Gemeente Stein | de Maaskentjer | editie #3 november 2020

maaskentjer de

11 2020

Een gratis uitgave van de gemeente Stein.

Foto cover: Jack Jacobs

Dat maakt Stein voor mij poëtisch

“Stein vormt de inspiratiebron voor mijn gedichten."

Jonge mantelzorgers

Jack aan het woord op pagina 8

Je leest het op pagina 6 en 7

Jongeren die voor iemand anders zorgen, staan er in Stein niet alleen voor.

De burgemeester vertelt

Blijf op de hoogte!

Lees verder op pagina 10

Schrijf je in voor onze wekelijkse digitale nieuwsbrief op www.gemeentestein.nl/ nieuwsbrief

Marion Leurs-Mordan is trots op Stein en dat mag iedereen weten.

ACTUALITEITEN

Insectenhotel in schoolgaard van KC Aelse KC Aelse heeft een schoolgaard die wordt ingezet voor hun onderwijs.

Natuureducatie is een belangrijk onderdeel van het onderwijsaanbod.

Het kindcentrum heeft een insectenhotel gewonnen na oproep van IKL en de Provincie.

Een klein hotel, maar dankzij de gemeente Stein die de verdubbelaar inzette, staat hier nu een prachtig, groot insectenhotel in de schoolgaard. Zo kunnen de kinderen ook leren over verschillende diertjes, zoals lieveheersbeestjes, oorwurmen en bijen.

Webinar Dubbel Duurzaam

Wil jij graag je woning verduurzamen, energie besparen of zelf energie opwekken? Of wil je langer thuis blijven wonen en het comfort in huis verbeteren? De gemeente Stein en Dubbel Duurzaam helpen je hier graag bij!

Via Dubbel Duurzaam kun je gebruikmaken van twee woningscans: een energie- en een zorgscan. Deze scans kosten normaal € 79,-, maar worden nu gratis aangeboden door de gemeente Stein! Vraag je gratis scan aan via www. dubbel-duurzaam.nl of bel naar 041 - 266 78 23.

• Datum: woensdagavond 9 december 2020 • Tijdstip: 19.00 – 20.30

Wil jij op de hoogte blijven van bekendmakingen over plannen of vergunningen die jouw straat of buurt aangaan? Je vindt ze wekelijks in verkorte versie in VIA SittardGeleen. Dit weekblad is onder andere af te halen bij onze servicepunten. De volledige teksten en nadere informatie over rechtsbescherming staan op www.overheid.nl.

Dat is de officiële website daarvoor.

Meld je aan!

Meld je aan voor de webinar op www.gemeentestein.nl/dubbel-duurzaam of stuur een e-mail naar info@dubbel-duurzaam.nl o.v.v. webinar Gemeente Stein.

Wil je bekendmakingen die jij interessant vindt automatisch ontvangen? Dat kan!

Activeer de e-mailservice of download de app via overuwbuurt.overheid.nl.

Zo blijft je op de hoogte.

Webinar Wil je graag eerst meer informatie? Neem dan deel aan de webinar op woensdag 9 december. Hier kom je alles te weten over de zorg- en energiescan en kun je al je vragen stellen.

BEKENDMAKINGEN

Bekendmakingen

2 · de maaskentjer

FINANCIEEL

Begroting Stein weer meerjarig sluitend Wethouder Wingelaar:

‘Ieder dubbeltje is omgedraaid en al onze taken en activiteiten zijn onder de loep genomen.

Met succes!'

Ook dit jaar kan Stein weer een meerjarig sluitende begroting presenteren. ‘Maar dat kwam niet tot stand zonder slag of stoot’, vertelt de wethouder financiën, Natascha Wingelaar. ‘De gemeente staat komende jaren voor een grote financiële opgave. De voornaamste oorzaken hiervan liggen binnen het sociaal domein, waar de lasten van de Jeugdzorg en Wmo onverwacht flink stegen.’

Dit jaar geen kadernota, maar een kaderbrief Om deze reden besloot het college afgelopen zomer niet in te zetten op nieuw beleid, maar de raad een stappenplan voor te leggen waarmee de gemeente deze financiële uitdaging het hoofd kan bieden.

Via twee sporen naar bezuinigingen Om de gewenste besparingen te realiseren, hebben medewerkers, college en raad de afgelopen periode intensief samengewerkt en twee trajecten bewandeld. Enerzijds is gekeken naar een mogelijke verlaging

van de uitgaven binnen het sociaal domein zelf. Hiervoor heeft een extern bureau de mogelijke maatregelen binnen het sociaal domein onderzocht. De opgave is aanzienlijk en niet volledig binnen het sociaal domein op te vangen. Daarom is ook binnen de rest van de organisatie naar besparingen gezocht.

Er is ook nog steeds voldoende ruimte om te investeren en de gewenste kwaliteit in zowel de openbare ruimte als de zorg blijft op peil.’ De wethouder sluit af: ‘Ik ben enorm trots hoe iedereen vanuit zijn of haar rol hier zijn steentje aan heeft bijgedragen en we dit gezamenlijk hebben weten waar te maken.’

