Page 1

BUGÜN

Ĩ7$#6 2016

8

SAYI 16

S AY FA

www.khas.edu.tr

.KDV%HOJHVHO)RWRùUDI$W|O\HVL·QLQdDO×üPDV× úVWDQEXO·XQ.DG×Q5HQNOHUL2ODUDN%HOLUOHQGL ćUVCPDWNŏW[WTVGFKPGPHCTMNÆCKFK[GVNGTFGPMCFÆPNCÁCNÆĩOC[CDCĩNC[CP-JCU$GNIGUGN (QVQþTCH #VÑN[GUK 0KUCP C[ÆPFC [KPG %KDCNK -COR×U×ŏPFG UGTIK CÁOC[C JC\ÆTNCPÆ[QT 3ILQZ 0I[ mVQ^MZ[Q\M[Q ^M +IVWV Q̫JQZTQɦQ QTM OMZtMSTM̫\QZQTMV I\TaM tITÜ̫UI[ÜVLI IZITIZÜVLI ;]ZQaMTQ )NZQSITÜ -ZUMVQ <ZIV[[MS[†MT M^ SILÜVÜ tITÜ̫IVÜV LI WTL]ɦ]  SILÜV ITIKISTIZÜ †t IaTÜS JMTOM[MT NW\WɦZIN  MɦQ\QUQVQV IZLÜVLIV O†VLMTQS PIaI\TIZÜVÜ NW\WɦZIÆIaIKISTIZ

ͤLPGL 5HNODPODU Haber: +HASã(ABERã-ERKEZI

.DVÀPÖGD˕VWDQEXO .RQJUH0HUNH]LÖQGH G¼]HQOHQHQ%UDQG:HHN ˕VWDQEXO0HGLD&DW)HOLV ¶G¼OOHULQHHYVDKLSOLʳL \DSWÀ)HOLVÖLQ<RXQJ)HOLV NDWHJRULVLQGHßQDOHNDODQ JUXSWDQÖ¼.DGLU+DV œQLYHUVLWHVLÖQGHQROGX .KDV5HNODPFÀOÀN%¶O¼P¼ ¶ʳUHQFLOHUL0HGLD&DW GHUJLVLWDUDIÀQGDQLONGHID G¼]HQOHQHQ<RXQJ)HOLVE\ 9RGDIRQH\DUÀͥPDVÀQGDQ ¶G¼OOHUOHG¶QG¼OHU<DUÀͥPDGD .KDVÖWDQG¶UWJUXSßQDOH NDOPD\ÀEDͥDUGÀ .DVÀPÖGDM¼ULNDUͥÀVÀQD§ÀNDQ JUXSODUGDQLNLVLLVHßQDOH NDOGÀ9RGDIRQH)UHH]RQH 6WDU:DUVNDPSDQ\DVÀ\OD VÀQÀI¶ʳUHQFLOHULQGHQ'RʳDQ (UWHNLQ˕VPDLO‡REDQRʳOX YH0HUYH<DSÀFÀELULQFL ROXUNHQ0LOOHQLXP)DOFRQ X\JXODPDVÀ\ODVÀQÀI ¶ʳUHQFLOHULQGHQ$QGD§$OS 0XVWDID6LQDQYH–]JH1XU –]¼QDOROGX

0DKDOOH.DKUDPDQ  Kim Olacak?

.KDV %HOJHVHO )RWR÷UDI $W|O\HVL LON NH] ¶GH %LU 0DKDOOH+DWÕUDVÕDGÕ\OD&LEDOLPDKDOOHVLQLQ5XPYH7UN oRFXNODUÕ J|]QGHQ +DOLo¶L ¶GH +D\DW %LOGL÷LQ *LEL GH÷LO LVPL\OH 5RPDQ oRFXNODUÕ J|]QGHQ %DODW¶Õ DQODWWÕ Haber: Tuba Kaplan &OTOßRAFÝ QSHMÝ!@G@QNØKT *HoWL÷LPL] \ÕO LVH WHPD )DEULND .Õ]Õ DGÕ\OD &LEDOL%DODW +HASã#IBALIã0AYDAâLARã+URULU ã )HQHU¶GHNLLúoLNÕ]ODUÕQJ|]QGHQ\DúDPGÕ IlINDEãBULUNDUßUãByLGENINã

Haber: +HASã(ABERã-ERKEZIã&OTOßRAFã!RTINã"AHAROßLU

%XQGDQG¶UW\ÀO¶QFH IDUNOÀDLGL\HWOHULQKD\DWÀ NHQGLJ¶]OHULQGHQQDVÀO DOJÀODGÀNODUÀQGDQ\ROD§ÀNDUDN NXUXODQ.DGLU+DVœQLYHUVLWHVL %HOJHVHO)RWRʳUDI$W¶O\HVLEX \ÀODUDODUÀQGD6XUL\HOL$IULNDOÀ (UPHQL/*%7˕ÖOHULQGHROGXʳX NDGÀQÀQJ¶]¼QGHQ˕VWDQEXOÖX DQODWÀ\RU )RWRʳUDI§À8ODͥ7RVXQÖXQ NRRUGLQDW¶UO¼ʳ¼Q¼\¼U¼WW¼ʳ¼ SURMHGHNDGÀQD¼§IRWRʳUDI VDQDW§ÀVÀWDUDIÀQGDQ¼§D\ ER\XQFDEHOJHVHOIRWRʳUDI§ÀOÀN

HʳLWLPLYHULOHFHN,ͥÀNNDGUDM NRPSR]LV\RQJLELWHPHO IRWRʳUDIHʳLWLPLQLQDUGÀQGDQ VSRQVRUOXʳXQX&DQRQÖXQ \DSWÀʳÀIRWRʳUDIPDNLQDODUÀ LOHNDGÀQJ¼QGHOLN KD\DWODUÀQÀIRWRʳUDàD\DFDNODU %XIRWRʳUDàDUGDKDVRQUD PHG\DQÀQYHWRSOXPXQ VH§NLQ\D]DUDNDGHPLV\HQOHUL WDUDIÀQGDQ¶\N¼OHͥWLULOHUHN VHUJLROXͥWXUXODFDN.DGLU+DV œQLYHUVLWHVLÖQLQHʳLWLPGHVWHʳL LVHSURMHGHQVRQUDGDGHYDP HGL\RURODFDN

EKONOMIK ãSOSYALãVEãlEVRESELã KALKÌNMASÌNAãKATKÌDAãBULUNMAKã AMACÌYLAã°DAãOLUâTURULMUâãBIRã TOPLULUKã'ERlEKLEâTIRILMEKãISTENILENã KALKÌNMANÌNãPAYDAâLARLAãIâBIRLIßIã IlERISINDEãOLACAßÌNAãINANANã+HAS°ÌNã YÌLDAãIKIãKEZãYAPTÌßÌãTOPLANTÌLARAã MAHALLEãESNAFÌ ãOKULãM~D~R~ ãMAHALLEã MUHTARÌ ãIMAMãVEãByLGEDEKIãlEâITLIã VAKÌFãVEãDERNEKLERINãBAâKANLARÌã KATÌLÌYORLARã"UãYÌLãã+ASÌM°DAã YAPÌLANãKURULDA ã+HASã9AâAMã"OYUã %ßITIMã-ERKEZI°NINãGERlEKLEâTIRMEKã ISTEDIßIã­3ORUMLUã-AHALLELER®ããPROJESIã KONUâULDUã0ROJE°DEã°ERãKIâIDENã OLUâANãIKIãGRUP ãBEâãAYãS~REYLEã +HASãTARAFÌNDANãGERlEKLEâTIRILECEKã EßITIMLEREãKATÌLARAKãAKTIFãVATANDAâã NASÌLãOLUR ãIâãPLANÌãNASÌLãYAPÌLÌR ã PROJEDEãKAYNAKãSÌKÌNTÌSÌãNASÌLãGIDERILIRã GIBIãKONULARDAãEßITIMLERãALACAKLARãVEã SAHAYAãINEREKãMAHALLEDEKIãSORUNLARÌã VEãBUãSORUNLARÌNãFONãEKSIKLIKLERIã HUSUSLARÌNÌãTESPITãEDECEKLERã%KIP ã PROJELERãGELIâTIRIPãBUãPROJELEREãFONã DESTEßIãBULMAãYOLUNDAãILERLEYECEKã 0ROJEãSAHIPLERINEã­-AHALLEã +AHRAMANÌ°°ãUNVANÌãVERILECEKã

*™]HO.HOLPHOHU'™NNDQ

Haber: "URCUã9ÌLMAZCAN

&LEDOL3RVWDVÀÖQÀQ VD\ÀVÀ

˕OHWLͥLP)DN¼OWHVL

³dQNNHOLPHOHUJ]HOGLU%D]ÕODUÕGDKDJ]HO

GHUVLQLDODQ +,75576YH<0 %¶O¼P¼ÖQ¼Q ¶ʳUHQFLVLWDUDIÀQGDQ KD]ÀUODQPÀͥWÀU

'~ZELã+ELIMELERã$~KKANÌ°NÌNãBAâLADÌßÌãG~NDENã ITIBARENãSOSYALãMEDYADAãB~Y~KãILGIãGyRENã­,UGATã ®ãPROJESIããYÌLÌãã!RALÌK°TAã­!LLAHÌSMARLADÌK®ã DIYEREKãSOSYALãMEDYAãPAYLAâÌMLARÌNAãSONãVERDIã !MAãGERIDE ãKELIMEãSEVERLEREã­,UGATã "AZÌã +ELIMELERãaOKã'~ZEL®ãADLÌãKITABÌãBÌRAKTÌã"URASÌ ãYÌLã BOYUNCAãPAYLAâÌLMÌâãKELIMELERINãPROJENINãKENDINEã

NM305 Multimedia Newsroom

6D\IDÖGH (PLQHͤH\PD8VWD

6D\IDÖGH 1DFL(UGHP

yZELãTASARÌMÌãVEãSUNUMUYLAãDEFTER ãBEZãlANTA ãPOSTERãVEã BARDAKãALTLÌßÌãGIBIã~R~NLERINãSATÌâÌNÌNãYAPÌLDÌßÌã'ALATA°DAã BIRãD~KKANã0AâABAHlEãIâBIRLIßINDEãCAMãBARDAKãVEãS~Sã OBJESIãTASARÌMLARÌãYAPÌLÌPã0AâABAHlEãMAßAZALARÌNDAã SATÌâAãDAãSUNULUYORã,UGATããPROJESI ããYÌLÌNÌNã SONLARÌNAãDOßRU ã"ANUãVEã/NURã%RTUßRULãlIFTININãAKLÌNAã D~âERã­(ISSIKABLELVUKU® ã­M~âK~LPESENT®ãGIBIãKELIMELERã

6D\IDÖGH <ÀOGÀ].HQWHU

SyYLENIâLERI ãKAPSADÌKLARÌãANLAMãALANLARÌ ãDOLUãDOLUã GElMIâLERIãILEãNEãG~ZELDIRLERããYÌLÌãBOYUNCAãHERãG~Nã BEßENDIKLERIãBIRãKELIMEYIãTWITTERã~ZERINDENãPAYLAâMAYA ã ESKIãKELIMELERIãUNUTMUâãYAãDAãDUYMAMÌâLARÌNãDIKKATINEã SUNARLARã:AMANLAãPAYLAâÌLANãKELIMELERãOãG~N~NãG~NCELã OLAYLARÌNA ãDUYGULARÌNAãGyNDERMELERãIlERMEYEãBAâLARã 4AKIPlILERIãKÌSAãZAMANDAãY~ZãBINLERIãBULUR


Ĩ7$#6 2016 02

3ILQZ0I[mVQ^MZ[Q\M[QʈTM\Q̫QU.IS†T\M[QILIaɦZMVKQTMZQVMaVMTQS )\TaMiITÜ̫UITIZÜ 7KIS¼\IOMZtMSTM̫\Q

.DPS¼V¼.¼OW¼U.DUÀQFDODUÀ6DUGÀ Giz/li/dir Görüntü Galeri Khas’ta $΋OG‹

(ABER &OTOßRAFã!RIFã3ERIN

ISSN: 2146-8125

Haber: Yekcan Güler ã&OTOßRAFã4K@ÜÝ3NRTM

ûXEDW6D\× .DGLU+DVhQLYHUVLWHVLDG×QD 6DKLELYH*HQHO<D\×Q<|QHWPHQL 0XVWDID$\G×Q 6RUXPOX<D]×LüOHUL0GU $\WHQ*|UJQ6PLWK +DEHU0HUNH]L $ULI6HULQ$\VHO*|UNHP6X$\D] %HUND\úORùOX%XUDN*UKDQ.D\PDNo× &DQVX$SDN(FHP1XUg]FDQ *DUELV&DQ&DEDWRùOXúOJQg]FDQ 0HUYH$ùGDùO×1D\DW0×ùG×V1XU$VODQED\ g\N2ùXOEXODQ<HNFDQ*OHU =H\QHS<×OPD]

