BED R O OM
C A M ER E / CAS A CONTEMPORANEA C ATA LOGU E
CATALOGO /
CASA CASA CONTEMPORANEA CONTEMPORANEA COLLEZIONE COLLEZIONE NOTTE NOTTE / NIGHT / NIGHT COLLECTION COLLECTION
OGGI COME IERI NOW AS THEN
Il rispetto per il passato e l’entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell’azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un’azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell’impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l’azienda si estende per un totale di 150.000 metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa.
Respect for the past and enthusiasm for the future were the principles that formed the foundation of the company starting in 1968, the year IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company; thus to recount the history of IMAB, the story of many families must be told, of the generations of fathers and sons who have contributed their work to building a company with solid roots. The family then, today as in the past, represents the favourite recipient of the Group’s creations. Over the years IMAB has developed knowledge and skills that mark the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry: the passion for work and for doing things well has been converted with the passage of time into the use of increasingly advanced technologies to ensure now, as then, quality products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters by 15 plants / operating units in the province of Pesaro-Urbino and employs 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living rooms and bedrooms. In the last few years the company increased its offer by producing kids and teen-agers bedrooms and kitchens to offer the customer a complete and coordinate proposal for the whole house.
IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. L’azienda da sempre sviluppa l’intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore.
IMAB GROUP joints projects for qualified products and environmental protection. The whole production is always in Italy to guarantee 100% result in originality, design and value.
IMAB GROUP S.p.A. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.
Design: Gino Brini - Luogo Design Ottobre 2013
IMAB GROUP S.p.A. reserves the right to make change to improve the product at any time and without notice. IMAB GROUP S.p.A. is not responsible for any mistake on the shown sizes.
CASA CONTEMPORANEA NOTTE
<<< indice_index
COLLEZIONE NOTTE / NIGHT COLLECTION
Il Gruppo Imab presenta la sua nuova collezione notte, rivisita gruppi storici con finiture totalmente nuove e presenta per la prima volta modelli in anteprima. Caratteristica comune : la totale trasversalitĂ â&#x20AC;&#x2122; di colore attraverso tutti gli elementi notte. Gruppi, letti e armadiature. Imab Group presents its new night collection, reconsiders historical complements with new finishings and presents a preview of new models for the first time. Common features: Total range of colours for every night element. Chests of drawers, night tables, beds and wardrobes.
_04
_22
_38
_12 _ARMONIA
_CIAO
_62
_32 _MIA
_NOI
_56 _OLA
_SOLEIL
_70 _TUTTO
_VERO
_04
Armonia_
Novità assoluta del progetto, il nuovo modello Armonia composto da comodino, comò e settimino in finitura laccato ghiaccio con possibilità di caratterizzare il frontale cassetto curvo anche con maniglia a scelta tra diversi modelli. Le proposte qui presentate abbinano il gruppo sia con elementi ghiaccio che con elementi in finitura. Absolute innovation of the project, the new Armonia model is composed of night table, chest of drawers and 5 drawers unit available in glossy ice finishing with the possibility of customizing the curved drawers with a wide range of handles. The shown proposals match with both glossy ice and wooden finishing elements.
LACCATO GHIACCIO
Il gruppo ARMONIA non necessita di maniglie, i codici riportati a catalogo non le includono. Per informazioni sulle maniglie consultare la sezione del listino. ARMONIA group doesn’t need handles, catalogue’s codes don’t include them. For further informations on handles please refer to the specific section of the price list.