Niet ruim in ons jasje, maar wel gezond ‘Ieder dubbeltje is omgedraaid en al onze taken en activiteiten zijn onder de loep genomen. Met succes! In de nieuwe begroting zijn niet alleen alle financiële uitdagingen verwerkt, maar het is ons gelukt om het coalitieakkoord daarbij zoveel mogelijk in stand te houden’, vertelt wethouder Wingelaar. ‘Natuurlijk moeten we hier en daar afscheid nemen van de gouden randjes, maar niemand wordt écht heel hard geraakt. Door alle inspanningen is vanaf 2022 de begroting meerjarig positief sluitend, met genoeg mogelijkheden om eventuele tegenvallers op te vangen.

Het effect voor inwoners en ondernemers is zo laag mogelijk gehouden. Na twee jaar wordt voor het eerst de Onroerendzaakbelasting (OZB) met 2% geïndexeerd en de subsidie aan verenigingen wijkt maar een klein beetje af. Eigenlijk gaat vooral de afvalstoffenheffing omhoog. Voor een gemiddeld gezin betekent dit in totaal een verhoging van zo’n € 28,35 per jaar.

3 · de maaskentjer

Minimaal effect op de woonlasten

Meer informatie: stein.begroting-2021.nl

SOCIAAL INCLUSIEPANEL

Rolstoelvaardigheidstraining groot succes Als je voor het eerst plaatsneemt in een rolstoel merk je dat het helemaal niet zo makkelijk is om daarmee te rijden. Dat geldt natuurlijk ook voor mensen die door ziekte of een ongeluk van de ene op de andere dag in een rolstoel terechtkomen. Gaandeweg krijgen ze zelf hun rolstoel onder controle, veelal zonder gerichte lessen of ondersteuning.

Dat kan anders, dachten we bij het Sociaal Inclusiepanel van de gemeente Stein. Dus zorgden we samen met de gemeente Stein, Iedereen Kan Sporten WestelijkeMijnstreek en Iedereen Kan Sporten Parkstad voor een speciale rolstoelvaardigheidstraining. Hein Coumans en Irma Janssen uit Stein doen mee en zijn erg enthousiast.

Er gaat een wereld open De rolstoelvaardigheidstraining van KJ Projects bestaat uit vier lessen van twee uur en vindt dit najaar voor het eerst in Limburg plaats.

Hein Coumans: “13 jaar geleden ben ik door zeldzame aandoening bij mijn onderrug in een rolstoel beland. Ik heb nooit rolstoeltraining gehad. Net als bij een scootmobiel krijg je instructies: zo ga je vooruit, hier zit de rem en rijden maar.

De basisvaardigheden heb je snel onder de knie, maar de uitdagingen in de praktijk zijn groot. Een grindpad, een scheve stoep, een opstapje… met vier wielen zijn het onneembare obstakels. Nu ik een wheelie kan maken (op twee achterwielen balanceren) gaat er echt een wereld voor me open. Na twee lessen rolstoelvaardigheid ben ik al veel zelfverzekerder, met name ook in het verkeer. Als we alle vier de lessen hebben afgerond, kan ik met mijn rolstoel zelfs de roltrap op!”

Foto: Irma Janssen

Rookvrije generatie

ACTUALITEIT

Sinds 1 augustus 2020 geldt er een rookverbod op alle schoolpleinen. Ook op Groenewald is het in de school én op het schoolplein verboden om te roken. Niet alleen voor leerlingen, maar ook voor de leraren.

Om dit voor iedereen duidelijk en zichtbaar te maken, heeft de school de gemeente om hulp gevraagd. “De gemeente steunt dit initiatief en heeft twintig stoeptegels rondom de ingang van Groenewald laten vervangen voor speciale 'Rookvrije Generatie' stoeptegels. Zo zie je meteen dat je een rookvrije zone betreedt”, aldus wethouder Danny Hendrix. “Samen op weg naar een rookvrije generatie!”

4 · de maaskentjer

Vrijheid en vertrouwen Irma Janssen is al net zo enthousiast als Hein. Irma: “Ik doe rolstoelhandbal en daar moet je behoorlijk behendig voor zijn. Alleen is de vloer in een sporthal altijd vlak en dat is buiten wel anders. Opritten, afritten, maar ook hondenpoep op de verkeerde plek. Alles kan ervoor zorgen dat je in je rolstoel niet meer verder kan.

Maar ik wil zelfstandig zijn en mijn eigen weg bepalen! Ik ben ook bereid daar hard voor te werken. Met de vier lessen rolstoelvaardigheidstraining alleen ben je er natuurlijk niet, je moet thuis veel oefenen. Dat doe ik graag, omdat ik merk hoeveel meer ik na twee lessen al kan. Ik gun dan ook iedereen in een rolstoel een dergelijke rolstoelvaardigheidstraining. Het geeft je een gevoel van vrijheid en vertrouwen terug. En voor veel rolstoelgebruikers kan het denk ik ook de drempel tot bewegen en sporten verlagen. Dat is dubbele winst.”

