Issuu on Google+

DESIGN


OGGI COME IERI NOW AS THEN

Il rispetto per il passato e l’entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell’azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un’azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell’impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l’azienda si estende per un totale di 150.000 metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa. Respect for the past and enthusiasm for the future were the principles that formed the foundation of the company starting in 1968, the year IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company; thus to recount the history of IMAB, the story of many families must be told, of the generations of fathers and sons who have contributed their work to building a company with solid roots. The family then, today as in the past, represents the favourite recipient of the Group’s creations. Over the years IMAB has developed knowledge and skills that mark the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry: the passion for work and for doing things well has been converted with the passage of time into the use of increasingly advanced technologies to ensure now, as then, quality products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters by 15 plants / operating units in the province of Pesaro-Urbino and employs 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living rooms and bedrooms. In the last few years the company increased its offer by producing kids and teen-agers bedrooms and kitchens to offer the customer a complete and coordinate proposal for the whole house.

IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. L’azienda da sempre sviluppa l’intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore. IMAB GROUP joints projects for qualified products and environmental protection. The whole production is always in Italy to guarantee 100% result in originality, design and value.

IS O 9 0 0 1

IMAB GROUP S.p.A. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.

Design: Gino Brini - Luogo Design Luglio 2013

IMAB GROUP S.p.A. reserves the right to make change to improve the product at any time and without notice. IMAB GROUP S.p.A. is not responsible for any mistake on the shown sizes.


led Design Living

soggiorni

librerie

INDICE / INDEX

36 _

44 _

tavoli&sedie

30 _ madie

04 _

led, l’ultimo nato in casa Imab, trova nella versatilità la sua forza, è progettato per offrire ad ognuno la massima libertà espressiva... una nuova

zona living, una libreria innovativa, oppure una soluzione contenitiva completa di piani di appoggio in modo da poter ricreare un angolo studio. Una soluzione dal grande impatto estetico creata attraverso un gioco di piani e vani a giorno.

led, the most recent brand from Imab, has versatility as key factor. Its design offers everyone the best self-expression... a new living area, an original bookcase or a storage combination with open shelves in order to recreate a study corner. A solution with a great aesthetic effect created by a play of open and closed shelving units.


led

DESIGN

soggiorni Un spazio living da vivere giorno per giorno, ricco di proposte originali, versatile, intelligente... sempre aggiornato ed in continuo divenire progettuale. Reinventa ogni giorno il tuo spazio con led! A living area to enjoy day by day, rich in original proposals, versatile, smart... always kept up with innovation. Let’s create your own space every day with led!

_04 Led living

_05 Led living


Composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno in finitura olmo dark, frontali pensili ghiaccio lucido. Mensolone home-office olmo dark compreso di staffe con copertura cromata.

Composizione / Composition N째 6 cod. QVL006 L/W 366 P/D 53

LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units with olmo dark finish, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. Big shelf home-office olmo dark with chrome-plated brackets.

_06 Led living

_07 Led living


Composizione / Composition N째 11 cod. QVL011 L/W 300 P/D 53

led

DESIGN Composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno in finitura larice crema, frontali pensili ghiaccio lucido. LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units with larice crema finish, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts.

_08 Led living

_09 Led living


Composizione / Composition N째 12 cod. QVL012 L/W 336 P/D 53

Composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno in finitura white larix, frontali pensili grigio lucido. LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units with white larix finish, glossy grigio drawer fronts.


DESIGN

Composizione / Composition N째 14 cod. QVL014 L/W 300 P/D 53

Composizione / Composition N째 18 cod. QVL018 L/W 300 P/D 53

Nella pagina accanto, composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno in finitura olmo grey, frontali pensili ghiaccio lucido. Sopra, variante composizione LED con stesse finiture ma con diversi elementi pensili. On the opposite page, LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units with olmo grey finish, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. Above, variation on LED combination with same finishes but different shelves.

