Freunde & Partner
Ball
Wiener Kaffeesieder Hofburg Vienna & Redoutensæle & Dachfoyer
re e ii t taag g 281. . FFeebbrruuaarr 2 Fr 2001 13 4
»» WW i ei e nn ee r r GB slpu uts «i «
www.kaffeesieder.at
www.kaffeesiederball.at
Gut, dass das richtige Trennen von Verpackungen nicht nur für Thomas Schäfer-Elmayer längst zur Etikette gehört. Denn so Ú ơ ǡ ò ò ͼͶǤͶͶͶ sparen. ARA.recycling www.ara.at
ALLES TRENNT.
Erleben Sie die Hohe Schule der Wiener Gastlichkeit. Seit der Gründung durch Anton Gerstner im Jahr 1847 und der Ernennung zum K & K Hoflieferanten bilden Qualität und Verlässlichkeit, gemeinsam mit Innovation und Kreativität, die herausragenden Merkmale eines der führenden Unternehmen in der Gastronomie- und Hotelleriebranche Österreichs.
Große Tradition – neu interpretiert. Die traditionsreichen Meisterwerke der Confiseriekunst werden nach wie vor in Handarbeit hergestellt, jedoch in zeitgemäßer Interpretation. Zu genießen in der Kärntner Straße 13-15 oder zu bestellen im Online-Shop, www.gerstner.at
Genießen kann so einfach sein. Aufbauend auf die große Tradition stellt Gerstner seine meisterhafte Kulinarik u. a. in der Staatsoper, der Wiener Hofburg, der Gerstner Beletage, im Wiener Musikverein, im Gerstner Passauerhof oder in der Messe Wien
Das schöne Gefühl, verwöhnt zu werden. Die Gerstner-Philosophie setzt sich in Hotels in Wien, Baden, Prag und Brünn fort – vom eleganten 5-Sterne Hotel de France über komforta-
www.schlumberger.at
für bis zu 28.000 Gäste tagtäglich unter Beweis.
Mit Bedacht wählen. Geschmack zeigen. Sich Zeit nehmen. Auf Werte achten.
ble Stadthotels bis hin zum Schloss Weikersdorf – in einer Atmosphäre des Wohlfühlens, in die die Gäste immer wieder gerne zurückkommen.
www.gerstner.at
MÉTHODE TRADITIONNELLE DER FEINEN LEBENSART
WoWiener Kaffeehaus-Tradition zu Hause ist Genießen Sie traditionelle Kaffee- und Teespezialitäten, feine Mehlspeisen und kleine Schmankerl aus der Wiener Küche in Wiens erstem Ringstraßencafe. bend bei Ihren Balla ie S n e ss a L Katerditionellen a tr m re se haben un lingen. Wir sk u a k c ü st früh llen ab wählten Bä ffnet. nach ausge für Sie geö h rü F r h 03:00 U
Öffnungszeiten: Täglich von 700–2400 Uhr (außer Sa ab 900 Uhr) 1010 Wien, Kärntner Ring 17, Tel. + 43/1/512 89 98, www.cafe-schwarzenberg.at
Wir Wiener sind zufrieden. Aber nur mit dem Besten.
www.stauds.com
10. JULI – 23. AUGUST 2014
Recht auf Musik
KARTEN, INFOS & AGB +43 (0) 2682 / 66210 www.seefestspiele-moerbisch.at facebook.com/seefestspielemoerbisch
Unser Service spielt alle Stücke Wir sorgen für ... wirtschaftliche Tarife, faire Wettbewerbsbedingungen, Förderung der Live Musik, Entwicklung von Copyright-OneStopShops, Information und Service.
Anatevka FIDDLER ON THE ROOF
basierend auf den Geschichten von Sholem Aleichem mit ausdrücklicher Genehmigung von Arnold
Perl
JOSEPH STEIN JERRY BOCK Gesangstexte: SHELDON HARNICK Buch:
Musik:
in NewYork von HAROLD PRINCE produziert Erstproduktion in New York
Regie und Choreographie von
JEROME ROBBINS
Mr. Robbins‘ Original-Regie und Choreographie neu produziert von Roland Gawlick Deutsch von ROLF
MERZ und GERHARD HAGEN
Intendanz KS Dagmar Schellenberger
www.veranstalterverband.at
Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit JOSEF WEINBERGER LTD., LONDON im Namen von MUSIC THEATRE INTERNATIONAL, NEW YORK. Bühnenvertrieb für Österreich: JOSEF WEINBERGER WIEN, GESMBH.