*DOHUL.KDVÖWD2FDNÖWD D§ÀODQJ¶U¼QW¼Q¼Q (XURSD1RVWUD–G¼OO¼ ؇RNN¼OW¼UO¼O¼NELUOLNWH\DͥDPÙ \DQÀOVDPDYHVDQDOOÀN (GLW|UOHU $QGDo$OS$\üHQ8oDU%XUFX<×OPD]FDQ 3URMH.¼OW¼U.DUÀQFDODUÀÖQÀQ WHPDOÀ)HQHUYH%DODWJH]LOHULQLQ ER\XWODUÀQÀQYXUJXODQGÀʳÀ /LGLD3HüWHPDOFLRùOX7XED.DSODQ *L]OLGLU*¶U¼QW¼ HWNLQOLNOHULNDSVDPÀQGDNL DUGÀQGDQ¼QLYHUVLWH\HJHOHQ )RWRùUDI DGOÀVHUJLGHJ¼Q¼P¼] JH]LOHULQLQVRQGXUDʳÀ RWX]EHͥ.¼OW¼U.DUÀQFDVÀJ¼Q 8ODü7RVXQ (XURSD1RVWUD–G¼OO¼ ER\XQFD]L\DUHWHWWLNOHUL\DSÀODUÀ IRWRʳUDIÀQÀQYDUOÀNVDOELU *UDILN7DVDU×P ND\JÀVÀQÀROXͥWXUDQVDQDOOÀN %LUVHQ'X\DU$NGHPLU ELQDVÀ\OD&LEDOL.DPS¼V¼Ö\G¼ YHLͥOHQHQØELUOLNWH\DͥDPÙ )DWLKÖWHNL+DWWDW5DNÀP WHPDVÀQÀ¼QLYHUVLWHGH\DSWÀNODUÀ \DUDWPD RODQDNODUÀ %DVN× *00DWEDDF×O×N7LFDUHW$û VDQDW§ÀQÀQNHQGLHNVHQL 2UWDRNXOXVÀQÀI¶ʳUHQFLOHUL ELUELULQGHQJ¼]HONRODMODUGD <]\×O0DKDOOHVL0DWEDDF×ODU6LWHVL HWUDIÀQGDVXQXOX\RU &DGGH1R%DùF×ODUúVWDQEXO ؇RNN¼OW¼UO¼O¼NYH%LUOLNWH \DQVÀWWÀODU .¼UDW¶UO¼ʳ¼Q¼.DGLU <DͥDPÙWHPDOÀ7DULKL 2UWDRNXOG¼]H\LQGHNL <|QHWLP<HUL .DGLU+DVhQLYHUVLWHVL +DVœQLYHUVLWHVL5HNW¶U <DUÀPDGDJH]LOHULQL.DGLU+DV ¶ʳUHQFLOHUH\DͥDGÀNODUÀNHQWL .DGLU+DV.DPSV œQLYHUVLWHVLÖQGH\DSWÀNODUÀ PDKDOOH\L§HYUHOHULQGHNLN¼OW¼U <DUGÀPFÀVÀ3URI'U+DVDQ &LEDOLúVWDQEXO NRODMODUD\DQVÀWWÀODU YDUOÀNODUÀQÀYHGRʳDO\DͥDPÀGDKD %¼OHQW.DKUDPDQÖÀQ úOHWLüLP 0 212 533 65 32 .¼OW¼U%LOLQFLQL*HOLͥWLUPH \DNÀQGDQWDQÀWPD\ÀEXQODUÀW¼P \DSWÀʳÀ(UKXQͤHUEHW§LÖQLQ JD]HWH#NKDVHGXWU 9DNIÀÖQÀQJHOLͥWLUGLʳL¶]J¼Q LQVDQOÀʳÀQRUWDNYDUOÀʳÀRODUDN HVHUOHULQLQVHUJLOHQGLʳL ZZZNKDVHGXWU ELUHʳLWLPPRGHOLRODQ.¼OW¼U EHQLPVHWPH\LYHNRUXPDELOLQFL *L]OLGLU*¶U¼QW¼ <D\×Q7U 8OXVDO6UHOL .DUÀQFDODUÀ3URMHVLÖQHEX DͥÀODPD\ÀKHGHàH\HQSURMH VHUJLVL2FDNÖWD&LEDOL %XJD]HWHGH\D\×QODQDQ\D]×YHIRWRùUDIODU×Q HʳLWLP¶ʳUHWLP\ÀOÀQGDNDWÀODQ ÖGHQEX\DQDDUDOÀNVÀ] .DPS¼V¼ÖQGH]L\DUHW§LOHUH WPKDNODU×&LEDOL3RVWDV×·QDDLWWLUgQFHGHQ )DWLKÖWHNL+DWWDW5DNÀP RODUDNGHYDPHGL\RU \D]×O×L]LQDO×QPDNV×]×QKLoELULOHWLüLP D§ÀOGÀ)RWRʳUDIVDQDW§ÀVÀ NRS\DODPDYH\D\×QDUDF×NXOODQ×ODUDN\HQLGHQ 2UWDRNXOXVÀQÀI¶ʳUHQFLOHUL ‡RFXNSVLNRORMLVLSHGDJRML UHVVDPD\QÀ]DPDQGD \D\×QODQDPD]oRùDOW×ODPD]GDù×W×ODPD] VDW×ODPD]YH\DKHUKDQJLELUüHNLOGHNDPXQXQ $UDOÀND\ÀQÀQVRQKDIWDVÀQGD VDQDWWDULKLYHN¼OW¼UWXUL]PL GRNWRURODQͤHUEHW§LÖQLQ FUHWOLFUHWVL]NXOODQ×P×QDVXQXODPD] $NDGHPLN\D\×QYHKDEHUDPDoO×DO×QW×ODUEX &LEDOL.DPS¼V¼ÖQ¼]L\DUHWHWWL DODQÀQGDX]PDQODUÀQYH IRWRʳUDIÀQÀQ\HUDOGÀʳÀ NXUDO×QG×ü×QGDG×U%XJD]HWHGH\D\×QODQDQ YHSURMHNDSVDPÀQGDNLHʳLWVHO DNDGHPLV\HQOHULQWHRULN \D]×ODUGDEHOLUWLOHQILNLUOHU\DOQ×]FD\D]DU VHUJLGHVDQDWWDULKLQLQHQ \D]DUODU×QDDLWWLU §DOÀͥPDODUÀQÀKD\DWDJH§LUGL §HU§HYHVLQLROXͥWXUGXNODUÀ ¶QHPOLNRQXODUÀQGDQELUL .DGLU+DVœQLYHUVLWHVLX]XQ SURMHGHRUWDRNXOOX.DUÀQFDODU RODQØJ¶UPHNÙYHØJ¶U¼QHQÙ \ÀOODUGÀU.¼OW¼U.DUÀQFDODUÀÖQÀQ SURIHV\RQHOUHKEHUOHUYH NRQXVXEXQDEDʳOÀRODUDN NXUXPVDOGHVWHN§LOHULQGHQELUL ELUGL]LHʳLWLPGHQJH§PLͥ GDØJHU§HʳLQ§RN\¼]O¼O¼ʳ¼ÙVRUJXODQÀ\RU6HUJLQLQD§ÀOÀͥÀQGD %XJ¼QHNDGDUSHN§RNNH]EDͥWD J¶Q¼OO¼JHQ§OHULQHͥOLʳLQGH EXQXQELUIRWRʳUDIVHUJLVLROPDGÀʳÀQÀQDOWÀQÀ§L]HQͤHUEHW§L *DODWD6XOWDQDKPHW%DODW EHOOLDUDOÀNODUODNHQWLQWDULKL Ø%XELUIRWRʳUDIÀQNXOODQÀOGÀʳÀIRWRʳUDIVDQDWWDULKLQGH )HQHU&LEDOLJLEL˕VWDQEXOÖXQ YHN¼OW¼UHODODQODUÀQÀJH]L\RU ¶QHPOLWDULKLVHPWOHULQLYH PLUDV§ÀVÀROGXNODUÀ]HQJLQOLNOHULQ LOHUL\H\¶QHOLNELUWDͥÀQPD\¶QYHDUD\ÀͥVHUJLVLGLU$VODG¼] IRWRʳUDIDVDGDNDWVL]OLNHGLOPHPLͥWLU'LMLWDOYHULOHUWHPHO DQÀWVDO\DSÀODUÀQÀ]L\DUHW IDUNÀQDYDUÀ\RUODU*H]LOHUL NDYUDPODUNRUXQPDNͥDUWÀ\OD§RNGDKDIDUNOÀ¼VWNDYUDPODUD HGHQ.¼OW¼U.DUÀQFDODUÀEX WDNLEHQLVHNHQGLOHULQH GRʳUXV¼U¼NOHQPLͥWLUÙGHGLͤHUEHW§LIRWRʳUDàDUÀQKL§ELULQLQ HWNLQOLNOHULQDUGÀQGDQ&LEDOL NDSÀODUÀQÀD§DQ§HͥLWOLP¼]HYH ELUKLND\HVLROPDGÀʳÀQDGDGLNNDW§HNWL6HUJLGHEXOXQDQ .DPS¼V¼ÖQHJLGHUHNKHUELUL ¼QLYHUVLWHOHUGHN¼OW¼UHOPLUDV IRWRʳUDàDUDLOLͥNLQͤHUEHW§LD\UÀFDØ%XJ¶U¼QW¼OHULQWDPDPÀ ELUHUVDQDWHVHULRODQUHQJ¢UHQN ¼]HULQHSHNLͥWLUPH§DOÀͥPDODUÀ \HUDOWÀQGDNL˕VWDQEXOÖDDLW$]ELOLQLU§RʳXNDSDOÀGÀU\D §DOÀͥPDODUDKD\DWYHUGLOHU \DSÀ\RUODU GDQLWHOLNOHULELOHELOLQPH]'¼]IRWRʳUDIÀQHQDOWNDYUDPD DODQÀEHQLPL§LQ\HUDOWÀQGDQ˕VWDQEXOÖXJ¶U¼QW¼OHPHNÙGL\H NRQXͥWX Europa Nostra nedir? 6HUJL2FDN0DUWWDULKOHULDUDVÀ*DOHUL.KDVÖWD]L\DUHWH !VRUPAã+~LT~RELãVEã$OßALã-IRASã"IRLIßIã #IBALIã4~T~NãVEã3IGARAã&ABRIKASÌ°NDANã D§ÀNRODFDN %UROPAã.OSTRA ã!VRUPAãlAPÌNDAãã ~LKEDENããSIVILãTOPLUMãKURULUâUNUã BIRLEâTIREN ãD~NYAãK~LT~RãMIRASÌNÌã KORUMAYAãYyNELIKãOLARAKãlALÌâANã BAßÌMSÌZãBIRãKURULUâã

DyN~âT~R~LENã+ADIRã(ASãeNIVERSITESIã #IBALIã+AMP~S~ãBINASÌãSONãDERECEã yZENLIãVEãKAPSAMLÌãRESTORASYONU ã IlINDEãYERãALDÌßÌãTARIHIãlEVRENINã GELIâIMINEãKATKÌSÌãNEDENIYLEã%UROPAã .OSTRAããyD~L~NEãLAYÌKãGyR~LM~âT~

´«(UKXQûHUEHWoL·QLQRODQODROPD\DQJL]OLRODQODDo×NRODQDUDV×QGD VDO×QDQJ|UQWOHULVDQDW×QE\NVHUYHQLQGHELUGXUDNYHEL]H \|QHOWLOPLüJL]OLELUVRUXQH\LJ|U\RUX]"*|U\RUPX\X]"µ Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman


=-.).]\JWT0]S]S]8ZWOZIUܼVÜVQTSQ-SQU¼\M3ILQZ0I[ mVQ^MZ[Q\M[Q¼VLMOMZtMSTM̫\QZQTLQ

)DWLK %¶OJHVLÖQGH 1HOHU2OGX"

6DPDW\DªQ Q*”UPH (QJHOOL0DKDOOH.LWDS‡ V  (ABER &OTOßRAFã'ARBISã#ANã#ABATOßLU

$ERLEYENã,IDIAã0EâTEMALCIOßLU

$QDGROX$MDQVÀÖQÀQ .KDV˕OHWLͥLP)DN¼OWHVL ¶ʳUHQFLOHULQHJH§WLʳLPL] NDVÀPD\ÀQGDGHQHPH DPD§OÀD§PÀͥROGXʳX ˕VWDQEXOKDEHUOHULQGHQ )DWLK%¶OJHVLÖQGHPH\GDQD JHOHQSROLVDGOL\H\DͥDP KDEHUOHULQL&LEDOL3RVWDVÀ RNXUODUÀL§LQGHUOHGLN

ċ

ã 9UNANISTANã"AâBAKANÌã!LEXISãaIPRAS ã&ENERã2UMã 0ATRIKHANESI°NIãZIYARETãETTIãaIPRAS°ÌNã0ATRIKã "ARTHOLOMEOSãILEãYAPTÌßÌãGyR~âMEããSAATãã DAKIKAãS~RD~

ƒ ƒ

ã ,ALELI°NINã/RDUã#ADDESI°NDE ã~lãKIâININãBIRã TEKSTILãATyLYESINIãBASMASÌãSONUCUNDAãIKIãKIâIã SILAHLAãYARALANDÌ ã !KSARAY°DAãPARAãYATÌRMAãSÌRASÌNDA ã3ENEGALã UYRUKLUãGENlãSÌRAãKAVGASÌãETTIßIã(9ãTARAFÌNDANã BÌlAKLANARAKãBIRãBINANÌNã~l~NC~ãKATÌNDANã AâAßÌYAãATÌLDÌ

ƒã ƒ ƒã ƒã

ã $ERVIâALIã-AHALLESI°NDEãBIRãAPARTMANãDAIRESINDEã lÌKANãYANGÌNãSONUCUNDAãBIRãKIâIãHAYATÌNÌã KAYBETTI ãBIRIãDEãYARALANDÌ ã -OLLAã'~RANIã-AHALLESI°NDEKIãBIRãAPARTMANDAã SABAHAãKARâÌãIâLENENãCINAYETTEãBIRãKADÌNã HAYATÌNÌãKAYBETTI ã àSTANBULãeNIVERSITESIã"EYAZÌTã9ERLEâKESI°NDEã 3ILVAN°DAKIãSOKAßAãlÌKMAãYASAßÌNÌãPROTESTOã ETMEKãIlINãTOPLANANããKIâIãGyZALTÌNAãALÌNDÌ ã à""ã+~LT~Rã$AIREã"AâKANLÌßÌã+~LT~RELã%TKINLIKLERã -~D~RL~ß~ãTARAFÌNDAN ã&ATIHã!LIã%MIRIã%FENDIã +~LT~Rã-ERKEZI°NDEãâAIR ãYAZAR ãUDIãVEã VIYOLONSELãUSTASÌã&ÌRATã+ÌZÌLTUßãANÌLDÌ

ċ

ã ã5LUSLARARASÌã%Y~Pã3ULTANã3EMPOZYUMU°NDA ã àSLAMãTEBLIßãMETODUNDAã(ALIDãBINã:EYDã%BUã %YY~Bã%L %NSARIãVEãASHAPãDyNEMINDEãFETHINã AMAlLARÌãVEãSONUlLARÌãKONUâULDU

ƒã ƒã ƒã ƒã ƒã㠃ã

ã áADIYEã5LUSOY°UNãHAZÌRLADÌßÌã/SMANLÌãGIYIMã SERGISI ã%MINyN~°NDEKIã9ENIã#AMIã(~NKARã +ASRÌ°NDAãAlÌLDÌ ã %DEBIYATãVEã+~LT~Rã!RAâTÌRMALARÌã$ERNEßIã TARAFÌNDANãD~ZENLENENã"ABÌALIã3OHBETLERI°NEãCILTã SANATÌãUSTASÌãàSLAMã3ElENãKATÌLDÌ ã ãáEHIRãã&ILMã0ROJESI°NINãGALASÌ ã&ATIHã!LIã%MIRIã %FENDIã+~LT~Rã-ERKEZI°NDEãYAPÌLDÌ ã &ATIHã"ELEDIYESIã+ADÌNã!ILEãVEã%ßITIMã"IRIMIã TARAFÌNDANã"ILGILIã!ILEãVEã"AâARÌLÌãaOCUKã SEMINERLERIãD~ZENLENDI ã àTALYANã'ITARISTã,UCIANOã0OMPILIOã3ULUKULEã 3ANATã!KADEMISI°NDEãKONSERãVERDI

ã &ATIHã"ELEDIYESIã9AVUZã3ELIMã9AâAMã-ERKEZIã %NGELLILERãàâã!TyLYESIã&ATIHLIãENGELLILERIãBIRã ARAYAãGETIREREKãMESLEKãVEãHOBIãEDINMELERINIã SAßLÌYOR

ċ ċ

ã &ATIH°TEãTARIHIãESERLERINãDUVARLARÌNA ãSPREYãBOYAã ILEãYAZÌLANãYAZÌLARãaEVREã+ORUMAãVEã+ONTROLã -~D~RL~ß~ãTARAFÌNDANãSILINECEK ã &ATIHã"ELEDIYESIã+ARIYERã-ERKEZI ãIâãARAYANã &ATIHLILEREãBEKLENTIãVEãVASÌFLARÌNAãGyREãIâã BULMAKãAMACÌYLAãHIZMETãVERIYOR