Wil je meer weten over de rolstoelvaardigheidstraining?

Neem contact op met Chantal Bos, regioconsulent van Iedereen Kan Sporten via chantal.bos@ecsplore.nl

Woodhenge of het Bomenmonument?

Beste lezer,

Heb jij iets te melden over wat speelt in jouw wijk?

Leuke of minder leuke dingen die je in jouw buurt ziet, hoort of hebt meegemaakt. Of misschien iets waar je enorm trots op bent?

Laat het ons dan weten via communicatie@gemeentestein.nl en wie weet staat jouw verhaal de volgende editie in deze rubriek.

Kleine monumenten Beste lezer, Graag wil ik via deze weg aandacht vragen voor de kleine monumenten in de gemeente Stein. In onze gemeente staan en hangen namelijk ruim 140 kleine monumenten; kapellen, kruisen, christelijke beelden, muurkruisen, muurversieringen en kunst in de openbare ruimte.

In 2003 is door de gemeente de werkgroep Kleine Monumenten opgezet. In 2007 is deze werkgroep doorgegaan als Stichting Kleine Monumenten Stein. De werkgroep kon voortbouwen op de door de heren Hub Spronkmans en Gerrit Lemmens gemaakte inventarisatie die in 1995 werd afgesloten met het boek ‘Kleine Monumenten in de gemeente Stein’.

In 2006 zag een tweede herziene uitgave het licht.

Ieder jaar wordt door het bestuur een onderhouds- en restauratieprogramma samengesteld dat de gemeente subsidieert. Verder wordt het groenonderhoud rondom de monumenten door de leden onderhouden. Op die manier proberen we het cultureel erfgoed van de gemeente Stein in stand te houden.

Helaas komt vandalisme en vernieling ook bij deze monumenten voor (denk aan het blauw gespoten Berix monument en de vernieling of diefstal van onze monumentenplaatjes). We doen in elk geval altijd aangifte, maar laten ons er niet door ontmoedigen. Ik wil graag een oproep plaatsen: als je een geval van vandalisme of vernieling tegenkomt, meld dit dan altijd bij de gemeente!

Inmiddels is het aantal monumenten vanaf 2006 met een twintigtal toegenomen. Denk alleen al aan de restauratie Ruimzicht, het wielermonument en de kunstboom. Deze zullen op een later moment worden opgenomen in een eventuele nieuwe 3de uitgave van ons boek of op een eigen website.

Voorzitter & secretaris Piet van Mölken

Bij het oplossen van een puzzel in de Maaskentjer kwam ik het woord "Woodhenge" tegen. In Meers hebben we een cirkelvormig bomen-monument aan de Maas bij de Koeweide. Iemand, naar mijn mening een verslaggever van " De Limburger" heef de vergelijking willen maken met het mystieke Stonehenge in Engeland en daar de woordspeling op gemaakt. Deze vergelijking gaat echter volledig mank. Het Bomenmonument oftewel de Bomencirkel is een kunstwerk dat een jaar of zeventien geleden onthult is in het kader Grensmaas project in het "Proefproject Meers". De bomen waaruit het monument bestaat zijn fossiele bomen die eens in al hun pracht langs de Maas stonden. Ze zijn tevoorschijn gekomen door de ontgrinding elders.

Het idee ontstond om iets met die fossiele bomen uit het verre verleden een verhaal te vertellen.

De bomen zijn heel doordacht geplaatst.

Een plaquatte laat zien dat de bomen de loop van de Maas ter plaatse markeren, de zonnestand bij de langste en de kortste dag, de windrichtingen en plaatsen in de omgeving. De bomen zijn vergankelijk en er is met opzet niets gedaan om ze te conserveren.

Door het hele project zal de Maas immers meer vrijheid krijgen, er treden veranderingen op. Niets is voor de eeuwigheid.

Heel goed doordacht, heel indrukwekkend, mooi maar niet mystiek en eker niets dat de tijd lang zal weerstaan, zeker niet van de categorie Stonehenge.

Ik ben van mening dat een, in mijn ogen, "popie" naam geen recht doet aan dit kunstwerk en al zeker niet door een officiële instantie gebruikt moet worden.

Toch een heel verhaal naar aanleiding van een enkel woordje in een puzzel.

Jo Janssen

Beste Jo, We zijn het er over eens dat het vooral belangrijk is om het verhaal achter de bomencirkel goed onder de aandacht te brengen. Dit doen wij door de informatie op de website www.hartvandemaasvallei.nl en het bordje dat bij het monument staat.

De knipoog naar Stonehenge is niet ver gezocht gelet op de plaatsing van de bomen in relatie tot de seizoenen. Het feit dat deze bomen ook precies zo zijn gesitueerd dat de lichtinval overeenkomt met de start van de vier seizoenen, geeft dit monument voor bepaalde mensen ook een symbolische lading.