_07
PROPOSTA N. 2064 cod. VL2046
Letto Misto con giroletto “goal” con testiera VOLLEY
Bed GOAL W/VOLLEY headboard struttura / structure: laccato ghiaccio testiera / headboard: ecopelle intreccio tortora Cod.: TLC2G16A25X8FNI L/W 186 P/D 212 H 105
comodino “armonia” Night table ARMONIA
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22074 L/W 54 P/D 48 H 48
settimino “armonia”
armadio “PALCO”
L/W 54 P/D 54 H 115
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: specchio grigio fume’ Cod.: RL0006 L/W 276 P/D 60 H 247
5 drawers unit ARMONIA struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22086
Wardrobe PALCO
_08
PROPOSTA N. 2065 cod. VL2047
Letto Misto con giroletto “rombo” con testiera INDIA Bed ROMBO W/INDIA headboard struttura / structure: laccato ghiaccio testiera / headboard: ecopelle intreccio marrone Cod.: TLC4G16A07B8FNM
comodino “armonia” Night table ARMONIA
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22074 L/W 54 P/D 48 H 48
L/W 190 P/D 212 H 105
comò “armonia”
specchiera “SP43”
L/W 117 P/D 58 H 80
frontale / frontal door: Cod.: T20014 L/W 91 P/D 3 H 91
Chest of drawers ARMONIA struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22080
armadio “CAPITOL” Wardrobe CAPITOL
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio/specchio Cod.: RL0747 L/W 276 P/D 60 H 247
Round mirror SP43 cornice / frame: grigio
specchio
PROPOSTA N. 2066 cod. VC2013
Letto Imbottito con giroletto “infinito” Bed INFINITO piede / foot: bianco
rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TL30G16A07BYA L/W 176 P/D 212 H 102
dink bianco
comodino “armonia” Night table ARMONIA
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22074 L/W 54 P/D 48 H 48
comò “armonia”
specchiera “SP53”
L/W 117 P/D 58 H 80
cornice / frame: grigio frontale / frontal door: Cod.: T30205 L/W 91 P/D 3 H 70
Chest of drawers ARMONIA struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22080
armadio “logico plus”
Wardrobe LOGICO PLUS struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: RLP038 L/W 231 P/D 60 H 257
Rectangular mirror SP53
specchio
_11
_12
Ciao_
Storico gruppo letto qui riproposto in finiture totalmente nuove e come sotto descritto in molteplici scelte. Caratterizzato da top importante e da primo cassetto minimale, le maniglie sono proposte in diverse varianti di gamma. Historical model here proposed in new finishings and, as descripted below, in various selections. This model is characterized by an important top and by the first minimal drawer. There is also a multiple choice of handles.
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO GHIACCIO
Il gruppo CIAO necessita di maniglie da scegliere nella lista delle disponibili riportate a listino; i codici riportati a catalogo non includono la maniglia. Per informazioni sulle maniglie consultare la sezione del listino. CIAO group doesn’t need handles, catalogue’s codes don’t include them. For further informations on handles please refer to the specific section of the price list.
_15
PROPOSTA N. 2067 cod. VL2048
Letto Imbottito con giroletto “nora” Bed NORA
piede / foot: bianco rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCEG16A13BYA L/W 190 P/D 226 H 88
dink bianco
comodino “ciao”
scrivania “verso”
armadio “LOGICO”
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22106 L/W 54 P/D 41 H 45
struttura / structure: satinato piana: laccato blu Cod.: T22234 L/W 120 P/D 70 H 72
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix/specchio Cod.: RL0963 L/W 229 P/D 56 H 247
Night table CIAO
Desk VERSO
Wardrobe LOGICO
_16
PROPOSTA N. 2068 cod. VL2049
Letto Imbottito con giroletto “nora” dink bianco
armadio “CAPITOL” Wardrobe CAPITOL
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: specchio/larice Cod.: RL0746 L/W 276 P/D 60 H 247
comò “ciao”
specchiera “SP53”
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22274 L/W 54 P/D 41 H 45
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22275 L/W 117 P/D 47 H 89
frontale / frontal door: Cod.: T30205 L/W 91 P/D 3 H 70
Night table CIAO
Bed NORA
piede / foot: bianco rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCEG16A13BYA L/W 190 P/D 226 H 88
comodino “ciao”
crema
Chest of drawers CIAO
Rectangular mirror SP53 cornice / frame: grigio
specchio
_19
PROPOSTA N. 2069 cod. VL2050
Letto Misto con giroletto “lago” con testiera INDIA
Bed LAGO W/INDIA headboard struttura / structure: laccato ghiaccio testiera / headboard: ecopelle intreccio tortora Cod.: TLCAG16A26B8FNI L/W 190 P/D 210 H 105
comodino “ciao”
settimino “ciao”
armadio “LOGICO”
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22110 L/W 54 P/D 41 H 45
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22122 L/W 54 P/D 47 H 119
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio/specchio Cod.: RL0298 L/W 276 P/D 60 H 247
Night table CIAO
6 drawers unit CIAO
Wardrobe LOGICO
_20
Proposte esclusive Exclusive proposals
Qui sotto e nella pagina seguente alcune proposte dove il gruppo viene esaltato grazie all’ampia disponibilità di finiture in cui può’ essere scelto. Below and in the following page you can see some proposals where this model is exalted thanks to the wide range of available finishings.
