Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kausiesite kevät 2017

KEVÄT/VÅREN

Mellersta Österbottens Kammarorkester

2017

1

1

Tervetuloa nauttimaan elävästä musiikista oman orkesterisi kanssa!

Välkommen att njuta av levande musik tillsammans med MÖK – Din egen orkester!

Sakari Oramo

2

Mellersta Österbottens Kammarorkester

taiteellinen johtaja konstnärlig ledare

14.1.

Lauantai / Lördag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Rakkaudesta musiikkiin Passion för musik

Sibelius • Impromptu Kuula • Kansanlaulu / Folksång Madetoja • Elegia / Elegi, op. 4/1 Mozart • Sinfonia concertante viululle, alttoviululle ja orkesterille, KV 364 • Sinfonia concertante för violin, altviolin och orkester, KV 364 Eliasson • Ostacoli Suk • Serenadi jousille, op.6 • Serenad för stråkar, op.6

Jari Valo viulu / violin

Juha Kangas johtaja / dirigent Hanna Pakkala alttoviulu /altviolin

KPKO:n pitkäaikainen intendentti on valinnut konserttiin suosikkiteoksia orkesterin keskeisestä ohjelmistosta. Solisteina KPKO:n entinen, RSO:n nykyinen konserttimestari Jari Valo ja orkesterin oma sooloalttoviulisti Hanna Pakkala. Kokonaisuuden sitoo yhteen kunniakapellimestari Juha Kangas.

MÖK:s mångårige intendent har valt några favoritkompositioner ur orkesterns kärnrepertoar. Som solister uppträder Radions Symfoniorkesters konsertmästare Jari Valo och orkesterns egen soloaltist Hanna Pakkala. Orkesterns hederskapellmästare Juha Kangas knyter samman helheten.

3

27.1.

Perjantai / Fredag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Konsertti Konsert

Beethoven • Pianokonsertto nro 5 Es, op. 73 • Pianokonsert nr. 5 Ess, op. 73 Pingoud • Viisi sonettia kamariorkesterille • Fem sonetter för kammarorkester Sibelius • Pelléas & Mélisande, op. 46

Jutta Seppinen johtaja / dirigent Paavali Jumppanen piano

4

Monipuolisen, nuoren kapellimestarilahjakkuuden Jutta Seppisen johtamassa konsertissa kuljetaan matka Beethovenin loisteliaasta Keisarikonsertosta Sibeliuksen herkkätunnelmaiseen näytelmämusiikkiin. Solistina Beethoven-fani Paavali Jumppanen, yksi ikäpolvensa aktiivisimmista ja menestyksekkäimmistä suomalaispianisteista.

KONSERTTIKONSERT-

INTRO 18.15

Tillsammans med den unga kapellmästarbegåvningen Jutta Seppinen bjuds vi på musikupplevelser som Beethovens briljant storslagna Kejsarkonsert och Sibelius’ stämningsfulla skådespelsmusik. Pianisten Paavali Jumppanen, en av sin generations mest aktiva och framgångsrika finländska pianister, tolkar kejsarkonserten.

KAUSTISEN KAMARIMUSIIKKIVIIKKO / KAUSTBY KAMMARMUSIKVECKA

2.2.

Torstai / Torsdag Kaustinen-sali Kaustbysalen • 19.00

Vierailukonsertti Gästspel

Wolf • Italialainen serenadi / Italiensk serenad Kuula • Preludi & Intermezzo, op. 16 • Kansanlaulu / Folksång, op. 9/2 • Minuee, op. 20/3 Stravinsky • Konsertto D-duuri jousiorkesterille • Konsert D-dur för stråkorkester Berg • Kolme osaa Lyyrisestä sarjasta • Tre satser ur Lyrisk svit Mozart • Viulukonsertto G, KV 216 • Violinkonsert G, KV 216 Jan Söderblom johtaja & viulu / dirigent & violin

Kaustisen Kamarimusiikkiviikon taiteellisen johtajan Veli-Matti Puumalan kokoamassa ohjelmassa punotaan yhteen suomalaista ja saksalaista romantiikkaa sekä keskieurooppalaista 1900-luvun uutta musiikkia – viimeisen sanan saa Mozart-klassikko.

Programmet, som sammanställts av Kaustby kammarmusikveckas konstnärlige ledare Veli-Matti Puumala, binder samman finländsk och tysk romantik samt mellaneuropeisk 1900-tals ny musik – sista ordet får Mozart-klassikern.

