Nr. 20 | Brückegeneration 5 | Oktober - November 2020

Page 6

Leto, v katerem so se podirali spomeniki Pogled na zgodovino se spreminja.

CARINTHIja 2020

„Kdor nadzoruje preteklost, nadzoruje prihodnost. Kdor nadzoruje sedanjost, nadzoruje preteklost.“ <George Orwell>

6

Leto 2020 se bo med drugim zapisalo v zgodovino kot leto, v katerem so se v številnih mestih sveta podirali spomeniki. V Bostonu je bil obglavljen kip Krištofa Kolumba, v New Orleansu je padel general Lee. V Bristolu se je kip Edwarda Colstona, trgovca s sužnji, zakotalil v vodo pristaniškega doka, v Antwerpnu pa spomenik kralja Leopolda II. ne samo, da je bil oskrunjen, temveč je kot tak v celoti postavljen pod vprašaj. Tudi v zgodovini avstrijske Koroške ne manjka primerov nasilnih dejanj zoper spomenike. Lahko bi celo pripravili pretresljivo razstavo s slikami neprijaznih posegov, ki jo jih utrpeli ti kamniti pričevalci zgodovine. Očitno je, da je tu, kot tudi povsod drugje, na delu boj proti zgodovini. Preteklost ne izgine, temveč je skozi individualni, sporočevalni ali kulturni spomin pogosto v najbolj protislovni obliki povezana z nami in našo sedanjostjo. Slika Paula Kleeja z naslovom

DIE BRÜCKE Nr. 20 | Brückengeneration 5

Angelus Novus, ki ga je Walter Benjamin interpretiral kot angela zgodovine, gleda nazaj na polje ruševin z očmi, izbočenimi od strahu, medtem ko ga veter, ki mu lahko rečemo napredek, nezadržno vleče v prihodnost. Zgodovina je torej polje ruševin, kjer le malo stvari še logično paše skupaj; iz kamnoloma zgodovinskih kulis si posamezniki ali skupine izberejo primerne dele sestavljanke, da bi si tako ustvarili lastno sliko preteklosti. Ta pa je potem v nasprotju s sliko, ki si jo je ustvarila marsikatera druga konkurenčna skupina. Naloga znanosti je, da razvozla motive za vsakokratno izbiro dejstev. Celotna slika pa vseeno tudi za znanost vedno ostaja zamegljena, saj vsaka sedanjost zgodovini zastavlja drugačna vprašanja in odpira nove perspektive z novih vidikov. Znani citat Georga Orwella se glasi: „Kdor nadzoruje preteklost, nadzoruje prihodnost. Kdor nadzoruje sedanjost, nadzoruje preteklost.“ Zorni kot pogleda na zgodovino je torej vprašanje moči, ki temelji v sedanjosti, z odločilno funkcijo za možnosti oblikovanja v prihodnosti. S tem v

mislih je povsem na mestu previdnost pri rokovanju z zgodovinsko dediščino. 10. oktober. Nadobudna in odlična ekipa, ki je oblikovala vsebino potujoče razstave po deželi [glej stran 46], se je v celoti zavedala občutljivosti zastavljene naloge. Vse od izhodiščnega datuma, 10. oktobra 1920, je bilo treba zagotoviti raznolik pogled na preteklost, podkrepljen z obstoječimi trdnimi spoznanji zgodovinske vede. Pri ponazoritvi poskusa in pogosto uspelega tolmačenja zgodovinskih dogodkov za politične namene v obdobjih, ki so sledila, in pri prikazovanju boja za zgodovinski spomin, se odražajo dramatični dogodki naslednjih desetletij, ki so deželi zadali hude rane. Kdor se je, tako kot jaz, pred pol stoletja izselil s Koroške, družinske vezi pa ga še vedno tesno povezujejo s to deželo, se mu zdi način, kako Korošci in Korošice obravnavajo zgodovino, nemalokrat protisloven in zastarel. Zlasti pogled nazaj na oktober 1920 se pogosto precej manj opira na zgodovinsko izvedena trdna dejstva kot pa na različne razlage in prilastitve, katere je koroški plebiscit v


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Der Tag des Jubiläums – Jubilejni dan. Martina Hornböck

2hr
pages 48-88

KDO IMA SREDSTVO?“ Wolfgang Giegler

5min
pages 46-47

V znamenju dialoga. Karin Waldner-Petutschnig

4min
pages 42-43

Hat wer ein Mittel?“ Wolfgang Giegler

5min
pages 44-45

Im Zeichen des Dialogs. Karin Waldner-Petutschnig

4min
pages 40-41

Eine Geschichte, viele Erzählungen. Brigitte Entner

4min
pages 36-37

Ena zgodovina, številne pripovedi. Brigitte Entner

5min
pages 38-39

Vpogledi v literaturo na Koroškem. Klaus Amann

6min
pages 34-35

schräg.lage. Die Babica im Keller (Babica v kleti). Christian Hölbling

4min
page 31

Streiflichter: zur Literatur in Kärnten. Klaus Amann

6min
pages 32-33

schräg.lage. Die Babica im Keller. Christian Hölbling

4min
page 29

Asteroid, ki nosi njegovo ime. Bertram Karl Steiner

2min
page 30

Ein Asteroid, der seinen Namen trägt. Bertram Karl Steiner

2min
page 28

Življenje v svoji raznolikosti. Andrea Kirchmeir

2min
page 26

da.schau.her. Die Innere Grenze (Notranja meja) Magdalena Felice

3min
page 27

da.schau.her. Die Innere Grenze. Magdalena Felice

3min
page 25

Das Leben in seiner Vielfalt. Andrea Kirchmeir

2min
page 24

In kaj ima to veze z nami? Tina Perisutti

3min
page 23

Und was hat das mit uns zu tun? Tina Perisutti

3min
page 21

Die Sprache stirbt zuerst im Kleinen. Markus Waitschacher

2min
page 20

Jezik najprej umira po malem. Markus Waitschacher

3min
page 22

denk.mal. Samo „ta lepo“? Geraldine Klever

3min
page 19

denk.mal. Nur das „Schöne“? Geraldine Klever

3min
page 17

Zgodovinski pohod po vecˇplastnih sledeh. Stephanie Thaler

2min
page 18

Eine historische Wanderung auf vielschichtigen Spuren. Stephanie Thaler

2min
page 16

Kultura spominjanja s pogledom v prihodnost. Karin Waldner-Petutschnig

5min
pages 14-15

Erinnerungskultur mit Blick in die Zukunft. Karin Waldner-Petutschnig

5min
pages 12-13

10. oktober v ogledalu preteklega stoletja. Wolfgang Rössler

3min
page 10

En teden se razširi v leto. Martina Hornböck

3min
page 11

Der 10. Oktober im Spiegel eines Jahrhunderts. Wolfgang Rössler

2min
page 8

Leto, v katerem so se podirali spomeniki. Helmut Konrad

5min
pages 6-7

Eine Woche wird zum Jahr. Martina Hornböck

2min
page 9

Das Jahr, in dem die Denkmäler stürzten. Helmut Konrad

5min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Nr. 20 | Brückegeneration 5 | Oktober - November 2020 by kaernten-kunst-und-kultur - Issuu