Hoi Piet, Bedankt voor jouw geschreven stuk. Onze lezers wil ik graag nog het volgende meegeven: Wist je dat de Stichting Kleine Monumenten Stein in samenwerking met de Culturele Werkgroep Stein iedere twee jaar de Mr. Harry Dobbelsteinprijs organiseert? Iedere editie kent een ander thema. De prijs wordt in een drietal categorieën uitgereikt aan niet-professionele kunstenaars die in de gemeente Stein wonen of een duidelijke binding met onze gemeente hebben. De komende editie vindt plaats in 2021.

De term Woodhenge is inmiddels ingeburgerd door meerdere partijen. Los van het feit hoe we het noemen is het heel erg van belang om het verhaal goed over te brengen en de gedachten achter het monument te delen. Uw e-mail over dit onderwerp draagt hier in ieder geval aan bij.

Groet, Iris

Groet, Iris

5 · de maaskentjer

IN & UIT DE WIJK

In & uit de wijk

SJAR

Steinse Jongeren AdviesRaad vraagt meer aandacht voor jonge mantelzorgers Een speciaal cadeaupakket In Stein vragen zowel de gemeente als het Steunpunt Mantelzorg Zuid extra aandacht voor jonge mantelzorgers. Ken je iemand onder de 25 jaar die voor een ander zorgt? Dan kun je bijvoorbeeld een ‘Wat een geluk dat jij er bent!’ pakket aanvragen via www.mantelzorgzuid.nl. Dit is een speciaal cadeaupakket om jonge mantelzorgers de erkenning te geven die ze verdienen. Verder worden er voor jonge mantelzorgers activiteiten georganiseerd om andere jonge mantelzorgers te ontmoeten. Zo zien zij dat ze niet alleen zijn, ook al is iedere situatie natuurlijk heel verschillend.

In oktober vond de Week van de Jonge Mantelzorger plaats.

Bij de Steinse Jongeren AdviesRaad (SJAR) willen we daar graag nog even op terugblikken. Want wist je dat er heel veel jonge mantelzorgers zijn? In de gemeente Stein zijn er een kleine 1000 mantelzorgers bekend, minstens 100 daarvan zijn jongeren.

Wat is mantelzorg?

Eerst even die term: mantelzorg. Je hoort er vaak over, maar wat is het nou eigenlijk precies? Mantelzorg is de zorg die je geeft aan iemand met wie je een persoonlijke band hebt, bijvoorbeeld een ziek familielid, vriend of buurtgenoot. Meestal krijg je daar als mantelzorger niet voor betaald en vaak duurt de zorg lang: weken, maanden of zelfs jaren.

Meer aandacht Bij een van onze SJAR-vergaderingen hebben we vorig jaar Merel Claessens van Steunpunt Mantelzorg Zuid op bezoek gehad. Samen hebben we nagedacht hoe we meer bekendheid kunnen geven aan jonge mantelzorgers. Zelf dragen we ons steentje bij met dit artikel en ook op Facebook hebben we er al over gepost. Elk bericht helpt om aandacht te vragen voor het goede werk dat jonge mantelzorgers doen.

Jonge mantelzorgers in Stein Een jonge mantelzorger is iemand tussen de 7 en 25 jaar die opgroeit met iemand in het gezin die langdurig ziek of beperkt is.

In Nederland gaan we ervanuit dat 1 op de 5 jongeren een jonge mantelzorger is. Stein telt er dus nog veel meer dan de 100 jonge mantelzorgers die bekend zijn. Hoe kan dat? Eén reden is dat jonge mantelzorgers vaak helemaal niet beseffen dat ze mantelzorger zijn.

Ze helpen gewoon een gezinslid en denken dat de zorgen die ze hebben normaal zijn. Bij de SJAR vinden we dat daar best wat meer aandacht voor mag zijn!

Laat van je horen!

Heb jij ideeën of vragen die jongeren aangaan of wil je een keer een vergadering van de SJAR bijwonen? Neem contact met ons op via steinsejongerenadviesraad@gmail.com of stuur een berichtje via Facebook.

EVENEMENTEN & ACTIVITEITEN

SJAR helpt jongeren verder.

Activiteiten december

Sinterklaas en Kerst Pakjesavond gaat natuurlijk gewoon door. We vieren het lekker met het gezin of in klein gezelschap. Check altijd even hoeveel volwassenen er zijn toegestaan, binnen en buiten. De inkopen doet Sint dit jaar alleen. Dat gaat ook meteen een stuk sneller, zonder grote of kleine pottenkijkers. Nog wat tips van de hoofdpiet: begin op tijd, vermijd drukke plekken en draag een mondkapje in openbare binnenruimtes zoals winkels en supermarkten.

Er gelden nieuwe maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus.

Hierdoor is er gekozen om in deze editie van de Maaskentjer geen activiteiten te plaatsen.

Vuurwerk tijdens Oud en Nieuw Deze jaarwisseling is er een verbod op het verkopen en afsteken van vuurwerk in het hele land. Dit verbod is bedoeld om de ziekenhuizen niet extra te belasten voor, tijdens en na Oud en Nieuw. Wil je 2020 hoe dan ook met een knal afsluiten? Fopvuurwerk en schertsvuurwerk mag wel. Met trektouwtjes, knalerwten en sterretjes voel je je weer een klein beetje kind!

