Issuu on Google+


D > A 6 A  0 9 7 8 = H A 08 Kmfb]bd\ct@^_fgB^gf\]^m\^mthgB^\ h^mp nj\f:^im[^eefsim^md@^ibf_f ldbc] d @mf[i^m]bd\^c]^mit\ctmf_f@mfZphj`p bjd`fZB]`dm^cqef^dibjiim[fhdBf[jAnj \f:^im[^eejA bjcqmjBj cd;dmq e^`]icj :^eef_fim]mji][mfBfim^g^eepn E@^h:^`]bcA@]^mitk^efh^ehj`pb]cq ef_f dibjiim[] mfa j\d[dm^cqefa 3[mfBfa gBdBf\p6QK]_]ebfmfBjAif`\]c+)+ 0.&#0.4C^cf[^bQj`pb]cqepa Cmf dh^c [[d\j F K]Z]c^[ibda bf_\] gBd`p[]c e^ f_B]ed@d[]mqit j`bfgBfk^iid fe]cqephdB]hb]hd Ffc:ef cd fZt`]m^cqef ijr^im[f[]mq m]bf^ e]gB][c^ed^ B]Zfmp i \^mq hdb]bbfebjBipdk^imd[]cdd@mfB^Z^efb[pe^i^m\cti^Ztgfic^j@]i mdt[m]bfhifimt`]edd N^e]im]c]cdgfB][^BejmqitbB]`hp;c^edthfgBfk^iiddgB^gf\][]m^ ct \^mibfa hj`pb]cqefa ;bfcp Ei7 cd `\^iq Zc]_fgfcj@ef dcd ^imq e]\ @^h`]\jh]mqit Ymd[fgBfip4m^d`e^hef_dnbfmfBp^im][tmit[B]Zfm]nfgjZcdbf[]e epn[f[mfBfhefh^B^e];^_f:jBe]c]N^[i^_\]][mfBp\]AmgBthp^fm [^mp RbfB^^ fed gBd_c];]Am E]i e];dn @dm]m^c^a gf_f[fBdmq fZ smfh gfB]`hp;ctmq gf\^cdmqit i[fdhd hpicthd d fgpmfh Kfi[^eep^ fm[^mp e] e^bfmfBp^ d` gf\etmpn gBfZc^h bmfmf ihf:^m e]amd [ B]`hp;c^edtn LE9bfctBbmfmf4[im]mq^GMX^BZ]bf[fadcdGML]_jmde]bmf mf4[B]Zfm]nFDK]Z]c^[ibf_fdcdBt\f[pnj@dm^c^ahj`pbdB]Zfm]A rdn[idim^h^\fgfcedm^cqef_ffZB]`f[]edt N] efmefa [bc]\b^ m]b:^ hf:ef e]amd fm[^mp e] :d[fmB^g^rjrd^ [f gBfip gfibfcqbj fief[ephd @dm]m^cthd :jBe]c] hp j[^B^ep t[ctAmit gB^\im][dm^cd[d\]+)+0.&#0.^r^B]`f_c][efh4e]t`pb^hj`pbd K]:\fhj @dm]m^cA Zj\^m dem^B^ief d Zcd`bf @mfmf i[f^ S b]:\f_f d` []ihf_jm[f`edbejmqi[fdgB^\cf:^edtgfmfhj@mfdh^^miti[fa:d`e^e epadg^\]_f_d@^ibdafgpmQpiZc]_f\]BefimqAgBdh^h[];dd\^d Rj[]:^ed^h C7=QNQWRO]VQh SWQOYdU3RPQVaZ3,^3YQWQ%E1XaRWe\^TdVX( PX3RVaZ3C^TdVQWeYZSZV^Wea^3YZZN3QTZOQaRWeYdU`RYa3Q X\75=QNQWRO]VZSZ N];]\B^i  Qfib[]jcPB^@dim^eb]  b[

K]Z]c^[ibfaQF


*^ 3 Y Q W &E4?H9>KCE;J=?) /

  '

$











#

"



DWZOZ3RPQVaZ3Q /$!#$& +VZWh3>6 PBfZc^hpB]`[dmdthj`pb]cqef_ffZB]`f[]edt[jicf[dtnifld]cqepn g^B^h^e =QNQWRO]VXU75 Oief[ep^gBdeldgpdh^mf\psbig^Bdh^em]cqefagBf_B]hhp gfhj`pb^\ctfZr^fZB]`f[]m^cqefa;bfcp[[f\e]tim]mqt LR3NQVZOQ8? CmfZpe^gf_]if_feq^r^B]`fhj`pb^hj`pb]cqefh[figdm]edd dgBfk^iiddg^\]_f_]hj`pb]em][if[B^h^eefhhdB^ %"!#" $$( >QS^aXY8? OgBfk^iiddgB^gf\][]m^ct\^mibfahj`pb]cqefa;bfcp[[^\^ed^ [gBfk^iidA   %A-VZWRX]V^]]aOTQ\ZWOXaeNd]WZOZ(  "$%-+&+$"' $$+=Z]a2bXYQ9@ N^bfmfBp^imB]edlpm[fB@^im[]fm^@^im[^eepnbfhgf`dmfBf[ [B^g^Bmj]B^bc]ii]kfBm^gd]efFQ9dF9M !' "$$"! CZ`Q3aXB3ZVZ_eRO6aZ3ZRZaPRWRYXR @?5?<7>=7;?>E7F637B75H   ("'+$ $ ?TQ3bXOYdb\QaR3XQWZO   =Q]ehYZOQ?8 J]@^hIQK `]m^tcsmfmbfebjBi B3ZV^PXYQ:6>QTQY1XYQ86 Pc]e^m]\fZB]di[^m]  +-"'$-+" 7\Xa3XROQ@@ Kc^mdAGQM[]ef[]KB]hibf_f 7R]hadU2NXWRUYdU #$+#"!"$+  =QNQWRO]VXU75 L^_bd^[]Bd]ldd   :WXg30C Q]c^eqb]tgfsh]  :WXg30C >fh]ei  B3ZVZ_eRODD I][fmd`Rdhkfedd= 3Kc]iid@^ibfa6  


