Oberpollinger – Neue Töne

Ein wunderschönes Magazin. Musik als Resonanzraum für Stil, Identität und Zeitgeist – in unserem Herbst/Winter 2025 Magazin neu gedacht. Willkommen zu einer Saison voller neuer Töne.

N EUE TÖN E

Publicis EtNous

UNCONVENTIONAL BY DESIGN. RESPONSIBLE BY CHOICE. Harper Collective x CUPRA. Design Gepäck Kollektion. Geformt aus 70 % recyceltem Material.

PURER LUXUS ZU WEIHNACHTEN MIT ARMANI PRIVÉ

Entdecken Sie die exklusive Haute Couture Kollektion von Armani Privé.

Eine olfaktorische Reise, die Sie in die Welt von Giorgio Armani voller Eleganz und unerwarteter Entdeckungen entführt.

Erweitern Sie dieses sinnliche Ritual mit den luxuriösen Armani Privé Duftkerzen und begleitenden Accessoires. Bringen Sie das makellose olfaktorische Savoirfaire in Ihr Zuhause, dass für unvergleichlichen Glanz und Raffinesse sorgt.

Veredeln Sie Ihren liebsten Armani Privé Duftflakon an unserem Counter mit einer persönlichen Note. Erleben Sie, wie Ihr ausgewähltes Meisterstück von unserem Team in eine festliche Verpackung gehüllt wird. Armani Privé – das Geschenk für ein unvergessliches Weihnachtsfest.

BESUCHEN SIE UNS AN UNSEREM GIORGIO ARMANI BEAUTY COUNTER IM OBERPOLLINGER

14

EDITORIAL

Mit dem Wechsel der Jahreszeiten verändert sich die Atmosphäre der Stadt, und auch im Oberpollinger beginnt ein neues Kapitel. Der Herbst gilt als eine Zeit des Innehaltens und der Konzentration auf Wesentliches, in der Raum für Neues entsteht. In dieser Saison widmen wir uns einem Leitmotiv, das Menschen seit jeher verbindet und bewegt: Wir feiern die Musik.

Musik eröffnet Räume der Begegnung zwischen Individuum und Gemeinschaft – davon lassen wir uns leiten und präsentieren mit Levin Liam erstmals einen Guest Editor, der das Oberpollinger Magazin inhaltlich selbst mitgestaltet und uns persönliche Einblicke gewährt, unter anderem mit seiner eigenen Kolumne.

Ein weiteres Highlight ist die Zusammenarbeit mit COLORS × STUDIOS, einer der einflussreichsten Plattformen für Musiker*innen weltweit. Exklusiv für diese Ausgabe entstand eine Modestrecke mit Ray Lozano, Souly und Levin Liam – drei aufstrebenden Stimmen der deutschen Musikszene, die mit Stil und Haltung nicht nur den Sound, sondern auch das Bild einer neuen Generation prägen.

Mit unserer Beauty-Strecke übersetzen wir den Klang der Saison für Sie in ein orchestrales Setting, während die Berliner Galeristin Nella Beljan ihr Insiderwissen über die bevorstehenden Interior-Trends teilt.

Willkommen zu einer ganz besonderen Ausgabe, die der Musik gewidmet ist – eine Hymne auf ihre Kraft, uns zu bewegen, Gemeinschaft zu stiften und uns einen gemeinsamen Rhythmus zu schenken.

Ihr Oberpollinger

GUCCI GLOW SKIN TINT THE NEW 24H HYDRATING RADIANT SKIN PERFECTOR.

16 14 18 22 32 36 54 64 74 82 94 100 102

INHALT EDITORIAL IMPRESSUM MANN VOM FACH Ein Gespräch mit Levin Liam BACKSTAGE RIDER Essentials von Studio bis Stage COLORS OF MUSIC Mit Souly, Ray Lozano & Levin Liam TOYS ON RECORDS Spielzeug neu interpretiert NEUE AKKORDE Unsere Beauty - Highlights KLANGRÄUME Interior-Trends mit Nella Beljan CHRISTMAS SERIES Von Max Siedentopf UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM IN EIGENER SACHE Neuigkeiten und Events DER KLANG MEINER KINDHEIT Eine Kolumne von Levin Liam

GROUND CONTROL TO MAJOR SANDMANN LIMITED TO 66 PIECES AVAILABLE FROM NOVEMBER 2025 www.kpm-berlin.com

18 Herausgeber Oberpollinger Neuhauser Straße 18 80331 München Ein Haus der KaDeWe GmbH Geschäftsanschrift Tauentzienstraße 21–24 10789 Berlin Geschäftsführung: Timo Weber (Vorsitzender), Florian Frank, Simone Heift Head of Content & Creative Janine Ginzel Publishing Lead Anne Hölscher Concept & Production EX EX EX exexex.global

IMPRESSUM Contributors Aline Zalko, Ali Kiblawi, Alexander Kunz, Anna Beil, Agustín Farias, Célestin Krier, Clara Vastano, Elena Petel, Felix Glasmeyer, Janette Peters, Jonatan Eric, Kelly Niesen, Lea Beyl, Leana Ardeleanu, Leo Stern, Leonardo Papi, Levin Liam, Lina Zangers, Lucas Avid, Max Siedentopf, Nadine Redlich, Nella Beljan, Rabea Roehll, Rachael Rodgers, Sahil Nahtu, Studio Feix, Studio Lumenice, Vartika Sharma, Yana Boyko

Senior Head of Retail Marketing & Retail Media Rolando Manto Anzeigen ads@kadewe.de Anfragen magazin@kadewe.de Druck Sportflieger Oberpollinger.de

Editorial Directors Hans Bussert & Tobias Holz

Facebook: @oberpollinger

Creative Director Karolina Leczkowski

Instagram: @oberpollingerofficial

Managing Editor Carolin Desiree Becker

service@oberpollinger.de +49 89 29 02 32 35

Art Direction & Design Michael Satter Creative Production Laura Schowe Text & Lektorat Constanze Ehrhardt Lithografie & Reinzeichnung Reinhard Hasewend

MAXIMUM PERFORMANCE Klinge mit ultraharter Diamond-like Carbon (DLC) Beschichtung. Rutschfester Griff mit einzigartiger Hexagon-Power-Grip© Struktur.

Rasantes, tiefschwarzes Design. Fühle die Power und erlebe ultimative Spitzenleistung: WÜSTHOF Performer.

ROTOKU 17 CM – Pole Position für den perfekten Schnitt.

WUSTHOF.COM

M EH R ERFAH REN

20

HIGHLIGHTS

LONGCHAMP

Z WISCHEN PA RISER CH A R ME UND LOND ONER K L AS SIK

Zwei Modehauptstädte, eine Kollektion: Longchamp bringt diesen Herbst und Winter mit „From Paris to London“ Pariser Savoirfaire und britische Eleganz zusammen.

Im Mittelpunkt dieser Saison steht die moderne Interpretation der ikonischen Le Roseau-Linie, die 1993 als avantgardistische Antwort auf den klassischen Shopper entstanden war. Heute präsentiert sich das Design in zeitgemäßer Vielseitigkeit, von zurückhaltenden Alltagsmodellen bis zu expressiven Varianten mit Fake Fur oder Nieten, und verbindet reduziertes Design mit raffinierten Details. Ergänzt wird die Kollektion durch ein DesignUpdate der Le Foulonné-Linie. Eine Hommage an fein strukturiertes, langlebiges Leder, kombiniert mit klaren Linien und kompromissloser Funktionalität. Dabei bleibt Longchamp seiner charakteristischen Handschrift treu und kombiniert hochwertige Materialien mit minimalistischem Design zu französischem Understatement: nie laut, aber immer präsent. Die neue Kollektion ist gemacht für alle, die in jeder Stadt der Welt zuhause sind.