Coca-Cola, Coke, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, die Konturflasche und der Dynamic Ribbon Device sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Š 2009 The Coca-Cola Company.
Alles Walzer!
Wiener Gspusi
Julius Meinl. Inspiriert Poeten seit 1862.
juliusmeinlkaffee
www.meinlkaffee.at
BOMBE N GSPUSI
NEUE MÜHLE:
Grob oder fein mahlen
Entdecken Sie die Süße aus der Mühle: mit den Dessert-Variationen von Kotányi. Ob Cappuccino, Torten, Cremes oder Eis – damit geben Sie allen süßen Versuchungen das gewisse Etwas. Und mit der verbesserten Mühle bestimmen Sie, wie Sie mahlen wollen: grob oder ganz fein. Was tät i ohne Kotányi.
www.kotanyi.at
ALLES WALZER, ALLES APEROL! ENJOY RESPONSIBLY.
FĂźr use zuha e di und mie rono t s a G WWW RESCH FRISCH COM
Ihr Experte fĂźr Rindfleisch! lich
ergewĂśhn Pago Himbeere – auĂ&#x; onders harmonbes intensives Aroma und vollreifen, fruchaus ck ma ischer Gesch gene Neuauflage tigen Himbeeren. Gelun s. ker ssi Kla eines beliebten Natur. der t mi s ein Sei . Pago pur
Bei AGM bekommen Sie nicht nur 100% Qualitätsrindfleisch aus Österreich, sondern auch Spezialitäten aus aller Welt – perfekt auf Ihre Bedßrfnisse abgestimmt, direkt in Ihre Kßche und auf die Teller Ihrer Gäste! Das ist ein Sortiment, das in Sachen Rindfleisch keinen Kundenwunsch offen lässt.
www.agm.at
www.pago.at
PagoFruchtsaft
HENDRICKSGIN.COM
Matcha
DER JADEGRÜNE $%2 %.%2')% +)#+ &³2 %).% ENERGIE-KICK. 3#(75.'6/,,% "!,,.!#(4
PLEASE ENJOY THE UNUSUAL RESPONSIBLY.
www.tee.at
WAS FRAUEN WIRKLICH INTERESSIERT.
AUCH IM www.max ima.at/ab o
DAS FRAUENMAGAZIN ERHÄLTLICH IM ABO, IN AUSGEWÄHLTEN TRAFIKEN UND BEI
Information: 514 44-3670 · Karten 513 1 513 · www.volksoper.at
E.
SS
DE
T
A
JEAN-PAUL GOUDE. GLH 572 062 594 RCS PARIS.
L
EI
NS
CHA
IN FT IN E
ER
*Le grand magasin capitale de la mode WELCOME DESK - TOURIST TAX REFUND - FASHION SHOWS PRIVILEGED WELCOME & VIP SERVICE - GOURMET STORE & RESTAURANTS GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANN - 40, BD HAUSSMANN 75009 PARIS - MeTRO : CHAUSSÉE D’ANTIN-LA FAYETTE Open Monday through Saturday from 9.30 AM to 8 PM - Late opening every Thursday until 9 PM Tél : +33 (0)1 42 82 36 40 - Haussmann.galerieslafayette.com/en/
Die neue Art der Unterhaltung.
ut France indd 1
13/12/13 12:42
Für Sie neu komponiert: Das einzigartige Flugerlebnis der neuen Austrian Business Class mit modernster Bordunterhaltung. Mehr auf austrian.com
www.hausbrandt1892.at www.hausbrandt.com
WILLKOMMEN IN SPANIEN! Entdecken Sie die Spanische Kultur, unsere Musik und Gastronomie und besuchen Sie unseren Stand am Kaffee sieder Ball. www.spain.info
KENNEN SIE DIE COSTA BRAVA? Von Vegetation umgebene Costa Brava Strände und ver steckte Buchten, wo das Grün der Pinien bis zum Meer reicht, warten darauf, dass Sie sich hier entspannen und die Seele baumeln lassen. www.costabrava.org
www.turismohuelva.org
www.naegelestrubell.at
GEWINNEN SIE BEI DER TOMBOLA EINE REISE FÜR 2 PERSONEN AN DIE COSTA BRAVA inkl. Hin- und Retourflug nach Girona, 4 Übernachtungen mit Frühstück im 4 Sterne-Hotel, Führung durch die Stadt Girona und durch die mittelalterlichen Dörfer, Besichti gung eines Weinkellers, Einladung in typische Restaurants, Mietauto.