  9 L 9  0 8 ;  A  :> 8 6 @ A C

%$!&-"+" &(- !.#$$$$#" ('!$",'$*"!.#-,%&# +VZWh3>6

>6+VZWh3[3ZUPh[^aeZa^1XaRWh\^TdVXXYQ^1YZSZ]Za3^PYXVQPZQVQPR\X VQ 0Z]]XU]VZU QVQPR\XX ZN3QTZOQYXh ]  SZPQ OZTSWQOWhRa ]aQ3RU-RR YQ^1YZ X]]WRPZOQaRWe]VZR ^13R,PRYXR O ]X]aR\R 08A TQYX\Q2fRR]h YQ^1Yd\X [3ZNWR \Q\b^PZ,R]aORYYZSZZN3QTZOQYXhO0Z]]XX>2P\XWQ6QWRYaXYZOYQOXPXa[3ZNWR \db^PZ,R]aORYYZSZZN3QTZOQYXhYRaZWeVZXTZVYQVQNXYRaQPX3RVaZ3Q?IA08A 6]OZRU3QNZaRZYQZ]YZOdOQRa]hYQWX1YZ\Z[daRZNfRYXh]75=QNQWRO]VX\Z] YZOYdb\RaZPQbX[3XY`X[Qb[3R[ZPQOQYXh\^TdVXO-VZWR[ZW^1RYYdbVQVSZ OZ3Xa]h%XT[R3Odb3^V(O]Z]aQORZPYZSZXT[R3Odb[ZaZVZO^1XaRWRUZ]OQXOQO -Xb@ZO^2[3ZS3Q\\^[Z\^TdVR DZa3^PYXVX3RPQV`XXONR]RPRZ]ZPR3,QYXX,^3YQWQ]>2P\XWZU6QWRYaXYZO YZUVQV][3RP]aQOXaRWR\ZPYZSZXba3RbRSZ^13RPXaRWRU?Y]aXa^ab^PZ,R]aORY YZSZZN3QTZOQYXh08ATQa3ZY^WXYRVZaZ3dR%NZWeYdR(aR\dOaZ\1X]WR'ZNZP YZ\ 1Q]R O YRPRW2 ZaORPRYYZ\ PWh [3RP\RaQ %C^TdVQ( O ZNfRZN3QTZOQaRWeYZU -VZWR =3Z\R aZSZ O ]aQaeR [ZPYX\Q2a]h OZ[3Z]d ]Q\Z`RYYZ]aX ^3ZVQ \^TdVX VQV ^3ZVQ X]V^]]aOQ [3ZNWR\d ZNYZOWRYXh ]ZPR3,QYXh \^TdVQWeYZSZ ZN3QTZOQ YXh3QT3QNZaVX^1RNYXVZOYZOZSZ[ZVZWRYXh[Z\^TdVR0RT^WeaQaZ\]aQWg\Z`XZ YQWeYdU\ZYZWZS>6+VZWh3[ZWZ,RYYdUOZ]YZO^gaZSZ\QaR3XQWQ

f@^hjmf [i^ j[^B^ep @mf fi[fZf\dmqB^Z^eb]gf\Bfi mb] fm dibjiim[] fm[^\t e] e^_f [i^_f f\de @]i [ e^\^cA smf efBh]cqefGj[^cd@dmqbfcd@^im[f @]if[ e] hj`pbj d`fZB]`dm^cqef^ dibjiim[f 4 sbig^Bdh^em Ei^ ]Zif cAmefe]fZfBfmMibjiim[fb]:\pa \^eq [ ;bfc^ [ B]`epn kfBh]n 4 [gfce^ efBh]cqef ] [fm f\de @]i 4 ed@mfdef^b]bsbig^Bdh^emR^_f\ etgB^\im][c^ed^f@^cf[^b^fZB]`f []eefhj[pe^i[t`p[]^mitijBf[ e^h^_fbjcqmjBpQf:efcd\fgji mdmq @mfZp cd@efimq e^ dh^Ar]t edb]bf_f gfetmdt f bjcqmjB^ b]b f eB][im[^eefsim^md@^ibfhfgpm^gf

P

bfc^eda fZ^ig^@d[]c] fZr^im[^e epa gBf_B^ii Efm `\^iqmf d e]\f gf\jh]mq@mfgf\cdee]teB][im[^e efimqgBdnf\dmbe]hgB^:\^[i^_f @^B^` dibjiim[f d i i]hf_f e]@]c] fZB]`f[]edtif;bfcp Fct e]@]c] @mfZp fZf`e]@dmq bBj_gBfZc^hi[t`]eepniB]`[dmd ^h hj`pb]cqef_f fZB]`f[]edt e] if[B^h^eefh sm]g^ d fgB^\^cdmq dimfbd dn [f`edbef[^edt e^fZnf \dhf gfim][dmq nfmt Zp e^bfmfBp^ [fgBfipKmfb]bd`]@^hgB^gf\] ^m \^mth gB^\h^mp nj\f:^im[^eef sim^md@^ibf_f ldbc] d @mf [i^m]bd \^c]^mit \ct mf_f @mfZp hj`pbj d`fZB]`dm^cqef^ dibjiim[f hdBf

[jA nj\f:^im[^eejA bjcqmjBj g^ B^[^imd d` e^`]icj:^eef_f B]`Bt\] [mfBfim^g^eepngB^\h^mf[e]Zfc^^ [pifbjAimjg^eqKmfdbf_\]gBf [^Btc^icde^ie]j@efamf@bd`B^ edtmfnfmtZpi:dm^aibfa@mfe] nj\f:^im[^eef^ sim^md@^ibf^ B]` [dmd^cd@efimd[;bfc^\fim]mf@ef f\ef_f @]i] [ e^\^cA Hicd _fij \]Bim[^ee]t e^fZnf\dhfimq d \db mj^mm]bd^ibj\ep^[B^h^eep^B]h bd\ctjBfb]dibjiim[][;bfc^mf b]bf[] ^_f 3i^Z^imfdhfimq6 4 @mf hf:^m i\^c]mq j@dm^cq kfBhdBjt i[fa gf\nf\ dr] i[fA gf`dldA [ idmj]ldd [pZfB] d` hef_f@dic^e epngBf_B]hhj@^Zedbf[h^mf\db 


  gf\ _e^mfh fm[^mim[^eefimd `] nj \f:^im[^eef^ fZB]`f[]ed^ i[fdn j@^edbf[[smfm^\deim[^eepa@]i[ e^\^cA Qp @]imf _f[fBdh @^cf[^b \fc :^e B]`[d[]mqit l^cfimef Ymf [ g^B[jAf@^B^\qfZt`p[]^mB]`[d[]mq ^_f\j;jdm^cf[bfhgc^bi^Rsmdh if_c]iep[i^Ge]\^c^ N]\^c^;bfc][Zfcq;^aim^g^ed B]`[d[]^m m]b ib]`]mq _fcf[j dZf cf_d@^ibf^ hp;c^ed^ fZ^ig^@d[]^m :d`e^eepa jig^n [ if[B^h^eepn jicf[dtn bf_\] [p:d[]ed^ im]cf j\^cfh hdccdfef[ cA\^a OmiA\] j[c^@^ed^`e]edthdbfmfBp^3Zj\jm gfc^`ep[:d`ed6Kif:]c^edA[it idim^h] fZB]`f[]edt fBd^emdBf[]e] e]l^cdi^_f\et;e^_f\et@mfi]hf gfi^Z^j:^t[ct^mit\dibB^\dm]ld ^afZB]`f[]edtb]bh^n]ed`h]B]`[d mdtld[dcd`]ldd[ffZr^KBfh^mf _f gfimfteef d_efBdBj^mit mf@b] `B^edte]@^cf[^b]b]be]ijr^im[f fmcd@]Ar^^it fm [i^_f :d[f_f e] `^hc^ dh^eef m^h @mf fl^ed[]^m :d`eq e^ mfcqbf i gf`dlda gfcq`p fg]iefimdgBf\fc:^edtBf\]dmfhj gf\fZef^mf^imqe]jBf[e^deimde bmf[Emfhd[^cd@d^@^cf[^b]@mf fefl^ed[]^m:d`eq^r^imf@bd`B^ edt _]Bhfedd d bB]ifmp E smfh ihpic^ dibjiim[f ^imq igfifZ ij r^im[f[]edt @^cf[^b] ^_f Bf\f[]t igfifZefimq]e^gBfimfe^@mfgBd \jh]eef^\ctfkfBhc^edtZpm]dcd j\f[c^m[fB^edt dem^B^if[ ;fjZd` e^i] @mf hp i^a@]i d e]ZcA\]^h Pfsmfhj[fgBfi3J]@^hgB^gf\]^mit dibjiim[f [ ;bfc^6 [p_ct\dm gf h^eq;^ah^B^imB]eefOefgfmfhj d gB^gf\]^mit @mf [ ;bfc^ j@dmit C^cf[^b d j@dmit C^cf[^@^ibfhj Ei^@mf[figdmp[]^mi^B\l^d\j;j ^imq[dibjiim[^Qf:efcdi@dm]mq \j;^[ep^ b]@^im[] @^cf[^b] [mfBf im^g^eephdKfe^@efe^mNfmf_\] dgB^\h^mpdibjiim[]e^cq`ti@dm]mq [mfBfim^g^eephddm^hZfc^^ed`[f \dmqdn\fsmf_fjBf[et K]b@]imfgBdbfBB^bmdBf[b^j@^Z epngc]ef[@];][^if[[[pZfB^b] bd^ @]ip ifbB]mdmq ] b]bd^ j[^cd @dmqibcfet^mite^[gfcq`jgB^\h^ mf[dibjiim[]Him^im[^eef@mfb]: \pag^\]_f_B]mj^m`]i[fagB^\h^md @j[im[j^m i^Zt [ gfcefh gB][^ \^ c]mqsmfNf^icd[pigBfidm^j@dm^ ct dibjiim[] f mfh @mf e]\f 3[p 