PIERRE NINEY The Lacoste Polo

PLAY WITH ICONS

Longsleeve T O M F O R D € 450 || Shirt R I C K OW E N S € 390 || Jeans O U R L E G AC Y € 430 || Handschuhe T H O M A S R I E M E R € 219,95

23

GUEST EDITOR

LevIn L iam M AN N V O M FA C H

TEXT UND INTERVIEW

UBER X UBER X, ICH SITZ NEBEN DIR UND SINGE EINEN TEXT OHNE TEXT,

K E L LY N I E S E N

Fotos AGUSTÍN FARIAS | Styling RACHAEL RODGERS | Hair & Make-up LEO STERN | Fotoassistenz RICCARDO CONTRINO | Stylingassistenz CLARA DIMANSKI | Talent LEVIN LIAM

GUEST EDITOR 24

Strickjacke O U R L E G A C Y € 360 || Hose R I C K OW E N S € 1.485 || Schuhe M A I S O N M A R G I E L A € 720

ICH SINGE EINEN TEXT OHNE TEXT, DOCH DAS HAB ICH JETZT ERST GECHECKT.

GUEST EDITOR

25

Seit Levin Liam 2020 erstmals auf dem Radar der hiesigen Musikszene erschien, gilt er als BreakoutKünstler einer neuen Generation – und eines neuen Sounds Made in Germany. Konzerte, Festivals, Fernsehauftritte, Magazincover: Zur Ruhe kommen ist seither keine Option. Für diese Ausgabe schlüpft er gleich in seine nächste Rolle – als erster Guest Editor des Oberpollinger Magazins. Dafür liefert er uns Einblicke in seine Arbeit, verrät uns, was auf seinem Backstage Rider nicht fehlen darf, und schließt das Magazin mit einer persönlichen Kolumne.

26

GUEST EDITOR

Hemd A C N E S T U D I O S € 750 || Jeans T O M F O R D € 830

1999 in Berlin geboren, zieht Levin Liam im Alter von zwei Jahren mit seinen Eltern nach Hamburg. Die Hansestadt ist bis heute sein Zuhause, in Berlin hat er vor allem berufliche Anknüpfungspunkte. Von 2018 bis 2021 studiert er Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und ist in unterschiedlichen TVund Filmproduktionen zu sehen. Seine prominenteste Rolle ist die des Hans im Kinofilm Wolfskinder, treue Tatort-Fans werden ihn auch als Torben Falke wiedererkennen, den Sohn des Hamburger Hauptkommissars Thorsten Falke, gespielt von Wotan Wilke Möhring. Die Leidenschaft für Musik hat Levin Liam immer begleitet – als Kind lernte er Geige und Klavier und produzierte schon eigene Songs im Teenageralter – und auch nie ganz losgelassen. Befeuert durch den Stillstand der Pandemie, mit ausfallenden Kursen und ausbleibenden Jobs, veröffentlicht er seine erste Single auf Englisch namens Either Way. Zwei Jahre später folgt der Release seines ersten deutschsprachigen Songs Keine Geduld – und dann geht auf einmal alles Schlag auf Schlag. Im selben Jahr kommen seine zwei ersten EPs heraus, Levin Liam Leaks 2022 sowie Vergiss mich nicht zu schnell, ein Collab-Projekt mit dem Produzenten Cato. Aus Englisch wurde Deutsch, und so soll es auch vorerst bleiben. 2023 folgen schon die nächste EP und die erste Solo-Tour, 2024 dann das Debütalbum Gesicht verlieren, und Anfang des Jahres wieder vier neue Tracks. In der gesamten Zeit arbeitet er mit anderen bekannten Künstler*innen zusammen, etwa Trettmann, Ufo361 und Paula Hartmann. Sein Auftritt in Jan Böhmermanns ZDF Magazin Royale brachte ihm weitreichende

nationale Aufmerksamkeit. Es wäre wohl nicht übertrieben zu vermuten, dass Levin Liam weiß, wie man das Momentum für sich nutzt. Seine Musik trägt derweil seine ganz eigene Handschrift, die sich – und das liest man immer wieder – nur schwer in ein Genre einordnen lässt. Ist es Rap? Ist es Pop? Ist es Indie? Eine Mischung aus allem? So richtig kategorisieren lässt sie sich nicht.

Denn Levin Liam schreibt und produziert Songs, in die man sich entweder völlig fallen lassen kann oder die einen massiv hochpushen. Er schwankt wie selbstverständlich zwischen sanfter Melancholie und singt mit einer gewissen Schwere darüber, wie sehr ihn eine Trennung schmerzt, seine mentale Gesundheit beschäftigt oder dass er später mal ein guter Vater sein will. Dann wieder rappt er auf schnelle Beats mit ordentlich Selbstbewusstsein darüber, wie ihn andere Musiker in der Branche kopieren, macht sich über deren Social-Media-Auftritt lustig und vergleicht sich selbst mit den Bee Gees. Nicht nur wegen des vielschichtigen Sounds, sondern auch wegen des wechselnden Inhalts lässt sich seine Musik in kein festes Schema pressen. Levin Liam, so scheint es, bewegt sich immer in einem Raum dazwischen. Einem Raum, den er sich selbst so gestaltet, wie es ihm am besten gefällt. Er mache in erster Linie Musik für sich selbst, sagt er. Und die changiert nun mal zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt.

Mit uns hat er über die Musik seiner Kindheit gesprochen, lässt seine große Tour Revue passieren, sinniert über Vorbildfunktionen und seine Beziehung zu Mode.

ICH DACHTE IMMER, WIR SAGEN NICHTS, DOCH WIR SAGEN ’NE GANZE MENGE.

GUEST EDITOR 27

28

Shirt T O M F O R D € 450 || Jeans O U R L E G AC Y € 430

GUEST EDITOR Kannst du dich an deine erste CD erinnern?

Da muss ich mal überlegen, aber ich glaube, meine allererste eigene CD war Lady Gaga, The Fame. Das finde ich bis heute ein krasses Album. Ich hatte als Kind auch eine Beatles-Phase. Das ist für mich nach wie vor eine der wichtigsten Bands.

Von den Beatles zu Lady Gaga – mit welcher Musik bist du sonst noch aufgewachsen?

Ich habe viel Hip-Hop gehört, aber auch gerne klassische Musik. Ich habe ja auch früh gelernt, Geige zu spielen. Meine musikalische Prägung war grundsätzlich sehr durchmischt.

ICH BRAUCH NICHT NUR EIN SCHÖNES GESICHT, DAS GEHT VERLOREN IM GEDRÄNGE.

Und wie sieht es heute aus? Was hörst du und wer inspiriert dich?

Es gibt sehr viele und ich tue mich immer schwer, mich auf konkrete Namen festzulegen. In jüngster Vergangenheit fällt mir zum Beispiel Mk.gee mit seinem letzten Album ein, das fand ich sehr spannend und innovativ. Young Thug ist eine große Inspirationsquelle für mich, aber auch Kanye West, weil er für mich der prägendste Künstler dieser Generation ist, speziell in Bezug auf Produktion und Diskografie.

Wenn wir schon mal darüber reden: Sollte man Werk und Künstler trennen?

Das ist denke ich eine individuelle Ermessensfrage. Für mich hängt es von vielen verschiedenen Faktoren ab, und am Ende liegt die Entscheidung bei einem selbst.Viele Künstler in der Geschichte der Menschheit hatten auf irgendeine Weise einen Schaden oder metaphorische Leichen im Keller. Je länger so etwas zurückliegt, desto einfacher ist es, das zu abstrahieren. Wenn die Person aber noch lebt und weiterhin Kunst produziert, ist es deutlich schwieriger, beides losgelöst voneinander zu sehen. Im Fall von Kanye sind es hauptsächlich die alten Sachen, die mich ansprechen, viele von den ganz neuen Songs sind nicht so meins. Ich kann aber voll verstehen, wenn jemand sich gar nichts mehr von ihm anhören will.

Du hast jetzt zwei US-amerikanische Musiker genannt. Was ist mit deutschen Künstler*innen?

Alles, was aktuell in der Deutschrapund New-Wave-Szene passiert, finde ich voll spannend. Ich feier zum Beispiel Leute wie Yungpalo oder Zackavelli. Man muss nur richtig hingucken, dann sieht man, dass zwischen all dem exzessiven Output auch richtig coole Künstler sind. Es gibt aber auch einiges, was ich scheiße oder langweilig finde, vor allem im deutschen Mainstream.