Kijk voor meer informatie op www.gemeentestein.nl/activiteiten. Wil je zeker weten of een activiteit wel of niet doorgaat?

Neem dan contact op of kijk op de website van de desbetreffende organisatie.

Feestdagen en corona De feestdagen zien er dit jaar anders uit, maar we gaan ze natuurlijk wel vieren. Binnen de maatregelen die er zijn, maken we er toch een leuke sinterklaas, kerst en jaarwisseling van. Als je weet wat er allemaal mag, kun je daarbinnen doen wat mogelijk is. Hier vind je coronamaatregelen die al bekend zijn en tips.

Eten en drinken tijdens de feestdagen Bij de feestdagen hoort een mooie gedekte tafel met heerlijke gerechten. Check vooraf met hoeveel mensen je mag aanschuiven en maak er een fijn intiem feest van. Tips om coronaproof te proeven: • Serveer snacks op persoonlijke schaaltjes.

Zo is het ook makkelijker om afstand te houden.

• Zorg voor extra goede handhygiëne als je eten serveert.

Zet bijvoorbeeld een flesje handalcohol neer.

• Neem opscheplepels, kannen en ander servies mee in de schoonmaak van hand- en contactpunten.

• Geniet en kijk uit naar een nieuw jaar waarin hopelijk snel weer veel meer is toegestaan.

Lees meer vanaf 2 december 19.00 uur op Facebook.com/SteinSamenSterk en volg de hashtag #SteinSamenSterk

6 · de maaskentjer

Jonge mantelzorgers; ze realiseren zich zelden dat wat ze doen bijzonder is. Wanneer een gezinslid zorg nodig heeft, vinden deze kinderen en jongeren het vanzelfsprekend dat ze hun steentje bijdragen. Met de meeste jonge mantelzorgers gaat het gelukkig goed.

Maar sommigen worden overvraagd en voor hen is het van belang dat ze tijdig gezien en ondersteund worden. De afgelopen twee jaar heeft de gemeente Stein de uitdaging samen met Steunpunt Mantelzorg Zuid opgepakt om deze vaak ‘onzichtbare’ groep kinderen en jongeren beter in beeld te krijgen en hen de aandacht te geven die ze verdienen.

Dit om te voorkomen dat zij nu of op latere leeftijd problemen ervaren door het opgroeien in een heftige of complexe zorgsituatie.

Foto: Jibbe, jonge mantelzorger, gemaakt door Fenne Colsters

Hub Janssen, wethouder Sociaal Domein: ‘We zien dat onze inspanningen van de afgelopen twee jaren vruchten hebben afgeworpen. Dat verdienen deze jongeren ook, want wat ze doen, is écht bijzonder. Dat mag niet onderschat worden, zowel in inzet als in impact.

Door in contact te blijven, kunnen wij voor gepaste hulp zorgen als daar behoefte aan is. Want in onze gemeente staan mantelzorgers er niet alleen voor.’

Zoveel mogelijk bekendheid Veel jongeren zien zichzelf helemaal niet als mantelzorger. Mensen in hun directe omgeving kunnen hen hierbij helpen, zoals leerkrachten, jeugd- en jongerenwerkers, zorgverleners, gezinsondersteuners en begeleiders van buurtinitiatieven. Zij zijn de afgelopen twee jaar geïnformeerd over de positieve effecten én de risico’s van opgroeien met zorg. En met de nodige handvatten voor ondersteuning, kunnen zij voor deze kinderen en hun gezin een waardevol vangnet zijn.

Persoonlijke aandacht Jonge mantelzorgers kunnen extra taken in het huishouden op zich nemen, maar de meesten zijn vooral emotioneel erg betrokken. Ze maken zich zorgen en bieden troost. Ze houden vaak rekening met degene die zorg nodig heeft en neigen ertoe hun eigen problemen voor zichzelf te houden.

Het kan voor deze jongeren een groot verschil maken wanneer iemand oog heeft voor hun rol als jonge mantelzorger. Jibbe (13 jaar), een jonge mantelzorger uit Stein, beaamt dit: “Ik weet nu dat ik mantelzorger ben, dat dit bijzonder is en dat ik hulp kan vragen als ik het lastig heb”.

Zorgen delen Huiswerk maken, op vakantie gaan of afspreken met vrienden kan lastig zijn in een gezin waar iemand langdurig zorg nodig heeft. Vaak hebben jonge mantelzorgers hierdoor het gevoel dat ze anders zijn. Contact met andere jonge mantelzorgers is daarom waardevol. In Stein zijn de afgelopen twee jaar diverse (online) activiteiten georganiseerd om jonge mantelzorgers met elkaar in contact te brengen. Ook Jibbe heeft deelgenomen: “Het is fijn om leuke dingen te doen met leeftijdsgenoten die jouw verhaal herkennen en meteen snappen wat je bedoelt.”