5

17.2.

Perjantai / Fredag Konservatorion sali Konservatoriets sal • 19.00

Aikojen halki

2

Tiderna igenom

Johansson - Serenadi / Serenad, op. 2 Aho - Harmonikkakonsertto (ke.)

- Accordeonkonsert (uruppf.)

Rydman - Kuusi inventiota jousiorkesterille, op. 75 - Sex inventioner för stråkorkester, op. 75 Klami - Hommage à Händel, op. 21

Yhteistyössä: Kokkolan Talviharmonikka / I samarbete: Karleby Vinteraccordeon

Juha Kangas johtaja / dirigent Saila Korhonen harmonikka / accordeon

Illan konsertissa soi Juha Kankaan johdolla suomalaisten säveltäjien teoksia. Kantaesityksensä saa Kalevi Ahon harmonikkakonsertto, solistina Kokkolassakin opiskellut harmonikan nouseva tähti Saila Korhonen.

6

Kvällens konsert under ledning av Juha Kangas bjuder på verk av finländska tonsättare. Vi får också höra ett uruppförande av Kalevi Ahos accordeonkonsert med Saila Korhonen som solist.

25.2.

Lauantai / Lördag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Langgaard • Upaaagtede Morgenstjerner Hartmann • Concerto funebre Sibelius • Rakastava / Älskande, op. 14 Nordgren • Konsertto jousille, op.54 • Konsert för stråkar, op. 54

Tähtihetki Stjärnglans

Sakari Oramo johtaja / dirigent Carolin Widmann viulu / violin

Tanskalaissäveltäjä Langgaardin aamutähtien seuraan konsertin tähtitaivaalle nousevat oma kapellimestarimme Sakari Oramo, sekä saksalainen viulisti Carolin Widmann, joka tulkitsee Hartmannin syvällisen viulukonserton. Kotimaiset kiintotähdet Sibelius ja Nordgren rikastuttavat konsertin ohjelman.

KONSERTTIKONSERT-

INTRO 18.15

Tillsammans med den danske tonsättaren Langaards Morgonstjärnor framträder på stjärnhimlen vår egen kapellmästare Sakari Oramo och tyske violinisten Carolin Widmann som tolkar Hartmanns djupsinniga violinkonsert. De finländska fixstjärnorna Sibelius och Nordgren berikar konsertprogrammet.

7

10.3.

Perjantai / Fredag Schaumansali, Pietarsaari Schaumansalen, Jakobstad • 19.00

Mendelssohn • Jousisinfonia nro 10 h • Stråksymfoni nr. 10 h Klami • Konsertto pianolle ja jousiorkesterille nro 2, op. 41 • Konsert för piano och stråkorkester nr. 2, op. 41 Schönberg • Verklärte Nacht, op. 4

11.3.

Lauantai / Lördag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Konsertti Konsert

Klaus Mäkelä johtaja / dirigent Kirill Kozlovski piano

88

Nopeasti Suomen terävimpään kärkeen noussut nuori kapellimesVår senaste stjärna på den inhemska dirigenthimlen Klaus MäKONSERTTItari Klaus Mäkelä johdattaa orkesterin Mendehlssohnin nuoruukelä leder orkestern via Mendelssohns ungdomsverk och KlaKONSERTdenteoksen ja Klamin pianokonserton kautta Schönbergin hehmis Pianokonsert till Schönbergs romantiska tondikt Verklärte kuvan romanttiseen sävelrunoelmaan Verklärte Nacht. Klamin Nacht. Klamis pianokonsert tolkas av pianovirtuosen Kirill INTRO konserton tulkitsee kokkolalaistenkin tuntema pianovirtuoosi Kozlovski.

18.15 Kirill Kozlovski.

2

25.3.

Lauantai / Lördag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Rautavaara • Canto II Šostakovitš • Sellokonsertto nro 1 • Cellokonsert nr. 1 Rautavaara • Adagio celeste Schubert • Sinfonia nro 5 B • Symfoni nr. 5 B

Konsertti Konsert

Johannes Gustavsson johtaja / dirigent Andreas Brantelid sello / cello

Ruotsalais-tanskalainen huippusellisti Andreas Brantelid palaa KPKO:n vieraaksi ja tulkitsee Šostakovitšin virtuoosisen ja puhuttelevan sellokonserton. Orkesterin vanha tuttu Johannes Gustavsson johtaa monipuolisen konsertin.