Dann lass uns doch lieber über deine eigene Musik sprechen. Über die wird ja oft gesagt, dass sie kein festes Genre bedient. Wie würdest du sie denn selbst einordnen?

Die Klangästhetik bewegt sich schon zwischen mehreren Genres und Nischen. Es gibt viele Hip-Hop-Einflüsse, aber eben auch aus Pop, R’n’B oder Indie und je nach Song etwas mehr in die eine oder andere Richtung. Inhaltlich versuche ich in meinen Texten ehrlich zu sein und offen über Gefühle und Gedanken zu sprechen. Aber dann auch wieder eine gewisse Attitude reinzubringen, die man so zum Beispiel in der Indie-Popmusik nicht wiederfindet.

Siehst du diese hybride Herangehensweise eher als Vor- oder Nachteil?

Ich habe schon oft überlegt, meine Kategorie namentlich klarer einzuordnen. Die Erfahrung zeigt, dass es den Leuten sehr hilft, dich irgendwo einordnen zu können.

Als ich mit den deutschen Songs angefangen habe, war diese Grenzwanderung zwischen den Genres, diese Attitude aus dem HipHop, aber etwas gefühlsechter, noch recht neu. Dann wurde das immer beliebter. Mittlerweile wird in Songs ja fast schon damit kokettiert, dass man auch traurig und deep sein kann. Die Originalität dieser damaligen Nische wird damit total verwässert.

Insofern hätte es mir nichts ausgemacht, schon zu Beginn einen Namen oder Begriff dafür zu haben, zumal ich mich zu den Initiatoren dieser Welle zähle. Mir ist aber bislang aus mangelnder Kreativität noch nichts Gutes oder Passendes eingefallen.

Apropos Gefühle: In vielen deiner Songs geht es um die Liebe, ihre schönen sowie ihre Schattenseiten.Warum ist sie in deiner Musik so präsent?

Für mich sind grundsätzlich die schweren oder bewegenden Themen die interessantesten. Es sind die großen Fragen des Lebens, die am meisten in mir auslösen und im Zweifel auch in denen, die meine Musik konsumieren. Die Liebe zu sich, jemand anderem oder einer Sache ist einfach etwas, mit dem ich mich viel beschäftige.

Und diese Nostalgie, die immer auch mitschwingt, ist zwar nicht das einzige Gefühl, was ich in mir trage, aber es bewegt mich musikalisch am meisten. Ich schreibe meine Songs alleine, deswegen steckt auch immer ein sehr persönlicher Bezug in den Texten.

Du hast dieses Jahr deine bisher größte Solotour gespielt. Wie war das für dich?

Die erste Tour hatte mehr Club-Vibe, während wir dieses Mal mittelgroße Hallen gespielt haben, mit größerer Band und breiterem Bühnenbild. Es war insgesamt eine richtig schöne Zeit. Eine eigene Tour zu spielen ist etwas sehr Besonderes und Intensives.

Danach brauche ich immer ein paar Tage, um wieder ins Leben zu finden. Drei Wochen lang erlebt man die volle Dopamin-Dröhnung und Reizüberflutung, und danach soll man wieder in den Alltag finden und dieselben Sachen machen wie vorher.

29 Wie verbringst du deine Zeit privat, abseits von Musik?

Oft bin ich mit meinen Freunden unterwegs. Viele davon habe ich schon seit der Kindheit und wir machen eigentlich den ganz normalen Kram, den ich auch schon früher nach der Schule gemacht habe. Da meine Familie auch in Hamburg lebt, verbringe ich so viel Zeit wie möglich mit ihr.

Außerdem reise ich gerne. Letztes Jahr war ich zum ersten Mal in den USA und ich will so schnell es geht nach Japan.

Du bist mit zwei Brüdern aufgewachsen.

Ist es dir wichtig, ein gutes Vorbild für sie zu sein?

Ich habe einen älteren sowie einen zehn Jahre jüngeren Bruder. Natürlich freue ich mich, wenn ich ein Vorbild bin, aber ich weiß nicht, ob irgendjemand dieser Aufgabe so ganz gerecht werden kann. Ich gebe natürlich trotzdem mein Bestes. Mein kleiner Bruder zum Beispiel war einer der ersten Menschen überhaupt, der meine Musik gehört und daran Gefallen gefunden hat.

Ein individueller Kleidungsstil gehört zum Künstlerimage dazu. Wie stehst du zum Thema Mode?

Ich interessiere mich auf jeden Fall dafür und hatte schon immer einen bestimmten Geschmack und eine klare Vorstellung davon, wie ich mich anziehen will. Auch wenn ich jetzt nicht die Person bin, die dir die gesamte Geschichte eines Designers chronologisch wiedergeben kann, sondern mich insofern damit beschäftige, als es mir einfach Spaß macht. Auch dadurch, dass ich jetzt etwas mehr finanzielle Mittel für diese Dinge habe, finde ich immer mehr Gefallen daran, meinen persönlichen Stil weiterzuentwickeln. Ich überlege auch gerne von Projekt zu Projekt, mit welchem Look man arbeiten und in welche Stilrichtung es gehen könnte. Mode ist definitiv ein Thema, mit dem ich mich noch tiefer auseinandersetzen will.

Was steht denn für die nahe Zukunft in deinem Terminkalender?

Gerade arbeite ich an meinem nächsten Album, gehe da sehr akribisch heran und nehme mir viel Zeit dafür. In der momentanen Phase des Prozesses wird nochmal eine produktive und künstlerisch wertvolle Energie freigelegt. Ich bin echt aufgeregt und freue mich auf das Projekt.

Bis zum Abschluss geht es also auf Hochtouren weiter.

30

GUEST EDITOR

Shirt O U R L E G AC Y € 230 || Hemd O U R L E G AC Y € 390 || Hose R I C K OW E N S € 2.445

M a n t e l A M I € 1 . 3 0 0 | | S h i r t O U R L E G AC Y € 1 6 0 H o s e A C N E S T U D I O S € 6 9 0 | | S c h u h e T O M F O R D € 1 .7 9 0

UND WENN DU MICH BRAUCHST,WARUM BRAUCH ICH DICH DANN NOCH VIEL MEHR?

31

32

BACKSTAGE RIDER

BIS WOHIN SUCHST DU MICH AUF UND AB WANN LÄUFST DU MIR HINTERHER.

T ouring Ob jeCts

ESSENTIALS

BACKSTAGE RIDER 33

Fotos STUDIO LUMENICE

V I N TAG E G U C C I TA S C H E „Imm er wich tig, weil ich meis tens viel Kram bei mir habe , und ich hass e aufg estü lpte, volle Hose n- oder Jack enta sche n.“

HÖRER K A B E L KO P F he r Kl an g un d ein fac Ai rp od s, gu ter lef on ier en als hö re r.“ Te pf m Ko r zu r ste se Be es „B uf ige m) Ve rlu st. i (le ide r se hr hä zu ve rk ra fte n be

FEUERZEUG „Auf mac hen oder anzü nden .“

I N E S € 2 7, 9 0 C u r l M o u s s e D AV Luf t sch nel l str ohi g.“ ken in der deu tsc hen „So nst sin d die Loc

Mütze D S Q U A R E D 2 € 225 n, ve rst ec ke n od er als Sty le ch oic

e im me r gu t.“

BUCH „Zum Reinschr eiben, Lesen oder um sich einzured en, man sei weniger am Handy.“

UBER X UBER X, ICH SITZ NEBEN DIR UND SINGE EINEN TEXT OHNE TEXT, ICH SINGE EINEN TEXT OHNE TEXT,

I E L A € 135 a c h Wa l k M A I S O N M A R G E a u d e To i l e t t e R e p l i c a B e he.“ kom mt man gera de aus der Dusc Düft e, die sich anfü hlen , als

„Sel bste rklä rend . Mag frisc he

„Z um Au fw är me

P E R S O N A L I S I E RT E S TAG E - KO P F H Ö R E R Die „Untersc hied in der Perform ance ist gleich Tag und Nacht. möglich, es machen Qualität Geräusc hisolatio n und die klare zu trotz Lautstär ke von vor und auf der Bühne konzent riert bleiben und Töne mehr oder weniger zu treffen.“

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC

STIMMEN EINER NEUEN G E N E R AT I O N

COLORS OF MUSIC

36

Gemeinsam mit der ästhetisch-musikalischen Plattform COLORS×STUDIOS präsentiert der Oberpollinger eine exklusive Modestrecke, die den Dialog zwischen Fashion und Musik neu denkt – als zwei Ausdrucksformen, die sich gegenseitig spiegeln, inspirieren und bereichern.