PROPOSTA N. 2071 cod. VL2052
coppia CUSCINI LETTO“lunarossa” rivestimento / covering: ecopelle
Couple Pillows intreccio bianco Cod.: TLCG009000NH
L/W 82 P/D 16 H 90
Letto Legno con giroletto “goal” con testiera LUNAROSSA struttura / structure: testiera / headboard:
Bed GOAL larice crema larice crema Cod.: T22482
L/W 173 P/D 205 H 105
comodino “ciao”
Night table CIAO struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22274
L/W 54 P/D 41 H 45
comò “ciao”
Chest of drawers CIAO struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22275
L/W 117 P/D 47 H 89
armadio “CAPITOL” Wardrobe CAPITOL
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: specchio/larice crema Cod.: RL0746
L/W 276 P/D 60 H 247
_22
Mia_
Caratterizzato da primo cassetto curvo per tutti e tre gli elementi: comodino, comò e settimino; viene presentato in tutte le finiture essenze in perfetto abbinamento in queste composizioni di catalogo con letti caratterizzati da linee curve. Per la prima volta l’elemento comò è disponibile anche con 6 cassetti insieme a quello a 3 cassetti. Characterized by the first curved drawer for all of 3 elements: night table, chest of drawers and 6 drawers unit; it is presented in all the wooden finishings in perfect matching with the catalogue proposals with curved beds. For the first time, the chest of drawers is available even with 6 drawers.
Il gruppo MIA non prevede maniglie. WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
MIA group doesn’t include handles.
PROPOSTA N. 2072 cod. VL2053
Letto Legno con giroletto “lago” con testiera ALA Bed LAGO
struttura / structure: white larix testiera / headboard: white larix Cod.: T22528 L/W 172 P/D 219 H 104
comodino “mia” Night table MIA
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22016 L/W 54 P/D 42 H 44
comò “mia”
Chest of drawers MIA
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22015 L/W 124 P/D 55 H 72
specchiera “SP53” Rectangular mirror SP53 cornice / frame: grigio
frontale / frontal door: Cod.: T30205 L/W 91 P/D 3 H 70
specchio
armadio “CAPITOL” Wardrobe CAPITOL
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix/specchio Cod.: RL0756 L/W 276 P/D 60 H 247
_25
letto
Ala
LARICE VOYAGER
WHITE LARIX
OLMO GREY
OLMO DARK
LARICE CHERRY
LARICE CREMA
letto
LARICE VOYAGER
WHITE LARIX
Luna rossa
OLMO GREY
OLMO DARK
LARICE CHERRY
LARICE CREMA
In questa pagina nuovo modello Letto Lunarossa (nome dato alla testata) abbinabile a diversi giroletti. La testiera a doghe può essere integrata anche di cuscini in ecopelle. Nella pagina precedente nuovo modello Letto Ala (nome dato alla testata) abbinabile a diversi giroletti. Le icone finiture si riferiscono alle disponibilità per le testata e di conseguenza ai giroletti abbinabili. In this page you can find the Lunarossa model (name given to the headboard) combinable with various bedframes. The slatted headboard can be completed with pillows in eco-leather. In the previous page you can see the Ala bed model (name given to the headboard) combinable with various bedframes. The finishing icons refer to the availability for the headboards and as a consequence for the bedframes as well.
_27
PROPOSTA N. 2073 cod. VL2054
Letto Misto con giroletto “petra” con testiera INDIA Bed PETRA W/INDIA headboard struttura / structure: olmo grey testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TLC6G16A07HYZNH L/W 190 P/D 210 H 105
comodino “mia” Night table MIA
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey Cod.: T21495 L/W 54 P/D 37 H 44
settimino “mia” 6 drawers unit MIA
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey Cod.: T21496 L/W 54 P/D 42 H 127
armadio “LANCIA” Wardrobe LANCIA
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: specchio grigio Cod.: RL0752 L/W 276 P/D 60 H 247
fume’/olmo grey
_29
PROPOSTA N. 2074 cod. VL2055
Letto Misto con giroletto “petra” con testiera ESEDRA Bed PETRA W/ESEDRA headboard struttura / structure: larice cherry testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TLC7G16A07JVXNH L/W 192 P/D 208 H 100
armadio “VARCO” Wardrobe VARCO
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: larice cherry/specchio Cod.: RL0764 L/W 276 P/D 60 H 247
comodino “mia”
comò “mia”
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: larice cherry Cod.: T22019 L/W 54 P/D 42 H 44
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: larice cherry Cod.: T21520 L/W 143 P/D 55 H 72
Night table MIA
Chest of drawers MIA
_31
_32
Noi_
Gruppo letto lineare caratterizzato dalla maniglia frontale in essenza (che può essere montata sia a destra che a sinistra) e dai cassetti laccati ghiaccio. Linear model characterized by the frontal handle in wooden finishing (it can be assembled both left and right) and by the drawers in glossy ice finishing.