àSTANBUL°UNã&ATIHãILlESINDEã BULUNANãTARIHIã3AMATYAãSEMTIã ENGELãTANÌMAYANãBIRãKITAPlÌYAã SAHIPã%NGELãTANÌMAYANã DEMEMINãSEBEBIãGyRMEãENGELLIã OLANã$EMRIMã4ARÌM°ÌNãKENDISIã 4ARÌM ã/$4e°DEãULUSLARARASÌã ILIâKILERãOKURKENãDyRD~NC~ã SÌNÌFTAãOKULDANãAYRÌLMÌâã 3ONRASÌNDAãISEã"AâBAKANLÌKã $EVLETã!RâIVLERI°NDEKIãlALÌâMÌâã VEãSONRAãBUãIâINDENãDEãAYRÌLÌPã KENDINIãKITAPLARãARASÌNDAã BULMUâã 4ARÌM ãKITAPlÌSÌNDAãBULUNANã KITAPLARÌNãTAMAMÌNAãYAKÌNÌNÌNã YERLERINIãBILDIßINIãVEãYARDÌMã ALMADANãBULABILECEßINIãSyYL~YORã

03

VEãBULUYORãDAã-AHALLEãKITAPlÌSÌã OLDUßUãIlINãYEMEKãKITAPLARÌNDAN ã yßRENCILERãIlINãDERSãKITAPLARÌNAã KADARãHERãT~RL~ãKITABAãSAHIPã +~l~KãAMAãNARãKADARãBEREKETLIãBIRã ARâIVEãSAHIP 4ARÌM ãD~KKANAãM~âTERILERINã SADECEãKITAPãALMAKãIlINãDEßIL ã ONUNLAãSOHBETãEDIPãlAYãIlMEKãIlINã DEãSÌKãSÌKãGELDIKLERINIãSyYL~YORã àâlIãlALÌâTÌRMAYAãKARâÌãOLDUßUãIlINã DEãT~MãIâLERLEãKENDISIãILGILENIYORã :AMANãZAMANãGyN~LL~ãOLARAKãSEMTã SAKINLERIãONAãYARDÌMãEDIYORLARã eLKENINãDyRTãBIRãYANÌNAãKITAPLARÌã KARGOYAãKENDIãELLERIYLEãTESLIMã EDEREKãGyNDERIYOR ã%LINDEãOLMAYANãKITAPLARÌã DAãCUMARTESIãG~NLERIãKITAPlÌLARÌã DOLAâÌPãTALEPãEDENãKIâILEREã ULAâMASÌNÌãSAßLÌYORã"UãS~RElã BIRAZãUZUNãS~R~YORãFAKATã SONUNDAãMUTLAKAãOãKIâIYEãOã KITABÌãULAâTÌRÌYORã#UMARTESIã G~NLERIã3AMATYA°DAãKURULANã SEMTãPAZARÌNÌNãG~R~LT~ãVEã KARMAâASÌNDANãRAHATSÌZãOLDUßUNUã SyYLEYENã4ARÌM ãBUãSEBEPLEã CUMARTESILERINIãKITAPãBULMAã

IâINEãAYÌRDÌßÌNÌãBELIRTIYORã4ARÌMã AYRÌCAãBIRãKITAPKOLIKã+ITAPLARÌã KABARTMAãYAZÌLARDANãOKUYORãYAãDAã KITAPLARãTARANÌPãSESãSENTEZLEYICIã PROGRAMLARLAãBILGISAYARãORTAMÌNDAã SESLENDIRILIYORã4~RKlE°NINã YANÌãSÌRAãàNGILIZCEãKITAPLARÌãDAã OKUYABILIYORã4ARÌM°ÌNãKITAPlÌSÌNÌNã BIRãDIßERãyZELLIßIãISEãlOKãK~LT~RL~ã BIRãKITAPlÌãOLMASÌã+ITAPlÌNÌNã KAPÌSÌNDAã4~RKlE ã%RMENICE ã +~RTlE ã2UMCAãVEãàNGILIZCEã YAZÌLARDANãOLUâANãBIRãTABELAã BULUNUYORã 4ARÌM°ÌNãMAHALLEãKITAPlÌSÌã 3AMATYA°DAã-ARMARAã#ADDESIã ~ZERINDEãBULUNANã3URPã+EVORKã %RMENIã+ILISESI°NINãTAMãKARâÌSÌNDAã BULUNUYORã+ITAPãALMASANÌZã BILEãONUãZIYARETãEDIPãBIRãlAYÌNÌã IlEBILIRSINIZã4ARÌM ãHAFTANÌNãã G~N~ãCUMARTESIãG~NLERIãHARIl ã D~KKANÌNDAãZIYARETlILERINIã BEKLIYORã

RODUDNNHQGLQLJHOLͥWLUPH DU]XVXQGDRODQYDWDQGDͥODUD YDVÀIYHQLWHOLNDQDOL]OHUL \DSDUDNEDͥYXUXODUÀX\JXQ LͥIÀUVDWODUÀQD\¶QOHQGLUPHQLQ \DQÀVÀUDPHVOHNLJHOLͥLPOHULQL WDPDPODPDNYDVÀIYH QLWHOLNOHULQHJ¶UHPHVOHN NXUVODUÀQD\¶QOHQGLUPHNL§LQ GH§DOÀͥPDODUÀQÀ\¼U¼W¼\RU

0HUNH]ÖLQLVWLKGDPGHVWHʳLLOH ELU§RNYDWDQGDͥ\HQLLͥOHULQGH §DOÀͥPD\DEDͥODGÀELOH 0HUNH]LQ‡DʳUÀ0HUNH]L 0¼ͥWHUL7HPVLOFLOLʳL %LUH\VHO(PHNOLOLN)LQDQVDO 'DQÀͥPDQOÀʳÀ˕ͤ.85 ˕VWLKGDP*DUDQWLOL(ʳLWLPOHUL JLELELU§RN¶UQHN§DOÀͥPDVÀ GDEXOXQX\RU.DUL\HU 0HUNH]LWRSOXJ¶U¼ͥPH RUJDQL]DV\RQODUÀLVHKDOHQ GHYDPHGL\RU

ã +ITAPlÌã&ACEBOOK°TAã3AMATYAã3AHAFã SAYFASÌNDANãDAãTAKIPãEDILEBILIRã

Ø˕ͥLPL] *¼F¼P¼] ˕ͥLQL]*¼F¼Q¼]Ù Haber: .AYATã-ÌßDÌS

˕ͥVL]OLNJ¼Q¼P¼]¼Q HQE¼\¼NYHHQ¶QHPOL SUREOHPLQGHQELUL)DWLK %HOHGL\H%DͥNDQOÀʳÀ EXDPD§ODLͥDUD\ÀS EXODPD\DQQDVÀOELULͥ DUDGÀʳÀQDNDUDUYHUHPH\HQ §HYUHVLQGHGDQÀͥDFDNYH\D NHQGLVLQL\¶QOHQGLUHFHN NLPVH\HXODͥDPD\DQ GDQÀͥWÀʳÀNLͥLOHUGHQ\HWHUOL ELOJLDODPD\DQHWNLQELU ¶]JH§PLͥKD]ÀUODPDVÀQÀ ELOPH\HQYDWDQGDͥODUD \DUGÀPFÀROPDNRQODUÀ \¶QOHQGLUPHNLͥH \HUOHͥWLUPHNYHLVWLKGDP ROXͥWXUPDNL§LQ)DWLK %HOHGL\HVL.DUL\HU 0HUNH]LÖQLNXUGX )DWLKLO§HVLQGHRWXUDQYH LͥDUDPDNWDRODQ)DWLKOLOHUÖH EHNOHQWLYHYDVÀàDUÀQDX\JXQ LͥLPNDQODUÀVXQPDN¼]HUH \ÀOÀ+D]LUDQD\ÀQGDQ LWLEDUHQKL]PHWYHUPHNWH RODQ)DWLK%HOHGL\HVL .DUL\HU0HUNH]LPHVOHNL

.DUL\HU*¶U¼ͥPHOHUL +HUJ¼QLͥNRQXVXQGD \¼]OHUFHNLͥLLͥHDOÀQPDODUÀ \DGDLͥH\HUOHͥWLULOPHOHUL NRQXVXQGD)DWLK%HOHGL\H %DͥNDQOÀʳÀÖQDEDͥYXUXS \DUGÀPWDOHSHGL\RU.DUL\HU 0HUNH]LGHLͥDUD\DQ )DWLKOLOHUÖH\HQLLͥLPNDQODUÀ VXQPDN¼]HUHWRSOXJ¶U¼ͥPH RUJDQL]DV\RQODUÀG¼]HQOL\RU

"EKLENTILERINEãVEãDENEYIMLERINEã UYGUNãIâãARAMAKTAãOLANLARãã ãããNUMARALÌãTELEFONDANã &ATIHã"ELEDIYESIã+ARIYERã-ERKEZIã ILEãILETIâIMEãGElEBILIRLER


»¼<†ZSQaM;W[aIT;QaI[IT-ɦQTQUTMZ)ZI̫\ÜZUI[ܼ¼VÜVaÜTÜ[WV]tTIZÜItÜSTIVLÜ

Ĩ7$#6 2016 04

Haber: cXJ}Ý.ØTKATK@MÝ

.KDV6RV\DO6RUXPOXOXN .RQIHUDQVODUÀÖQÀQ NRQXNODUÀQGDQELULGH¼QLYHUVLWH ¶ʳUHQFLOHULQHEHGDYD\HPHN IÀUVDWÀVDʳOD\DQØ$VNÀGD1H 9DU"ÙDGOÀZHEVLWHVLQLQNXUXFXVX 2ʳX]KDQ&DQÀPROGX&LEDOL .DPS¼V¼ÖQGHJHU§HNOHͥHQ VHPLQHUGH2ʳX]KDQ&DQÀP DVNLGDQHYDUFRPÖXQHGHQ NXUGXʳXQXLͥLQNH\LàLYH \ÀSUDWÀFÀ\DQODUÀQÀYHG¼Q\DGDNL EHQ]HU¶UQHNOHULQL¶ʳUHQFLOHUOH SD\ODͥWÀ.RQXͥPDVÀQÀQ VRQXQGD¶ʳUHQFLOHUHDOJÀODUÀQÀ JHQLͥOHWPHNL§LQͥLLURNXPDODUÀQÀ WDYVL\HHGHQ2ʳX]KDQ&DQÀP D\UÀFDVWDM\DSPDQÀQYH YDNÀàDUGD§DOÀͥPDQÀQ¶QHPLQH GHʳLQGL Ø$VNÀGDPXWOXOXNYDUÙVORJDQÀ LOH\ROD§ÀNDQ$VNÀGD1H9DUW¼P ¼QLYHUVLWH¶ʳUHQFLOHULQHEHGDYD \HPHNVDʳOD\DQNLWDSWL\DWUR ELOHWLYHNRQVHUELOHWLGDʳÀWDQ ELUVRV\DOJLULͥLP§DOÀͥPDVÀ %X§DOÀͥPDNDSVDPÀQGD DVNLGDQHYDUFRPDGUHVLQH¼\H RODQUHVWRUDQODUGDVLSDULͥYHUHQ J¶Q¼OO¼OHULVWHGLNOHULVD\ÀGD ¼U¼Q¼DVNÀGDEÀUDNDELOL\RUODU YHEXVD\HGHGH¼QLYHUVLWH ¶ʳUHQFLOHULQLQ¼FUHW¶GHPHGHQ \HPHN\HPHOHULQLVDʳOÀ\RUODU 6LVWHP§DOÀͥPD\DNDWÀODQ ¶ʳUHQFLOHULQUHVWRUDQGD\HPHN

\L\HQP¼ͥWHULOHULQID]ODGDQ VLSDULͥYHUHUHNEXQODUÀQßͥOHULQL DVNÀ\DDOPDVÀ\ODLͥOL\RU$VNÀ\D DOÀQDQ\HPHNOHU¼QLYHUVLWH ¶ʳUHQFLOHULQLQNLPOLʳLQLLEUD] HWWLNWHQVRQUDUHVWRUDQGD EXOXQDQßͥLDODUDNEHGDYD\HPHN \HPHVL\OHWDPDPODQÀ\RU˕VWDQEXO $QNDUD˕]PLU%XUVDYH%ROXÖGD IDDOL\HWJ¶VWHUHQEX§DOÀͥPD\D NDWÀODELOPHNL§LQ¼QLYHUVLWH ¶ʳUHQFLVLROPDNJHUHNL\RU –ʳUHQLPGHVWHʳLQHLKWL\D§GX\DQ JHQ§OHUH\DUGÀPHWPH\LWHUFLK HGHQ§DOÀͥPDELOLQGLNPDUNDODUOD §DOÀͥPD\DGD¶QHPYHUL\RU ˕ͥELUOLʳL\DSPDNLVWH\HQ NXUXPODUGDQEHNOHQWLLVH¶ʳUHQFL \RʳXQOXʳXQXQROGXʳXͥHKLUOHUGH EXOXQPDODUÀYH\HWHUOLLͥ GHQH\LPLQHVDKLSROPDODUÀ%LU§RN PDUNDQÀQVSRQVRUOXʳXQX\DSWÀʳÀ EX§DOÀͥPDGDQ\DUDUODQPDNL§LQ LVHVRV\DOPHG\DKHVDSODUÀQÀ WDNLSHWPHNYHDVNLGDQHYDUFRP DGUHVLQGHEXOXQDQ¶ʳUHQFLJLULͥL NÀVPÀQDWÀNODPDN\HWHUOL 2ʳX]KDQ&DQÀPEX§DOÀͥPD\À KD\DWDJH§LULUNHQ.ÀUÀNNDOHÖGH JLWWLʳLELUUHVWRUDQGDQLOKDP DOPÀͥ˕NWLVDWHʳLWLPLQLQ\DQÀ VÀUDPDUNDYHSD]DUODPD¼]HULQH ELU§RNVHUWLßNDSURJUDPÀQDGD NDWÀOPÀͥRODQ2ʳX]KDQ&DQÀPÖÀQ VDKLELROGXʳXELUVRV\DOPHG\D DMDQVÀGDYDU