Jonge mantelzorgers in de klas In elke klas zitten gemiddeld vijf jonge mantelzorgers. Het is dé plek om hen te bereiken en te ondersteunen als dat nodig is. Om het thema ‘Jong zijn en zorgen voor iemand’ op het voortgezet onderwijs in de klas te bespreken, heeft Steunpunt Mantelzorg Zuid (mede dankzij subsidie van de gemeente Stein) nieuwe lesmaterialen ontwikkeld. Het pakket bestaat uit informatie voor en over de jonge mantelzorger, handvatten voor de leerkracht/mentor en een lesbrief. De lesmaterialen zijn nog deze maand beschikbaarl, met dank aan Jibbe die een mooie bijdrage heeft geleverd.

Jibbe; “Het is belangrijk dat zoveel mogelijk mensen jonge mantelzorgers leren kennen”.

Meer informatie op: www.gemeentestein.nl/mantelzorg

Foto: weth. Janssen en Merel Claessens

7 · de maaskentjer

WETHOUDER OVER

Jonge mantelzorgers in beeld

AAN HET WOORD

Inferno Stein nu het inferno zijn vlammen

verspreid heeft en alles heeft genomen en ons slechts as

en puin heeft achtergelaten

nu de gloed uit de lucht is, is ons enkel de geest gebleven

zijn de dagelijkse keuvelarijen van eens weer van waarde

het optrekken van de rook

maakt alles helder, pleisteren is gedaan, keer u nu niet af

klaag niet, zet de zweetklieren maar open neem de spade

graaf een nieuwe warmte uit zie uit naar de nieuwe haven

naar een nieuw samen vinden uit elke as klapwiekt immers

ook een onsterfelijke feniks op

8 ¡ de maaskentjer

Stein vormt de inspiratiebron voor mijn gedichten In deze rubriek vertelt een trotse inwoner van Stein wie hij is, wat hij doet en waarom het zo mooi wonen en werken is in onze gemeente. Dit keer is het de beurt aan Jack Jacobs (72). Hij vertelt dat de gemeente Stein één van de grootste inspiratiebronnen voor zijn gedichten is.

Ook neemt hij ons mee naar zijn lievelingsplek, die alles te maken heeft met zijn poëzie.

Als Stein een stadsdichter (of misschien beter: een dorpsdichter) zou benoemen, dan zou Jack Jacobs een goede gegadigde zijn. Hij schreef diverse gedichten, boeken en eenakters. Acht van zijn gedichten zijn in de open natuur via een wandelroute te bewonderen in Elsloo, het dorp dat Jack jarenlang zijn thuis mocht noemen.

Ik zie een gedicht als een kort verhaal van wat je gezien of beleefd hebt. Die beelden zet je dan om in woorden. Het is eigenlijk net als componeren; je hebt de noten al en die zet je dan op volgorde tot het een compositie is. In het geval van dichten doe je dat tot je een literair verantwoord gedicht hebt. Want flauwekul schrijven, daar doe ik niet aan!”

Wonen in Stein

Wandelen met de muze

Jack nam recent afscheid van Elsloo en verhuisde naar Stein. Hij blikt terug op het moment dat hij voor het eerst in de gemeente Stein ging wonen. “Een collega tipte me jaren geleden over een woning in Elsloo, waar ik toen ben ingetrokken. Ik hou van de mensen hier; ‘Aelsenaeren’ zijn uitzonderlijk joviale en behulpzame mensen. Dat zijn twee eretitels om te hebben, toch? Ik wil graag in de gemeente Stein blijven wonen. Dat komt deels door de mensen en deels door de rustige omgeving. De natuur hier is prachtig.”

Op bijzondere plekken in en rondom Elsloo zijn acht zuilen te vinden, waarop gedichten van Jack te lezen zijn. “Die zuilen zijn onderdeel van de gedichtenroute Wandelen met de muze. Als je die route wandelt, begin je bij de Sint-Augustinuskerk. Helemaal bovenaan de berg staat de eerste zuil met een gedicht over die plek. Als je die route loopt, dan heb je heel wat meters gelopen, prachtige plekken gezien en acht gedichten gelezen. Als ik dan iemand één van mijn gedichten van een zuil zie lezen, dan streelt dat toch wel mijn ego.”

Inspiratie voor gedichten

“De gemeente Stein inspireert mij bij het maken van gedichten. Ik dicht omdat het in me zit. Het geeft me voldoening. De mooie plekken in Elsloo en omstreken zijn vaak het onderwerp van mijn gedichten. Als ik door de omgeving wandel, dan raak ik geïnspireerd en neem ik ter plekke losse dichtregels op met mijn telefoon.

Check het videoportet van Jack Jacobs op www.datmaaktsteinvoormij.nl

Mijn favoriete plekje in Stein “Mijn lievelingsplek in de gemeente Stein is in het Kasteelpark Elsloo. Daar staat mijn laatste gedicht uit de gedichtenroute. Hier komen die joviale mensen uit Elsloo (maar ook uit andere gebieden van Nederland) vaak samen.

