a sus intereses estratégicos y necesidades prácticas se configura en un tema de justicia y de reconocimiento y atiende también a los compromisos del Estado colombiano con las mujeres y con la comunidad internacional ratificados en Convenios y en Tratados Internacionales en el camino de lograr la igualdad de género y la equidad social.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 10 JEFATURA DE FAMILIA
Relatos del campo Nombre: Aracely Villa Lobos Edad: 46 años Tiene Tres Hijos Entrevistador: - ¿Es oriunda de Cabrera? Aracely: - Sí, soy de aquí de Cabrera Nombre: Marcela Vargas Tiene Tres Hijos Entrevistador: - ¿Es oriunda de Cabrera? Marcela: - Sí, soy de Cabrera
Marcela: - Lo mismo Yolanda: - Pues sí, eso es lo más importante, de nosotras de mujeres. Tener la oportunidad de tener su hogar y salir adelante solas como a muchas que nos ha tocado. Tengo Cuatro hijos un hijo ya grandesito, y a la mujer le he enseñado como salir adelante.
Nombre: Yolanda Díaz Romero Edad: 47años Entrevistador: - ¿Es oriunda de Cabrera? Yolanda: - Soy natal de Cabrera
Entrevistador: - Si ustedes hubieran tenido más oportunidades, ¿Qué sueño les hubiera gustado lograr?
Entrevistador: - ¿Qué es lo lindo de ser mujer?:
Aracely: - Para mí un estudio más avanzado, un trabajo menos pesado. ¡Si salir adelante!
Aracely: - Lo lindo para mí de ser mujer es pues tener mi hogar, mis hijos, que son ellos lo más sagrado para mí. Tener un trabajo para ayudar en el hogar, que mis hijos no pasen necesidades y por eso tener trabajo también es bello y me gusta trabajar.
Entrevistador: -¿Alguna profesión en particular?
Aracely: - Para un mejor futuro para los hijos, no importa la profesión.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 11 JEFATURA DE FAMILIA
Yolanda: Para mi es muy pero muy triste, pero estoy orgullosa que termine mi primaria en la Unión y estoy terminando mi bachiller, si Dios me da licencia me graduó este año, para así salir adelante y si Dios me socorre a pesar de mi edad quiero ir a la Universidad. Ya con el tiempo me quedare sola y necesito entretenerme. Yo me graduó este año muy rico estudiar, aprendí muchas cosas bonitas. Marcela: - Yo no alcance a terminar mi bachillerato y me gustaría seguir estudiando, para de aquí a mañana ir a la Universidad. Entrevistador: - ¿Conocen leyes que protejan a la madre rural? y ¿alguna está vinculada? Aracely: - Para nada, no tengo conocimiento alguno. Entrevistador: - ¿No hay alguna asociación que las vincule como mujeres? Marcela: - No
Aracely: - No Yolanda: - No Entrevistador: - De acuerdo con el Paro Nacional Agrario que acabo de pasar ¿Ustedes cómo se vieron vinculadas? Aracely: - Para mí fue muy triste porque ahí perdimos un amigo, mucha gente que quiere ir a otros lados ya les da miedo, por amenazas de ayudar al paro. Entrevistador: - ¿A ustedes como mujeres les gustaría formar un colectivo o un asociación? Marcela: - Me encantaría Yolanda: - Claro seria provechoso Aracely: - Donde me inscribo ¡jajajaja! Entrevistador: - Fue un placer compartir con ustedes gracias.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 12 JEFATURA DE FAMILIA
PACHAMAMA Estando afuera pienso, que es de mi sin ti, que esperó de mi vida si no es con tus lindos paisajes y hermosos amaneceres, recuerdo los pájaros cantar y llenar mi hogar de nuevas ilusiones, de vida y esperanzas, que hacen florecer en mi corazón amor por mi tierra. Anhelándote me encuentro, no esperó la hora de volver a mi hogar, lo diviso de lejos, el olor de los campos, el despertar de los animales, y sólo pienso en ti mi hermosa morada, que me espera con tus grandes fragancias. Una vez más escucho los pájaros cantar que hacen que florezca en mi corazón un suspiro, una esperanza nueva que con lo largo de mi campo, se cosechan ilusiones y mi vida se llena de esplendor al estar con la madre natural. El correr del viendo lleva tu pureza a la naturaleza y aquí estoy sentada en la selva, amando lo bello, y viendo recorrer tus senderos. Oh mi pachamama, reina y diosa tierra, que acoge mi existir en tus brazos para hacer de ella un lugar de ilusión y belleza. Lo hermoso de tu hacienda es lo que trabaja en ella, eres tu mujer de sonrisa desenfrenada, que al despertar ilumina con su esplendor las mañanas, que con el campo a su alrededor encanta al mayor, mujer hermosa, de piel natural, que no conoce de personas extrañas ni cuentos para recordar, porque eres tu hermosa como la amapola que siembras en la tierra las raíces para recordar, que no conoces de lujos, ni de joyas que detentar, sólo tu hermosa y única mujer que trasmites con el olor de tu piel la esperanza de tu tierra eres tu mujer rural que no se cansa de buscar, que con sólo sonreír fertiliza la tierra para cosechar amor y lealtad.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 13 JEFATURA DE FAMILIA
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 14 JEFATURA DE FAMILIA