LARICE CREMA
Il gruppo NOI è caratterizzato da maniglia strutturale già inclusa in ciascun codice. E’ possibile posizionare la maniglia quadrata sia a destra che a sinistra in tutti gli elementi.
LARICE CHERRY
NOI group has codes including structural handles in any code. It is possible to put the square handle both right and left.
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
PROPOSTA N. 2075 cod. VL2056
Letto Legno con giroletto “petra” con testiera ALA Bed PETRA
struttura / structure: larice crema testiera / headboard: larice crema Cod.: T22432 L/W 172 P/D 219 H 104
comodino “noi”
settimino “noi”
armadio “POSTER”
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22189 L/W 54 P/D 43 H 41
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22191 L/W 54 P/D 47 H 111
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: specchio grigio Cod.: RL0755 L/W 276 P/D 60 H 247
Night table NOI
6 drawers unit NOI
Wardrobe POSTER
fume’/larice cremA
_35
PROPOSTA N. 2076 cod. VL2057
Letto Misto con giroletto “petra” con testiera VOLLEY Bed PETRA W/VOLLEY headboard struttura / structure: larice cherry testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TLC8G16A07JVXNH L/W 186 P/D 215 H 105
specchiera “SP53” Rectangular mirror SP53 cornice / frame: grigio
frontale / frontal door: Cod.: T30205 L/W 91 P/D 3 H 70
specchio
comodino “noi”
comò “noi”
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22126 L/W 54 P/D 43 H 41
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22130 L/W 116 P/D 47 H 75
Night table NOI
Chest of drawers NOI
armadio “LANCIA” Wardrobe LANCIA
struttura / structure: larice cherry frontale / frontal door: larice cherry/ghiaccio Cod.: RL0765 L/W 276 P/D 60 H 247
_37
_38
Ola_
Il gruppo lineare per eccellenza, qui proposto per la prima volta anche con la variante comò 6 cassetti. Disponibile con e senza maniglie. The linear group par excellence, here shown for the first time with the 6 drawers variation for the chest of drawers. Available also without handles.
WHITE LARIX
Il gruppo OLA non necessita di maniglie, i codici riportati a catalogo non le includono. Per informazioni sulle maniglie consultare la sezione del listino.
LARICE CREMA
OLA group doesn’t need handles, catalogue’s codes don’t include them. For further informations on handles please refer to the specific section of the price list.
LARICE CHERRY
Il gruppo OLA SWAROVSKI si caratterizza per la maniglia già inclusa nei codici riportati.
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO GHIACCIO
OLA SWAROVSKI group has handles already included in the codes.
_41
PROPOSTA N. 2077 cod. VL2058
Letto Legno con giroletto “goal” con testiera LUNAROSSA Bed GOAL
struttura / structure: larice crema testiera / headboard: larice crema Cod.: T22482 L/W 173 P/D 205 H 105
coppia CUSCINI LETTO“lunarossa” Couple Pillows
rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCG009000NH L/W 82 P/D 16 H 90
intreccio bianco
comodino “ola”
comò “ola”
armadio “POSTER”
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22256 L/W 56 P/D 41 H 41
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22257 L/W 118 P/D 47 H 75
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: ecopelle intreccio Cod.: RL0763 L/W 276 P/D 60 H 247
Night table OLA
Chest of drawers OLA
Wardrobe POSTER
bianco
_42
PROPOSTA N. 2078 cod. VL2059
Letto Legno con giroletto “lago” con testiera ALA Bed LAGO
struttura / structure: larice voyager testiera / headboard: larice voyager Cod.: T22588 L/W 172 P/D 219 H 104
comodino “ola”
comò “ola”
armadio “LOGICO”
struttura / structure: larice voyager frontale / frontal door: larice voyager Cod.: T22022 L/W 56 P/D 41 H 41
struttura / structure: larice voyager frontale / frontal door: larice voyager Cod.: T22042 L/W 143 P/D 47 H 75
struttura / structure: larice voyager frontale / frontal door: specchio/larice voyager Cod.: RL0345 L/W 276 P/D 60 H 247
Night table OLA
Chest of drawers OLA
Wardrobe LOGICO
_44
PROPOSTA N. 2079 cod. VC2014
Letto Misto con giroletto “rombo” con testiera INDIA Bed ROMBO W/INDIA headboard struttura / structure: laccato ghiaccio testiera / headboard: ecopelle intreccio tortora Cod.: TLC4G16A07B8FNI L/W 190 P/D 212 H 105
comodino “ola” Night table OLA
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22031 L/W 56 P/D 41 H 41
settimino “ola”
armadio “logico plus”
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: T22041 L/W 56 P/D 47 H 115
L/W 199 P/D 134 H 257
6 drawers unit OLA
Wardrobe LOGICO PLUS struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio/specchio Cod.: RLP039
letto
India_
Testata novità di questa edizione caratterizzata da cornice e inserto rivestito con una nuovissima ecopelle intrecciata. Il letto è abbinabile a numerose tipologie di giroletto con e senza la variante contenitore. New model of headboard of this catalogue, it is characterized by a frame in glossy finishing and by a eco-leather covered insert with a new kind of braid eco leather. The bed is combinable with various types of bedframes with or without box.