Het is een mooie plek om te wandelen, het bos in te gaan, bij het water te zitten of een praatje te maken met anderen.

Deze idyllische plek ademt één en al inspiratie. Wat wil je als dichter nog meer?”

9 · de maaskentjer

GEMEENTERAAD

De burgemeester vertelt

Een burgemeester heeft vele rollen en bevoegdheden. Zo is de burgemeester onder andere voorzitter van het college van burgemeester en wethouders én van de gemeenteraad. Daarom lieten we de deze maand onze burgemeester Marion Leurs-Mordang aan het woord om ons meer te vertellen over haar rol.

Een veelzijdige rol “Als burgemeester zie ik toe op het dagelijkse bestuur”, vertelt burgemeester Leurs. “Daarnaast heb ik ook eigen inhoudelijke taken, met name op het terrein van openbare orde en veiligheid én ben ik opperbevelhebber bij crises, rampen en zware ongevallen. Bij alles zie ik toe op een goede samenwerking met andere gemeenten en overheden.

Daarnaast ben ik ook van de communicatie. Ik ben trots op Stein en zie het als mijn missie om die trots uit te dragen en anderen te motiveren hetzelfde te doen. Gelukkig zie, proef en ervaar ik steeds meer die positieve energie in onze gemeenschap.”

Burgermoeder Voor veel mensen is onze burgemeester hét gezicht van de gemeente. “Ik voel me ook echt die burgermoeder”, vertelt ze.

“Ik sta met twee voeten in de samenleving en haal veel energie uit het persoonlijke contact. Op de weekmarkt ben ik een bekend gezicht en maak ik graag een praatje met iedereen. Ik woon in Urmond met mijn man, maar ook mijn dochter woont in Urmond. Ik ga sinds haar eindexamen op de middelbare school ieder jaar een weekje met mijn dochter op vakantie.

Tijdens die vakanties struinen we graag langs artistieke winkeltjes en neem ik altijd een aandenken mee voor in mijn kantoor.

Verder hou ik van koken, al heb ik daar maar weinig tijd voor. De oosterse keuken is bij mij en mijn gezin favoriet.”

Voorzitter van de raad De burgemeester is voorzitter van de gemeenteraad. Als voorzitter zorgt zij voor een goed verloop van de raadsvergaderingen. ‘Ik ben geen lid van de gemeenteraad en mag dus niet stemmen of onderwerpen inbrengen.’

Maar haar rol gaat verder: ‘We leven in een democratie, dat betekent dat iedereen gelijk is en vrij is om zijn of haar mening in te brengen, maar dat vraagt ook dat naar elkaar geluisterd wordt en we elkaar met respect behandelen. Dat vind ik belangrijk.

10 · de maaskentjer

Herbenoeming burgemeester Een burgemeester wordt benoemd door de Koning en de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties ('de Kroon').

Dit gebeurt op basis van een aanbeveling van de gemeenteraad. Een burgemeester wordt benoemd voor een periode van 6 jaar. Na iedere periode van 6 jaar kan een burgemeester herbenoemd worden.

Zo werd burgemeester Leurs afgelopen jaar (september 2019) beëdigd voor haar tweede ambtstermijn in Stein. De raad noemde haar ‘een bruggenbouwer’. Leurs sluit af: "Ik heb nooit een seconde spijt gehad van mijn besluit om voor Stein te kiezen. Stein is mijn thuis en daar ben ik trots op."

Volgende editie geeft onze burgemeester het stokje over aan de fractievoorzitters, die aan de hand van drie vragen meer over zichzelf vertellen en over wat hen drijft als raadslid.

Werk in uitvoering Project Route A2 - Stein • Het project Route A2 - Stein is zo goed als klaar!

Ook het snelfietspad is inmiddels in gebruik.

De komende tijd vinden er nog een aantal kleine afrondende werkzaamheden plaats. Een grote feestelijke opening is helaas niet mogelijk, gezien de strenge maatregelen rondom het coronavirus. Maar we laten dit moment natuurlijk niet onopgemerkt voorbij gaan. Hou hiervoor de Facebookpagina van het project Route A2 - Stein in de gaten.

OPENBARE RUIMTE

Bekijk het actueel overzicht op https://www.gemeentestein.nl/ werk-in-uitvoering

Molenweg / Bergerweg Urmond • De werkzaamheden rondom de kruising Molenweg/ Bergerweg zijn sneller dan gepland gereed. Binnen 4 weken (eigenlijk stonden er 6 à 7 weken gepland) zijn de werkzaamheden afgerond.

Valderstraat / Haalbrugkensweg Stein • De werkzaamheden in de Valderstraat/ Haalbrugskensweg verlopen volgens schema.

Adviesraad Sociaal domein

Ons advies: blijf kwetsbare mensen voldoende beschermen Met ‘sociaal domein’ wordt bedoeld: alles wat de gemeente doet rond werk, participatie en zelfredzaamheid, zorg en jeugd. Vaak gaat het daarbij om kwetsbare groepen die hulp van de overheid nodig hebben. Helaas heeft de rijksoverheid alsmaar minder geld beschikbaar, terwijl de vraag juist steeds verder toeneemt (vanuit jeugdzorg bijvoorbeeld).

