Archives de PĂŠdiatrie. No (1), P (1019-1021), 1994
Ravasse et al
Fait clinique Laparoschisis: une forme familiale P Ravasse1, A Kabesh1, P Mitrofanoff2, P Delmas1 Service de chirurgie pediatrique, CHU Cote & Nacre. 14033 Caen Cedex;cliniqi'e chirurgicale infantile, CHU Charles-Nicolle, 76000 Rouen, France (Recu Ie 6 Decembre 1993; accepte le 5 Juin 1994) Resume Las cas familiaux de laparoschisis sont exceptionnels. Observation 1. - Un nouveau de sexe masculin a hospitalis la naissance pour laparoschisis. Une cure chirurgicale a raiisee mals l'enfant est deced~au 24e jour de vie, dans Un taoleau de septioinue. Observation 2. - Quinse ans plus tard, un Iapaoschisis a trouvert par radiographie chez un foetus de sexe masculin (age gestafionnel: 26 semaines). La paralaon clrirurgicale a realisee juste aprhs la naissance qui a eu lieu terme. Las meres de ces deux enfants taient des sceurs. Conclusions. - Las rares observations farniliales de laparoscliisis ont observas dans des fratries. Notre travail concerne une forme fasniliale de laparoschisis observee chez des cousins germains. Iaparoschisis I maladie Summary - Familial occurrence of gastroschisls. Backgroudi - Familial cases of gastroschisis are exceptional. Case report no 1. - A boy was adtnitted at birth suffering from gastroschisis. Surgical repair was done but the patient died on day 24 with septicemia.Case report no 2. - Fifteen years later, gastroschisis was discovered by ultrasonography in a male fetus (GA = 26 weeks). Successful surgical repair was done just after the birth at a normal mothers of both cases were sistert. Conclusions. - The rare familial cases of gastroschisis have been seen in sibships. This is the first familial case seen in first cousins. abnormalities I abdominal wali I hereditary diseases I infant, newborn. Le laparoschisis est une malformation rare de la parol abdorninale caract~rise'e par une ~visce'ration pr~natale de l'anse digestive primitive a travers un orifice parietal iat~ro-
ombilica1. Les observations familiales en sont rares; nous en rapportons deux cas chez des cousins germains.