* solo per alcuni giroletti / only for some bedframes
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO * GHIACCIO
_47
_48
Proposte esclusive Exclusive proposals
Anteprima in questa pagina e nelle pagine seguenti del nuovo elemento Ponte abbinabile a letti singoli ma anche matrimoniali proprio per garantire la massima fruibilità in qualsiasi tipo di ambiente. L’elemento è ampiamente descritto all’interno del catalogo e listino Logico qui viene proposte in composizioni predefinite ma rientra anche in libera componibilità. In this and in the following pages, you can find a preview of the new bridge element that can be matched with single beds but also with double beds to guarantee the max usability in every kind of location. This element is abundantly descripted inside Logico catalogue and pricelist. In this catalogue, the bridge proposals are default compositions, but it is part of the modular program of wardrobes..
PROPOSTA N. 2080 cod. VL2060
divano letto “edison” Bed EDISON piede / foot: verde
rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCFL09A000YD L/W 98 P/D 196 H 64
dink verde
comò “OLA”
Chest of drawers OLA
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22032 L/W 118 P/D 47 H 75
PROPOSTA N. 2081 cod. VL2061
armadio “LOGICO”
Letto Imbottito con giroletto “nora”
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: RL0766 L/W 348 P/D 56 H 247
piede / foot: bianco rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCEG16A13BYA L/W 190 P/D 226 H 88
Wardrobe LOGICO
Bed NORA
dink bianco
comò “OLA”
armadio “LOGICO”
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22032 L/W 118 P/D 47 H 75
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: RL0751 L/W 348 P/D 56 H 247
Chest of drawers OLA
Wardrobe LOGICO
_50
PROPOSTA N. 2082 cod. VL2062
Letto Imbottito con giroletto “summer” Bed SUMMER piede / foot: bianco
rivestimento / covering: tessuto Cod.: TLCCG16A13BNP L/W 190 P/D 226 H 88
soft marrone
armadio “LOGICO” Wardrobe LOGICO
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: RL0767 L/W 219 P/D 389 H 247
Ola_
SWAROVSKI
PROPOSTA N. 2083 cod. VC2015
Letto Misto con giroletto “rombo” con testiera CIP
comodino “OLA Swarovski”
comò “OLA Swarovski”
L/W 91 P/D 215 H 174
L/W 56 P/D 41 H 41
L/W 118 P/D 47 H 75
Bed ROMBO W/CIP headboard struttura / structure: white larix testiera / headboard: ecopelle dink bianco Cod.: TL45G16A07WY1YA
armadio “logico plus”
Wardrobe LOGICO PLUS struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix/specchio Cod.: RLP040 L/W 276 P/D 60 H 257
Night table OLA SWAROVSKI struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix MANIGLIA/HANDLE: M8193 Cod.: T22049
Chest of drawers OLA SWAROVSKI struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix MANIGLIA/HANDLE: M8193 Cod.: T22055
_53
Ola_
SWAROVSKI
PROPOSTA N. 2084 cod. VL2063
Letto Misto con giroletto “rombo” con testiera VOLLEY
comodino “OLA Swarovski”
comò “OLA Swarovski”
L/W 198 P/D 215 H 97
L/W 56 P/D 41 H 41
L/W 118 P/D 47 H 75
Bed ROMBO W/VOLLEY Headboard struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: ecopelle intreccio tortora Cod.: TLC3G16A07B8FNI
armadio “POSTER” Wardrobe POSTER
struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio Cod.: RL0743 L/W 276 P/D 60 H 247
Night Table OLA SWAROVSKI struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio MANIGLIA/HANDLE: M8193 Cod.: T22053
Chest of Drawers OLA SWAROVSKI struttura / structure: laccato ghiaccio frontale / frontal door: laccato ghiaccio MANIGLIA/HANDLE: M8193 Cod.: T22059
_55
_56
Soleil_
Gruppo letto lineare caratterizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento di essenza (frontale primo cassetto) con finitura laccato ghiaccio per gli altri cassetti. Linear model characterized by the combination of the first drawer in wooden finishing and by the other glossy ice drawers.