_12 Led living

_13 Led living


led Design Living

Composizione / Composition N째 13 cod. QVL013 L/W 306 P/D 53

Composizione / Composition N째 17 cod. QVL017 L/W 306 P/D 53

Nella pagina accanto, composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato e pensili in finitura cassa olmo dark e frontali ghiaccio lucido. Elementi a giorno in finitura olmo dark. Sopra, variante composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato e pensili in finitura cassa white larix e frontali ghiaccio lucido. Elementi a giorno in finitura white larix. On the opposite page, LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open storages with olmo dark finish, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. Open shelving units with olmo dark finish. Above, variation on LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open storages with white larix finish, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. Open shelving units with white larix finish.

_14 Led living


Composizione / Composition N째 19 cod. QVL019 L/W 312 P/D 53

DESIGN

Accanto, composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno rovere visone. Pensili in finitura rovere gesso. Mensolone homeoffice rovere gesso compreso di staffe con copertura cromata. Sotto, composizione cucina versione Elegance, modello Modo nelle stesse finiture del soggiorno e particolare del cassettone a terra in finitura rovere visone con maniglia cromata. On the opposite page, LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units rovere visone. Open storages with rovere gesso finish. Big shelf home-office rovere gesso with chrome-plated brackets. Below, Elegance kitchen combination, Modo model with the same finishes of the livingroom. Big shelf with rovere visone finish, chromed handle.

_16 Led living


Composizione / Composition N째 15 cod. QVL015 L/W 300 P/D 53

Composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno rovere gesso. Pensili in finitura rovere visone. LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units rovere gesso. Open storages with rovere visone finish.


Composizione / Composition N째 10 cod. QVL010 L/W 270 P/D 53

led

DESIGN Composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi a giorno rovere visone. Pensili in finitura rovere gesso. LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open shelving units rovere visone. Open storages with rovere gesso finish.

_20 Led living

_21 Led living


led Living Design

Composizione / Composition N째 7 cod. QVL007 L/W 240 P/D 53

A destra, composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato e pensile giorno finitura larice cherry. Pensile quattro riquadri cassa larice cherry frontali ghiaccio lucido. Accanto, a sinistra, composizione LED cassettoni a terra con piede basso cromato ed elementi pensili finitura cassa larice cherry frontali ghiaccio. Pensili giorno in finitura larice cherry. Proposta sopra anche in abbinamento con cucina versione Elegance, modello Etnika nelle stesse finiture.

Composizione / Composition N째 8 cod. QVL008 L/W 270 P/D 53

_22 Led living

On the right, LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open storage with larice cherry finish. Open storage with four boxes larice cherry, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. On the left, LED combination with chest of drawers, chromed low foot, open storage with larice cherry finishes, ghiaccio drawer fronts. Open shelving units with larice cherry finish. Above, Elegance kitchen combination, Etnika model, with the same finishes.


Composizione / Composition N째 4 cod. QVL004 L/W 270 P/D 50

Composizione LED madia ghiaccio lucido con top spessore 14 mm finitura larice crema. Pensili con cassa larice crema e frontali ghiaccio lucido, elementi a giorno larice crema. LED combination with glossy lacquered ghiaccio sideboard, top 14 mm thickness, larice crema finish. Open storage larice crema and glossy lacquered ghiaccio drawer fronts, larice crema open shelving units.

_24 Led living

_25 Led living


Composizione / Composition N째 2 cod. QVL002 L/W 246 P/D 50 H 100

Composizione LED madia ghiaccio lucido con top spessore 14 mm finitura olmo grey. Pensili con cassa olmo grey e frontali ghiaccio lucido, elemento giorno olmo grey. LED composition with glossy lacquered ghiaccio sideboard, top 14 mm thickness, olmo grey finish. Olmo grey open storage and glossy lacquered ghiaccio drawer fronts, olmo grey open shelving units.


DESIGN

Composizione / Composition N째 3 cod. QVL003 L/W 216 P/D 51

Composizione / Composition N째 1 cod. QVL001 L/W 216 P/D 51

Nella pagina accanto, composizione LED zona home-office in finitura larice crema. Sopra, variante composizione in finitura olmo grey con frontale pensile ghiaccio lucido. On the opposite page, LED combination home-office area, larice crema finish. Above, variation on combination with olmo grey finish and glossy lacquered ghiaccio drawer front.