Dit stelt de gemeente voor grote uitdagingen. Om daaraan te voldoen heeft het college van de gemeente Stein een flink aantal maatregelen bedacht. Wij zijn het met veel van die voorgenomen maatregelen niet eens. Als Adviesraad Sociaal domein hebben we daarom ongevraagd een advies aan burgemeester & wethouders uitgebracht. In ons advies vragen we om met name de zwakkeren in onze samenleving zoveel mogelijk te ontzien.

Drie hoofdpunten uit ons advies We delen graag de drie hoofdpunten van ons advies met je.

1. W e adviseren om de nu getroffen groepen van kwetsbare burgers zoveel mogelijk te ontzien. Zij worden immers het meeste geraakt door de bezuinigingen in uitkeringen, lasten en ondersteuning. Concreet stellen we onder meer voor:

2. W e adviseren ook naar andere sectoren te kijken, zoals de plantsoenendienst, infrastructuur, indirecte kosten en onderzoekskosten.

3. Veel van de maatregelen die de afgelopen jaren zijn genomen, hebben nog tot onvoldoende kostenvermindering geleid.

Bijvoorbeeld: ketenbenadering, één regisseur, herijking van het aanbestedingsbeleid, afschaling van het aantal zorgverleners, grip krijgen op de alternatieve trajecten, opzetten van ondersteuning informele zorg, inlooppunten en nog veel meer. We adviseren dan ook om het sociaal domein op een heel andere manier te benaderen, waaruit wellicht wél winst te behalen is.

Streven naar een zorgzame visie Tot slot hebben wij de hoop uitgesproken dat ons advies in elk geval leidt tot een maatschappelijke visie en maatregelen, nu en op termijn. Zo willen we ons steentje bijdragen aan een gemeente waarin we met elkaar blijvend zorgdragen voor mensen, die niet op een makkelijke en vanzelfsprekende wijze kunnen meedoen in onze maatschappij.

• Geen korting op de bijdragen ziektekostenverzekering en inkomenstoeslag.

• E en andere aanpak voor jeugdhulp. Nú bezuinigen op de jeugdhulp zoals voorgesteld heeft mogelijk een kostenbesparend effect op korte termijn, maar op de langere termijn zal er meer zwaardere jeugdhulp nodig zijn om de gevolgen van deze bezuinigingen op te vangen.

Zo dreigen we in een vicieuze cirkel terecht te komen.

11 · de maaskentjer

ADVIESRAAD SOCIAAL DOMEIN

• G een maatregelen die verzwarend werken voor mantelzorgers, zoals het schrappen van tijd voor wasverzorging.

• Geen korting op taalonderwijs voor statushouders.

Kruiswoord puzzel Streep alle woorden af, de overgebleven letters vormen een zin.

Stuur je antwoord naar communicatie@gemeentestein.nl en maak kans op met goud bekroond ambachtelijke speculaas uit de gemeente! Hmmm!

Doe m ee en win!

cadeautjes chocolademelk elfjes jaarwisseling kerstboom maretak noordpool schaatsen schoorsteen Sinterklaas skien slee sneeuw sneeuwpop speculaas wanten winter winterslaap wonderland

Service punten De gemeente wil voor iedereen toegankelijk zijn. Daarom werken we met 13 servicepunten, verspreid door de gemeente. Deze locaties gebruiken we voor het verstrekken van de gemeentegids, ons maandelijks gemeenteblad, de bekendmakingen in VIA Limburg, informatiefolders en ander informatiemateriaal in print.

De gegevens van alle servicepunten vind je op de onderstaande website: www.gemeentestein.nl/servicepunten

Let op Vanwege de aangescherpte richtlijnen rondom het coronavirus kan een servicepunt aangepaste openingstijden hebben of de locatie kan tijdelijk gesloten zijn. Kijk op de social media of website van het betreffende servicepunt voor de actuele gegevens.

Oplossing puzzel oktober Hart van de Maasvallei Winnaar De vorige puzzel heeft vele juiste inzendingen opgeleverd, bedankt hiervoor! Helaas kan er maar één winnaar zijn. Dat is deze keer Eveline Frederix. Gefeliciteerd en veel plezier met de Dopper waterfles!

Kiekje van de maand Kasteelruïne Stein Fotograaf: André Litjens

Colofon De Maaskentjer is een gratis uitgave van de gemeente Stein met lokaal nieuws, achtergronden en columns voor en door bewoners.

Vanwege het coronavirus gelden er aangepaste openingstijden in het gemeentehuis.

Kijk voor meer informatie op gemeentestein.nl of volg ons via social media.

Meewerken?

Wil je graag meewerken aan de inhoud van de Maaskentjer? Leuk!

Stuur een e-mail naar communicatie@gemeentestein.nl of stuur een berichtje via social media.

046 435 93 93 · info@gemeentestein.nl ·