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 15 JEFATURA DE FAMILIA
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 16 JEFATURA DE FAMILIA
¿Cabrera un municipio olvidado?, ¿Olvidado para quién? Es curioso pensar que está olvidado hasta por los mismos Cabrerunos, Salir a preguntar por el pueblo de Cabrera la historia de sí misma es como preguntar la historia de un pueblo de Rumania. Sí, es verdad los abuelos y algunos padres saben la historia de su municipio, ¿pero los jóvenes? ¿ La ignoran? , yo me atrevería a decir que no, que lo que pasa es que han perdido el sentido de pertenencia con la historia de su municipio, le preguntamos a los jóvenes por aquel personaje tan nombrado e importante para la lucha campesina Juan de La Cruz Varela y los jóvenes de allí no tenían ni idea quien era este sujeto, que había hecho o al menos de donde venía, algunos solo se atrevieron a decir “fue como un guerrillero”, Y si eso le pasa a un residente de este lugar ¿cómo será para el resto de la sociedad colombiana? La verdad sonara cruel pero existen personas que no saben si quiera que existe este lugar, que no saben que es una reserva campesina y mucho menos que vivimos en un país donde es renegado el campesino o campesina por eso con este proyecto de investigación quisimos y queremos enaltecer el ser Cabreruno y más específicamente en nuestro caso, enaltecer el privilegio de ser mujer rural instalada en Cabrera, porque es tan importante para nuestro país agrario que nuestros campesinos y campesinas posean las mejores condiciones o al menos que se le reconozca que gracias a ellos cada habitante de este país puede disfrutar una porción de arroz con una papa, queremos que nuestras campesinas conozcan sus leyes su historia y que la comunidad universitaria en nuestro caso reconozca que existe este, uno de los muchos municipios víctimas del conflicto armado y de la industrialización sin escrúpulos, este municipio llamado cabrera, un municipio que necesita ayuda y un sentido de pertenecía con él. Por eso los invito a ir y conocer empaparse de las problemáticas de este lugar y decir juntos viva la reserva campesina, viva la mujer rural, viva la lucha por un mejor país.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 17 JEFATURA DE FAMILIA
“Frijoles y academia: Globalización, resistencia juvenil y reservas campesinas en Bogotá” En el marco de la Práctica Académica Integrada de la Licenciatura en educación básica con énfasis en ciencias sociales, se elaboró un evento: el día 06 de diciembre del 2013 a las 10:00 am, este evento tenía como objetivo la presentación de los trabajos finales en relación a la salida de campo realizada al municipio de Cabrera Cundinamarca, además se fueron compartidos unos deliciosos frijolitos y un vasito de chicha con toda la comunidad que decidió participar. Con esto se acudió a la solidaridad como ejercicio político, se recolectaron juegos didácticos y libros, estos libros serán llevados a los niños, niñas y jóvenes de Cabrera.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 18 JEFATURA DE FAMILIA
BIBLIOGRAFÍA * SINPEAGRICUN - Sindicaro de Pequeños Agricultores de Cundinamar ; ILSA - Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derecho Alternativos; INCODER - Instituto Colombiano de Desarrollo Rural. Plan de desarrollo sostenible Zona de Reserva CamPesina de Cabrera (Cundinamarca) Por una Zona de Reserva Campesina garante de derechos economicos, sociales, culturales y ambientales para los cabrerunos. SINPEAGRICUN, Sindicaro de Pequeños Agricultores de Cundinamar -; ILSA, Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derecho Alternativos -; INCODER, Instituto Colombiano de Desarrollo Rural. 2013. pp 324. Bogotá. ILSA. * Comisión colombiana de juristas, comisión colombiana de juristas. 14/Noviembre/2013. 24 de Octubre de 2013. http://www.coljuristas.org/index.html. * CINEP, Javier Lautaro Medina Bernal. 14/Noviembre/2013. 12/Noviembre/2013 http://www.cinep.org.co/archivoscinep/Ciendias_75/9.Mujeres_rurales_Ciendias75.pdf * CINEP, Laura Tatiana Rodríguez Parra. 14/Noviembre/2013. 12/Noviembre/2013. http://www.razonpublica.com/index.php/recomendado/1605-mujer-rural-sin-tierras-sinderechos.html * SDPnoticias.com, Desconocido. 15/Octubre/2013. 12/Noviembre/2013. http://www.sdpnoticias.com/nacional/2013/10/15/mujeres-rurales-enfrentan-mayor-migraciony-pobreza-que-los-hombres * Sistema de Gestión de Revistas Electrónicas - Catálogo de Publicaciones en Línea – Universidad Javeriana, Bogotá. María Adelaida Faran Q, Edelmira Pérez C. -/-/2004. 14/Noviembre/2013. http://www.javeriana.edu.co/ier/recursos_user/documentos/revista51/137_160.pdf * ILSA Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derecho Alternativos, Dora Isabel Díaz Susa. -/Diciembre/2002. 14/ Noviembre/2013.
Por favor, no dude en comunicarlo al correo: jefaturadefamilia2013.2@gmail.com
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 19 JEFATURA DE FAMILIA