_28 Led living

_29 Led living


led

DESIGN

librerie La zona living si apre a nuove idee e soluzioni originali, linee pulite e semplici dal design essenziale, animano un progetto che reinterpreta alla perfezione l’ideale di libreria moderna. The livingroom has new ideas and original solutions. An essential design gives life to a project which creates the ideal of a modern bookcase.

_30 Led living

_31 Led living


Composizione / Composition N째 16 cod. QVL016 L/W 300 P/D 53 H 204

Composizione LED con elemento libreria terminale luce led integrata. Struttura e cassettoni a terra olmo grey con frontale pensili ghiaccio lucido. LED combination with bookcase corner combination, led light integrated. Structure and chest of drawers olmo grey, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts.


Composizione / Composition N째 9 cod. QVL009 L/W 300 P/D 53 H 204

DESIGN

Nella pagina accanto, composizione LED con elemento libreria terminale luce led integrata. Struttura e cassettoni a terra olmo dark con frontale pensili ghiaccio lucido. Sopra, stessa composizione giorno proposta in abbinamento a cucina versione Elegance, modello Laser con medesime finiture. On the opposite page, LED combination with bookcase corner combination, led light integrated. Structure and chest of drawers olmo dark, glossy lacquered ghiaccio drawer fronts. Above, the same combination coordinated with Elegance kitchen, Laser model, with the same finishes.

_34 Led living

_35 Led living


madie

I COMPLEMENTI

Riscrivere le regole della madia da giorno... molteplici le composizioni possibili, per mostrare, riporre, nascondere, per dare finalmente forma alle nostre emozioni. Rewrite the rules of the sideboard... there are so many combinations to show, place, hide or create our emotions.

_36 Led living


I COMPLEMENTI

Madia / Sideboard “BIN” cod. P26H417 L/W 210 P/D 50 H 59

Madia / Sideboard “BIN” cod. P26H401 L/W 210 P/D 50 H 59

Madia / Sideboard “BIN” cod. P26H409 L/W 210 P/D 50 H 53

_38 Led living

A destra, madia BIN ante battenti con cassettone e cassetto finitura ghiaccio frontale e cassa. Top in finitura larice crema, piede Arco. Accanto, a sinistra, varianti della stessa madia con differenti appoggi a terra: piede Filo minimale e piede Fusto cilindrico. Sopra, madia BIN proposta in abbinamento a cucina versione Elegance, modello Musa. On the right, BIN sideboard with hinged doors and drawers, drawer front with ghiaccio finish. Top with larice crema finish, Arco foot. On the left, variation on the same sideboard with different support bases: Filo minimal foot and Fusto cylindrical foot. Above, BIN sideboard coordinated with Elegance kitchen, Musa model.


Madia / Sideboard “TRAY” cod. P20308

I COMPLEMENTI

L/W 188 P/D 50 H 87

Madia TRAY ante battenti doppia profondità finitura olmo grey. Luce led e accensione compresa, cassetti interni optional. A sinistra, varianti della stessa madia in finitura olmo dark, larice cherry e larice crema con ante laterali ghiaccio lucido. TRAY sideboard with hinged doors double depth, olmo grey finish. Led light integrated, internal drawers as optional. On the left, variation on the same chest, olmo dark, larice cherry and larice crema finishes with glossy ghiaccio lateral fronts.

Madia / Sideboard “TRAY” cod. P20309 L/W 188 P/D 50 H 87

Madia / Sideboard “TRAY” cod. P20304 L/W 188 P/D 50 H 87

_40 Led living

Madia / Sideboard “TRAY” cod. P20307 L/W 188 P/D 50 H 87

_41 Led living


Madia / Sideboard “SLIDE” cod. P26H321

I COMPLEMENTI

L/W 180 P/D 50 H 79

Madia SLIDE struttura ghiaccio con ante scorrevoli in dark nut. Piede Arco. A sinistra, varianti della stessa madia in finitura olmo dark, olmo grey e white nut. SLIDE sideboard, ghiaccio structure with sliding doors, dark nut finish. On the left, variation on the same sideboard, olmo dark, olmo grey and white nut finishes.