1HVLOOHU7HNQRORML\H'RžX\RUODU Haber: XRDKÝ&xQJDLÝ2TÝ X@Y

'ENlãN~FUSUNãINTERNETLEãBERABERã B~Y~MESI ãYENIãMEDYAãVEãDIßERãINTERNETã ILETIâIMãARAlLARÌNAãOLANãYATKÌNLÌKLARÌã BASKÌãGAZETECILIßINEãOLANãILGIYIãAZALTÌYORã "ASKÌãGAZETECILIßINIãTERCIHãEDENãESKIãBIRã KUâAKãOLSAãDA ãBUNDANãSONRAãDOßACAKã BIREYLERãINTERNETLEãVEãGELIâENãTEKNOLOJIYLEã B~Y~YECEKLERIãIlIN ãBASKÌãGAZETECILIßININã KULLANÌMÌãDAHAãlOKãAZALACAKãGIBIã (ABERãTOPLUMUãBILGILENDIRMEKãIlINã ~LKEDEãVEãD~NYADAãOLANãOLAYãVEãDURUMLARÌã TARAFSÌZ ãDOßRUãVEãHÌZLÌãBIRãâEKILDEãKITLEã ILETIâIMãARAlLARÌãILEãHABERDARãETMEKã ANLAMÌNAãGELIYORã'~N~M~ZDEãTEKNOLOJININã ILERLEMESIYLE ãHABERãALMAãYOLLARÌãDAã DEßIâKENLIKãGySTERIYORã'ElMIâTENã

G~N~M~ZEãENãlOKãHABERãALMAãYOLUãOLANã BASKÌãGAZETECILIßIYLEãREKABETEãGIRMIâãOLANã INTERNETãGAZETECILIßI ãDAHAãlOKãTERCIHã EDILIRãOLDUã%SKIãKUâAßÌNãTEKNOLOJIYEã YETIâEMEMESIãDEãONLARÌNãBASKÌãGAZETELERIã TERCIHãETMELERINEãNEDENãOLUYORã4~RKIYE°DEã 6ATANDAâLÌKã2APORU°NAãGyREãVATANDAâLARÌNã ã°SIãHERãG~N ãY~ZDEãã°SÌãHAFTADAã ã KEREãGAZETEãOKUDUßUNUãSyYLEMIâ /RANLARÌNãD~â~KãOLMASÌNÌNãSEBEPLERIã ARASÌNDAãVATANDAâLARÌNãHABERãYAPMAã S~RECINEãKATÌLABILIRãOLMASÌãDAãVARã"UãOLAYã VATANDAâãGAZETECILIßIãKAVRAMÌNÌãORTAYAã lÌKARDÌã"ILGIãSAHIBIãOLANãINSANLAR ãOLAYAã TANÌKãOLUPãELINDEãKANÌTãBULUNANLARãBUNLARÌã HALKLAãPAYLAâABILIRãKONUMAãGELDILERã

.DGÀQÀQ%¼W¼QO¼ʳ¼ 7HPLQDW$OWÀQD $OÀQPDOÀ (ABER &OTOßRAFã,DQUDÝ ØC@ØKÍ

+ADÌNãHAKLARÌ ãMITOLOJI ã DIN ãDINãyNCESIãàSLAM ã4~RKã D~NYASÌNDAãKADÌNãALANLARÌNDAã UZMANãOLANãVEã+UR°AN°DAã+ADÌN ã $UALAR ã&UTUß ã'AYIPãVEã'~NCELã 3ORUNLARAã#EVAPLARãADLÌãBASÌLMÌâã DyRTãKITABÌãBULUNANãARAâTÌRMACÌ YAZARã%MINEãáEYMAã5STAã ­$~NYAã4ARIHINDEã+ADÌN®ãISIMLIã SEMINERIYLEã&ATIHLILER°LEãBULUâTU ã2IZE ã0AZARKyYãDOßUMLUã OLANã%MINEãáEYMAã5STA°NÌNãBABASÌã 2IZE°NINãBILINENãISIMLERINDENã MADENCIã(AFÌZã!LIã5STA ãANNESIãISEã :EHRAã5STAã'ENlãYAâTAãEVLENMIâã VEã~lãOßULãANNESIãOLMUâã9ARÌMã KALANãEßITIMINEãlOCUKLARÌãILEã DEVAMãETMIâã+ENDIãHAYATÌNDAKIã ZORLUKLARDANãYOLAãlÌKARAKãKENDINIã EßITIMEãADAMÌâã #UMHURIYETãDyNEMINDE ã KONULARÌNAãGyREã+UR°AN Ìã+ERIMã VEãHUTBEãlEVIRISIãYAPANãILKãKADÌNã OLMUâã5STA°NÌN ã4~RKlE°YEãVEãT~Mã D~NYAYAãKAZANDÌRDÌßÌã+UR°AN°DAã +ADÌN ã$UALAR ã&UTUß ã'AYIPãVEã '~NCELã3ORUNLARAã#EVAPLARãADLÌã BASÌLMÌâãDyRTãKITABÌãVARã !YRÌCAããCILTLIKã+ADÌNÌNã4ARIHIã !RAâTÌRMASÌãESERIãBASÌMAãHAZÌRã 4ECR~BELERINIãPAYLAâMAKãIlINãBIRlOKã SyYLEâI ãSEMINERãVEãEßITIMLEREã GIDENã5STA ã&ATIHã"ELEDIYESI°NDEã YAPTÌßÌãSEMINERLERDEãBUãKEZã ­$~NYAã4ARIHINDEã+ADÌN®ã BAâLÌßÌNÌãELEãALDÌãàNSANLARAãBIRã HEDEFãBELIRLEMEYIãVEãHEDEFEã ULAâABILMEKãIlINãKADÌNLARÌNãVARã G~C~YLEãlALÌâMASÌNÌãyNERENã5STAã SEMINERINEã+UR°AN Ìã+ERIM°INã.ISAã SURESININããAYETINDEã%L (ASIBã ESMASÌNAãDEßINEREKãDEVAMãETTIã ­+ADÌNLARãHAKKÌNDAãSENDENã FETVAãISTIYORLARã$EãKIã¯/NLARã HAKKÌNDAãSIZEãFETVAYÌã!LLAHãVERIYOR°ã

+ITAPTA ãKENDILERINEãVERILMESIã FARZãKÌLÌNANãMIRASÌãVERMEDIßINIZã VEãEVLENMEKãISTEDIßINIZãYETIMã KÌZLARA ãZAVALLÌãlOCUKLARAãVEã YETIMLEREãADILãDAVRANMANÌZAã DAIR ãSIZEãOKUMAKTAãOLANãAYETLERã DEãBUNUãAlÌKLÌYORã.EãHAYÌRã YAPARSANÌZãâ~PHESIZã!LLAHãONUã BILIR®ã "UãAYETTENãSONRAãKADÌNLARAãSyZã HAKKÌãTANÌNMAMASÌãVEãTOPLUMDAã BIREYãSAYÌLMAMASÌNÌNãB~Y~Kã BIRãEKSIKLIKãOLDUßUNUãAlÌKLAYANã 5STA ãKADÌNLARÌãPAZARDA ãSANATTA ã EDEBIYATTA ã+UR°AN°DAãVEãTOPLUMUNã HERãALANÌNDAãGyRMENINãM~MK~Nã OLDUßUNUãVEãD~â~NCELERINãHERã âEYINãyN~NEãGElTIßINIãSyYLEDIãVEã SyZLERINEãâyYLEãTAMAMLADÌ ­4ARIHIãGElMIâTENãG~N~M~ZEã INCELERSEK ãTOPLUMLARÌNãT~M~NDEã KADÌNÌNãKyT~N~NãSEMBOL~ãOLDUßUã ANLAMÌNAãDEßINILIRãANCAKãKADÌNLARã SOSYAL ãEKONOMIKãVEãBILIMSELã ALANLARDAãSAYÌSÌZãBAâARÌLARAãIMZAã ATARAK ãTOPLUMLARDAãERKEKLERDENã lOKãDAHAãG~lL~ãBIRãâEKILDEãROLLERã BELIRLEYEREKãERKEKLERDENãDAHAã lOKãSESãGETIRMIâLERDIRã+ADÌN ã TARIHINãDEßIâMESINDEãB~Y~KãBIRã ETKIãYARATARAKãADÌNÌãHERãDyNEMEã KAZÌMÌâTÌRã+ADÌNãTARIHãBOYUNCAã KIMLIKãARAYÌâÌNDAãBULUNMUâTURã NITELIßINI ãDEßERINI ãKENDISINEã BIlILENãROLLERI ãTOPLUMDAKIã YERINIãARAâTÌRMÌâãVEãGElMIâTENã G~N~M~ZEãKADARãBUãARAYÌâÌNÌã GELENEKLERLEãDEVAMãETTIRMIâTIRã $EVLETLER ãKADÌNLARÌNãBIYOLOJIK ã RUHSALãVEãTOPLUMSALãB~T~NL~ß~N~ã TEMINATãALTÌNAãALMAKãZORUNDADÌRã a~NK~ãKADÌNÌNÌNãTOPLUMDAãlOKã yNEMLIãBIRãYERIãVARDÌR ãKADÌNãAILEã VEãTOPLUMãARASÌNDAãBIRãKyPR~ã GIBIDIR®ã


3ILQZ0I[;XWZ0]S]S]5ISITMAIZĂ&#x153;ĚŤUI[Ă&#x153;ÂźVLIUISITMOÂ VLMZQUQ 6Q[IVÂźISILIZLM^IUMLQaWZ

MK@Ă&#x153;Ă?KL@L@XĂ?Ă?&xYDĂ? K@MĂ?*HS@OĂŁ-EVSIMSIZĂŁ3OHBET Haber: +HASĂŁ(ABERĂŁ-ERKEZI

.DGLU+DVÂ&#x153;QLYHUVLWHVL +XNXN)DNÂźOWHVLLNLQFL VĂ&#x20AC;QĂ&#x20AC;IœʳUHQFLVL0XKDPPHG $OSDUVODQ%XGDNWDUDIĂ&#x20AC;QGDQ NDOHPHDOĂ&#x20AC;QDQĂ&#x2DC;0HYVLPVL] 6RKEHWĂ&#x2122;NLWDEĂ&#x20AC;\D]DUĂ&#x20AC;Q \D\Ă&#x20AC;QODQDQLONNLWDEĂ&#x20AC; ROPDNODEHUDEHU٤OHPHQLQ GHLONNLWDEĂ&#x20AC;Ă&#x2013;GH \D]PD\DEDÍĽODGĂ&#x20AC;ĘłĂ&#x20AC;HVHULQL Ă&#x2013;WH\D\Ă&#x20AC;QOD\DQ%XGDN D\UĂ&#x20AC;FDHGHEL\DWGHUJLOHULQGH GH\D]PD\DGHYDPHGL\RU (VHUGHDPDWHPDRODUDN Ă&#x2DC;NLÍĽLDLGL\HWVL]OLĘłLQHĂ&#x2122; \HUYHULOPLÍĽ'DKD§RN YDUROXͼ§XOXNÂź]HULQH \RĘłXQODÍĽPĂ&#x20AC;ÍĽELUNLWDS ROPDVĂ&#x20AC;QDNDUÍĽĂ&#x20AC;QRNXUXQX VĂ&#x20AC;NPD\DQYHURPDQĂ&#x20AC;QHÍĽVL] WDGĂ&#x20AC;QĂ&#x20AC;RNXUODUĂ&#x20AC;QDYHUHQELU HVHU Ă&#x2DC;$QODÍĽĂ&#x20AC;OPDPD\Ă&#x20AC;JÂś]H DODUDNĂ&#x17E;Ă&#x2122;DWĂ&#x20AC;IFÂźPOHVL\OH EDÍĽOD\DQYHNLÍĽL\LVDOW YDUOĂ&#x20AC;NRODUDNGHĘłLOD\QĂ&#x20AC; ]DPDQGDDÍĽNĂ&#x20AC;QELUQHVQH

RODUDNHOHDODQĂ&#x2DC;0HYVLPVL] 6RKEHWĂ&#x2122;YDUROXͼ§X VRUJXOD\Ă&#x20AC;ÍĽĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;NLÍĽLĂ&#x2122;NDYUDPĂ&#x20AC; Âź]HULQGHQGHĘłHUOHQGLUL\RU $LWROXQDPD\DQOD NRQXÍĽPDODU]DPDQVĂ&#x20AC;]YH PHN¢QVĂ&#x20AC;]OĂ&#x20AC;NÂź]HULQGHQ DQODWĂ&#x20AC;PODUJHQHOJH§HULGHĘłLO HYUHQVHOOLĘłLYHVÂźUHJHOHQL WHPGLWHGL\RUROPDVĂ&#x20AC;HVHULQ DGĂ&#x20AC;QĂ&#x20AC;GDEXGRĘłUXOWXGD ÍĽHNLOOHQGLUPLÍĽ (VHUGHVĂ&#x20AC;N VĂ&#x20AC;NGHĘłLQLOHQ Ă&#x2DC;NDUDUVĂ&#x20AC;]OĂ&#x20AC;NĂ&#x2122; YHĂ&#x2DC;LNLOHPĂ&#x2122; DUJÂźPDQODUĂ&#x20AC; YDUROXÍĽVDO VRUJXOD\Ă&#x20AC;ÍĽĂ&#x20AC;Q §HÍĽLWOL GHĘłHUOHQGLUPHOHU YHIDNOĂ&#x20AC; §Ă&#x20AC;NDUĂ&#x20AC;PODUOD HOHDOĂ&#x20AC;QPDVĂ&#x20AC;QD NDWNĂ&#x20AC;GD EXOXQPXÍĽ (VHUGHEXIDNOĂ&#x20AC;§Ă&#x20AC;NDUĂ&#x20AC;PODUGD

Balatâ&#x20AC;&#x2122;ta 3. Dalga Kahve DĂźkkanÄą Haber: ,IDIAĂŁ0EâTEMALCIOĂ&#x;LU

Balatâ&#x20AC;&#x2122;Äąn tarih kokan karakteristik sokaklarÄąnda gezerken, bir kahve molasÄą vermek ve farklÄą lezzetler tatmak isterseniz Cooklife doÄ&#x;ru bir seçim olacaktÄąr. AlÄąĹ&#x;agelmiĹ&#x; yemek dergilerinin dÄąĹ&#x;Äąnda, yemeÄ&#x;e bir ihtiyaçtan çok bir yaĹ&#x;am tarzÄą olarak bakan Cooklife dergisinin açtÄąÄ&#x;Äą bir yer, Cooklife Balat. GeçtiÄ&#x;imiz EylĂźl ayÄąnda Vodina Caddesi Akçin Sokak numara 3â&#x20AC;&#x2122;te kapÄąlarÄąnÄą açan mekan, Cooklife dergisini takip eden insanlar için bir buluĹ&#x;ma noktasÄą oluĹ&#x;turmak ve workshoplar dĂźzenleyerek insanlarÄą bir araya getirmek amacÄąyla kuruldu. Dergide uzun yazÄąlar kullanmak yerine daha çok gĂśrselliÄ&#x;e Ăśnem veren bu kreatif ruhlu ekip, her sayÄą için belirledikleri bir konsept dahilinde içerik oluĹ&#x;turup, Balatâ&#x20AC;&#x2122;ta tanÄątÄąm etkinlikleri dĂźzenliyorlar. Derginin Genel YayÄąn YĂśnetmeni Sinem Uysal, Balatâ&#x20AC;&#x2122;Äą seçmelerinin sebebi olarak; â&#x20AC;&#x153;Balat keĹ&#x;fedilmeye çok açĹk bir yer. FarklÄą kĂźltĂźrleri barÄąndÄąrmasÄą ve tarihi yapÄąsÄą bizi kendine çekti. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki yÄąllarda KarakĂśy gibi olacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz.â&#x20AC;? dedi. AçĹldÄąklarÄą gĂźnden beri â&#x20AC;&#x2DC;farklÄąâ&#x20AC;&#x2122; olmalarÄą sebebiyle etraftan olumlu olumsuz tepkiler çeken mekan, bu farklÄąlÄąÄ&#x;Äą avantaja çevirmeyi baĹ&#x;armÄąĹ&#x; gĂśzĂźkĂźyor. MutfaklarÄąna gelecek olursak, â&#x20AC;&#x153;deneysel takÄąlÄąyoruzâ&#x20AC;? diyor Uysal. GĂźnlĂźk hazÄąrlanan tatlÄą ve atÄąĹ&#x;tÄąrmalÄąklar dÄąĹ&#x;Äąnda kahvaltÄąlarÄą da mevcut. Kendilerini aynÄą zamanda ßçßncĂź dalga kahve dĂźkkanÄą olarak tanÄątan Cooklife Balat, profesyonel bir kahve barÄąna sahip. Pazartesi hariç her gĂźn sabah 10 akĹ&#x;am 7 arasÄą ziyaretçilerini aÄ&#x;Äąrlayan mekan, bu ay itibarÄą ile ĂśÄ&#x;le yemeÄ&#x;i servisine de baĹ&#x;lamÄąĹ&#x; bulunuyor. MekanÄąn dĂźzenlediÄ&#x;i etkinlikleri Facebook ve Instagramâ&#x20AC;&#x2122;da Cooklife Balat adÄąyla ayrÄąca www.cooklife.co web sitesinden de takip edebilir.