KONSERTTIKONSERT-

INTRO 18.15

Den svensk-danske toppcellisten Andreas Brantelid, som tagit den internationella musikvärlden med storm, gästar MÖK igen för att nu framföra Sjostakovitsj virtuosa cellokonsert. Orkesterns mångårige samarbetspartner Johannes Gustavsson dirigerar.

9

14.4.

Perjantai / Fredag Kokkolan kirkko Gamlakarleby stadskyrka • 18.00

Matteus-passio J.S. Bach • Matteus-passio • Matteuspassionen EMO Ensemble valm. / instud.

Ruut Kiiski Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro

Mati Turi tenori / tenor Kevään suurproduktiona ensimmäistä kertaa Kokkolassa J.S. Bachin mestariteos Matteus-passio, yksi länsimaisen musiikin peruspilareista.

10

Sakari Oramo johtaja / dirigent

Anu Komsi sopraano / sopran

Monica Groop altto / alt

Lasse Penttinen evankelista / evangelist

Jorma Hynninen Jeesus / Jesus

Riku Pelo baritoni / bariton

Vårens storproduktion, för första gången i Karleby, Bachs Matteuspassion, en av den västerländska musikens grundpelare.

5.5.

6.5.

Perjantai / Fredag Konservatorion sali Konservatoriets sal • 19.00 Lauantai / Lördag Raatihuone Rådhuset • 15.00

Kamarimusiikkikonsertti I Kammarmusikkonsert I

Kamarimusiikkikonsertti II Kammarmusikkonsert II

Paavo Pohjola valmennus / instudering Kirsti Rasehorn juontaja / konferencier (5.5.)

KPKO:n muusikot heittäytyvät jälleen kamarimusiikin ytimeen Paavo Pohjolan valmennuksessa. Konserteissa esitetään kamarimusiikin helmiä pienkokoonpanoissa.

MÖK:s musiker tar sig an kammarmusikaliska pärlor. För instuderingen svarar Paavo Pohjola.

11

26.5.

Perjantai / Fredag Snellman-sali Snellmanssalen • 19.00

Suosikkiteosten konsertti Konsert med favoritverk

Grieg • Sarja ’Holbergin ajoilta’, op. 40 • Sviten ’Från Holbergs Tid’, op. 40 Kraggerud • Tilaussävellys / Beställningsverk (ke./uruppf.)

Svendsen • Romanssi viululle ja jousiorkesterille, op. 26 • Romans för violin och stråkorkester, op. 26 Fordell • I folkton Mozart • Eine kleine Nachtmusik, KV 525

Juha Kangas johtaja / dirigent Henning Kraggerud viulu / violin

Kunniakapellimestari Juha Kangas johdattaa meidät suosikkiteosten pariin. Mukana suosituinta Greigiä, Svendseniä, Fordellia ja Mozartia. Lisäväriä konserttiohjelmaan tuo kantaesityksenä kuultava Henning Kraggerudin säveltämä teos.

12

KONSERTTIKONSERT-

INTRO 18.15

Under hederskapellmästaren Juha Kangas ledning presenteras bl.a. de mest kända verk av Mozart, Grieg, Svendsen och Fordell.

Uruppförandet av Henning Kraggeruds stråkkomposition ger konsertprogrammet extra färg.

1

W Ü R Z B U R G I N M O Z A R T- F E S T I VA A L I / M O Z A R T- F E S T I VA L E N I W Ü R Z B U R G

10.6.

Lauantai / Lördag Keisarisali Kejsarsalen • 20.00

C.Ph.E. Bach • Sinfonia / Symfoni A Sibelius • Rakastava / Älskande, op. 14 Mozart • Viulukonsertto nro 4 D, KV 218 • Violinkonsert nr. 4 D, KV 218 C.Ph.E Bach • Sinfonia / Symfoni C Rautavaara • Adagio celeste Mozart • Eine kleine Nachtmusik, KV 525

Vierailukonsertti Gästspel

Sakari Oramo johtaja / dirigent Alina Pogostkina viulu / violin

13

20.7.

23.7.

Torstai Torsdag Sunnuntai Söndag

Kokkolan Oopperakesä 2017 Karleby Operasommar 2017

Kampushalli Campushallen 19.00

Sakari Oramo johtaja / dirigent Meyerbeer • Pohjantähti / Polarstjärnan

Rooleissa mm. / i rollerna bl.a.