Im Mittelpunkt stehen drei Künstler*innen, die den Sound einer jungen Generation prägen: Ray Lozano, die modernen Soul wiederbelebt, Levin Liam, Guest Editor dieser Ausgabe, der zwischen Rap, Pop und experimentellen Klängen eine eigene Sprache findet und so zeigt, wie grenzenlos deutschsprachige Musik heute sein kann, und Souly, der R&B mit zeitgenössischem Pop verwebt. Gemeinsam machen sie deutlich, wie sehr Musik unsere Kultur prägt, Identität stiftet und gesellschaftliche Stimmungen aufnimmt – und dass Stil zum Resonanzraum für den Zeitgeist wird, in dem Mode und Musik ein neues kulturelles Vokabular schaffen.

Geschäftsführer JONAS WEBER | Projektleitung ALEXANDER KROPP | Kreativdirektion SAHIL NAHTU | Fotos FELIX GLASMEYER | Styling LUCAS AVID | Hair & Make-up JANETTE PETERS | Set Design ALEXANDER KUNZ Produktionsleitung MEESHA HOLDER | Produktion MAX SCIBB | Partner für kreative Produktion MARATHON STUDIO (ANGELIQUE BOGDANOS, PETER DREISS, SAEEDA SHABBIR) | Fotoassistenz FILIPPO SAMORE Setassistenz SIMON FRINGS

ALLES UNGEWOHNT UND KOMISCH FÜR MICH, ALLES UNGEWOHNT UND NEU UND UNERKANNT. Jacke T H E AT T I C O € 1.190 || Shirt A N N D E M E U L E M E E S T E R € 270 || Hose A B AT H I N G A P E € 359 || Schuhe M A R C JA C O B S € 425

COLORS × STUDIOS + OBERPOLLINGER

Ra3 LOZano

37

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC 38

B l a z e r A C N E S T U D I O S € 8 9 0 | | B l u s e D R I E S VA N N O T E N € 8 4 5 | | H o s e R I C K O W E N S € 9 5 0 | | S c h u h e L O E W E € 9 5 0

H e m d D R I E S VA N N O T E N € 5 2 5

Jacke AC N E S T U D I O S € 690

ALLES WIE ’NE NEUE WOHNUNG FÜR MICH, KEINE MÖBEL, KEINE BILDER AN DER WAND, AHA. DOCH ICH HAB DIE SCHLÜSSEL IN DER HAND, AHA.

HIGHLIGHTS 39

40

HIGHLIGHTS

41

ALLES GUT, ICH HAB DIE SCHLÜSSEL IN DER HAND, AHA.

Mantel T O T E M E € 950 Hemd T H E AT T I C O € 490 Jeans AC N E S T U D I O S € 650 Schuhe L O E W E € 900 Sonnenbrille M I U M I U € 390

HE ARING YOU IS LIKE THER APY

W E W E R E L I G H T- H E A R T E D, C A R E F R E E

COLORS × STUDIOS + OBERPOLLINGER

42

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC

S oU Ly

43

Strickjacke R I C K OW E N S € 1.135

HIGHLIGHTS

HOSE: ANN DEMEULEMEESTER 8 9 0,0 0 € ( 8 0 5 96 9 04 7 6 4 9 9 ) S A K KO : 032C 6 9 0,0 0 € (4252022942189) HEMD: BA L D E S SA R I N I 59,90€ ( 4 0 6 73 3 3 5 2 1 9 5 0 ) SCHUHE: M AG A N N I 9 9 9 ,0 0 € (8447190050316)

ICH SINGE TEXT OHNE TEXT.

TAS C H E : AC N E S T U D I O S 1 .6 0 0 € ( 73 2 3 3 3 6 79 1 1 2 5 )

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC 44

Shirt R I C K OW E N S € 1.135 || Hose R I C K OW E N S € 1.485 || Schuhe R I C K OW E N S € 1.240

Strickjacke R I C K OW E N S € 1.135

Schuhe R I C K OW E N S € 770

Hose R I C K OW E N S € 635

VERTRAU KEIN MOT TEN, WEIL SIE SUCHEN NUR DAS LICHT

ICH BIN DIE SILHOUETTE SIEHST DU MICH DENN NICHT

ICH BIN DIE MOT TE IN DEINEM ZIMMER AN DEIN LICHT

ICH GLAUB, ICH BRAUCH KEINEN RESPEKT VON EUCH, ICH GLAUB, ICH WILL EHER WEITER WEG VON EUCH,

COLORS × STUDIOS + OBERPOLLINGER 45

46

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC

Jeanshemd AC N E S T U D I O S € 550 Jeans AC N E S T U D I O S € 490 S c h u h e D R I E S VA N N O T E N € 8 2 5

ICH WILL EHER WEITER WEG VON EUCH. ICH GLAUB, ICH HALTE MICH BEDECKT, BEVOR MICH EINER NOCH VERLETZT VON EUCH.

HIGHLIGHTS 47

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC 48

H e m d T O M F O R D € 6 9 0 | | H o s e M A I S O N M A R G I E L A € 1 . 1 9 0 | | S c h u h e D R I E S VA N N O T E N € 3 8 5

LeVIn m Li a /

NICHT NUR DIE WELT UM MICH IM WANDEL, MEINE SELBSTBESTIMMUNG WILL ICH NICHT VERHANDELN.

49

50

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC

Pullover T O M F O R D € 1.150 H e m d D R I E S VA N N O T E N € 5 2 5 J e a n s AC N E S T U D I O S € 3 9 0 Schuhe M A I S O N M A R G I E L A € 720

H O S E : A N N D E M E U L E M E E S T E R — 8 9 0,0 0 € | | S A K KO : 0 3 2 C — 6 9 0,0 0 € | | H E M D : BA L D E S SA R I N I — 5 9 , 9 0 € | | S C H U H E : M AG A N N I — 9 . 9 9 ,0 0 € | | TAS C H E : AC N E S T U D I O S — 1 .6 0 0 €

VERSTEHT IHR MICH, ODER NICHT?

51

COLORS × STUDIOS + OBERPOLLINGER

MUNICH’S STAGE OF FASHION AND MUSIC 52

Pullover M A I S O N M A RG I E L A € 1.150 || Lederhose R I C K OW E N S € 2.445 || Schuhe T O M F O R D € 1.390

N I C H T N U R D I E W E LT U M M I C H I M W A N D E L MEINE SELBSTBESTIMMUNG WILL ICH NICHT VERHANDELN VERSTEHT IHR MICH, ODER NICHT?

Mantel M A I S O N M A RG I E L A € 1.250

Hose M A I S O N M A RG I E L A € 1.190

Pullover M A R N I € 950

S c h u h e T O M F O R D € 1 .6 9 0

INHALTLICH ODER AKUSTISCH, RED ICH SO UNDEUTLICH.

HIGHLIGHTS 53

54

TOYS

Aus Spielzeugen werden Bands. In dieser Reihe haben verschiedene Illustrator*innen bekannte Figuren als fiktive Plattencover interpretiert und ihnen musikalische Identitäten verliehen. So entstehen imaginäre Formationen mit eigenen Sounds und Geschichten – von nostalgischem Indie-Pop bis zu ironischem Hard Rock. Die Inszenierungen schaffen Raum für neue Perspektiven und verwandeln Kindheitssymbole in Ikonen einer imaginären Musikwelt.

