O neno do pixama de raias G - John Boyne

Page 4

rede por tras da cabeza, e retorcía as mans nerviosa, coma se houbese algo que non quería ter que dicir ou que non quería ter que crer. –Madre –dixo Bruno, achegándose a ela–, que sucede? Por que está Maria remexendo nas miñas cousas? –Está facendo a equipaxe –explicoulle Madre. –Facendo a equipaxe? –preguntou, e repasou rapidamente todos os acontecementos dos últimos días preguntándose se portara especialmente mal ou se dixera en voz alta esas palabras que non tiña permitido dicir, e por iso o mandaban a un internado. Non se lle ocorría nada; de feito, ao longo dos últimos días fora moi amábel con todo o mundo e non se lembraba en absoluto de causar ningunha desorde–. Por que? –preguntou entón–. Que fixen? Pero Madre xa entrara no seu propio cuarto, onde estaba Lars, o mordomo, facendo tamén a súa equipaxe. Suspirou erguendo as mans no ar en sinal de frustración antes de dirixirse de novo cara ás escaleiras, seguida por Bruno, quen non ía deixar estar a cousa sen recibir unha explicación. –Madre –insistiu–. Que sucede? Ímonos mudar? –Ven comigo para abaixo –dixo Madre, dirixíndose cara ao gran salón comedor onde estivera ceando o Fura a semana anterior–. Falaremos alí. Bruno correu escaleiras abaixo e mesmo a adiantou, de maneira que xa estaba agardando no comedor cando ela chegou. Mirouna durante un momento sen dicir nin unha palabra mentres pensaba en que posibelmente non se

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
O neno do pixama de raias G - John Boyne by kalandraka.com - Issuu