Anu Komsi Anna Palimina Annastiina Tahkola Johanna Lehesvuori Peter Tantsits Oliver Kuusik Tapani Plathan Heikki Kilpeläinen Herman Wallen

14

Chloe Dufresne kuoromestari / körmästare Maria Sid ohjaus / regi Marko Keränen koreografia / koreografi Juha Mustanoja, Rasmus Vuori kuvajaiset

2

KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLAT / MUSIKFESTSPELEN KORSHOLM

27.7.

Torstai / Torsdag Mustasaaren kirkko / Korsholms kyrka • 19.30

Avajaiskonsertti Öppningskonsert

Sakari Oramo johtaja / dirigent

Henri Sigfridsson piano

15

Kausikortit / Säsongkort Varmista lempipaikkasi Snellman-salista, hanki kausikorttimme:

Säkra din favoritplats i Snellmanssalen, skaffa vårt säsongkort:

225€

Sis. 10 konserttia / Inneh. 10 konserter

16

eläk. / pens. 180 € Keskipohjanmaa-etukortilla / Med Keskipohjanmaaförmånskortet 211 € / 166 €

Lahjakortti / Presentkort Oikeuttaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja Kokkolan Orkesterin konsertteihin Kokkolassa sekä levyostoihin.

Berättigar till inköp av konsertbiljetter till Mellersta Österbottens Kammarorkesters och Gamlakarleby Orkesters konserter i Karleby samt till inköp av skivor.

Levyt / Skivor

• myynnissä orkesterin toimistossa Raati- huoneella sekä konserttien yhteydessä

• till försäljning i orkesterns kansli, Rådhuset samt i samband med konserterna

UUTUUS NYHET 2016

EMMA 2014

KPKO / MÖK & Sakari Oramo C.Ph.E. Bach: Hamburger Sinfonien Wq 182 (2014)

KPKO / MÖK & Juha Kangas Silent Moods (2015)

KPKO / MÖK & Sakari Oramo Favourite English Strings (2016)

KPKO / MÖK & Juha Kangas Storm - Fear (2016)

17

To/Tor 27.4. Kansallisen veteraanipäivän Kokkolan kirkko Gamlakarleby stadskyrka • 18.00

juhlakonsertti / Den nationella veterandagens festkonsert Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Esa Ruuttunen, baritoni / baryton

8.-11.8.

Levytys / Skivinspelning (Alba) Juha Kangas, joht. / dir.

Teoksia mm. P.H. Nordgrenilta

TAITEELLINEN JOHTAJA KONSTNÄRLIG LEDARE Sakari Oramo

Kausi sisältää lisäksi vierailuja mm. kouluihin, päiväkoteihin ja laitoksiin.

Säsongen innehåller även gästspel i bl.a. skolor, daghem och institutioner.

Konsertti-introt Konsert-intron Konsertti-introt järjestetään Snellman-salin kahviossa ennen konserttia klo 18.15. Introssa tapaat illan taiteilijoita ja saat lisätietoa konsertissa esitettävistä teoksista. Vierailijoita haastattelee musiikin ja pedagogiikan yliopettaja Kirsti Rasehorn. Tervetuloa!

Konsertti-introt keväällä 2017: 27.1., 25.2., 10.3., 25.3. ja 26.5.

Konsert-intron arrangeras i Snellmanssalens kafeteria före kvällens konsert kl. 18.15. Då får du möta kvällens artister samt bekanta dig med kvällens verk. Gästerna intervjuas av Kirsti Rasehorn, överlärare i musik och pedagogik. Välkommen!

Konsert-intron våren 2017: 27.1, 25.2, 10.3, 25.3 och 26.5.

18

KUNNIAKAPELLIMESTARI HEDERSKAPELLMÄSTARE Juha Kangas

Mellersta Österbottens Kammarorkester

I VIULU / I VIOLIN Reijo Tunkkari • I konserttimestari • I konsertmästare Elar Kuiv • II konserttimestari • II konsertmästare Matti Vanhamäki * Kati Niemelä Andrei Sytchak

II VIULU / II VIOLIN

ALTTOVIULU / ALTVIOLIN

SELLO / CELLO

KONTRABASSO / KONTRABAS

Teija Pääkkönen* Annica Brännkärr** Maria Pulakka Leenakaisa Wirkkala Saana Parviainen virkavapaalla /tj. ledig Kati Välimaa vs./tf.