ICH HAB DOCH VIELE PLÄNE, VIEL HUNGER,

T oys on

ReC ords

COVER STORIES

TOYS 55

56

HIGHLIGHTS TOYS

THE BEAGLES – HAPPY ROAD Eine visuelle Interpretation von NADINE REDLICH

Mit ihrem neuen Werk präsentieren sich The Beagles als Coverband mit Charme und Augenzwinkern. Happy Road verbindet Nostalgie mit spielerischer Leichtigkeit und lässt vertraute Rockklassiker neu aufleben. Die Single Come Retriever! sticht als humorvolles Highlight hervor und bringt eine Prise Selbstironie auf die Bühne. Und am Ende gilt: Hier ist für alle etwas dabei – ob für Fans der ersten Stunde oder neugierige Jungentdecker*innen.

BON TON TOYS Snoopy | € 39,99

57

ICH FRAG MICH, WONACH ICH MICH IMMER SEHNE,

HIGHLIGHTS TOYS

J ENGA – SURE TO FALL Eine visuelle Interpretation von VARTIKA SHARMA

Mit ihrem Mix aus Indie-Rock, Pop und elektronischen Einflüssen erschaffen Jenga einen Sound, der gleichermaßen vertraut wie zukunftsweisend wirkt. Eingängige Hooks und üppige Synth-Landschaften treffen auf experimentelle Einflüsse – irgendwo zwischen ekstatischem 60s-Feeling und moderner Elektronik. Ihr neues Album Sure to Fall widmet sich den großen Themen des Erwachsenwerdens: Jugend, Rebellion, die Suche nach der eigenen Identität und der ersten Liebe. Ein Werk voller Energie, Sehnsucht und der Magie des Aufbruchs.

JENGA Jenga | € 19,99

58

TOYS

BOY IN THE GAME – BOY IN THE GAME Eine visuelle Interpretation von CÉLESTIN KRIER

Mit seiner ersten gleichnamigen EP eröffnet Boy in the Game die Tür zu einer Welt ultra-populärer Klänge, durchzogen von nostalgischen Harmonien. Jeder Track ist Teil seiner verspielten Suche nach Liebe und guter Musik. Eine eindringliche kleine Reise für alle, die Pop mit überraschendem Retro-Charme entdecken wollen.

LEGO Game Boy | € 59,99

59

ICH WUNDER MICH, UND ICH DACHTE IMMER, WIR SAGEN NICHTS,

TOYS

SQUISH & SHOUT – SOFT REVOLUTION Eine visuelle Interpretation von YANA BOYKO

Ein sanfter Protest in einer Welt scharfer Grenzen: Mit ihrem Debütalbum erheben Squish & Shout die Stimme für eine leise Revolution. Ihr Werk ist eine Hymne auf Umarmungen, Natürlichkeit und die Kraft des Zarten – verspielt und stark zugleich. Ein Album, das Widerstand nicht in Lautstärke, sondern in Wärme und Nähe findet. Und daran erinnert, dass Verletzlichkeit und Sanftmut so rebellisch sein können wie Härte.

SQUISHMALLOWS Leonard der Löwe | € 22,99

60

HIGHLIGHTS TOYS

SPIN MASTERS – ALL THE ROADS WE HAD TO TAKE Eine visuelle Interpretation von CLARA VASTANO

Wer genau die Künstlerin hinter Spin Masters ist, bleibt ein Geheimnis. Ihr Künstlername lenkt bewusst den Fokus auf die Musik. Zwischen zeitgenössischer Elektronik und abstraktem Synthpop bewegt sie sich leichtfüßig durch Klangwelten. Auf All the Roads We Had to Take, ihrem bisher verspieltesten Album, sagt sie selbst: „Ich mache Musik für Menschen, die sich konzentrieren wollen – und deren Füße trotzdem nicht stillhalten können.“ Ein Album, das auf kreative Weise Konzentration und Tanzlust vereint.

SPINMASTER Perplexus Rebel | € 26,99

61

HIGHLIGHTS TOYS

DOCH WIR SAGEN ’NE GANZE MENGE.

THE PAIRS – SOUNDS IN YOUR MEMORY Eine visuelle Interpretation von ELENA PETEL

The Pairs sind Kindheitsfreund*innen aus einer Kleinstadt, umgeben von Wäldern, geprägt von Natur und frühen Klangexperimenten. Nach Jahren in verschiedenen Städten führte sie erst die verbreitete Diagnose „Rushness“ wieder zusammen – ein Zustand permanenter Rastlosigkeit, der für Ruhe und Gemeinschaft kaum Platz lässt. Mit ihrer Musik knüpfen The Pairs nun an die Neugier ihrer Jugend an, verbinden Erinnerungen mit neuen Erfahrungen und schaffen Klänge, die Achtsamkeit, Freundschaft und Zuversicht feiern.

RAVENSBURGER Classic Memory | € 17,99

62

HIGHLIGHTS TOYS

THE TONIES – EYES HALF CLOSED Eine visuelle Interpretation von ANNA BEIL

Die Tonies, eine aufstrebende Indie-Pop-Band, entführen ihre Zuhörer*innen in eine Welt psychedelischer Klanglandschaften und zarten Gesangs. Ihr neuestes Album erstreckt sich über rund 50 Minuten und wirkt wie eine Reise ins Unterbewusste – mal lässt es einen mit offenen Augen treiben, mal wiegt es sanft in den Schlaf.

TONIES Nachtlicht Schlummerbande – Schaf | € 39,99

63

UND ICH SUCH NICHT NUR EIN SCHÖNES GESICHT,

HIGHLIGHTS TOYS

THE SCHLEICHS – THE END OF THE WORLD (AS WE KNOW IT) Eine visuelle Interpretation von ALINE ZALKO

Mit einer Mischung aus psychedelischem Heavy Metal und energiegeladenem Hard Rock schlagen The Schleichs einen ungewohnt spielerischen Ton an. Härte trifft auf Humor, Pathos auf Selbstironie – und genau darin liegt ihr Charme. Ihr neues Album The End of the World (As We Know It) ist laut, voller Stimmkraft und gleichzeitig voller Hoffnung. Im Titelsong erzählt der Sänger davon, dass jedes Ende, so schmerzhaft es auch sein mag, Raum für neue Perspektiven und das Schöpfen von Stärke eröffnet.

SCHLEICH Tarbosaurus | € 19,99

64

BEAUTY

Neue Akkorde EIN ENSEMBLE

UNSERER HIGHLIGHTS

DER SAISON

Fotos LINA ZANGERS | Set Design LEA BEYL | Fotoassistenz LUKAS WENNINGER | Setassistenz ANDREAS GÜNTHER

HIGHLIGHTS

Les Bases á Parfumer Huile Pure C A RT I E R € 240 Les Bases á Parfumer Crème Pure C A RT I E R € 179 Les Bases á Parfumer Les Gouttes de Parfum

DAS GEHT VERLOREN IM GEDRÄNGE.

C o n c e n t r é L’ H e u r e D i a p h a n e C A R T I E R € 1 2 3

65

66

HIGHLIGHTS

P ure Gold Revitalising Essence L A P R A I R I E € 480

67

HIGHLIGHTS

UND WENN ICH DICH BRAUCH,

Li p C o m f o r t O i l C L A R I N S € 3 4

68

HIGHLIGHTS

Li p p e n s t i f t e D R I E S VA N N O T E N € 3 7 Li p p e n s t i f t C a s e s D R I E S VA N N O T E N € 3 6

WARUM BRAUCHST DU MICH DANN NOCH VIEL MEHR?

HIGHLIGHTS

Mascara BY R E D O € 45

69

70

HIGHLIGHTS Eau de Parfum Rouge Malachite A R M A N I P R I V É € 350

71

BIS WOHIN SUCH ICH DICH AUF

HIGHLIGHTS

All Hours Hyper Finish Powder Y V E S S A I N T L AU R E N T € 55

72

HIGHLIGHTS

Eau de Parfum Eucalyptus 20 L E L A B O € 209

73

HIGHLIGHTS

E a u d e To i l e t t e L e s H e u r e s D e P a r f u m V I I I

UND AB WANN LAUF ICH DIR HINTERHER.