DLGL\HWVL]OLNNÂśNHQOL DÍĽĂ&#x20AC;UĂ&#x20AC;OĂ&#x20AC;ĘłĂ&#x20AC;QYHLQVDQGDWÂś]HDLW QLFHOLNOHUHWDPDQODPĂ&#x20AC;\OD VDKLSROPD\DQELUH\LQQH WÂźUWXWXPODUVHUJLOHGLĘłLKHP NDUDNWHULQEDNĂ&#x20AC;ÍĽD§Ă&#x20AC;VĂ&#x20AC;\OD KHPGHWDQUĂ&#x20AC;VDOEDNĂ&#x20AC;ÍĽ D§Ă&#x20AC;VĂ&#x20AC;\ODGHĘłHUOHQGLULOL\RU %LUVRQXFDXODÍĽPDNWDQ ÂśWHVRUJXOD\Ă&#x20AC;ÍĽĂ&#x20AC;QNLWDEĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;0HYVLPVL]6RKEHWĂ&#x2122;

05

-EVSIMSIZĂŁ3OHBET°TEN ³<D]DUNHQKHUĂşH\ELUNH]GDKD J|] P Q|Q QGHFDQODQĂ&#x2022;\RU <DĂşDUNHQIDUNHGHPHGLáLP|QHPVL] VDQGĂ&#x2022;áĂ&#x2022;PD\UĂ&#x2022;QWĂ&#x2022;ODUĂ&#x2022;QVHVVL]GLOL GHĂşLIUHROX\RU$VOĂ&#x2022;QGDVD\Ă&#x2022;VĂ&#x2022; |QHPVL]ELUELULQHoRNEHQ]H\HQDPD DVODD\QĂ&#x2022;ROPD\DQYHKDWĂ&#x2022;UODQPDN LVWHPH\HQ]LKQLQELUWDUDIĂ&#x2022;QD LWLOPLĂşRDSWDOG ú\Ă&#x2022;áĂ&#x2022;QODUĂ&#x2022;GD KDWĂ&#x2022;UODQDELOL\RUoRáX]DPDQ%D]HQ GH\DSĂ&#x2022;ODQRQFDJHUHNVL]KDWDODUD VDSODQPĂ&#x2022;ĂşJHoPLĂşLDQODWPDNWDQ EDĂşNDELUĂşH\H\DUDPD\DQV|]F NOHUL \HQLGHQG ú QPHNOHJHoL\RUYDNLW LOLĂşNLOHULQLNXUX\RUVXQ\HQLGHQ ]LKQLEXQD]RUOX\RUVXQ\DUĂ&#x2022;P NDODQoDWODNODUĂ&#x2022;NDSDWPDN LoLQ+DWĂ&#x2022;UODQDQ\HUOHUEDĂşND \DĂşDQPĂ&#x2022;ĂşOĂ&#x2022;NODUODNDUĂ&#x2022;ĂşWĂ&#x2022;UĂ&#x2022;OĂ&#x2022;SWHODÂż HGLOGLNWHQVRQUDRERĂşOXNODUGD \HULQLDOĂ&#x2022;\RUD]KDWĂ&#x2022;UODQDQODU ED]HQHQL\LDQĂ&#x2022;J|U Q P QHVDKLS RODELOL\RU%|\OHFHKHUĂşH\\HQLGHQ \DĂşDQĂ&#x2022;\RUELOLQoWH\DĂşDQPD\DQODU ELOH\DĂşDQPĂ&#x2022;ĂşoDVĂ&#x2022;QDNDUĂ&#x2022;ĂşĂ&#x2022;SJLGL\RU oRáX]DPDQ<DQOĂ&#x2022;ĂşKDWĂ&#x2022;UODQDQODU\D GD\DĂşDQĂ&#x2022;ODQROXPVX]OXNODUĂ&#x2022;DNOĂ&#x2022;Q LVWHGLáLĂşHNLOGHEDĂşWDQNXUJXOD\Ă&#x2022;S EXQXJHoPLĂşH\DSĂ&#x2022;ĂşWĂ&#x2022;UPDNWĂ&#x2022;ED]HQ * ]HOGHáLOPL"<DGDoRNDFĂ&#x2022;"´

.DSDOĂ&#x20AC;§DUÍĽĂ&#x20AC;Ă&#x2013;QĂ&#x20AC;Q Â&#x2021;DWĂ&#x20AC;VĂ&#x20AC;QGDNL%D] Ë&#x2022;VWDV\RQX (ABER &OTOĂ&#x;RAFĂŁ:EYNEPĂŁ9Ă&#x152;LMAZ

+APALĂ&#x152;lARâĂ&#x152;ĂŁESNAFĂ&#x152;ĂŁ BUĂŁG~NLERDEĂŁHUZURSUZĂŁ +APALĂ&#x152;lARâĂ&#x152;°DAĂŁlATĂ&#x152;LARĂ&#x152;NĂŁ ~ZERINEĂŁKURULANĂŁBAZĂŁISTASYONLARĂ&#x152;NĂ&#x152;NĂŁ AâĂ&#x152;RĂ&#x152;ĂŁY~KĂŁYAPTĂ&#x152;Ă&#x;Ă&#x152;NĂ&#x152;ĂŁVEĂŁTEHLIKEĂŁ OLUâTURDUĂ&#x;UNUĂŁIDDIAĂŁEDENĂŁESNAFĂŁBUĂŁ DURUMAĂŁBIRĂŁlyZ~MĂŁBULUNMASĂ&#x152;NĂ&#x152;ĂŁISTIYORĂŁ elBINALTĂ&#x152;Y~ZĂŁCIVARĂ&#x152;NDAĂŁD~KKANĂ&#x152;NĂŁ BULUNDUĂ&#x;UĂŁlARâĂ&#x152;DA ĂŁ'3-ĂŁOPERATyRLERINEĂŁ AITĂŁONLARCAĂŁBAZĂŁISTASYONUNUNĂŁKĂ&#x152;SAĂŁ S~REĂŁyNCEĂŁYERLEâTIRILDIĂ&#x;IĂŁD~â~N~L~YORĂŁ "~T~NĂŁBUNLARĂŁOLURKEN ĂŁBAâKAĂŁBIRĂŁSORUĂŁ DAHAĂŁMEYDANAĂŁGELIYORĂŁ$ENETIMIĂŁ+~LT~RĂŁ "AKANLĂ&#x152;Ă&#x;Ă&#x152;ĂŁVEĂŁ!NĂ&#x152;TLARĂŁ9~KSEKĂŁ+URULU°NAĂŁ BAĂ&#x;LĂ&#x152;ĂŁOLANĂŁlARâĂ&#x152;NĂ&#x152;NĂŁlATĂ&#x152;SĂ&#x152;NAĂŁESNAFĂŁ POLISTENĂŁyZELĂŁIZINĂŁALARAKĂŁlĂ&#x152;KĂ&#x152;YORĂŁ0EKIĂŁ ONLARCAĂŁBAZĂŁISTASYONUĂŁVEĂŁBINLERCEĂŁ METREĂŁUZUNLUĂ&#x;UNDAKIĂŁKABLOLARĂŁORAYAĂŁ NASĂ&#x152;LĂŁDyâENDIĂŁ"U ĂŁESNAFĂŁIlINĂŁB~Y~KĂŁBIRĂŁ SORUĂŁIâARETIĂŁHALINEĂŁGELMIâãDURUMDA !NĂ&#x152;TLARĂŁ+URULUĂŁĂ ZINĂŁ6ERMEMIâ 3@QHGHĂ?LHQ@RĂ?LĂ?YĂ?NK@MĂ?UDĂ?AHQĂ?kHUHĂ? k@JL@MĂ?MĂ?C@GHĂ?X@R@JĂ?NKCTĂ&#x2DC;TĂ?AHKHMDMĂ? *@O@KĂ?k@QĂ&#x153;Ă?°MĂ?MĂ?k@SĂ?RĂ?MC@JHĂ?A@YĂ? HRS@RXNMK@QĂ?Ă?DRM@EĂ?Ă?C@Ă?SDCHQFHMĂ?DCHXNQ Ă? `@QĂ&#x153;Ă?Ă?DRM@EĂ?MĂ?MĂ?C@GHĂ?ONKHRSDMĂ?HYHMĂ?@K@Q@JĂ? kĂ?JSĂ?Ă&#x2DC;Ă?Ă?k@SĂ?X@ Ă?NMK@QB@Ă?A@YĂ?HRS@RXNMTMTMĂ?

JTQTKL@RĂ?M@Ă?M@RĂ?KĂ?HYHMĂ?UDQHKCHĂ?*NMTXK@Ă? HKFHKHĂ?FxQ}Ă&#x153;S}Ă&#x2DC;}L}YĂ?*@O@KĂ?k@QĂ&#x153;Ă?°C@Ă?G@KĂ?Ă? HĂ&#x153;HĂ?HKDĂ?TĂ&#x2DC;Q@Ă&#x153;@MĂ?'@J@MĂ?$UHMĂ?­`@QĂ&#x153;Ă?°C@Ă? Ă?C}JJ@MĂ?LĂ?U@Q Ă?!HQĂ?S@MDRHMHMĂ?k@SĂ?RĂ?Ă? @JĂ?XNQCT Ă?.M@QL@JĂ?HkHMĂ?k@QĂ&#x153;Ă?MĂ?MĂ? CDQMDĂ&#x2DC;HMCDMĂ?HYHMĂ?@KL@JĂ?HRSDCHLĂ?E@J@SĂ? CDQMDJ Ă?S@LHQ@SĂ?HkHMĂ?JDMCHKDQHMHMĂ?HYHMĂ? UDQDLDXDBDĂ&#x2DC;HMHĂ?RxXKDCHKDQ Ă?!TMTMĂ? }YDQHMDĂ?XTJ@QĂ?Ă?kĂ?JSĂ?LĂ?UDĂ?FxQC}Ă&#x2DC;}LĂ? L@MY@Q@Ă?J@QĂ&#x153;Ă?RĂ?MC@Ă?Ă&#x153;@Ă&#x153;JĂ?MKĂ?Ă&#x2DC;@Ă?TĂ&#x2DC;Q@CĂ?L Ă? 8@JK@Ă&#x153;Ă?JĂ?Ă?S@MDĂ?A@YĂ?HRS@RXNMTĂ?U@Q Ă?`NJĂ? Ă&#x153;@Ă&#x153;Ă?QCĂ?L Ă?#DQMDĂ&#x2DC;DĂ?NMK@QĂ?Ă?J@KCĂ?QĂ?KL@K@QĂ?MĂ?Ă? RxXKDCHL Ă?!@M@Ă?ATĂ?JNMTC@Ă?HYHMĂ?@KCĂ?JK@QĂ?MĂ?Ă? RxXKDCHKDQ Ă?!TMTMĂ?}YDQHMDĂ?HYHMĂ?@KĂ?OĂ? @KL@CĂ?JK@QĂ?MĂ?Ă?xĂ&#x2DC;QDMLDJĂ?HkHMĂ? MĂ?SK@QĂ? *TQTKTĂ?HKDĂ?FxQ}Ă&#x153;S}L Ă? MĂ?SK@QĂ?*TQTKT°MC@MĂ? A@YĂ?HRS@RXNMK@QĂ?M@Ă?HKHĂ&#x153;JHMĂ?GDQG@MFHĂ?AHQĂ?HYHMĂ? UDQHKLDCHĂ&#x2DC;HMHĂ?xĂ&#x2DC;QDMCHL Ă?!HQDXRDKĂ?NK@Q@JĂ? RTkĂ?CTXTQTRTMC@Ă?ATKTM@B@Ă&#x2DC;Ă?L Ă? XQĂ?B@Ă? CHĂ&#x2DC;DQĂ?DRM@EĂ?LĂ?YĂ?C@Ă?ADMHLKDĂ?@XMĂ?Ă?EHJHQCD ÂŽĂ? CHXDĂ?JNMTĂ&#x153;ST Ă?*@O@KĂ?k@QĂ&#x153;Ă?Ă?$RM@EK@QĂ?Ă? #DQMDĂ&#x2DC;HĂ?8xMDSHLĂ?*TQTKTĂ?HRDĂ?JNMTXK@Ă? HKFHKHĂ?NK@Q@JĂ?A@YĂ?HRS@RXNMK@QĂ?MĂ?MĂ?k@SĂ?X@Ă? R@AHSKDMLDCHĂ&#x2DC;HMH Ă?FDkHBHĂ?NK@Q@JĂ?LNMSDĂ? DCHKCHĂ&#x2DC;HMHĂ?RxXKDCH


̪]JI\IZI[ÜVLI»¼5MLMVQ3IV]V^M*WZtTIZ3IV]V]¼V]V !AÜTÜ=T][TIZIZI[Ü;MUXWba]U]¼¼L†bMVTMVMKMS

Ĩ7$#6 2016 06

-ETALãILEã#AMÌã"AßDAâTÌRANã 3ANAT

.DSDOÀ§DUͥÀ˕ON .H]6H§LPH*LWWL (ABER &OTOßRAFãcXJ}Ý.ØTKATK@M

+DEHU)RWRžUDI#[ĩG©\NGO#TVCT-WTWEC

%DODWÖWDVHNL]\ÀOGÀUIDDOL\HWJ¶VWHUHQ7¼UNL\HÖQLQLONYHWHNFDP VDQDWJDOHULVL&DPKDQHHVHUOHUL\OHGLNNDW§HNL\RU)¼]\RQFDP WHNQLʳLQLNXOODQDUDNHVHUOHULQLJ¼Q\¼]¼QH§ÀNDUDQ&DPKDQH PHWDOLOHFDPÀELUELUL\OHEDʳGDͥWÀUÀ\RU&DPKDQHÖGHNLHVHUOHU \XUWL§LYH\XUWGÀͥÀP¼]D\HGHYHIXDUODUGDGDVHJLOHQL\RU &DPKDQHÖQLQNXUXFXVXLVH<DVHPLQ$VODQ%DNLUL (ABER &OTOßRAFã"ERKAYã+UBILAYãàLOßLU