Madia / Sideboard “SLIDE” cod. P26H324 L/W 180 P/D 50 H 79

Madia / Sideboard “SLIDE” cod. P26H323 L/W 180 P/D 50 H 79

_42 Led living

Madia / Sideboard “SLIDE” cod. P26H322 L/W 180 P/D 50 H 79

_43 Led living


I COMPLEMENTI Per i complementi (madie, tavoli e sedie) suggeriti in abbinamento alle composizioni giorno Led, consultare il catalistino “I COMPLEMENTI”; per le cucine proposte, consultare invece il catalogo e il listino “ELEGANCE”. Further information about accessories (sideboard, tables and chairs) combined with Led combinations on the catalogue and price list “I COMPLEMENTI”. Regarding kitchens, consult “ELEGANCE” catalogue and price list.

I COMPLEMENTI

tavoli&sedie

Tavolo INSIEME struttura bianco con piano rovere gesso (allungo finitura grigio). L 1200 - P 850 - H 750 (allungo L 50 cm). Seduta modello VANITY finitura bianco laccato. INSIEME table, white structure with rovere gesso top (extension with grey finish). W 1200 - D 850 - H 750 (extension W 50 cm). Seat VANITY model, lacquered white finish.

_44 Led living

_45 Led living


I COMPLEMENTI

Tavolo ELIO struttura bianco con piano olmo dark (allungo nella stessa finitura). L 1200 - P 850 - H 750 (allungo L 60 cm). Seduta modello LIBERTY finitura bianco laccato. ELIO table, white structure with olmo dark top (extension with the same finish). W 1200 - D 850 - H 750 (extension W 60 cm). Seat LIBERTY model, lacquered white finish.

Tavolo GENIO struttura e piano olmo grey (allungo finitura grigio). L 1300 - P 800 - H 750 (allungo L 60 cm) Seduta modello GIOVENTĂš finitura bianco laccato. GENIO table, olmo grey structure and top (extension grey finish). W 1300 - D 800 - H 750 (extension W 60 cm). Seat GIOVENTĂ™ model, lacquered white finish.

_46 Led living

_47 Led living


led FINITURE / FINISHES essenza / essence

disponibile per struttura e frontali / available for structure and drawer fronts

CR

LARICE CREMA

OLMO GREY

OG

opaco materico / materic matt

RG

ROVERE VISONE

CH

OLMO DARK

OL

WHITE LARIX

disponibile solo per frontali / available only for drawer fronts

RV

GHIACCIO

GH

VT

ROSSO FRAGOLA

RS

GRIGIO

GR

finitura tessuto / fabric finish

disponibile solo per libreria Modula / available only for Modula bookcase

AN

ANTRACITE

VERDE TERRA

combinazioni colore disponibili per cassettoni / color combination available for chest of drawers struttura

/ structure

frontali

MINI LATCH

/ fronts

struttura

/ structure

frontali

/ fronts

Larice Crema

Larice Crema

OLMO GREY

OLMO GREY

Larice Crema

OLMO GREY

OLMO GREY

LARICE CREMA

Larice Crema

LACCATO LUCIDO BIANCO

OLMO GREY

LACCATO LUCIDO BIANCO

Larice Crema

LACCATO LUCIDO GRIGIO

OLMO GREY

LACCATO LUCIDO GRIGIO

Larice CHERRY

Larice CHERRY

OLMO DARK

OLMO DARK

Larice CHERRY

LACCATO LUCIDO BIANCO

OLMO DARK

LACCATO LUCIDO BIANCO

Larice CHERRY

LACCATO LUCIDO GRIGIO

OLMO DARK

LACCATO LUCIDO GRIGIO

ROVERE GESSO

ROVERE GESSO

ROVERE VISONE

ROVERE VISONE

ROVERE GESSO

ROVERE VISONE

ROVERE VISONe

ROVERE GESSO

maniglie / handles

MLED

WL

laccato lucido / glossy lacquered

disponibile per struttura e frontali / available for structure and drawer fronts

ROVERE GESSO

LARICE CHERRY

inserire listino


L I VI N G R OOM

CATALIS TINO /

C ATAL OGUE & PR IC E LI ST

LE D LIVING DESIGN

SOGGIOR N I /

W2113300 Imab Group S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - ITALY tel. +39 0722 335 701 - fax +39 0722 332 028 www.imabgroup.com - info@imabgroup.com


IMAB LED LIVING