L’ H e u r e D i a p h a n e C A R T I E R € 2 7 0

74

HOME & LIVING

KLANGRÄUME

Musik hat die Kraft, Gefühle zu wecken: Sie kann uns beruhigen, beflügeln, herausfordern, irritieren oder umarmen und Trost spenden. Räume haben ähnliche Kraft: Auch sie haben Rhythmus, Dynamik und eine eigene Tonalität, die uns beeinflusst, Wohlbefinden schafft oder Unbehagen verstärkt. Räume können sanft und zurückhaltend sein oder energetisch und voller Überraschungen. Diese Effekte sind nicht zu unterschätzen.

Wer aufmerksam einrichtet, „komponiert“ also einen Raum: Jede Oberfläche, jedes Material, jedes Detail wird Teil der Partitur. Ein skulpturaler Tisch, ein Stück Vintage-Silber in minimalistischem Umfeld, kombiniert mit handgefertigten Objekten – Interior-Trends sind selten nur eine Stilfrage. Womit wir uns umgeben, trägt zu unserem Wohlbefinden bei. Wer sein Zuhause mit Bedacht gestaltet, schafft statt einer Kulisse einen durch und durch lebendigen Raum, der Emotion gleichermaßen zu verstärken oder zu dämpfen vermag. Mit ihrer eigenen Melodie erzählen Räume Geschichten. Mal ruhig, mal laut, doch immer über die Menschen, die sie bewohnen.

Visualisierungen STUDIO FEIX

V E R FA S S T U N D K U R AT I E R T VON NELL A BELJAN

UBER X UBER X, BITTE SINGT MIR EINEN TEXT OHNE TEXT,

HOME & LIVING

75

CRESCENDO – STATEMENT SPACES

Ein Crescendo baut sich auf, steigert und entfaltet sich – „Statement Spaces“ übersetzen diesen Effekt in den Raum: erst zurückhaltend, dann mit einem oder mehreren markanten Höhepunkten.

Besonders wirkungsvoll ist das, wenn die Umgebung bewusst schlicht gehalten ist. Ein skulpturales Möbelstück, ein übergroßes Kunstwerk oder eine dramatisch inszenierte Leuchte werden zum

visuellen Schlüsselstück des Raums. Das Auge genießt es, darauf zu verweilen; Farben und Materialien sind gewählt, um Spannung aufzubauen. Dieser Stil ist ideal für alle, die starke Akzente setzen und sich von der Masse abheben wollen. Das Crescendo „inszeniert“ Räume geradewegs zur Bühne, auf der Geschichten nicht nur erzählt, sondern zelebriert und mit Leben gefüllt werden.

76

HOME & LIVING

SLOW JAM – MINIMALIST LIVING

Minimalismus ist wie ein langsamer Song. „Slow Jam“ im Interior bedeutet Reduktion auf das Wesentliche: klare Linien, offene Flächen und wenige, sorgfältig abgestimmte Farben. Der Rhythmus ist gedämpft, fast meditativ. Holz, Stein und matte Texturen verleihen Tiefe, während sanfte Lichtführung den Raum zum Klingen bringt. Nichts Überflüssiges, dafür Ruhe und Fokus, ein Ort zum

Atmen. Luxus ist Besinnung auf das Wesentliche: Dazu gehört, Zeit und Energie ins Weglassen zu investieren, um nur jenen Möbeln und Objekten, die echte Freude bereiten, Raum und Aufmerksamkeit zu schenken. Ein Slow-Jam-Interior wirkt wie eine Pause im Alltag und lädt dazu ein, im schlichten Setting die eigene Melodie wiederzufinden.

SING MIR EINEN TEXT OHNE TEXT,

HOME & LIVING

77

BACK TO BLACK – DARK ELEGANCE

Die Eleganz des Dunklen kann Räumen ein Fundament geben, das musikalisch an einen tiefen Bass erinnert: kräftig und geheimnisvoll, aber erdend. Weiß gestrichene Räume, kombiniert mit schwarzen Möbeln und Objekten sowie dunkleren Holzoberflächen, strahlen eine luxuriöse Ernsthaftigkeit aus, die sich durch glänzende und metallische Akzente noch verstärkt. Auf einer neu-

tralen Basis entfalten schwarze, skulpturale Möbel ihre Wirkung als markante Statement Pieces – wie ein instrumentales Solo, das Spannung aufbaut. So entsteht ein Raum, der mit Kontrasten spielt: Schatten und Licht, Tiefe und Glanz. Das Prinzip des Helldunkel hat nichts von seiner Faszination verloren. „Dark Elegance“ schafft Atmosphäre, die durch ihre Intensität fast kinematografisch wirkt.

78

HOME & LIVING

UNPLUGGED – RAW & NATURAL

Das Gegenstück zur Technikverliebtheit ist das vermeintlich Ursprüngliche – ein Trend, der maßgeblich die jüngere Vergangenheit geprägt hat. „Unplugged“ steht für geerdete Natürlichkeit, Handgefertigtes und rohe Materialien wie Stein, Leinen oder unbehandeltes Holz. Diese Räume wirken wie ein betont einfaches Akustikstück: mit einem gut gearbeiteten, schlichten Holztisch,

gewebten Teppichen oder Keramik mit kleinen Unregelmäßigkeiten, die deren Einzigartigkeit bezeugen. Eine Ästhetik, die zum Entschleunigen einlädt, wohl wissend, dass Stille manchmal die größte Kraft entfaltet. Unplugged Interiors schärfen den Blick für Texturen, für die Schönheit des Unperfekten und für das Gefühl von Echtheit

BITTE EINEN TEXT OHNE TEXT

HOME & LIVING

79

IT’S OH SO QUIET – QUIET LUXURY Zurückhaltung ist der neue Luxus: „Quiet Luxury“ lebt von edlen Materialien, gedeckten Farben und einer subtilen Eleganz, die keinen Lärm braucht, um Eindruck zu hinterlassen. Räume in diesem Stil wirken zeitlos, getragen von wenigen, präzise gesetzten Akzenten. Edelstahl trifft auf Massivholz, Seidenkissen auf geraffte Bettwäsche, skulpturale Vasen auf handgefertigte Accessoires.

Dabei entsteht eine Verbindung von Nostalgie und Avantgarde.

Charakteristisch ist das Wechselspiel von Exquisite und Alltäglich: Ein klassisches Teeservice aus Silber neben minimalistischen Möbeln, dazu setzen organisch geformte Vasen oder gestreifte Handtücher subtil-poetische Akzente. Entscheidend ist die Balance: Ruhige Flächen bilden die Leinwand, auf der markante Statements in changierenden Farbtönen ihre luxuriöse Wirkung entfalten.

80

HOME & LIVING

REMIX REALITY – PLAYFUL ECLECTICISM

Eine Raumkomposition hat keine puristische Strenge verdient: Kleine Störer – ein Zebra-Muster hier, eine ironisch verzierte Schale oder humorvolle Tierfiguren dort – bringen vielmehr ein Augenzwinkern hinein. Eine antike Silberkanne neben moderner Skulptur, unerwartete Prints oder Objekte, die bewusst aus dem Rahmen fallen: Wie ein Song, der plötzlich die Dynamik wechselt, entsteht

Überraschung; so setzt man Akzente, ohne zu überfordern. Dieser Stil ist ein Remix, der aus Elementen verschiedener Epochen, Kulturen und Materialien etwas Neues formt. Analog zur Musik ist es auch hier der unerwartete Break, der Energie freisetzt. „Remix Reality“ zeigt, dass Räume oft erst dann beeindrucken, wenn Regeln gebrochen und Gegensätze harmonisch zusammengeführt werden.

