Nr. 20 | Brückegeneration 5 | Oktober - November 2020

Page 11

 

                                                               

 

En teden se razširi v leto



Ob letošnjem jubilejnem letu tudi koroška Pisarna za slovensko narodno skupnost (Kärntner Volksgruppenbüro) želi dati pomemben poudarek na področju spominjanja in kulture. Pod naslovom »Dialog & KulturA« je bil vsakoletni Kulturni teden/Kulturwoche podaljšan za Faktor 52 in razširjen v široko zasnovano kulturno leto – v organizaciji Pisarne za slovensko narodno skupnost, skupaj z obema slovenskima krovnima prosvetnima društvoma KKZ in SPZ. Pisarna za slovensko narodno skupnost (Volksgruppenbüro) to leto obeležuje kar dvakratni jubilej: 100. obletnica koroškega plebiscita in 30 let koroške Pisarne za slovensko narodno skupnost. Ta je bila ustanovljena leta 1990 in od takrat naprej aktivno deluje pri spodbujanju uspešnega sožitja med ljudmi, živečimi na Koroškem. Številne prireditve so in še naprej bogatijo leto 2020, vsem, ki jih to zanima, pa ponujajo široko razvejan program, ki v ospredje postavlja kreativnost slovenske narodnostne manjšine ter podarja sožitje in medsebojno izmenjavo. Paleta prireditev, organiziranih tekom kulturnega leta, skupaj s slovenskimi društvi iz Ziljske doline, Roža in Podjune, je resnično široka, saj sega od rock koncertov in narodne glasbe vse do kulturnozgodovinskih pohodov ali razstav in kulturnih večerov. Zaradi pandemije pa je bilo mogoče izvesti le en del tega bogatega programa, nekatere prireditve pa bomo, če bo to le mogoče, nadoknadili v letu 2021.

2020 še ne bo vsega konec. Dne 2. oktobra bo v Velikovcu v prosvetnem društvu PD Lipa organiziran literarni večer z glasbo. Dan zatem bo v Obirskem/Ebriach potekalo srečanje Združenja slovenskih pisateljev in pisateljic v Avstriji. To spodbuja izmenjavo tako med svojimi člani kot tudi z drugimi avstrijskimi in slovenskimi pisateljskimi združenji. Po 3. oktobru bo za obiskovalce odprta razstava »Svetloba in senca«/«Licht und Schatten« v galeriji Šikoronja v Rožeku/Rosegg, ki prav tako lepo dopolnjuje program kulturnega leta. Dva tedna pozneje, 17. oktobra, organizira slovensko prosvetno društvo SPD Srce v Dobrli vasi/Eberndorf koncert z naslovom »Dober večer, sosed!«/«Guten Abend, Nachbar!«, ki v pričakovanju državnega praznika zavestno poudarja povezovalni element med etničnimi skupinami. Večer bodo zaokrožili prispevki izbranih govornikov in gostov iz različnih občin.

kulinarični pogostitvi. Nato bo 8. novembra nadoknadena prireditev koroškega mešanega pevskega zbora Jakob Petelin Gallus v Slovenski gimnaziji v Celovcu, ki bi se morala odviti že aprila. Pisateljice in pisatelji, slikarke in slikarji ter glasbenice in glasbeniki, med njimi tudi reperji, se bodo posvetili »ponovno odkritim mestom«.

V humorističnem tonu pa se bo predstavil 6. november. Slovensko prosvetno društvo Edinost iz Škofič vabi na satirično branje s Christianom Hölblingom pod naslovom »Mrmljanje v prazno«/«Ins Astloch gemurmelt«. Prav tako bo od 7. novembra naprej slovensko prosvetno društvo SPD ROŽ svoje goste ogrelo z literaturo. Pod naslovom Antifreeze – literatura proti zmrzali«/»Antifreeze – Literatur gegen den Frost« bodo tri večere (7., 14., 21. november) v Šentjakobu v Rožu/ St. Jakob/Rosental potekala branja ob glasbeni spremljavi in

Predstavljene prireditve so samo en del v mozaiku celotnega programa in kljub vsemu učinkovito ponazarjajo presek kulturnega življenja slovenske narodne skupnosti.