Il gruppo SOLEIL non prevede maniglie. LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
SOLEIL group doesnâ&#x20AC;&#x2122;t include handles.
PROPOSTA N. 2085 cod. VC2016
Letto Misto con giroletto “rombo” con testiera ESEDRA Bed ROMBO W/ESEDRA headboard struttura / structure: olmo grey testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TL03G16A07HYZNH L/W 198 P/D 215 H 100
specchiera “SP43” Round mirror SP43 cornice / frame: grigio
frontale / frontal door: Cod.: T20014 L/W 91 P/D 3 H 91
specchio
comò “soleil”
comodino “soleil”
Night table SOLEIL
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: laccato ghiaccio/olmo Cod.: T21849 L/W 62 P/D 43 H 45
armadio “logico plus”
Wardrobe LOGICO PLUS struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey/specchio Cod.: RLP023 L/W 247 P/D 18 H 257
grey
Chest of drawers SOLEIL struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: laccato ghiaccio/olmo grey Cod.: T21850 L/W 142 P/D 53 H 74
_59
PROPOSTA N. 2086 cod. VC2017
Letto Imbottito con giroletto “summer” Bed SUMMER piede / foot: bianco
rivestimento / covering: tessuto Cod.: TLCCG16A13BNO L/W 190 P/D 226 H 88
soft panna
specchiera “SP43” Round mirror SP43 cornice / frame: grigio
frontale / frontal door: Cod.: T20014 L/W 91 P/D 3 H 91
specchio
comodino “soleil”
comò “soleil”
Night table SOLEIL
struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: laccato ghiaccio/olmo Cod.: T21883 L/W 62 P/D 43 H 45
armadio “logico plus”
Wardrobe LOGICO PLUS struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: olmo dark/specchio Cod.: RLP013 L/W 276 P/D 60 H 257
dark
Chest of drawers SOLEIL struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: laccato ghiaccio/olmo dark Cod.: T21884 L/W 142 P/D 53 H 74
_61
PROPOSTA N. 2087
_62
cod. VL2064
Letto Legno con giroletto “goal” con testiera LUNAROSSA Bed GOAL
struttura / structure: larice crema testiera / headboard: larice crema Cod.: T22482 L/W 173 P/D 205 H 105
Tutto_
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22268 L/W 58 P/D 46 H 47
L/W 121 P/D 56 H 78
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: specchio /larice Cod.: RL0746 L/W 276 P/D 60 H 247
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
Il gruppo TUTTO necessita di maniglie da scegliere nella lista delle disponibili riportate a listino; i codici riportati a catalogo non includono la maniglia. Per informazioni sulle maniglie consultare la sezione del listino. TUTTO group doesn’t need handles, catalogue’s codes don’t include them. For further informations on handles please refer to the specific section of the price list.
intreccio bianco
Chest of drawers TUTTO struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22269
Wardrobe CAPITOL
WHITE LARIX
rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCG009000NH L/W 82 P/D 16 H 90
comò “tutto”
armadio “CAPITOL”
Historical model here proposed with new finishings, dimensions and proportions. The chance of customizing the units is expanded thanks to the wide range of handles.