81

HOME & LIVING

01. C R E S C E N D O

02. S L OW JA M

0 3 . B AC K T O B L AC K

0 4 . B AC K T O B L AC K

0 5 . U N P LU G G E D

06. I T ’ S O H S O Q U I E T

0 7. I T ’ S O H S O Q U I E T

08. R E M I X R E A L I T Y

0 9. R E M I X R E A L I T Y

OHNE TEXT.

1 0. R E M I X R E A L I T Y

01. Beistelltisch Noguchi VITRA € 2.630 || 02. Lampe klein LOUIS POULSEN € 200 || 03. Champagnerglas ST. LOUIS € 320 04. Karaffe groß GEORG JENSEN € 379 || 05. Exklusives Matcha-Set CAFÉ KITSUNÉ × PRINTWORKS € 85 || 06. Handtücher BONGUSTA € 50 & € 24 || 07. Bettwäsche CHRISTIAN FISCHBACHER € 269 || 08. Schmuckschale JONATHAN ADLER € 90 || 09. Dekoschale JONATHAN ADLER € 29 || 10. Buchstütze Giraffenfigur ZÜNY € 99,99

CHRISTMAS SERIES

S T I L L E NAC H T, LAUTE BILDER

82

Fotos MAX SIEDENTOPF | Styling RACHAEL RODGERS | Hair & Make-up RABEA ROEHLL | Set Design LEONARDO PAPI Produktion JULIUS SALVENMOSER, SINA LINKE | Digital Operator TIM BOULTWOOD | Stop Motion CHRISTOPHER ULLENS | Fotoassistenz HENRY GORSE | Lichtassistenz ANTON STÜBER, JULIUS ERDMANN, MICHAEL KLAUS Stylingassistenz CLARA DIMANSKI | Hair & Make-up Assistenz ELEONORE ISING | Setassistenz JOHANNES MONSHEIMER Produktionsassistenz AARON TEFERA | Models COSIMA FRITZ @ICONIC MGMT & TIJS VAN DER GUN @PLATFORM Casting WHITECASTING @SHOTVIEW

Shirt M C Q U E E N € 1.250 || Rock M C Q U E E N € 1.350 || Schuhe R E N E C A OV I L L A € 1.030

Schuhe G I A N V I T O RO S S I € 690

Strickjacke H E R N O € 1.095 || Sonnenbrille P R A D A € 450 || Schal M A R N I € 350

COSIMA FRITZ Mantel

T O M F O R D € 4.590

Schuhe T H E AT T I C O € 1.090 T I J S VA N D E R G U N

Hemd T O M F O R D € 990

H o s e D R I E S VA N N O T E N € 5 6 5 Schuhe T O M F O R D € 1.190

88

CHRISTMAS SERIES

Schuhe S T U R L I N I € 375 Te l l e r S E R A X € 6 7, € 4 6 , 5 0 & € 3 0 Besteck C H R I S T O F L E A L I B I € 360 Krug C H R I S T O F L E € 1.140 We i n g l a s Z W I E S E L € 4 4 , 9 5

Pullover AC N E S T U D I O S € 590 Hose P E A K P E R F O R M A N C E € 150 Schuhe L O E W E € 900 Schal JAC Q U E M U S € 250

Kleid S O L AC E L O N D O N € 595

94

UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM

VA N N O T E N € 1 . 1 4 5 | | H o s e D R I E S VA N N O T E N € 5 9 5 | | S c h u h e A E Y D E € 3 4 5 | | M I J O U We s t e L O E W E € 1 . 1 0 0 | | R o c k R A L P H L A U R E N € 2 .6 5 0

S c h u h e G I A N V I T O R O S S I € 8 9 0 | | B E N H e m d A C N E S T U D I O S € 5 9 0 | | H o s e L O E W E € 8 2 0 | | S c h u h e D R I E S VA N N O T E N € 8 9 5 | | K r a w a t t e E T O N € 2 5 9

Art Director ALI KIBLAWI | Styling RACHAEL RODGERS | Hair JONATAN ERIC | Make-up LEANA ARDELEANU Set Design PERTTI HAGELSTEIN | Digital Operator MARCUS PAARMANN | Fotoassistenz HENK HOGERZEIL, ANDREAS MUSCULUS | Stylingassistenz MILIJANA KRTINIC | Hairassistenz | MARILLA ROHR | Make-up-Assistenz CAROLINE RAICK | Setassistenz EMILY DODD-NOBLE, LEONARDO BOSATRA | Project Manager LOLA PORTO Produktionsassistenz NORA RIDA | Models ALEXANDRA @VIVA MODELS, BEN @MEGA MODEL AGENCY, GIAN @FAZE MODELS, KERSTIN @M4 MODELS & MIJOU @VIVA MODELS

KERSTIN Blazer D R I E S

EIN TEIL VON UNS

Gemeinsam verbunden bleiben

KADEWE LOYALTY PROGRAMM

95

Seien Sie Teil unserer Welt – Mit dem Loyalty Programm des Oberpollinger sammeln Sie bei jedem Einkauf Punkte und erhalten Zugang zu exklusiven Angeboten, besonderen Events und maßgeschneiderten Services. Erleben Sie den Oberpollinger nicht nur als Haus des Shoppings, sondern als Gemeinschaft, die verbindet und inspiriert.

96

UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM

BEN

Hemd AC N E S T U D I O S € 590 || Hose L O E W E € 820

S c h u h e D R I E S VA N N O T E N € 8 9 5 | | K r a w a t t e E T O N € 2 5 9 GIAN Pullover A N N

D E M E U L E M E E S T E R € 650 || Hose R I C K OW E N S € 635 M I J O U We s t e L O E W E

ALEXANDRA Bluse T O T E M E KERSTIN

€ 1.100

€ 590 || Shorts T O T E M E € 350 || Schuhe T H E AT T I C O € 1.090

B l a z e r D R I E S VA N N O T E N € 1 . 1 4 5 | | H o s e D R I E S VA N N O T E N € 5 9 5 Brille M I U M I U € 410

Beständigkeit stärkt Verbundenheit

MIJOU Shirt J E A N

PAU L G AU LT I E R € 190

Jeans M A I S O N M A RG I E L A € 550 S t r i c k D R I E S VA N N O T E N € 4 6 5 KERSTIN Pullover JAC Q U E M U S

Rock V I N C E € 5 7 0

€ 650

97

Zugehörigkeit schenkt Dankbarkeit

UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM

K E R S T I N P u l l o v e r JAC Q U E M U S € 6 5 0 | | R o c k V I N C E M I JOU Strickjacke D R I E S

VA N N O T E N € 4 6 5

Shirt J E A N PAU L G AU LT I E R € 190 Jeans M A I S O N M A RG I E L A € 550 GIAN Pullover AC N E

S T U D I O S € 590

H o s e J U N YA WA T A N A B E € 6 2 0

Te l l e r m i t r o t e m R a n d S E R A X € 58

KERSTIN MIJOU

B l a z e r D R I E S VA N N O T E N € 1 . 1 4 5

We s t e L O E W E € 1 . 1 0 0 | | R o c k R A L P H L A U R E N € 2 .6 5 0 GIAN

Pullover A N N D E M E U L E M E E S T E R € 650

Te l l e r m i t r o t e m R a n d S E R A X € 5 8 | | Te l l e r t i e f S E R A X € 1 7, 5 0 We i n g l a s S P I E G E L A U U N I V E R S A L G L A S € 4 4 , 9 0 K a r a f f e G LU C K I G LU C K € 6 5 , 5 0 Salz- und Pfeffermühle rot & gelb A L E S S I € 105

€ 570

98

UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM

KERSTIN Pullover AC N E

S T U D I O S € 550 || Bluse AC N E S T U D I O S € 450

Hose JAC Q U E M U S € 590 || Brille M I U M I U € 410 GIAN Hemd D R I E S

VA N N O T E N € 5 4 5 | | H o s e D R I E S VA N N O T E N € 5 9 5 | | S c h u h e D R I E S VA N N O T E N € 4 2 5 BEN Pullover J I L

S A N D E R € 1.590 || Hose O U R L E G AC Y € 390

ALEXANDRA Bluse AC N E

S T U D I O S € 590 || Jeans A C N E S T U D I O S € 570

MIJOU Kleid JAC Q U E M U S

€ 690 || Schuhe L O E W E € 900

Verbundenheit schafft Zugehörigkeit

UNSER LOYALTY CARD PROGRAMM

Kerze L O E W E € 95 Body Lotion L : A B RU K E T € 38 The Glow Serum M A N T L E € 98 Blush G U C C I B E AU T Y € 59 Ta g e s c r e m e C L É D E P E A U € 6 8 5 P a r f u m A n g e l’ s S h a r e K I L I A N P A R I S € 2 4 5 Li d s c h a t t e n p a l e t t e T O M F O R D € 8 5 Haarbürste O R I B E € 110 Li p p e n s t i f t & C a s e D R I E S VA N N O T E N € 3 7 & € 3 6 Nagellack G I T T I € 19,90

Scannen Sie hier, um Teil unseres Loyalty Card Programms zu werden:

99

10 0

IN EIGENER SACHE

Neuigkeiten und Events HOUSE OF ART – ARTMUC × OBERPOLLINGER × COART Vier Künstler*innen, vier Etagen, ein Haus voller Kunst.