ejmq6 gf ^_f he^edA d` ;bfcqefa gBf_B]hhpB]\di[f^_fgB^\h^m]fe [Bt\ cd fm[^mdm gf\fZeph fZB]`fh e^ Z^Bt e] i^Zt fm[^mim[^eefimq `] ifbB]r^ed^ @]if[ gf h]m^h]mdb^ Zdfcf_ddkd`db^dm]b\]c^^<ief4 kje\]h^em]cqef^ fZB]`f[]ed^ Z^` [i^_fsmf_ffZfamdiqe^hf:^mGZ^` dibjiim[] Mbf_\]_fij\]Bim[^ee]tfZB]`f[] m^cqe]t gfcdmdb] im][dm i[f^a l^cqA ied`dmq j@^ZejA e]_Bj`bj j@]rdnit@mfmf:^gB][fh^Befmf gBfdinf\dmsmfdh^eef`]i@^mgB^\ h^mf[ dibjiim[] Efm d fm[^m e] [f gBfi N]cdlf g]B]\fbi \^bc]BdBj ^h_jh]ed`]ldAfZB]`f[]edt\jnf[ efimq b]b [pi;jA l^eefimq ] [iA fZB]`f[]m^cqejA idim^hj gf\imB]d []^hgf\gB]_h]md@^ibd^l^cd O\ef\^cf[]:efimqd`e]@dhfimq gB^\h^m]dif[i^h\Bj_f^4b]@^im [f gB^gf\][]edt d h]im^Bim[f j@d m^ct K]bd^ fief[ep^ m^e\^eldd [ h^mf\db^ hf:ef gBfic^\dmq O@^ [d\ef ijr^im[f[]ed^ \[jn gf\nf \f[ O\de 4 3mB]\dldfeepa6 smf gB^gf\][]ed^ dibjiim[] b]b j@^Z efa \dildgcdep ^_f gf\@de^ed^ cd;q fZr^\d\]bmd@^ibdh gBdeld g]hMh^eef`\^iqfZj@^ed^hj`pb^ @]r^ [i^_f fZnf\dm imfBfefa gBf_ B^iid[ep^ \fimd:^edt B]`[d[]A r^ag^\]_f_dbd EmfBfagf\nf\4gB^gf\][]ed^hj `pbd b]b 3:d[f_f6 dibjiim[] gf ibfcqbjsmfe^e]j@e]t\dildgcde] bfmfBjA d`j@]Am ] dh^eef dibji im[f bfmfBf^ gBfZj:\]^m m[fB@^i bd^ idcp B^Z^eb] PBfZc^h] e^ [ mfh@mfcj@;^Esmdngf\nf\]ndi gfcq`jAmit B]`ep^ fief[]edt Pf c]_]A @mf [i^ `][didm fm 3imdct hp;c^edt6 @^cf[^b] Fct bf_fmf jBfbhj`pbdgfb]bfaZpgBf_B]hh^ fe ed B]Zfm]c [i^ B][ef fim]e^mit jBfbfh B]`j@d[]edt g^i^e dcd gBf icj;d[]edt hj`pb]cqef_f gBfd`[^ \^edt ifgBf[f:\]^hf_f B]iib]`fh Zdf_B]kdd^_f][mfB]Rf[B^h^eefa nj\f:^im[^eefa g^\]_f_db^ ^r^ e^ j\]cfiq\fimd@qmf_f@mfZpdif\^B :]ed^ [i^n gB^\h^mf[ nj\f:^im[^e efsim^md@^ibf_f ldbc] d dn h^mf \d@^ibf^ fZ^ig^@^ed^ fm[^@]cd gBdBf\^ dibjiim[] Qp`]Zp[]^hfmfh@mfdibjiim[f e^3B]Zfm]^m6e]fZp\^eefhjBf[e^ fef g^B^fihpicd[]^m :d`eq @mfZp