Hanna Pakkala • sooloaltisti / soloaltist Ari Hanhikoski* Inkeri Halmio-Hanhikoski Anna-Leena Kangas

Lauri Pulakka • I soolosellisti • I solocellist Janne Virkkala • II soolosellisti • II solocellist Iiris Tötterström vs./tf.**

Oskari Hannula* Julius Pyrhönen** FAGOTTI / FAGOTT Visa Jämsä*

* äänenjohtaja / stämledare ** varaäänenjohtaja / vice stämledare

19

KOKKOLAN ORKESTERI GAMLAKARLEBY ORKESTER ORKESTERIN TOIMISTO / ORKESTERNS KANSLI

Mannerheiminaukio 4, 67100 Kokkola Mannerheimplatsen 4, 67100 Karleby puh. / tel. (06) 8242250, 0400 878 740 e-mail: orch@kamariorkesteri.fi www.kamariorkesteri.fi facebook.com/keskipohjanmaankamariorkesteri twitter.com/KPnKamariork

LIPUT / BILJETTER

RYHMÄALENNUS / GRUPPRABATT

Yli 15 hengen ryhmä / Grupp över 15 personer –10 %

OHJELMISTOKOORDINAATTORI PROGRAMKOORDINATOR

Lauri Pulakka 050 3511 709 lauri.pulakka@kamariorkesteri.fi TIEDOTUS-MARKKINOINTISIHTEERI INFORMATIONS-MARKNADSFÖRINGSSEKRETERARE

ENNAKKOMYYNTI / FÖRKÖP

LUCKAN I KARLEBY

050 347 0527 ma/må–pe/fre 10–16 • la/lö 11-15 KOKKOLAN MATKAILU / KARLEBY TURISM

040 806 5075 • ma/må–pe/fre 8–16 la/lö 10-14 0600 95020 (0,99€/min+pvm/mpm) www.lipputoimisto.fi

ORKESTERIN TSTO / ORKESTERNS KANSLI

(06) 824 2250 • 0400 878 740 orch@kokkola.fi

Lipputoimiston palvelupisteissä lipunhintaan lisätään palvelumaksu.

Serviceavgift läggs till biljetter som köps via Lipputoimisto.

Maksuvälineinä käyvät myös kulttuurisetelit (Tyky-kuntoseteli, TykyOnline, Smartum ja Virikeseteli). / Vi accepterar kultursedlar (Tyky, TykyOnline, Smartum och Virikeseteli) som betalningsmedel.

Sara Nikula-Nyman, äitiyslomalla/moderskapsledig Sami Karjalainen, vs. / tf.

(06) 824 2252, 040 7627 616 sami.karjalainen@kamariorkesteri.fi

KONSERTTIPAIKAT / KONSERTPLATSER

Merja Tikkala (06) 824 2250, 0400 878 740 merja.tikkala@kamariorkesteri.fi

KOKKOLAN KIRKKO GAMLAKARLEBY STADSKYRKA

TALOUSSIHTEERI / EKONOMISEKRETERARE

NUOTISTO / NOTARKIV

Visa Jämsä 040 524 1550 20visa.jamsa@kamariorkesteri.fi

Matteus-passio 14.4.

28 / 23 / 10 € Kamarimusiikkikonsertti II 6.5./ Kammarmusikkonsert II 6.5.

22 / 17 / 7 €

Vierailukonserttien lipunmyynnistä vastaa konsertin järjestäjä.

Konsertarrangören ansvarar för biljettförsäljningen vid gästspel.

INTENDENTTI / INTENDENT

Gun-Maj Peltoniemi (06) 824 2253, 0400 664 991 gun.peltoniemi@kamariorkesteri.fi

HUOM/OBS:

Kokkolan konsertit / Konserter i Karleby Normaalilippu / Normalbiljett .......................................25 € Eläkeläinen / Pensionär ...................................................20 € Opiskelijat, koululaiset ja työttömät Studerande, skolelever och arbetslösa .....................10 €

SNELLMAN-SALI SNELLMANSSALEN

Vingenkatu 18, 67100 Kokkola Vingesgatan 18, 67100 Karleby

KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO MELLERSTA ÖSTERBOTTENS KONSERVATORIUM

Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola Långbrogatan 16, 67100 Karleby

Läntinen Kirkkok. 12, 67100 Kokkola Västra Kyrkogatan 12, 67100 Karleby

VÄLIAIKATARJOILU / PAUSSERVERING (Snellman-sali/Snellmanssalen) AMICA

040 806 5006 • snellman@amica.fi

STATIIVI.FI

KESKI-POHJANMAAN KAMARIORKESTERI MELLERSTA ÖSTERBOTTENS KAMMARORKESTER