In Kooperation mit der ARTMUC und CoArt wird der Oberpollinger diesen Herbst zur Galerie: Unter dem Titel HOUSE OF ART stellen vier ausgewählte Künstler*innen ihre Werke auf vier verschiedenen Etagen aus – ein kuratiertes Kunsterlebnis im gesamten Haus. Freuen Sie sich auf: • Stephanie Kruse (EG & 3. OG) I Farbintensive abstrakte Malerei & Installation • Daniel Sopczak (1. OG) I Urbane Street Photography & visuelle Alltagsmomente • Martina Hamrik (2. OG) I Expressive Linienführung & Schlaufentechnik in Bewegung • Elica Tabakova (4. OG) I Architekturinspirierte Malerei & grafische Kompositionen Eine Ausstellung für alle, die Kunst entdecken, erleben – und mit nach Hause nehmen möchten.

COART ATELIER – KREATIVWORKSHOPS IM OBERPOLLINGER Das CoArt Atelier lädt vom 6. November bis 20. Dezember zu weihnachtlichen Kreativ-Workshops in der 4. Etage ein. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Programm mit Formaten wie Textilgestaltung, experimentellem Druck, moderner Illustration sowie plastischem Arbeiten mit Ton und Strukturpaste.

Genießen Sie eine kreative Auszeit vom vorweihnachtlichen Trubel – oder verschenken Sie besondere Workshop-Erlebnisse an Ihre Liebsten. Ergänzt wird das Angebot durch exklusive DIY-Sets und ausgewählte Geschenkideen, inspiriert von Handwerk, Kunst und der Freude am Gestalten.

Alle Workshops sind online buchbar unter: www.coart.academy/kreativ-workshopsoberpollinger-muenchen

W E I H NAC H T SM A R K T

UNSERE WEIHNACHTSAKTIONEN Das festliche Weihnachtsatelier des Oberpollinger lädt Sie in eine stimmungsvolle Welt voller Kreativität ein. Ob beim Binden eines stilvollen Adventskranzes, beim Kerzenziehen oder beim Gestalten dekorativer Weihnachtsobjekte – hier entstehen individuelle Meisterwerke.

Für unsere jüngsten Gäste hat der Weihnachtsmann einige zauberhafte Überraschungen vorbereitet und lädt zum Basteln und Staunen ein. So wird die Vorfreude auf die festliche Saison noch größer.

OBERPOLLINGER WEIHNACHTSM AR KT Entdecken Sie Geschenkideen und festliche Dekoration in der 4. Etage.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— WIR SIND FÜR SIE DA – UNSERE SONDERÖFFN UNGSZEITEN IN DER WEIHNACHTSZEIT: ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— BLACK FRIDAY, 28. NOVEMBER 10 BIS 22 UHR ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— HEILIGABEND, 24. DEZEMBER 10 BIS 14 UHR ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— SILVESTER, 31. DEZEMBER 10 BIS 16 UHR ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

10 2

DER KLANG MEINER KINDHEIT

Levin

LIam

Gern erinnere ich mich an meine Oma, besonders an jene Zeit mit ihr, als ich ein Kind war.

Wenn ich an sie denke, ist es, als könnte ich trotz der langen Zeit, die zwischen uns liegt, den Klang ihrer Stimme hören. Meine Oma war eine Frau, die uns Enkeln vorgelesen hat, während wir auf ihrem Schoß saßen, die Spiele mit uns spielte und dabei uns zuliebe fast ausschließlich verlor, und die mit ihrem trockenen Humor liebevoll mit uns witzelte, immer ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen.

Ich erinnere mich an eine Frau, die uns auf viele Arten Geschenke machte. Nicht auf die klassische, eingepackte Spielzeugladenweise; sondern auf eine Art, die sich in meine Erinnerung eingebrannt hat und die ich unmittelbar vor Augen habe, wenn ich an besondere Kleidungsstücke denke.

Je älter ich werde und je mehr Konsummöglichkeiten sich mir bieten, desto stärker verliert der Erhalt neuer Dinge an Wert und Ereignis. Keine bahnbrechende Erkenntnis, dennoch erwischt sie mich heute manchmal ganz schön kalt. Als Kind habe ich die Erwachsenen, die sich scheinbar einfach kauften, was sie wollten, sehr beneidet. Doch im Rückblick schuf es auch Freiheit, auf die Gunst anderer angewiesen zu sein, um seine Wünsche erfüllt zu bekommen. Die Verantwortung für Ausmaß und Art des Konsums lag in fremden Händen. So blieb uns Kindern genug Energie übrig für Sehnsucht, Enttäuschung oder Freude daran. Wie oft träumte ich nachts bildlich von Dingen, für die es weder Notwendigkeit gab noch Geld.

Meine Oma hat oft Kuchen für uns gebacken oder Süßigkeiten mitgebracht. Alle paar Monate gab es den „Wunschtag“, da konnte man vorher per Festnetztelefon Wünsche anmelden, die dann großenteils auch umgesetzt wurden. Doch eine ganz zentrale Erinnerung an meine Oma ist, dass sie fast unaufhörlich mit Stricken beschäftigt war.

Einen Pullover nach dem anderen strickte sie für uns Enkelkinder.

Es fällt mir schwer, mich an alles im Detail zu erinnern, doch ich weiß noch genau, dass wir uns die Pullis manchmal sogar frei nach unserer Fantasie von Oma gestalten lassen konnten. Mein Cousin etwa bekam einmal einen moosgrünen Drachen auf jeansblauem Untergrund, den ich noch deutlich vor mir sehe. Überhaupt habe ich bei der Erinnerung an meine strickende Oma direkt die Farben ihrer Pulloverkreationen im Kopf, die für mich klar die Farben der frühen Nullerjahre sind.

Da wir ganz schön viele Enkelkinder waren, mussten alle von uns rotierend darauf warten, wieder an der Reihe für eine neue Kreation meiner Oma zu sein. Die Wartezeit fühlte sich lang an, vielleicht war sie monate- oder sogar jahrelang (so ganz würde ich mich auf meine kindliche Erinnerung da nicht verlassen). Die Vorfreude auf einen neuen Pullover und die Euphorie in dem Moment, als meine Oma ihn mir fertig überreichte, sind nicht ansatzweise vergleichbar mit dem, was ich heute fühle, wenn ich mir etwas Neues kaufe.

Unsere Wünsche waren aus unbefangener, kindlicher Perspektive oft extravagant, schräg, farben- und musterfroh. Dafür kassierte man in der Schule auch mal einen Spruch.

Bei anderen Dingen wie Schuhen, Accessoires oder etwa der pinken Kinderuhr, die ich mir einmal zum Geburtstag gewünscht habe, konnte die Reaktion der anderen den Gefallen und die Freude schnell trüben. Die Pullis meiner Oma aber waren immer Lieblingsstücke. Und sind auch deshalb untrennbar mit dem Gefühl meiner Kindheit verbunden.

smeg.de