DIE ERSTE ADRESSE IN SACHEN
schönheit VON
1880 BIS HEUTE
al v i t s Fe r á h h l ner c Le s I B a d . Michael Lak präsentiert
f. Dr
z: Pro
dan Inten
li 12. Ju
bis
. 20 g u A . 31
14 3 10 1 52 130 39 337 33
Julie Monaco
Entwurf für Damenspende
Galerie Ernst Hilger Dorotheergasse 5 | A-1010 Wien T +43-1-512 53 15 | F +43-1-512 53 15-32 ernst.hilger@hilger.at | www.hilger.at
Premiere am 12. Juli 2014
Gigi
von Alan Jay Lerner / Frederick Loewe Premiere am 19. Juli 2014
Die Kaiserin (halb-szenisch) von Leo Fall Premiere am 15. August 2014
Kartentelefon: +43 (0)6132-23839
w w w. l e h a rf e st i va l . a t
Lehár Festival Bad Ischl | Kongress & TheaterHaus | 4820 Bad Ischl
i n Ko o p e r at i o n m i t Foto: www.fotohofer.at
Der Graf von Luxemburg von Franz Lehár
AUF WIEDERSEHEN BEIM 58. BALL DER WIENER KAFFEESIEDER
»Ja, da sind wieder einige Würstel am Ball!«
AM 6. FEBRUAR 2015 IN DER Hofburg Vienna & den RedoutensæleN & Dem Dachfoyer
Wem Wurst nicht wurscht ist …
www.truenkel.at
S_95x104_Kaffeesieder.indd 1
16.12.10 17:09
D ie W iener K affeesieder danken allen ihren un t ers t ü t z enden
F irmen
und
des
F reunden
in kooperation mit
W iener
K affeehaus g ewerbes w w w. K A F F EE S IE D ER B A L L . AT WWW. K A F F EE S IE D ER . AT
Ballkarte
€ 125.Studentenkarte
€ 55.(max. 2 Stück bei Vorweis eines gültigen Studentenausweises für die studierende Jugend) Ballkartenverkauf
Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer 1010 Wien, Judenplatz 3 -4, 9 -15 Uhr Telefon: 01 / 51 450 – 4112 Online-Ballkartenverkauf
www.kaffeesiederball.at/online-kartenbuero Kartenvorverkauf in Kaffeehäusern
Bräunerhof, Bocan’s, Central, Cobenzl, Diglas, Dreier, Florianihof, Fraunhuber, Frömmel’s, Hummel, Korb, Landtmann, Maria Treu, Markusplatz, Ministerium, Mozart, Museum, Oberlaa Dommayer, Oberlaa Stadthaus, Prückel, Ritter Ottakring, Schwarzenberg, Sperl, Strozzi, Volkstheater, Weidinger, Weimar, Hotel Westbahn, Westend, Wolff, Zeiner
Der Reinerlös des Balls dient zur Förderung kultureller Aktivitäten in Wiener Kaffeehäusern.
Kaffeesiederball-SMS-Service Senden Sie eine SMS* mit Kennwort BALL an +43 664 660 12 02 und erhalten Sie laufend Informationen und Serviceleistungen rund um den 57. Ball der Wiener Kaffeesieder *) SMS- und Datentransfer laut Ihrem Mobilfunkanbietervertrag. Ich stimme zu, dass meine Daten zur Zusendung von Informationsmaterial vom BALL DER WIENER KAFFEESIEDER verwendet werden. Dieser Dienst kann jederzeit mit Einsendung von Stopp widerrufen werden.
1010 Wien · Judenplatz 3 -4 Tel. +43 (1) 51 450-4112 · Fax +43 (1) 51 450-4118