`]fimBdmq [edh]ed^ e] dimdeef \j nf[epn l^eefimtn `e]@dhpn \ct [i^_f @^cf[^@^im[] Oef [ZdB]^m [ i^Zt[i^fZr^^eB][im[^eef^dsim^ md@^ibf^gfsmfhj`]bfefh^BefmB^ Zj^m kdcfifkibf_f jBf[et g^B^fi hpic^edt:d`ed Qef_d^gfc]_]Am@mfdibjiim[f4 smfiB^\im[f3Mibjiim[f4iB^\im[f eB][im[^eef_f [figdm]edt6 3dibji im[f b]b iB^\im[f kfBhdBf[]edt g]mBdfmd@^ibdn@j[im[6[figdm]edt bfcc^bmd[d`h] d m\ Pfhf^hj [ smfh bcd;^ ibBpm bfB^eq f@^eq i^ Bq^`efa gBfZc^hp Pfetm^e g]kfi h^mf\d@^ibdnB]`B]Zfmfbde]`[]edt m]bdn hef_f@dic^eepn \fbc]\f[ Ndbmfe^ifhe^[]^mit[[figdm]m^cq efh gfm^eld]c^ dibjiim[] m]b :^ b]b d \Bj_dn ;bfcqepn gB^\h^mf[ Efigdm]ed^ @^B^` dibjiim[f `]\]^m itif\^B:]ed^hi]hfahj`pbdbfmf B]t^imqe]bfgc^eepa[i^hdgfbfc^ edthd\jnf[epafgpm@^cf[^@^im[] Pfmfhj \ct e]i gBdeldgd]cqe] jim]ef[b] fmim]d[]Ar]t B6A?E7> >?BFI hj`pb]cqef_f dibjiim[] gf hf_]Ar^_f B^Z^ebj gf`e]mq hdB d i]hf_f i^Zt [ smfh hdB^ E cf_db^ smfa hpicd gBdfZB^m]^m `e]@^ed^ gfedh]ed^ j@dm^c^hhj`pb]emfh ihpic]i[f^a\^tm^cqefimd O\e]d`[]:e^a;dn`]\]@gfic^\ edn c^m 4 gBfZc^h] fZef[c^edt if \^B:]edt E g^B[jA f@^B^\q fe] gBft[ct^mit [ []Bd]md[efimd gBf _B]hh d j@^Zedbf[ M smf f@^eq nf Bf;f K]:\pa j@^Zefh^mf\d@^i bdabfhgc^bmgfhj`pb^fZt`]m^cqef e]a\^mi[f^_fj@dm^ctdhp][mfBp smf`e]^h Ei[^m^[p;^d`cf:^eepngBfZc^h t fim]ef[cAiq e] bfel^gmj]cqepn gfcf:^edtnc^:]rdn[fief[^j@^Z efh^mf\d@^ibf_fbfhgc^bm]3Qj`p b]cqef^ dibjiim[f6 d e]gfheA ^r^ B]` ^_f ][mfBf[ Si]@^[] E]c^Bdt Oc^_f[e] bfhgf`dmfB b]e\d\]m g^ \]_f_d@^ibdn e]jb Kj`qhde] Ocq_] E]idcq^[e]nj\f:edbj@dm^cqd`fZ B]`dm^cqef_f dibjiim[] 9bfctB Ec]\dhdB Gc^bi]e\Bf[d@ b]e\d\]m g^\]_f_d@^ibdne]jb\fl^emd9bf ctB LA\hdc] E]c^emdef[e] ][mfB \]eefaim]mqd RB^\d bfel^gmj]cqepn gfcf:^ eda c^:]rdn [ fief[^ j@^Zefh^ mf\d@^ibf_fbfhgc^bm]ic^\j^m[p \^cdmq


  5 gB^gf\][]ed^ hj`pbd [ ;bfc^ b]b :d[f_f fZB]`ef_f dibjiim[] d b]bl^cfimef_ft[c^edtic^\im[d^h @^_f im]ef[dmit \fimd:^ed^ iffm [^mim[dt h^mf\] gf`e]edt if\^B:] edAi]hf_fgB^\h^m]gf`e]edt 5 [f`[p;^ed^ B^Z^eb] \f kdcf ifkibfsim^md@^ibfa ijrefimd di bjiim[] Eg^B[p^ dh^eef [ \]eefh bfhgc^bm^ [[^\^e ef[pa m^Bhde 3gBfZc^h]md`]ldtif\^B:]edthj`p b]cqef_ffZB]`f[]edt6@mf\]^mj@d m^cA 3bcA@6 b B]iihfmB^edA hj`p b]cqepn t[c^eda [ ;dBfbfh ifldf bjcqmjBefhbfem^bim^ 5gBfedbef[^ed^[gBdBf\jdibji im[]d^_f`]bfefh^Befimdgf`[fct^m [figBfd`[^imd i]h gBfl^ii gBfdi nf:\^edt dibjiim[] gfimd@q nj\f :^im[^eepa ihpic hj`pb]cqepn gBfd`[^\^edab]bi[faifZim[^eepa 5 \^tm^cqefimef^ fi[f^ed^ dibji im[] iffZB]`ef ][mfBibdh h^mf\]h 3hf\^cdBf[]ed^ nj\f:^im[^eef m[fB@^ibf_f gBfl^ii]6 LE 9bf ctB3if@de^ed^ddhgBf[d`]ldthj `pbd6 3if@de^ed^ if@de^eef_f6 4 EO Si]@^[] 3h^mf\ if\^B:]m^cq ef_f ]e]cd`]6 EG 9bfctB E if [fbjgefimd smd h^mf\p \]Am [f` hf:efimq ;bfcqedb]h f[c]\^[]mq nj\f:^im[^eeph hp;c^ed^h gBf edb]t[gBdBf\jhj`pb]cqef_fm[fB @^im[] i gf`dlda bfhgf`dmfB] di gfcedm^cticj;]m^ct Ymd bfel^gmj]cqep^ d\^d gfic^ \f[]m^cqef [fgcfr]Amit [f [i^n `[^eqtnh^mf\d@^ibfaidim^hpgfim Bf^edt j@^Zef_f bjBi] 3Qj`pb]cq ef^dibjiim[f6[g^B[jAf@^B^\q[ j@^Zedb]ndB]Zf@dnm^mB]\tnde] gB][c^ep e] B]`[dmd^ [figBdtmdt j@^Zef_f h]m^Bd]c] @mf B]i;dBt^m [f`hf:efimd\ctif`\]edtgBfZc^h ef_f gfct \^tm^cqefimd B^Z^eb] PBfZc^h]md`]ldtif\^B:]edthj`p b]cqef_ffZB]`f[]edtt[ct^mitcf_d @^ibdh [pB]:^ed^h m]bf_f bfel^g mj]cqef_ffihpic^edt E\]eefa;bfcqefagBf_B]hh^gf t[dc]iqgBfZc^hefimqe^b]bigfifZ if`\]edt gfdibf[pn idmj]lda smf i]hfifZfaB]`jh^^mit]gBfZc^h] md`]ldtif\^B:]edtfZB]`f[]edtb]b 3fifZf^ \^aim[d^ [`Bficf_f d B^ Z^eb]gfgBd\]edAkfBhpe^`][^B ;^eefimd e^fgB^\^c^eefimd B]` cd@ephbfhgfe^em]hifldfbjcqmjB ef_f fgpm]6 EV Kj\Bt[l^[ Oe]