(VHUOHULQGHVÀFDNFDPG¶N¼P¼ I¼]\RQFDPÀYHͥDORPD WHNQLNOHULQLNXOODQÀ\RU2VPDQOÀ G¶QHPLQHDLWHVHUOHULJ¼Q¼P¼] PRWLàHUL\OHEDʳGDͥWÀUDUDNRUWD\D §ÀNDUDQ%DNLULEXEDʳODPGD NDONDQNDIWDQJLEL¼U¼QOHU WDVDUOÀ\RU'¼Q\D¼]HULQGHGH WDPDPHQHOLͥ§LOLʳLLOHRUWD\D §ÀNDUGÀʳÀNDIWDQODULOHWDQÀQDQ %DNLULELUHVHULQLRUWD\D §ÀNDUDELOPHNL§LQ\DNODͥÀN \HGLD\§DOÀͥÀ\RU%XV¼UH§ L§HULVLQGH¶QFHHVHULQWDVDUÀPÀQÀ \DSDQ%DNLULDUGÀQGDQJHOLͥHQ V¼UH§WHVHNL]NDWPDQGDQROXͥDQ YHHVHULQLVNHOHWLQLRUWD\D §ÀNDUWDQWHOOHULͥLͥOHULOH¶UJ¼OHU LOHELUELULQHEDʳOÀ\RU&DP VDQDW§ÀVÀGDKDVRQUDVÀFDNFDP DW¶O\HVLQGHPHWDOLQ¼VW¼QH WHNWHNFDPG¶N¼\RUYHEXQX VRQXFXQGDRUWD\DKDULNXODGH

ELU¼U¼Q§ÀNÀ\RU0HNDQÀQWHN DPDFÀLQVDQODUD7¼UNL\HÖGH GHFDPVDQDWÀQÀQ\DSÀOGÀʳÀQÀ FDPLOHQHOHU\DSÀODFDʳÀQÀ YHJHOHQPLVDßUOHUHFDPÀ WDQÀWPDN0HNDQGDVÀNVÀN ZRUNVKRSODUG¼]HQOHQL\RU%X RUJDQL]DV\RQODUDNDWÀODQODUFDPÀ NXOODQDUDNWDEDNEDUGDNDOWÀJLEL KHGL\HOLN¼U¼QOHU\DSDELOL\RUODU &DPVDQDWÀQDLOJLGX\DQKHUNHVH NDSÀODUÀQÀQD§ÀNROGXʳXQX V¶\OH\HQPHNDQ§DOÀͥDQODUÀ ØRQODUÀPLVDßUHWPHNWHQGH E¼\¼NNH\LIDODFDʳÀ]ÙGL\RUODU )HQHU%DODW0DKDOOHVL0¼UVHO 3DͥD&DGGHVL¼]HULQGHEXOXQDQ PHNDQÀQZZZFDPKDQHFRP ZHEDGUHVLQGHNLDGUHVWDULßQGHQ \DKXWWHOHIRQQXPDUDODUÀQGDQ DUDQDUDNUDKDW§DXODͥÀODELOHFHʳL ELU\HUGHROGXʳXQXGD EHOLUWPHNWHID\GDYDU

dHYUHVLELQPHWUHNDUHRODQYHELQ PHWUHNDUHDODQDVDKLS.DSDOÕoDUúÕ¶GDELQ GNNDQEXOXQX\RU

NLͥL)DWLK%HOHGL\HVL9DNÀàDU %¶OJH0¼G¼UO¼ʳ¼˕VWDQEXO 9DOLOLʳL˕VWDQEXO%¼\¼NͥHKLU %HOHGL\HVLÖQLWHPVLOHGHUNHQ GLʳHUNLͥLLVH§DUͥÀHVQDIÀQÀ WHPVLOHGHFHN.DSDOÀ§DUͥÀÖQÀQ VRUXQODUÀQD§¶]¼PJHWLULOPHVL L§LQEX\¶QHWLPNXUXOXVH§LPLQLQ JHUHNOLROXʳXQXEHOLUWHQ0XVWDID 'HPLUØNLͥLOLNNXUXO§DUͥÀQÀQ VRUXQYH§¶]¼POHULL§LQKD]ÀU EXOXQDFDN .DSDOÀ§DUͥÀÖQÀQJHOHFHʳL NRQXVXQGD¼PLWOL\LPE¼\¼N DͥDPDND\GHWWLN˕ONLͥLPL] .DSDOÀ§DUͥÀÖQÀQDOW\DSÀVÀQÀ G¼]HQOHPHN%XQXQL§LQ˕6.˕ LOH§DOÀͥÀ\RUX]%XHWDSWDQVRQUD UHVWDUDV\RQYHL]RODV\RQ\DSÀPÀ LOHP¼GDKDOHJHUHNHQ\HUOHU RQDUÀODFDNE¶\OHFH§DUͥÀUDKDWELU QHIHVDODFDN.DSDOÀ§DUͥÀÖ\ÀNHQGL NDGHULQHEÀUDNPD\DFDʳÀ]ÙGHGL )DWLK%HOHGL\H%DͥNDQ<DUGÀPFÀVÀ 2NDQ(UKDQ2àD].DSDOÀ§DUͥÀ L§LQKD]ÀUODQDQØ.DSDOÀ§DUͥÀ <HQLOHPH$YDQYH8\JXODPD 3URMHVLÙKDNNÀQGDHVQDIDWHNQLN NRQXODUGDELOJLOHUYHUGL

-ILLIã0IYANGOã"~Y~KãàKRAMIYESIãàSTANBUL°Aã $EßIL ã$ENIZLI°YEãaÌKTÌ

­"ALÌKãYEDI ãyLD~®ã (ABERLERIYLEã +ARâÌLAâMAMAKãàlIN

(ABERã!TQ@JÝ&}QG@MÝ*@XL@JkÍ

Haber: %CEMã.URãdZCAN

-ARMARAã$ENIZI°NDEãYAâANANãKIRLILIK ã KIRLILIßINãORTADANãKALKMASÌãIlINãSUNULANã yNERILERãVEãHAYATAãGElIRILMIâãlyZ~MLERIã ELEãALMAKãIlINãD~ZENLENENã))ã-ARMARAã $ENIZIã3EMPOZYUMU ã#IBALIã+AMP~S~°NDEã YAPÌLDÌãàKIãG~NãS~RENãSEMPOZYUMãBIRlOKã yßRETIMã~YESIãVEãBELEDIYEãBAâKANÌNÌNã KATÌLÌMÌYLAãGElEKLEâTIãã­-EDYAã'yZ~NDENã -ARMARAã$ENIZI®ãKONUSUã3TARã4V°DENã#ELALã 0IR ã424°DENã0ELINãaIFTãVEãDAHAãBIRlOKã MEDYANÌNãTANÌNMÌâãISIMLERIãTARAFÌNDANã ELEãALÌNDÌã$ENIZDENãPAZARA ãPAZARDANã SOFRALARÌMÌZAãULAâANãBALÌKLARÌNãTEHLIKEDEã OLDUßUNUãVEãHERãGElENãG~NãNESILLERININã T~KENMEãTEHDITIYLEãKARâÌãKARâÌYAã OLDUßUNUãIFADEãEDENãKONUâMACÌLAR ã

'¼Q\DQÀQHQHVNL§RN WXULVWDʳÀUOD\DQPHNDQODUÀQGD ELULVLRODQ\ÀOOÀNJH§PLͥH VDKLS.DSDOÀ§DUͥÀWDULKLQGH LONNH]VH§LPHJLWWL6H§LPGH LNLNX\XPFX$OL.¶NOHUYH$OL 1H]LK<DUJÀOÀÖQÀQ¶QGHUOLʳLQGH LNLOLVWH\DUÀͥWÀHVQDIÀQR\ NXOODQGÀʳÀVH§LPGH.¶NOHUÖLQ OLVWHVLR\ODLONVÀUDGD\HU DOGÀ \ÀOOÀNWDULKLLOHG¼Q\DQÀQ HQHVNLDOÀͥYHULͥPHUNH]L XQYDQÀQDVDKLS\ÀOGDPLO\RQ WXULVWDʳÀUOD\DQ.DSDOÀ§DUͥÀÖ\D \¶QHWLPNXUXOXVH§PHNDUDUÀ DOÀQGÀYH.DSDOÀ§DUͥÀHVQDIÀ \¶QHWLPLQLEHOLUOHPHN¼]HUH LONNH]VDQGÀNEDͥÀQDJLWWL 2FDNÖWD§DUͥÀHVQDIÀQÀQNDWÀOÀPÀ\OD .DSDOÀ§DUͥÀÖQÀQ\¶QHWLP NXUXOXQXQVH§LOHFHʳLQLEHOLUWHQ )DWLK%HOHGL\H%DͥNDQÀ0XVWDID 'HPLU\¶QHWLPNXUXOXQXQ NLͥLGHQROXͥDFDʳÀQÀYHDOÀQDQ NDUDUODUÀX\JXOD\DELOHFHNWHN PHUFLQLQEXNXUXORODFDʳÀQÀLIDGH HWPLͥWL <DSÀODFDNVH§LPL§LQ\¼]OHUFH HVQDIVDEDKVDDWOHULQGH§DUͥÀ\D JHOGL6H§LPH.DSDOÀ§DUͥÀÖGD P¼ON¼RODQELQP¼ON VDKLELQLQNDWÀOPDVÀEHNOHQLUNHQ JHUHNOL§RʳXQOXNROXͥWXUXODPDGÀʳÀ L§LQELUVRQUDNLKDIWD\DSÀOPDVÀQD NDUDUYHULOGL2FDNÖWD JHU§HNOHͥHQVH§LPGHLNL NX\XPFX$OL.¶NOHUYH$OL1H]LK <DUJÀOÀÖQÀQ¶QGHUOLʳLQGHLNLOLVWH \DUÀͥWÀHVQDIR\NXOODQGÀ YH.¶NOHUÖLQOLVWHVLR\ODLON VÀUDGD\HUDOGÀ 6H§LPVRQXFXQGDÖX§DUͥÀ HVQDIÀÖ¼NDPXWHPVLOFLVLROPDN ¼]HUHWRSODPNLͥLJ¶UHYDODFDN

B~TlENINãENãB~Y~KãPAYÌNÌNãlEVREYEã AYRÌLDÌßÌNÌ ããYÌLDAãYAKLAâÌKããMILYONUNã ~ZERINDEãYATÌRÌMãYAPÌLDÌßÌNÌãBELIRTTILERã àSTANBULã"~Y~KâEHIRã"ELEDIYESIãaEVREã +ORUMAãVEã!TÌKã-ADDELERIã$EßERLENDIRMEã à34!a ãILEãORTAKãBIRãlALÌâMAãYAPANã -ARMARAã"ELEDIYELERã"IRLIßI ãDENIZãTABANÌã TEMIZLIßIãYAPANãDALGÌlLARÌNãYAPTÌKLARÌã DALÌâLARDAã-ARMARAã$ENIZI°NDENã lÌKARÌLANãlyP ãATÌKãVEãlEâITLIãEâYALARÌãDAã SEMPOZYUMãBOYUNCAãETKINLIKãALANÌNDAã SERGILEDILERã+ONUâMACÌLARã­"ALÌKãYEDI ã yLD~®ãHABERLERIãBITSINãDEDILER

%LUVDEDK]HQJLQRODUDNX\DQPDN SDKDVÀQDKHUVHQH\ÀOÀQVRQJ¼Q¼QGH 0LOOL3L\DQJR%¼\¼N˕NUDPL\HVLÖQGHQ ELOHWDOÀ\RUX](VNLGHQHYDUVDLͥ \HULJLEL\HUOHULQVDQODUDPXWOXOXN JHWLULUNHQJ¼Q¼P¼]GHSDUD¶G¼OO¼ RODQ0LOOL3L\DQJRELOHWOHULL§LQD\QÀ ͥH\LV¶\OHPHNP¼PN¼Q(PLQ¶Q¼ 0H\GDQÀÖQGDNL7DULKL1LPHW$EOD G¼NNDQÀQGDQDOÀQDQELOHWOHULQLVH XʳXUXQDLQDQÀOÀ\RU%XUDGDQELOHW DODQODUELU§RNNH]\ÀOEDͥÀE¼\¼N LNUDPL\HVLND]DQPÀͥ1LPHW$EODÖQÀQ XʳXUXQDLQDQDQLQVDQODUKHU\ÀOÀQ VRQJ¼Q¼(PLQ¶Q¼ÖQGHNLED\LQLQ ¶Q¼QGHX]XQNX\UXNODUROXͥWXUX\RU )DNDWND]DQÀODQEXSDUDGDQKD\ÀU JHOPH\HFHʳLQLV¶\OH\HQOHUGHYDU $UDOÀNJHFHVL\DSÀODQ0LOOL 3L\DQJR<ÀOEDͥÀ§HNLOLͥLQGHPLO\RQ OLUDOÀNE¼\¼NLNUDPL\HLVHVDKLELQL

EXOGXYHE¼\¼NLNUDPL\H§H\UHNELOHWH LVDEHWHWWLͤDQVOÀNLͥLLVH˕VWDQEXOÖGDQ GHʳLO'HQL]OLÖGHQ\DͥÀQGDNLELU PLQLE¼VͥRI¶U¼ROGX

+AYBEDEBILMEã +ABILIYETI ãYÌLÌNDAãlIlEKlIãBIRãKADÌNÌNãKENDISINEãVERDIßIã ãLIRAãILEã-ILLIã0IYANGOãBILETIãALANããYAâÌNDAKIã -USTAFAã3AVGANããBINãLIRAãIKRAMIYEãKAZANMÌâã &AKATãKAZANDÌßÌãBUãB~Y~KãIKRAMIYEãONAãBIRã T~RL~ãHUZURãGETIRMEMIâã3AVGANãHAKKÌNDAã ­+AYBEDEBILMEã+ABILIYETI®ãADLÌãBIRãBELGESELã BILEãlEKILMIâãl~NK~ãKENDISIã ã ããVEã ãOLMAKã~ZEREãDyRTãTANEã-ILLIã0IYANGOãB~Y~Kã IKRAMIYESIãKAZANMÌâãAMAãBIRãT~RL~ãARADÌßÌãHUZURUã VEãMUTLULUßUãBULAMAMÌâã"ELGESELINãlEKIMIã SÌRASÌNDAãYAPTÌßÌãIâãISEãDUYANLARÌãVEãGyRENLERIã HAYRETEãlEVIRMIâãa~NK~ãAYAKKABÌãBOYACÌSÌã OLMUâã3AVGANããYÌLÌNÌNãã!RALÌKãG~N~NDEãDEã HAYATAãGyZLERINIãYUMMUâ