Couple Pillows
comodino “tutto” Night table TUTTO
Gruppo storico e qui proposto totalmente rivisitato in dimensioni, proporzioni e finiture. Possibilità di caratterizzazione grazie alle diverse maniglie in gamma.
coppia CUSCINI LETTO“lunarossa”
crema
PROPOSTA N. 2088 cod. VL2065
Letto Legno con giroletto “goal” con testiera LUNAROSSA Bed GOAL
struttura / structure: white larix testiera / headboard: white larix Cod.: T22478 L/W 173 P/D 205 H 105
coppia CUSCINI LETTO“lunarossa” Couple Pillows
rivestimento / covering: ecopelle Cod.: TLCG009000NH L/W 82 P/D 16 H 90
intreccio bianco
comodino “tutto” Night table TUTTO
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22070 L/W 58 P/D 46 H 47
comò “tutto”
Chest of drawers TUTTO struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix Cod.: T22076 L/W 121 P/D 56 H 78
specchiera “SP42”
armadio “CAPITOL”
L/W 90 P/D 3 H 90
struttura / structure: white larix frontale / frontal door: white larix/specchio Cod.: RL0756 L/W 276 P/D 60 H 247
Square mirror SP42 cornice / frame: white larix frontale / frontal door: specchio Cod.: T21900
Wardrobe CAPITOL
_65
PROPOSTA N. 2089 cod. VL2066
Letto Legno con giroletto “petra” con testiera ALA Bed PETRA W/ALA Headboard struttura / structure: olmo grey testiera / headboard: olmo grey Cod.: T22429 L/W 172 P/D 219 H 104
comodino “tutto”
comò “tutto”
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey Cod.: T22071 L/W 58 P/D 46 H 47
L/W 121 P/D 56 H 78
Night table TUTTO
Chest of drawers TUTTO struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey Cod.: T22077
specchiera “SP42”
armadio “FIONDA”
L/W 90 P/D 3 H 90
struttura / structure: olmo grey frontale / frontal door: olmo grey/specchio Cod.: RL0768 L/W 276 P/D 60 H 247
Square mirror SP42 cornice / frame: olmo grey frontale / frontal door: specchio Cod.: T21856
Wardrobe FIONDA
_67
Nuove proposte
New proposals
Sotto e nella pagina precedente esempi di totale possibilitĂ di abbinamento delle finiture anche con letti imbottiti (vedi nuova collezione Soffici News). I gruppi si prestano, inoltre, come nel caso dei settimini, ad abbinamenti trasversali con elementi living proprio per utilizzare al meglio ogni spazio progettuale. Below and in the previous page, there are shown some examples of combination of finishings even with upholstered beds (check the new â&#x20AC;&#x153;Soffici Newsâ&#x20AC;? collection for further informations). In addition, the drawers units can be combined with living elements to take advantage of all the available space.
_69
_70
Vero_
Gruppo minimale e lineare caratterizzato da maniglia in rilievo sui cassetti. Disponibile come riportano le icone della legenda sia in essenza che laccato ghiaccio. Minimal and linear model characterized by the handle in relief on the drawers. As the finishing icons highlight, this model is available in both wooden essence and ice glossy finishings.
Il gruppo VERO non prevede maniglie. WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO GHIACCIO
Il gruppo VERO non prevede maniglie.
PROPOSTA N. 2090 cod. VL2067
Letto Misto con giroletto “lago” con testiera VOLLEY Bed LAGO W/VOLLEY headboard struttura / structure: larice crema testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TLCBG16A26KUTNH
comodino “vero”
comò “vero”
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22271 L/W 54 P/D 44 H 44
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema Cod.: T22272 L/W 116 P/D 50 H 78
Night table VERO
Chest of drawers VERO
L/W 190 P/D 210 H 105
specchiera “SP42”
armadio “LOGICO”
L/W 90 P/D 3 H 90
struttura / structure: larice crema frontale / frontal door: larice crema/specchio Cod.: RL0770 L/W 275 P/D 56 H 247
Square mirror SP42 cornice / frame: larice crema frontale / frontal door: specchio Cod.: T21902
Wardrobe LOGICO
_73
letto
Volley_
Letto storico evergreen rivisitato con cartelle centrali rivestite in ecopelle intrecciata e luci led di serie che ne esaltano la particolaritĂ della testata sempre in ottica funzionale. Abbinabile con diversi giroletti. Historical evergreen bed reconsidered with new central inserts covered with the new braid ecoleather and with led light as standard equipment that exalt the peculiarity of this headboard. This model is available with different types of bedframes.