gB^\jih]mBd[]^me^gBfimf^gBdi[f ^ed^ @^cf[^@^ibf_f fgpm] `]g^@]m c^eef_f [ hj`pb^ ] e]gB][c^e] e] [fiif`\]ed^ gBfl^iij]cqefimd gBf dinf:\^edthj`pb]cqepnt[c^edad k]bmf[diic^\f[]ed^dn[ejmB^ee^a icf:efimd d gBfmd[fB^@d[fimd Me]@^_f[fBtgBfZc^h]e^dh^^mf\ ef`e]@ef_f B^;^edt fe] hf:^m mfcqbfdiic^\f[]mqit]`e]@dmjBfb dibjiim[]gB^[B]r]^mit[:d[fadi ic^\f[]m^cqibdagBfl^ii Fct B^]cd`]ldd h^mf\dbd [ m]bfa ijrefimd B]`B]Zfm]ep ][mfBibd^ h^mf\p Qf\^cdBf[]ed^ nj\f:^im[^eef m[fB@^ibf_f gBfl^ii] LE 9bf ctB Pf_Bj:]t ;bfcqedbf[ [ dimf Bd@^ibda gBfl^ii gBfdinf:\^edt dibjiim[] h^mf\ gBd`[]e fZ^ig^ @dmq ;bfcqedb]h [f`hf:efimq B^] cd`f[]mq @^cf[^@^ibjA igfifZefimq fi[]d[]mqhdBsim^md@^ibd>]ibBp []t ijrefimq nj\f:^im[^eef_f hp;c^edtfegf\[f\dm;bfcqedbf[ b gfedh]edA _c][ef_f b gfedh] edA `]bfefh^Befim^a hj`pb]cqefa B^@d b]b idim^hp nj\f:^im[^eepn idh[fcf[ hj`pb]cqefa kfBhp b]b fifZfaihpicf[fafB_]ed`]lddsmdn idh[fcf[E^\qb]:\f^demfe]ldfe ef^ B]`[dmd^ hf:^m idh[fcd`dBf []mqbfel^emB]ldA[fcddB^;dhfi mdse^B_ddif`d\]edtcdZf[p`[]mq frjr^ed^ B]`hp;c^edt cdBd@^i bf_f g^B^:d[]edt i[d\^m^cqim[f []mq f e^B^;dm^cqefimd e^j[^B^e efimdcdZfB]ibB^gfimdmq[@^cf[^ b^[^i^cjAse^B_dAAhfBdm\Dc] _f\]Bt [figBfd`[^\^edA gBdBf\p nj\f:^im[^eef_f m[fB@^im[] gBf ic^:d[]edA im]ef[c^edt hj`pbd [ l^cfhd[fm\^cqepn^^_B]etngft[ ct^mit [f`hf:efimq if`\]edt jed [^Bi]cqefa h^mf\dbd fief[]eefa e]`]bfefh^Befimtndibjiim[] 3Q^mf\ if@de^edt d dhgBf[d`] ldd6 3Rf@de^ed^ if@de^eef_f6 4 EO Si]@^[] H_f ijmq [ if`\]edd j@dm^c^h ]mhfik^Bp gB^\j_fmf[c^e efimdbm[fB@^im[jbf_\]j@^edbnf @^md_fmf[gfimd@qihpici[f^a\^ tm^cqefimd bf_\] j e^_f gft[ct^mit frjr^ed^ e^fZnf\dhfimd iB][edmq iffme^imd [pZB]mq d e]amd mf @mf e]dcj@;dhfZB]`fhhf:^m[pB]`dmq ^_f icp;]ed^ d [d\^ed^ mf_f dcd def_f hj`pb]cqef_f d :d`e^eef_f t[c^edt Mh^eef sm] [ejmB^eett B]

Zfm]j@^edb]gBfl^iihpic^eef_fd B^]cqef_f sbig^Bdh^emdBf[]edt i [pB]`dm^cqephd iB^\im[]hd im]ef [dmit []:e^^ bfe^@ef_f B^`jcqm]m] fifZ^eefe]e]@]cqepnsm]g]n[nf: \^edt[hj`pbjQ^mf\e]gB][c^ee] gf\\^B:]ed^ ifimftedt m[fB@^ibf_f e]gBt:^edt e] B]ibBpmd^ ;bfcqed b]hk]bm]@mfC^cf[^b^imqdimf@edb d _c][epa 3deimBjh^em6 Bf:\^edt hj`pbd4[i^@mfgft[ct^mit[hj`p b^^imq[fgcfr^ed^icf:efimddZf _]mim[] ^_f \jnf[ef_f hdB] Q^mf\ gfcj@dc m]bf^ e]`[]ed^ gfmfhj @mf gf\ Bjbf[f\im[fh j@dm^ct ;bfcqed bdj@]mitB]`hp;ctmqif@dettdi] hdmf_fe^[^\]tf\ef[B^h^eef[fi im]e][cd[]t [ fZrdn @^Bm]n `]bfef h^Befimd j:^ if@de^eepn gBfd`[^ \^eda Q^mf\ if\^B:]m^cqef_f ]e]cd`] EG 9bfctB Hicd gB^\p\jrda h^mf\gf_Bj:]^m[m[fB@^ibjAc]Zf B]mfBdAbfhgf`dmfB]mf\]eepah^ mf\ B]ibBp[]^m ;bfcqedb]h 3m^nef cf_dA6 \^tm^cqefimd icj;]m^ct O\e]bf fe gBfmd[fgfcf:^e h^mf\j 3if@de^edt if@de^eef_f6 cd;q [ mfh ihpic^ [ b]bfh if@de^ed^ d [figBdtmd^ if@de^eef_f ^imq 3\[^ imfBfepf\efah^\]cd6OZ]h^mf\] [figBfd`[f\t^\dejAgBdBf\jnj\f :^im[^eef_f m[fB@^im[] dh^Am f\ eddm^:^]c_fBdmhpkfBhdBjArd ^itj;bfcqedbf[[Bjic^\[d:^edt hp;c^edt fm l^cf_f b @]imefhj fm if\^B:]edtbkfBh^ N]smfh \[d:^ edd b]b jedb]cqefh i[faim[^ @^cf [^@^ibf_f if`e]edt fief[p[]^mit ^\deim[fe]j@ef_fdnj\f:^im[^eef m[fB@^ibf_fhp;c^edt Rjrefimqh^mf\][mfh@mfe]fi ef[^ n]B]bm^Bepn fifZ^eefim^a if fmef;^edtj:^i]hpng^B[pnhj`p b]cqepnihpicf[d[fgfB^e]fZfZ r]Ard^ 3kfBhjcp6 B]`[dmdt icj ;]m^cq[p\[d_]^m3B]Zf@jA_dgfm^ `j6B]`[dmdthj`pbd[\]eefhbfeb B^mefh gBfd`[^\^edd Pfim][d[ ^^ b]b if\^B:]ed^ 3[g^B^\d6 [figBd tmdt d gfcq`jtiq h^n]ed`hfh 3fg^ B^:]Ar^_f fmB]:^edt6 ;bfcqedb icj;]m^cq gfcj@]^m [f`hf:efimq @j[im[f[]mqd\jh]mqfmif\^B:]edt gfimfteef gBf^ldBjt [p\[dejmjA nj\f:^im[^eejA d\^A e] `[j@]rjA bfebB^mejAkfBhjYmfgBd\]^m[i^ hj [figBdtmdA e^ gficj;efg]i id[epa bf_\] `[j@]r]t kfBh] e] 