=T][TIZIZI[Üʈ\QJIZAVM\QUQ3WVNMZIV[Ü5IZ\IZI[ÜVLI +QJITQ3IUX†[†¼VLML†bMVTMVMKMS

07

+HASLÌLARÌNã 6APURã!RKADAâÌ

$GÀͤDQWL\H.DSÀ.ROODUÀ0DODGDQ $YL]HOHUL9DQDGDQ'HʳLO (ABER &OTOßRAFãã-TQÝ RK@MA@X

œQLYHUVLWHQLQKHPHQ\DQÀQGD \HUDOPDVÀVHEHEL\OHPHNDQÀ JHQHOOLNOH.DGLU+DVœQLYHUVLWHVL ¶ʳUHQFLOHULGROGXUX\RU+DIWDQÀQ J¼Q¼VDEDKJHFHVDDWOHUL DUDVÀQGDD§ÀNRODQPHNDQKDIWD VRQODUÀGDROGXN§DNDODEDOÀN –]HOOLNOH+DOL§PDQ]DUDOÀWHUDV \D]NÀͥP¼ͥWHULOHULQWHUFLKVHEHEL ˕VWDQEXOÖXEXUDGDQVH\UHWPHOLVLQL] 0HNDQÀWHUFLKHGLOHVLELU\HU

KDOLQHJHWLUHQELUGLʳHU¶]HOOLʳL LVHQDUJLOHKL]PHWLVXQPDVÀ/¶ ͤDQWL\HÖQLQWHUDVÀQGDQ\ÀOÀQKHU PHYVLPLPDQ]DUD\DNDUͥÀQDUJLOH L§PHLPNDQÀQDVDKLSVLQL]$\UÀFD NDODEDOÀNDUNDGDͥJUXSODUÀQÀ]OD JLWWLʳLQL]GHUDKDW§DYDNLW JH§LUPHQL]LVDʳOD\DFDNORFD KL]PHWOHULGHPHYFXW/RFDODUGD NH\LàHPD§L]OHPHLPNDQÀ EXODELOLUVLQL]0HQ¼V¼LVH]HQJLQ

(EMãMERKEZIãKONUMAãHEMãDEã ETKILEYICIãBIRãTARIHSELãDOKUYAãSAHIPã "ALAT°TAãAlÌLANãMEKANLARAãBIRãYENISIã DAHAãEKLENDIã,yãáANTIYEã"ALATãSAHILDE ã +ADIRã(ASãeNIVERSITESI°NINãYANÌNDAãYERã ALANãMEKANãSEKIZãAYDÌRãHIZMETãVERIYORã !DÌNAãUYGUNãBIRãKONSEPTLEãHIZMETã SUNANã,yãáANTIYE°DE ãADÌNÌNãHAKKÌãTAMã

ANLAMÌYLAãVERILIYORã0ERSONELLERãIâlIã TULUMUãGIYEREKãMEKANÌNãIlãTASARÌMÌNAã AYAKãUYDURURKEN ãMEKANãADETAã­KAPÌã KOLLARÌMÌZãMALADAN ãAVIZELERIMIZã VANADAN®ãDIYORã!YRÌCAãINâAATã MALZEMELERINDANãOLUâTURULANãFOTOßRAFã KyâESIãDEãM~âTERILERãTARAFÌNDANãB~Y~Kã ILGIãGyR~YOR

"EâãYÌLDÌRãYAYÌNãHAYATÌNDAãOLANã#IBALIã 0OSTASÌ°NÌNãHABERãKAYNAKLARÌNDANã BIRIãDEã+ADIRã(ASãeNIVERSITESI°NINã lALÌâANLARÌã!KâAMã+ARAKyYãVAPURUNUã KULLANANãSEKIZãAYRÌã+HASãlALÌâANÌNDANã ­VAPURãARKADAâÌMÌZã.ACIã!MCA°YÌã HABERãYAPALÌM®ãyNERISIãGELINCEãBIZã DEãMERAKãETTIK ãKIMãBUã.ACIã!MCAã DIYE¥ Haber: *G@RÝ'@ADQÝ,DQJDYH

àSTANBULã+ARAKG~MR~KãDOßUMLUã .ACIã%RDEMããYAâÌNDAã&ENERBAHlEãVEã 'ALATASARAY°ÌNãESKIãFUTBOLCULARÌNDANã ã&)&!ã$~NYAã+UPASÌãFINALLLERINEã KATÌLANãKADRODAãYERãALANãSPORCULARDANã &UTBOLãKARIYERINEã°TEã+ARAG~MR~K°TEã BAâLAYANã%RDEM ã+ARAG~MR~Kã3PORã +UL~B~°N~NãSEMBOLãISMIã+ARAG~MR~Kã 3PORã+UL~B~°NDEãANTRENyRL~KãDEãYAPANã %RDEM ã ãSEZONUNDAãKUL~PTEãã $yNEMã"AâKANLÌßÌãGyREVINDEãBULUNURã  °TEã&ENERBAHlE°DEããMAlã OYNAR ããGOLAãIMZAãATARã4AKÌMãILEãDyRTã DEFAã5LUSALã,IGãâAMPIYONLUßUNUãGyR~Rã °TEã"EYOßLUSPOR°DAãFUTBOLAãYENIDENã BAâLAR ããMAlãYAPARã °TEã

.ACIã%RDEM ã&ENERBAHlEãTAKÌMÌNÌNã KAPTANÌãIKENãMERHUMã+ADIRã(ASã ONUãSOYUNMAãODASÌNDAãZIYARETã ETMIâãOãZAMANLARãNIâANLÌãOLANã %RDEM°EãD~ß~NãHEDIYESIãOLARAKã BUZDOLABÌãHEDIYEãETMIâã%RDEMãVAPURã ARKADAâLARÌNAã­OãVAKITãBUZDOLABÌãlOKã DEßERLIãBIRãARMAßANDÌãaOKãMUTLUã OLMUâTUK®ãDIYORãáENESENEVLER°DEã OTURANã%RDEMãSABAHLARÌãDOßDUßU ã B~Y~D~ß~ ãGENlLIKãYÌLLARÌNÌNãGElTIßIã +ARAG~MR~K°EãGELIYORãVEãG~N~N~ã ARKADAâãVEãDOSTLARÌYLAãGElIRIYORã !KâAMãSAATIã°DAã+ARAKyY°DENã (AYDARPAâA°YAãGElENãVAPURLAãEVEã DyNENã%RDEM ã+ADIRã(ASãlALÌâANLARÌYLAã lAYãIlIYOR ãSOHBETãEDIYORã%RDEM ãEVLIã BIRãlOCUKãBABASÌ 'ALATASARAY°DAãOYNARãVEãBURADAãDAãã MAlãYAPARãBIRã5LUSALã,IGãâAMPIYONLUßUãDAã ORADAãYAâARããKEZã4~RKIYEã!ã-ILLIã4AKÌMã FORMASÌNÌãGIYERãVEã~lãMAlAãKAPTANãOLARAKã lÌKARãã&)&!ã$~NYAã+UPASÌãFINALLERINEã KATÌLANãKADRODAãYERãALÌRã °TEã %DIRNESPOR°DAããMAlAãlÌKARã °TEã -ILLIãTAKÌMDAãOYNAYANã%RDEMããMAlAã lÌKARãáEKERSPORãVEã!NTALYASPOR°DAãTEKNIKã DIREKTyRãOLARAKãGyREVãALÌRã3AHALARDAã DEFANSãOYUNCUSUãOLARAKãTOPãKOâTURANã %RDEM ã&ATIHã+ARAG~MR~KL~LERã4ARAFTARã $ERNEßI°NINãDEã~YESIã

%TLERãàKIã'~NDEã +HASã3PORã"AâARÌLARÌ "IRã5lAKLAã'ELIYOR (ABER &OTOßRAFã-ERVEã!ßDAßLÌ

2VPDQR÷OX.HEDS0D\ÕV¶WD øVWDQEXO¶GDELULONRODUDNDoÕOGÕ øVWDQEXO¶GDEDúNDELUúXEHVLKHQ] EXOXQPD\DQNHEDSoÕQÕQHWOHUL 'L\DUEDNÕU$GÕ\DPDQ$GDQDYH %LWOLV¶WHQJHOL\RU $IYARBAKÌR°DAãYÌLLARDÌRãAILEãDOSTLARÌNÌNã S~RD~RD~ß~ãDAMAKãTADÌNÌNãIDDIASÌNÌã KANÌTLAMAKãISTEYENã/SMANOßLUã+EBAP ã àSTANBUL°DAãILKãâUBESINIãã-AYÌS°TAã AlTÌã&IYATLARÌNÌNãUYGUNLUßUãILEãDIKKATã lEKTIKLERINIãSyYLEYENãRESTORANãSAHIPLERI ã DIßERãYERLEREãKÌYASLAãFIYATãAlÌSÌNDANãCEBE ã LEZZETãAlÌSÌNDANãDAMAßAãHITAPãETTIKLERINIã SyYL~YORã #IBALIã-AHALLESI°NDEãAlÌLANã MEKANãAYNÌãSEMTTEãBULUNANã+ADIRã(ASã eNIVERSITESI°NINãHEMENãYANÌNDAãYERã ALÌYORãeNIVERSITEãYAKÌNÌNDAãAlÌLMALARÌNÌã BIRãTESAD~FãOLARAKãGyRENãIâLETMEã SAHIPLERIãBUãDURUMDANãOLDUKlAãMEMNUNã dßRENCILERINãSÌKLÌKLAãTERCIHãETTIßIãBUã MEKANãAKADEMISYENLERãTARAFÌNDANãDAã OLDUKlAãSEVILMIâãGyR~N~YORã

­"EßENMEYENDENãeCRETã!LMÌYORUZ® /SMANOßLUã+EBAP°ÌNãENãyNEMLIã yZELLIßIãyZELãBIRãHAVAYOLUãâIRKETIYLEã ETLERINIãIKIãG~NDEãBIRã4~RKIYE°NINãlEâITLIã YERLERINDENãGETIRIYORãOLMASÌã!DÌYAMAN ã !DANA ã$IYARBAKÌRãVEã"ITLISãBUãYERLERINã BAâÌNDAãGELIYOR ãSEBEBIãISEãORADAKIã ETLERINãDAHAãLEZZETLIãVEãSAßLÌKLÌãOLDUßUNUã D~â~NMELERIãàâLETMEãSAHIBIã­9EMEDIßIMã BIRãâEYIãM~âTERILERIMEãYEDIRMEM ã AßZÌMÌZÌNãTADÌãyNEMLI®ãDIYORã-EN~DEKIã ENãIDDIALÌãOLDUKLARÌã!DANAã+EBAPãIlINã ­àSTANBUL°DAãBIZIMãYAPTÌßÌMÌZãKEBABÌNã ~ZERINEãTANÌMÌYORUZ ãBEßENMEYENDENãDEã ~CRETãALMÌYORUZ®ãDIYORã"IRãAILEãIâLETMESIã OLANãMEKANDAãYAKLAâÌKããKIâIãlALÌâÌYORã 4EMIZLIKãVEãHIJYENEãlOKãyNEMãVERILENã MEKAN ãHAFTANÌNãYEDIãG~N~ã ãSAATLERIãã ARASÌãDAãAlÌK

% %DúWDVXVSRUODUÕROPDN]HUH O O N VSRUXQKHUWUQH|QHP YHUPHVL\OHWDQÕQPÕú.DGLU+DV hQLYHUVLWHVL¶QGHKXNXNWDQ PKHQGLVOL÷H|÷UHQFLNXOEX EXOXQX\RUNXOEQ¶LLVH EDGPLQWRQGHQL]NDQRVXJLELVSRU GDOÕQÕLoHUL\RU)XWEROEDVNHWERO YHYROH\ERONXOSOHULLVHDWDN\DSWÕ LúWHDUDOÕND\ÕQGDQ|UQHNOHU

Haber: *G@RÝ'@ADQÝ,DQJDYH

ƒãã!RALÌKã+HASã6OLEYBOLãTAKÌMÌã 0IRIã2EISãeNIVERSITESI°NIã ãYENEREKãã,IGãàSTANBULã áAMPIYONASÌ°NDAã~l~NC~ãOLARAKãBIRã~STãLIGEãlÌKMAãBAâARÌSÌã GySTERDI ƒãã!RALÌKã+HASã"ASKETBOLã4AKÌMÌ ã$OßUâãeNIVERSITESI°NIã ãMAßLUPã EDEREKãLIGIãTAMAMLADÌ㠃ãã!RALÌKã+HASã%RKEKã6OLEYBOLã4AKÌMÌ ã$OßUâãeNIVERSITESI°NIã ãYENEREKãFINALEã KALDÌ㠃ãã!RALÌKã+HASã&UTBOLã4AKÌMÌ ã9EDITEPEãeNIVERSITESI°NIã ãYENDI㠃ãã!RALÌKã+HASã%RKEKã6OLEYBOLã4AKÌMÌ ã-IMARã3INANãeNIVERSITESI°NIã ãYENEREKãlEYREKã FINALEãKALDÌ ƒãã!RALÌKã+HASã&UTBOLã4AKÌMÌ ãà4eãILEãOYNADÌßÌãMAlÌã ãKAZANDÌ ƒãã!RALÌKã+HASã%RKEKã6OLEYBOLã4AKÌMÌ ã0IRIã2EISãeNIVERSITESIãKARâÌLAâMASÌNÌã ãKAZANDÌ ƒãã!RALÌKã3ELIMPAâAã+AMP~S~°NDEãGERlEKLEâENã-ASAã4ENISIã4URNUVASÌãáAMPIYONUã3ERHATã!VCÌã OLDU ƒãã!RALÌKã+HASã(ENTBOLã4AKÌMÌ ãBAâTANãSONAã~ST~NãGyT~RD~ß~ãKARâÌLAâMADAã4ICARETã eNIVERSITESI°NIã ãMAßLUPãETTI


)^ZI[aI8WTQ\QSITIZÜ^M <WXT]U3WVNMZIV[Ü0IbQZIV \IZQPTMZQVLM3ILQZ0I[ mVQ^MZ[Q\M[Q¼VLMOMZtMSTM̫MKMS

Ĩ7$#6 2016 08

˕VWDQEXO)RWRʳUDI0¼]HVL (ABER&OTOßRAFã:EYNEPã9ÌLMAZ

.HQWN¼OW¼U¼Q¼ ]HQJLQOHͥWLUPHNYHVDQDWD YHULOHQGHVWHʳLDUWÀUPDN DPDFÀ\OD)DWLK%HOHGL\HYH )RWRʳUDI'RVWODU'HUQHʳL LͥELUOLʳL\OH\ÀOÀQGD NXUXODQ˕VWDQEXO)RWRʳUDI 0¼]HVLJH§WLʳLPL]HNLP D\ÀQGD\HQLELUVHUJLG¶QHPL EDͥODWDUDNG¶UW¶QHPOLVHUJL\H HYVDKLSOLʳL\DSWÀ .DGÀUJDVHPWLQGHEXOXQDQ P¼]HGH\ÀOÀQGDKD\DWÀQÀ ND\EHGHQͤHPVL*¼QHUÖLQ IRWRʳUDIDUͥLYLQGHQVH§LOHQ GDKD¶QFHVHUJLOHQPHPLͥ IRWRʳUDIWDQROXͥDQ