* solo per alcuni giroletti / only for some bedframes
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO * GHIACCIO
_75
_76
PROPOSTA N. 2091 cod. VL2068
Letto Misto con giroletto “romeo” con testiera INDIA Bed ROMEO W/INDIA headboard struttura / structure: olmo dark testiera / headboard: ecopelle intreccio bianco Cod.: TLC5G16A18UV2NH L/W 190 P/D 212 H 105
comodino “vero”
settimino “vero”
armadio “ATRIO”
struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: olmo dark Cod.: T22089 L/W 54 P/D 44 H 44
struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: olmo dark Cod.: T22097 L/W 54 P/D 49 H 114
struttura / structure: olmo dark frontale / frontal door: vetro ghiaccio Cod.: RL0769 L/W 276 P/D 60 H 247
Night table VERO
5 drawers unit VERO
Wardrobe ATRIO
Armonia_
Mia_
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
LACCATO GHIACCIO
WHITE LARIX
A lato tipologie di maniglie disponibili per gli elementi del gruppo. Per informazioni su prezzi e codici controllare il listino. On the right you can see the various types of available handles. Please check the price list for further informations.
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
Questo gruppo non necessita di maniglie. This model doesn’t need handles. Maniglia M1838 Maniglia M099/B Passo: Foro singolo Passo: 16mm Finitura: Cromo Finitura: Cromo
Maniglia Z189 Passo: 32mm Finitura: Cromo
Ciao_
Noi_
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
LACCATO GHIACCIO
LARICE CREMA
A lato tipologie di maniglie disponibili per gli elementi del gruppo. Per informazioni su prezzi e codici controllare il listino. On the right you can see the various types of available handles. Please check the price list for further informations.
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
La maniglia quadrata caratteristica del gruppo NOI può essere montata sia a destra che a sinistra. Maniglia M1838 Maniglia M099/B Passo: Foro singolo Passo: 16mm Finitura: Cromo Finitura: Cromo
Maniglia Z189 Passo: 32mm Finitura: Cromo
Maniglia M3575 Passo: 32mm Finitura: Cromo
The characteristic square handle of this model can be assembled both left and right.
_79
Ola_
Tutto_
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
LACCATO GHIACCIO
WHITE LARIX
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
A lato tipologie di maniglie disponibili per gli elementi del gruppo. Per informazioni su prezzi e codici controllare il listino.
A lato tipologie di maniglie disponibili per gli elementi del gruppo. Per informazioni su prezzi e codici controllare il listino. On the right you can see the various types of available handles. Please check the price list for further informations.
LARICE CREMA
Maniglia M1838 Maniglia M099/B Passo: Foro singolo Passo: 16mm Finitura: Cromo Finitura: Cromo
Maniglia Z189 Passo: 32mm Finitura: Cromo
Maniglia M3575 Passo: 32mm Finitura: Cromo
Maniglia M8193 Passo: 32mm Finitura: Swarosky
On the right you can see the various types of available handles. Please check the price list for further informations.
Soleil_
Vero_
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Every element is equipped with type rails, with soft closing system. The inner side of the drawers is covered with glamour tissue finishing.
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
OLMO DARK
Maniglia M1838 Maniglia M099/B Passo: Foro singolo Passo: 16mm Finitura: Cromo Finitura: Cromo
Maniglia Z189 Passo: 32mm Finitura: Cromo
Tutti gli elementi sono dotati di guide di scorrimento di tipo soft con sistema ammortizzante. L’interno dei cassetti, guide e fondini, è rivestito in tessuto glamour.
WHITE LARIX
LARICE CREMA
LARICE CHERRY
LARICE VOYAGER
OLMO GREY
Questo gruppo non necessita di maniglie.
Questo gruppo non necessita di maniglie.
This model doesn’t need handles.
This model doesn’t need handles.
OLMO DARK
LACCATO GHIACCIO
_81
interni
Armadio
Gli interni degli armadi sono in finitura Tessuto Glamour.
_83
The inner side of the wardobes are in Glamour Tissue finishing.
Nelle foto in alto e nella pagina a sinistra sono riportati degli esempi di interni armadio caratterizzati da una vasta gamma di accessori interni. In basso particolari degli elementi portabiancheria, ripiani estraibili, scatole, tubi appendiabiti e portacravatte. Il listino presenta due proposte di accessori: Basic e Super. In the pictuers above and on the left page are shown some examples of wardrobes characterized by a wide range of internal accessories. In the pictures below you can see pull-out linen boxes, pull-out shelves, hanger tubes and ties holders. The pricelist offers two ranges of internal accessories for wardrobe: Basic and Superior.