  gfcet^mit if\^B:]ed^h gfmfh ,+./ %!i/0)]`]dem^B^if[]eepa dm[fB @^ibdan]B]bm^B N] i^_f\et;eda \^eq j:^ hf:ef _f[fBdmq f ibc]\p[]Ardnit 3hf\^ ctn6 j@^Zedb] gf hj`pb^ VB]\dld feeffeddh^Am[pB]:^eejA\d\]b md@^ibjA e]gB][c^eefimq dn jBf [^eqhf:effgB^\^cdmqb]b3icf[]B efdekfBh]md[epa6j@^Zedbdicf []Bd j@^ZedbdnB^imfh]mdd dcd 3fmB]:]m^cqefdccAimB]md[epa6 gfdib ]e]cf_da hj`pb]cqepn d :d`e^eepnt[c^eda_\^gB^fZc]\] ^m gfetmdaefbfeim]mdBjAr^^ `e] ed^PBd@defamfhjt[ctAmiticf: efimd bfmfBp^ [p\[d_]^m i]h] hj `pb] 4 dibjiim[f `[j@]r^^ d [B^ h^ef^Hicd^r^dh^mq[[d\jhded h]cqepa hj`pb]cqef:d`e^eepa fgpm hc]\;^_f ;bfcqedb] f_B]ed @^eepa gfetmdaepa `]g]i fmijmim [d^ jh^edt @dm]mq fifZ^eef j \^ m^a ;^imdi^hd c^m mf i]h] d\^t j@^Zedb] gf hj`pb^ [p_ct\dm jmf gd@^ibfa VBj\ef if`\]mq j@^Zedb gf hj`pb^ [ bfmfBfh hj`pbd e^m b]bm]bf[faFfc:epb]bdhmffZB] `fh 3`[j@]mq6 i]hd imB]edlp Pcf nfa j@^Zedb hf:^m \]mq e^[^Bef^ gB^\im][c^ed^ \^mth fZ dibjiim[^ hf:^mgfh^;]mq[figBdtmdAhj`p bdB^Z^ebfh G[mfBp \]eef_f j@^Zefh^mf\d @^ibf_f bfhgc^bm] dinf\tm d` jZ^: \^edt@mfsmdgB^gtmim[dt[`e]@d m^cqefa im^g^ed gB^f\fcdhp ^icd dinf\dmq d` `e]bf[fidh[fcd@^ibfa gBdBf\p hj`pbd dibjiim[] [ l^ cfhQf:ef[nf:\^ed^\^m^a[hj `pbj @^B^` Ked_j fijr^im[dmq b]b m[fB@^ibdagBfl^ii^icd gfetmq fifZ^eefimd [figBdtmdt hdB] h] c^eqbdh@^cf[^bfh4fZB]`efimq]i ifld]md[efimq[ffZB]:^ed^demjd ldA 4 b]b 3d_Bj6 shfldfe]cqef_f hp;c^edt [pifbf_f jBf[et b]b kfBhj nj\f:^im[^eefa g^B^B]Zfmbd :d`e^eef_f h]m^Bd]c]  fief[efa \^tm^cqefimqA ;bfcqedbf[ im]e^m hpic^eepasbig^Bdh^em j@^Zedb i\^c]mq efidm^c^h e^ dekfBh]md[ ef_f]idh[fcd@^ibf_fihpic] Pfsmfhj_c][ef^[B]Zfm^iS@^Z edb]hd \]eef_f bfhgc^bm] 4 d_B] hpicd d @j[im[] bf_\] b]Bmdeb] hf:^mgBf@dmp[]mqitb]b`e]bBf: \]Ardaicf[ficf[fhf:^mgBf@d mp[]mqit b]b `[jb dcd B]iih]mBd

[]mqitb]bb]Bmdeb]efmpim]ef[tm it [pB]`dm^cthd icf[ `Bdhpn fZ B]`f[EB^`jcqm]m^smfad_Bp\fc: e]Bf:\]mqithef_fh^Be]tgfcdkf edt dem^_B]md[epn gf ijmd idh[f cf[ g^B^nf\trdn f\de [ \Bj_fa d \fgfcetArdn \Bj_ \Bj_] fe] 3e] [pnf\^6 gBd`[]e] B]ibBpmq if\^B :]ed^mf_fdcddef_fhj`pb]cqef_f gBfl^ii] hj`pb]cqef_f gfetmdt t[c^edtk]bm] Dfcq;f^`e]@^ed^\ct[figBdtmdt hj`pb]cqepn t[c^eda if\^B:] rdnit [ j@^Zedb^ gBdfZB^m]^m nj \f:^im[^eef^ [fgcfr^ed^ hj`p b]cqef_f fZB]`] Eg^B[p^ [ gf\_f mf[b^j@^Zedbf[m]b:^b]bdB]Zf @dn m^mB]\^a e^ gBd[c^b]cit nj \f:edb if imfBfep cd;q dccAim BdBjArda 3@j:f^ m[fB^ed^6 Wj \f:edb OE Kj`qhde] dh^t Zfcq ;fa g^\]_f_d@^ibda fgpm d e]nf \tiqe]^\defai][mfB]hdh^mf\fcf _d@^ibfagf`dldd[pimjgdc]B][ef gB][ephj@]imedbfh][mfBibf_fbfc c^bmd[] Rf`\]ed^ [i^_f nj\f:^im [^eef_fbfem^bim]bcA@^[pnB]`[f Bfmf[j@^Zedb]imdcdimdbdB]Zf@^a m^mB]\d gB^\gfc]_]cf imB^hc^ed^ b e]dZfcq;^a ]\^b[]mefimd j@^Zedb] hj`pb]cqefhj [figBdtmdA \^m^a K]:\paB]`[fBfmbed_d4smfbfhgf `dldfeef^^\deim[fnj\f:^im[^eef hj`pb]cqef_fdm^bimf[f_fif\^B:] edtgBf_B]hhp El^cfhj@^Zedbi[f^aidh[fcd bfa gBd`[]e gfhf@q B^Z^ebj [pamd e] fZfZr^edt [pifbf_f if\^B:] m^cqef_f dem^cc^bmj]cqefshfldf e]cqef_fjBf[etbf_\]gBd[figBd tmdd mf_f dcd def_f hj`pb]cqef_f gBfd`[^\^edt fmbBp[]^mit [f`hf: efimq gjm^h diic^\f[]edt @^B^` icf[f _B]kdbjidh[fc gc]imdbj Bdijeb]dgBfif`e]mqifZim[^eep^ @j[im[] [ [f`[p;]Ar^h @^cf[^b] ihpic^ i\^c]mq i[fd g^B^:d[]edt hpicd fit`]^hphd [d\dhphd 3gBf_f[]Bd[]^hphd6 63?6L F7F65I fB_]ed@^ibd [`]dhfi[t`]e] if [i^hd `[^eqthd bfhgc^bm] Eg^B[p^ B]Zf@d^ m^mB] \d B]`B]Zfm]ep [ B]`epn kfBh]n [ cf_db^ if\^B:]edt S@^Zedb] e] gBdh^B[ hbc]ii^smfDcfbNfm] [ h 4 J]gdie]t bed:b] hj`pb]e m]OZo^\detArdhk]bmfBfht[ct ^mit[fgcfr^eepa[bfhgc^bm^gf\ nf\bB]`[dmdAm[fB@^ibdne][pbf[