Ø5HWURSHUVSHNWLIÙVHUJLVL VDQDWVHYHUOHULOHEXOXͥWXUXOGX <LQHͤHPVL*¼QHUÖLQ IRWRʳUDàDUÀQGDQROXͥDQ Ø$UWYLQÖGH%RʳD*¼UHͥOHULÙ VHUJLVLGHVDQDWVHYHUOHULQ EHʳHQLVLQHVXQXODQODUDUDVÀQGD LGL)RWRʳUDIVDQDW§ÀVÀ2]DQ 6DʳGÀ§ÖÀQؖQFH5DG\R9DUGÀÙ DGOÀVHUJLVLJ¶UHQOHULJH§PLͥWHQ JHOHFHʳHELU\ROFXOXʳD§ÀNDUWWÀ DGHWD %DONDQODUÀQWDQÀQPÀͥ VDQDW§ÀODUÀQGDQ6WDQNR $EDG]LFÖLQØ6H§NLÙDGOÀ VHUJLVLQGHNL¶QHPOL HVHUOHUL7LPXUWDͥ2QDQÖÀQ N¼UDW¶UO¼ʳ¼QGHP¼]HGH VXQXOGX7¼UNL\HÖQLQLON IRWRʳUDIP¼]HVLXQYDQÀQD GDVDKLSP¼]HGHWHPDODUÀ ELUELUOHULQGHQIDUNOÀRODQEX G¶UWVHUJL\HJ¶VWHULOHQLOJLLVH \RʳXQGX

Ø6DKQH\H‡ÀNÀS ͤ¶\OH%LU %DNWÀʳÀP=DPDQ %¼W¼Q'¼Q\D\À .XFDNOÀ\RUPXͥXP *LEL*HOL\RUÙ ¶7L\DWUR%HQLP+D\DW×P·XVWDVDQDWo×<×OG×].HQWHU·LQ KD\DWKLND\HVL«g]HQOHNDOHPHDO×QP×üELUEL\RJUDÀ .LWDE×QVD\IDODU×DUDV×QGDGRODü×UNHQ\RNVXODPD PXWOXoRFXNOXN\×OODU×QDEDüDU×ODUDELWPH\HQELU PFDGHOH\HV|QPH\HQXPXWODUDWL\DWURDüN×\OD NXüDW×OP×üWL\DWURDüN×\ODEHVOHQPLüELU\DüDPDüDKLW ROX\RUVXQX]<×OG×].HQWHU·LQD\DNL]OHULQLVDQDWo×Q×Q GRùGXùX\×ORODQ·GHQEDüOD\DUDNEXJQOHUH WDü×\DQNLWDE×Q\D]DU×LVH3URI'U'LNPHQ*UQ úVWDQEXO7L\DWUR)HVWLYDOL·QH·WHQ·HGHN \×ONDWN×GDEXOXQPXüWL\DWURHOHüWLUPHQL3URI*UQ .DGLU+DVhQLYHUVLWHVL6DQDWYH7DVDU×P)DNOWHVL 7L\DWUR%|OP|ùUHWLP\HOHULQGHQ Haber: ,IDIAã0EâTEMALCIOßLUãã&OTOßRAFã-UAMMERã9ANMAZ "ANUã+APLANCALÌ

(NLPÖWH<DSÀ.UHGL <D\ÀQODUÀÖQGDQ§ÀNDQÕ7L\DWUR %HQLP+D\DWÀPÖ<ÀOGÀ].HQWHUÖLQ KD\DWÀQÀDQODWÀUNHQFXPKXUL\HWLQR FRͥNXOXXPXWGROXLON\ÀOODUÀQGDQ LWLEDUHQ¼ONHQLQL§LQGHQJH§WLʳL V¼UH§OHULHOHDOÀ\RU.LWDEDGDLU G¼ͥ¼QFHOHULQL\LQHD\QÀNLWDSWDͥX V¶]OHUOHSD\ODͥÀ\RU

Ø7L\DWUR%HQLP+D\DWÀPVDQNL EDͥNDVÀQDDLWELUKLND\H\PLͥJLEL PHUDNX\DQGÀUGÀEHQGH˕OJL\OH RNXGXP%L\RJUDßPLQ\D]ÀOPDVÀQÀ KH\HFDQYHULFLEXOX\RUXP %L\RJUDßOHULQGHUVDQODPÀQGDGD ¶QHPOLROGXʳXQXG¼ͥ¼Q¼\RUXP2 QHGHQOHNLWDEÀQEHQLPKD\DWÀPGDQ ¶WHRG¶QHPLQWL\DWUR\DͥDQWÀVÀQÀ

5H]DQ+DV0¼]HVL +DNNÀQGD%LOPHGLNOHULPL] (ABER &OTOßRAFã#ANSUã!PAK

+ADIRã(ASã6AKFÌãTARAFÌNDANã°DEã #IBALIã4~T~NãVEã3IGARAã&ABRIKASÌ°NDANã +ADIRã(ASãeNIVERSITESIã#IBALIã +AMP~S~°NEãDyN~âT~R~LENãBINAãyZENLIã VEãKAPSAMLÌãRESTORASYONUãVEãIlINDEã BULUNANãTARIHIãlEVRENINãGELIâIMINEã KATKÌSÌãNEDENIYLEããYÌLÌNDAã%URPOAã .OSTRAãdD~L~ãALMÌâTÌã2ESTORASYONã SÌRASÌNDAãKARARãVERILENãZORUNLUã ARKEOLOJIKãKAZÌãNEDENIYLEãBINANÌNãZEMINã KATÌNDAãKAZÌãGERlEKLEâTIRILDIãVEãYAPÌLANã KAZÌãSÌRASÌNDAãY~ZYÌLDANãKALMAã"IZANSã SUãSARNÌCÌãVEã/SMANLÌãYAPÌSÌãORTAYAãlÌKTÌã VEãM~ZEãOLARAKãDEßERLENDIRILMESINEã KARARãVERILDIã2EZANã(ASã-~ZESI°NINã K~LT~RãVEãSANATãD~NYASÌNAãGIRIâI ãã 5LUSLARARASÌã$OßUã(ALÌã+ONFERANSÌ°NÌNã AlÌLÌâãSERGISIãOLANã­:AMANSÌZã3ADELIK®ã ILEããYÌLÌã-AYÌSãAYÌNDAãGERlEKLEâTIã dZG~NãSERGILERãVEãK~LT~RELãETKINLIKLERã D~ZENLEYEREK ãAKTIFãBIRãM~ZECILIKãANLAYÌâÌã OLUâTURDUãVEãG~N~M~ZDENãYAKLAâÌKãã BINãYÌLãyNCESINEãDAYANANãARKEOLOJIKãESERã KOLEKSIYONUNUNãYANÌãSÌRAããYÌLÌNDAã #IBALIã4~T~Nã&ABRIKASÌ°NAãAITãBELGEã VEãOBJELERIãB~NYESINDEãBULUNDURARAKã KOLEKSIYONUNUãZENGINLEâTIRDI -~ZE°DEã"IZANSãDyNEMIãSUã SARNÌCÌããKEMER ããAYAKãVEããS~TUNã BULUNUYORã"IRãKOLEKSIYONERINãYAPMÌâã OLDUßUãBAßÌâãSONUCUNDA ãM~ZEãIKIã ANAãKONSEPTIãB~NYESINDEãBARÌNDÌRARAKã GElMIâIãG~N~M~ZEãBAßLAMÌâã!RKEOLOJIKã KOLEKSIYON ã5RARTUãVEãBAZÌãUYGARLÌKLARAã AITãESERLERIãB~NYESINDEãBARÌNDÌRÌYOR

5RARTULAR°AãAITããESERIãB~NYESINDEã BARÌNDÌRANãTARIHIãYAPÌ ãD~NYANÌNãENã KAPSAMLÌã5RARTUãKOLEKSIYONLARÌNDANã BIRIã%TNOGRAFIKãKOLEKSIYONDAãISEã SOSYALãVEãDINIãANLAMLARãIlINãKULLANÌLANã OBJELERãBULUNUYORã0IâMIâãTOPRAKTANã YAPÌLMÌâãTAPÌNAK ãARABAã4UNlãDyNEMINIã ANDÌRÌRKEN ã9UNANãDyNEMINDENãGyZYAâÌã VEãPARF~MãâIâELERIãVEãG~NL~KãKAPLARã DAHIãVARãeNIVERSITEãM~ZELERININã SAYÌLÌãOLMASÌNDANãDOLAYÌ ãHALIHAZÌRDAã TARIHIãBINAYAãSAHIPãOLANã+ADIRã(ASã eNIVERSITESI°NINãIlERISINDEãARKEOLOJIKã KOLEKSIYONUNãDAãOLMASÌãyßRENCILERINã VEãyßRENCIãYAKÌNLARÌNÌNãILGISINIãlEKIYORã -~ZEãIlERISINDE ã+ADIRã(AS°ÌNãVEFATã ETMEDENãyNCEã~ZERINDEãBULUNANã GIYSILERIãILEãYAPÌLMÌâãOLANãBALMUMUã HEYKELIãAYRÌãBIRãMANEVIãDEßERãTAâÌYORã '~NL~KãEßITIMãHAYATÌNÌNãDÌâÌNDAã yßRENCILEREãTARIHIãBIRãORTAMãSUNANã M~ZEDEKIãSARNÌCÌNãàSTANBUL°UNãALTÌNDAKIã HEN~ZãG~NãY~Z~NEãlÌKMÌâãYAãDAã lÌKMAMÌâãBIRlOKLARÌNAãGyREãULAâÌLABILIRã OLMASÌãISEãAYRÌãBIRãAYRÌCALÌKãTABII

YHUL\RUROPDVÀ§RN¶QHPOLÖÖ GL\HQ<ÀOGÀ].HQWHUV¶\OHGHYDP HGL\RUØ.¼§¼N\DͥÀPGDQEHUL WL\DWURQXQL§LQGH\LP5DG\R‡RFXN .XO¼E¼ÖQGH$QNDUD+DONHYLÖQGH EDͥODPÀͥELUKD\DWEX+DONHYOHULQLQ NRQVHUYDWXYDUODUÀQKL]PHWOHULQLQ WL\DWUR\DYHULOHQGHʳHULQ\DͥDQDQ GHʳLͥLPLQ\DQVÀWÀOPÀͥROPDVÀ§RN J¼]HO%HQL§RFXNOXN\ÀOODUÀPGDQ EXJ¼QOHUHGX\DUOÀELUGLOOHWDͥÀPÀͥ 7L\DWUR§HYUHVLQGHG¶QHQELU KD\DWÀGRʳUXODUÀ\OD\DQOÀͥODUÀ\OD LͥOHPLͥ0¼FDGHOHPLP¼FDGHOHPL]L SD\ODͥPÀͥ7LWL]OLNOH\DSPÀͥEXQXÖÖ 'LNPHQ*¼U¼QNLWDEÀQGD <ÀOGÀ].HQWHUÖLQQDVÀOWÀUQDNODUÀ\OD ND]À\DUDN.HQWHU7L\DWURVXÖQXLQͥD HWWLʳLQLYHRG¶QHPGHGHYOHWWHQKL§ GHVWHNDOPDGDQX]XQXʳUDͥODUOD WL\DWUR\XQDVÀOD\DNWDWXWWXʳXQX DQODWÀ\RU.HQWHUÖLQR\QDGÀʳÀ 6KDNHVSHDUH&KHNRYYHDYDQW

JDUGHWL\DWURDNÀPÀR\XQODUÀQD GHʳLQL\RUNLWDS$\UÀFD\DEDQFÀR\XQ \D]DUODUÀQÀQGÀͥÀQGD.HQWHUÖLQ\HUOL R\XQ\D]DUODUÀQÀGDGHVWHNOHGLʳLQL DQOÀ\RUX]EXNLWDSWD%XDUDGD .DVÀPÖWH3(17¼UNL\H WDUDIÀQGDQD\ÀQNLWDEÀVH§LOHQÕ7L\DWUR %HQLP+D\DWÀPÖÀQÖLNLQFLEDVNÀVÀ §ÀNWÀ

&˕%$/˕3267$6,Ö1,%8/$%˕/(&(ʲ˕1˕=12.7$/$5 +ADIRã(ASãeNIVERSITESIã#IBALIã+AMP~S~ *@CHQÝ'@RÝ"@CCDRH Ý"HA@KH

!LBAYÌNã9ERIã+ÌRAATHANESI 8@UTYÝ2TKS@MÝ2DKHLÝ,@G Ý.CTMÝÚRJDKDRHÝ2NJ Ý-NÝÝ"HA@KH

#IBALIKAPÌã"ALÌKlÌSÌ +ADIRã(ASã#ADDESI ã.Oã ã#IBALI

.ICEã+AFEãã%Vã9EMEKLERI #IBALIã-AH ãeSK~PL~ã#ADã.ALÌNCÌã+ASÌMã3OKAK ã.Oã ã"ALAT

+ADIRã(ASãeNIVERSITESIã3ELIMPAâAã+AMP~S~ $-Ý*@Q@XNKTÝdYDQH Ý2DKHLO@Ü@

"ALATURKA 9AVUZã3ULTANã3ELIMã-AH ã3EFERIã+OZã3OKAKã.Oã ã#IBALIã

$OSTLARã+ÌRAATHANESI .CTMÝÚRJDKDRHÝ2NJ Ý-NÝÝ8@UTYÝ2TKS@MÝ2DKHLÝ,@G Ý"HA@KH

/SMANOßLUã+EBAP "HA@KHÝ,@G@KKDRH Ý%TJ@Q@A@A@RÍÝ2NJ@J Ý-NÝ Ý"HA@KH

+ADIRã(ASãeNIVERSITESIã"AHlELIEVLERã+AMP~S~ *@CHQÝ'@RÝ"DMSDQÝ,DGLDSkHJÝ2NJ Ý-NÝ Ý!@GkDKHDUKDQ

#IBALIãàLKyßRETIMã/KULU Û@HQÝ!@JHÝ2NJ Ý-NÝ Ý"HA@KH

,yãáANTIYE *@CHQÝ'@RÝ"@CCDRH Ý"HA@KHÝ,@G@KKDRH Ý-NÝ Ý"HA@KH

9ÌLMAZLARã2ESTAURANT *@Q@R@QÍJKÍÝ2NJ Ý-NÝÝ8@UTYÝ2TKS@MÝ2DKHLÝ,@G Ý"HA@KH

&xQ}Ü ÝxMDQHÝUDÝG@ADQKDQHMHYÝHkHMÝF@YDSDJG@R DCT SQ

Cibali Postası 16. sayı  
Cibali Postası 16. sayı  

Kadir Has University's local newspapers prepared by its students.

Advertisement