CARINTHIja 2020

Kulturno leto Pisarne za slovensko narodno skupnost (Volksgruppenbüro) dopolnjuje aktivnosti CARINTHIje 2020

V Celovcu bo 13. novembra potekala prireditev slovenskega prosvetnega društva SKD Celovec, posvečena temi spominjanja. Katarina Hartmann in Michael Kristof-Kranzelbinder bosta pri tem moderatorja v »Glasbi in besedi«, kakor ponazarja sam naslov prireditve »Musik und Wort«. Jesenski program kulturnega leta se bo sklenil s časovnim popotovanjem slovenskega prosvetnega društva SPD Trta skozi društveno življenje v preteklem stoletju.

Celoten program in vse termine najdete na povezavi: www.ktn.gv.at/volksgruppen. ● Martina Hornböck Redakcija revije DIE BRÜCKE

DIE BRÜCKE Nr. 20 | Brückengeneration 5

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Der Tag des Jubiläums – Jubilejni dan. Martina Hornböck

2hr
pages 48-88

KDO IMA SREDSTVO?“ Wolfgang Giegler

5min
pages 46-47

V znamenju dialoga. Karin Waldner-Petutschnig

4min
pages 42-43

Hat wer ein Mittel?“ Wolfgang Giegler

5min
pages 44-45

Im Zeichen des Dialogs. Karin Waldner-Petutschnig

4min
pages 40-41

Eine Geschichte, viele Erzählungen. Brigitte Entner

4min
pages 36-37

Ena zgodovina, številne pripovedi. Brigitte Entner

5min
pages 38-39

Vpogledi v literaturo na Koroškem. Klaus Amann

6min
pages 34-35

schräg.lage. Die Babica im Keller (Babica v kleti). Christian Hölbling

4min
page 31

Streiflichter: zur Literatur in Kärnten. Klaus Amann

6min
pages 32-33

schräg.lage. Die Babica im Keller. Christian Hölbling

4min
page 29

Asteroid, ki nosi njegovo ime. Bertram Karl Steiner

2min
page 30

Ein Asteroid, der seinen Namen trägt. Bertram Karl Steiner

2min
page 28

Življenje v svoji raznolikosti. Andrea Kirchmeir

2min
page 26

da.schau.her. Die Innere Grenze (Notranja meja) Magdalena Felice

3min
page 27

da.schau.her. Die Innere Grenze. Magdalena Felice

3min
page 25

Das Leben in seiner Vielfalt. Andrea Kirchmeir

2min
page 24

In kaj ima to veze z nami? Tina Perisutti

3min
page 23

Und was hat das mit uns zu tun? Tina Perisutti

3min
page 21

Die Sprache stirbt zuerst im Kleinen. Markus Waitschacher

2min
page 20

Jezik najprej umira po malem. Markus Waitschacher

3min
page 22

denk.mal. Samo „ta lepo“? Geraldine Klever

3min
page 19

denk.mal. Nur das „Schöne“? Geraldine Klever

3min
page 17

Zgodovinski pohod po vecˇplastnih sledeh. Stephanie Thaler

2min
page 18

Eine historische Wanderung auf vielschichtigen Spuren. Stephanie Thaler

2min
page 16

Kultura spominjanja s pogledom v prihodnost. Karin Waldner-Petutschnig

5min
pages 14-15

Erinnerungskultur mit Blick in die Zukunft. Karin Waldner-Petutschnig

5min
pages 12-13

10. oktober v ogledalu preteklega stoletja. Wolfgang Rössler

3min
page 10

En teden se razširi v leto. Martina Hornböck

3min
page 11

Der 10. Oktober im Spiegel eines Jahrhunderts. Wolfgang Rössler

2min
page 8

Leto, v katerem so se podirali spomeniki. Helmut Konrad

5min
pages 6-7

Eine Woche wird zum Jahr. Martina Hornböck

2min
page 9

Das Jahr, in dem die Denkmäler stürzten. Helmut Konrad

5min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Nr. 20 | Brückegeneration 5 | Oktober - November 2020 by kaernten-kunst-und-kultur - Issuu