j@^edbf[ [ S@^Zedb^ d >]Zf@dn m^mB]\tn B^]cd`j^mit idim^h] [`]d hfi[t`^aefmefa_B]hfmpdm[fB@^i bdnsbig^Bdh^emf[i]hdn\^m^aN] dn imB]edl]n [g^B[p^ e]@de]^mit kdbi]ldt [g^@]mc^eda d `e]eda fm Zfc^^ fZrdn fZf`e]@^eda \f bfeb B^mepn h^cf\da d kB]_h^emf[ gBf d`[^\^eda Dc]_f\]Bt m[fB@^ibdh `]\]edth ;bfcqedbde^mfcqbfgfedh]Ame^ fZnf\dhfimq gBdfZB^m^edt jmdcd m]BefgBdbc]\epn jh^eda `]gdid hj`pb]cqepn `e]bf[ @mf b]b d` [^imef mB^Zj^m mB^edBf[bd ef d gfcj@]Am[f`hf:efimqfmB^kc^bid Bf[]mqi]hgBfl^iiBf:\^edthj`p b]cqepn `e]bf[ fm i]hpn fZrdn gfh^mfb4\cti^Zt\fmf@efakdb i]ldd \fim]mf@ef B]`[^Bejmpn de mfe]lda m^h `[jbfbfhgc^bif[ k]bmjB d gB [ if[B^h^eefa efmf _B]kdd V^hi]hphe]a\^e3h^mf\d@^ibda bcA@6bfB_]ed@efhj[gc^m^edAhj `pb]cqefa dhgBf[d`]ldd d if@de^ edt hj`pbd [ ;bfcqep^ jBfbd di bjiim[] R f\efa imfBfep i smf_f e]@de]^mit cdb[d\]ldt hef_fc^me^ _fgBfZ^c][h^mf\db^h]iif[f_fhj `pb]cqef_f fZB]`f[]edt R \Bj_fa imfBfep4smfg^B[p^;]_db[p`B^ []edAjB^Z^eb]ijrefimef_ffmef ;^edt b f[c]\^edA hj`pb]cqefa efmefa_B]hfmfagfedh]edt^^b]b fB_]ed@^ibfa e^fZnf\dhfimd \ct m[fB@^im[] FDK]Z]c^[ibda[i[f^a[[f\efa im]mq^3Oief[ep^gBdeldgpdh^mf \p6gdi]c@mffmijmim[d^e]jBf b]nhj`pbdif@de^edtddhgBf[d`] ldde^t[ct^mite^\fim]mbfhsmfhj e^ fZj@]cd [ [j`^ R^_f\et e^bfmf Bp^ j@dm^ct gpm]Amit [[f\dmq dh gBf[d`]ldA e] i[fdn jBfb]n i]hd if@detAmg^iedefB]`B]Zfm]mqh^ mf\dbj gf\ jicf[eph e]`[]ed^h 3K]b@dm]mqdgdi]mqefmp6B]`[dmq e][pbd if@de^edt d dhgBf[d`]ldd hj`pbd [ jicf[dtn fZr^_f fZB]`f []edt hf:^m mfcqbf gBfk^iidfe]c N][^Bef^hf_jmZpmqB]`ep^m^nef cf_dd EOSi]@^[]b]bjedb]cqepa g^\]_f_ d bfhgf`dmfB e];c] i[fa gf[mfBAiq 3h^mf\d@^ibda bcA@6 b B^;^edAsmfagBfZc^hp Esmfaim]mq^[g^B[p^Zpcd`]mBf ejmpgf\nf\pbif`\]edAj@^Zedb] Ef`hf:efe^[i7\fbfel]@dm]m^cA


  Zj\^mgfetmefd``]e^bfmfBfaicf: efimdkfBhjcdBf[fbefd\^cfmf4 if`\]ed^ j@^Zedb] 4 B<?>?7 d jgBfr^ed^ gBfZc^hp _fB]`\f Zfc^^ fg]ief \ct B]`[dmdt nj\f:^im[^e efag^\]_f_dbd Ef`[B]r]tiq b [fgBfi]h fZf`e] @^eeph [ i]hfh e]@]c^ nf@j fmh^ mdmq @mf Zfcq;deim[f d` edn ] m]b:^hef_d^\Bj_d^hpjicp;]cd fm Bf\dm^c^a d icj;]m^c^a B]\df 3KjcqmjB]6 _\^ [ gBthfh skdB^ fm [^@]cd e] edn [h^im^ i GE J]Bj Zfa Rcj;]m^c^a dem^B^if[]cd gBfZc^hp gB^gf\][]edt hj`pbd gBfZc^hp B]`[dmdt hj`pb]cqepn igfifZefim^aB^Z^eb]`]idcq^\]c^ bf e^ cj@;^_f b]@^im[] h]iif[fa bjcqmjBp [ iB^\im[]n h]iif[fa de kfBh]ldd d m\ RjhhdBjt hef_f @dic^eep^[fgBfiphf:effZf`e] @dmq m^e\^eldA [pB]`d[;jAit [

ic^\jArdn kfBhjcdBf[b]n 3Ep f@^eq gf[`Bficfhj d i^Bq^`ef im] [dm^[fgBfigB^gf\][]edthj`pbd[ ;bfc^Ge^icd;bfhcdsmficf:ef \ctB^Z^eb]F^mdf@^eqjim]Amg^ B^_Bj:^ephf:^mZpmqjBfbdhj`p bd[b]bfamfim^g^edihf_jmshfld fe]cqefgf\\^B:]mqB^Z^eb]6 Kfe^@ef Mibjiim[f hf:^m d gf\ \^B:]mqdjigfbfdmqdbfhg^eidBf []mqefnfm^cfiqZpgBd[^imdicf[] N]Bf\ef_f nj\f:edb] DQ N^h^e ibf_f d` ^_f bed_d 3P^\]_f_db] di bjiim[]63Mibjiim[f[:d`ed@^cf [^b]e^mfBmgfic^fZ^\^eepaefi] hpa @^Bepa ^^ nc^Z e^ B]`[c^@^ ed^ ] gfc^ Zft `] m^ dcd dep^ \j nf[ep^eB][im[^eep^m]bdcdde] @^gfetmp^@^cf[^@^ibd^l^eefimd6 M ^r^ V]b d icp;dmit _fcfi FhdmBdt DfBdif[d@] 3Ic][ef^ b @^hjtimB^hdcitsmf4[p`[]mq[\^

mtndgf\Bfimb]ntief^gfedh]ed^d frjr^ed^mf_f@mfhj`pb]b]b[i^ dibjiim[]4e^gBfimf^B]`[c^@^ed^ de^\fZ][c^ed^e^3_]BedB6b:d` ed bfmfBph hf:ef gfcq`f[]mqit dcd e^ gfcq`f[]mqit gf i[f^hj jihfmB^edA ] []:e]t @]imq i]hfa :d`ed:d`ed[l^cfhd:d`edb]: \f_ffm\^cqef_f@^cf[^b][mfh@di c^b]:\f_f;bfcqedb]6 WfBf;f Zp [i^h e]h 4 @def[ed b]h jgB][c^el]h j@^eph j@dm^ cthBf\dm^cth4`]\jh]mqitfi[f dn @^cf[^@^ibdn d gBfk^iidfe]cq epn gBdeldg]n d f h^mf\]n Bjbf [f\im[jtiqbfmfBphdhp[pgfcet ^hi[fd_fij\]Bim[^eep^d@^cf[^ @^ibd^ kjebldd K]b `e]mq Zpmq hf:^m m^ d` edn [ bfmfBpn fmB] `tmit `]bfefh^Befimd dibjiim[] Zj\jm i]hphd gcf\fm[fBephd d skk^bmd[ephd

$'#$#-%"#*"%-"&+$-0 '%"&#+!.#$ %$&&-%$&(- !$/$$+!.#$ $!11:293A<?3?@A 75=QNQWRO]VXU %B^NWXV^R\QhOOZPYQh]aQaeh7=QNQWRO]VZSZVQ]QRa]hZPYZSZXT,XOZa3R[Rf^ fXb OZ[3Z]ZO O]RU V^Wea^3YZU ,XTYX ]a3QYd =QV XTOR]aYZ 3hP 3R-RYXU G= =BDD[ZXPRZWZSX1R]VX\OZ[3Z]Q\[3XYhadbO[R3XZP[Z]WR ]cRTPQYR[Z ]3RP]aORYYZ YQ`RWXOQW aOZ31R]VXR ]Z2Td YQ ^]XWRYXR [Z\ZfX -VZWR YR aZWeVZ aOZ31R]aOZ\YZXYR[Z]3RP]aORYYd\^1Q]aXR\OOZ][XaQaRWeYZ[RPQSZSX1R]VZU3Q NZaR@ZOQh[3ZS3Q\\Q[Z[3RP\Ra^%C^TdVQ(]Z]aQOWRYYQhVZ\[ZTXaZ3Z\YQ3ZP Yd\Q3aX]aZ\DDD0WQ^3RQaZ\>RYXY]VZU[3R\XX7=QNQWRO]VX\hOXWQ]eZaOR aZ\ YQ gaZa [3XTdO ]Z ]aZ3ZYd =Z\X]]XX [Z \^TdVQWeYZg]aRaX1R]VZ\^ OZ][XaQ YX2 PRaRU X 2YZ-R]aOQ DZ2TQ VZ\[ZTXaZ3ZO DDD0 MV][R3X\RYa VZaZ3dU YQ1Qa VZ\[ZTXaZ3Z\O  ^1RNYZ\SZP^[3ZPZW,QRa]h('aQVNdWZYQ[X]QYZO,^3YQ WR%DZORa]VQh\^TdVQ(SPR\QaR3XQWNdWZ[^NWXVZOQYO/ TQ SZP 7^\QRa]h1aZX]RU1Q]O[R3OZ\PR]haXWRaXXYZOZSZORVQ]ZPR3,QYXRgaZUOOZP YZU]aQaeXZ]aQRa]h,XOZa3R[Rf^fX\Q[3XY`X[dX\RaZPd'Z]YZOYd\XO\^Td VQWeYZZN3QTZOQaRWeYZ\[3Z`R]]R]ZOR3-RYYZSZOZ[WZfRYX2VZaZ3dbVQVZVQTQ WZ]eYRaQV[3Z]aZPZ]aX1eB3Z1XaQR\,RXbaR[R3e]VOZTe[3XT\^[R3R\RY[3Z XTZ-RP-XbTQa3XP`QaeWRa5ZWe-ZROXPXa]hYQ3Q]]aZhYXX -C9H;6<I>?7 4?B@=F6>=7  KF? >7 4?B@=F6>=7 AC9H;6>F66@7574B78?4?B@=F6>=77<?47;6  #' !" ] icd;edhc^mijr^im[f[] edt if[^mibfa fZr^fZB]`f[] m^cqefa ;bfcp e]bfgc^e `e] @dm^cqepafgpm[fZc]imdm^fBddd gB]bmdbdhj`pb]cqefsim^md@^ibf_f

J

[figdm]edt j@]rdnit O\e]bf e^ ihfmBt e] \fimd_ejmp^ jig^nd gf cf:^ed^\^c[smfafZc]imdi^_f\et e^j\f[c^m[fBt^medfief[ejAh]i ijj@dm^c^aedi]hdnj@]rdnited

Bf\dm^c^a ed m^n bmf gBd`[]e e] gB][ctmq;bfcqejA:d`eqdBjbf[f \dmq^A N^j\f[c^m[fB^eefimq sm] fmbBpmf \]^mfi^Z^`e]mq[i]hpnB]`cd@epn


  kfBh]n [ hef_f@dic^eepn [pimjg c^edtng^@]mde][i^[f`hf:epnif [^r]edtndbfek^B^eldtn[fkdld ]cqepn \fbjh^em]n Pf\ [cdted^h smfa e^j\f[c^m[fB^eefimd hef_d^ g^\]_f_de]gB][ctAmi[fdjidcdte] bfeimBjdBf[]ed^ ef[pn gBf_B]hh 4 fZt`]m^cqepn d k]bjcqm]md[epn e] if`\]ed^ef[pnj@^Zedbf[dh^mf\d @^ibdnB]`B]ZfmfbV]:^e^j\f[c^m [fB^eefimq [pej:\]^m e]dZfc^^ m[fB@^ibd f\]B^eepn fgpmepn d @jmbdn j@dm^c^a [pnf\dmq [ i[fdn `]etmdtn `] B]hbd ijr^im[jArdn gBf_B]hh d j@^Zedbf[ dib]mq i[fd gjmdi[fAh^mf\dbj Omfh@mfe]im]cf[B^ht\ct[e^ i^edtbfB^eepnd`h^e^eda[idim^hj hj`pb]cqepn`]etmda[fZr^fZB]`f []m^cqefa ;bfc^ _f[fBdm j:^ k]bm g^B^dh^ef[]edt 3jBfbf[ g^edt6 [ 3jBfbd hj`pbd6 J] smdh b]`]cfiq Zp[e^;edhk]bmfhbBf^mit[[pi ;^aim^g^ed[]:ef^if\^B:]ed^ 3SBfbdg^edt6b]bgB][dcff_B] ed@d[]cd i[fA `]\]@j fZj@^ed^h ;bfcqedbf[nfBf[fhjg^edAdfief []h hj`pb]cqefa _B]hfmp Je]bfh im[fihj`pbfai[f\dcfiqgf@mddi bcA@dm^cqef b B^g^Bmj]Bj B]`j@^e efhj [ bc]ii^ e^d`Z^:ef f_B]ed @^eefhj iB][edm^cqef e^Zfcq;dhd digfcedm^cqibdhd [f`hf:efimthd j@]rdnit 3SBfbdhj`pbd6ed[b]bfah^B^ e^ fmBdl]t []:efimd nfBf[f_f g^ edt B]`[d[]Ar^_f e]ldfe]cqep^ nfBf[p^ mB]\dldd B][ef b]b d d` j@^ed^ hj`pb]cqefa _B]hfmp im] [tm g^B^\ ifZfa _fB]`\f Zfc^^ ;d BfbjA `]\]@j [[^imd j@]rdnit [ hdBZfcq;f_fhj`pb]cqef_fdibji im[] e]j@dmq dn cAZdmq d gfed h]mq hj`pbj [f [i^h Zf_]mim[^ ^^ kfBh d :]eBf[ de]@^ _f[fBt [fi gdm]mq [ j@]rdnit hj`pb]cqejA bjcqmjBj b]b @]imq [i^a dn \jnf[ efabjcqmjBp  N^bfmfBp^ g^\]_f_d gBf\fc:]Am e]im]d[]mq e] mfh @mf 3jBfbd g^ edt6 \fc:ep fim][]mqit 3jBfb]hd g^edt6 d nfBf[f^ g^ed^ \fc:ef fim][]mqit ^\deim[^eefa dcd [f [itbfhicj@]^fief[efakfBhfahj `pb]cqef_f[figdm]edt;bfcqedbf[

Ripc]Amit gBd smfh e] bBpc]mp^ icf[]KS;deibf_f3J]gf^m;bfc]4 `]gf^m[^iqe]Bf\6de]mf`e]@^ed^ bfmfBf^ fe gBd\][]c nfBf[fhj g^ edA [ ;bfc^ J]Zp[]^mit f\e]bf @mf K S;deibda e^ hf_ [p\[d_]mq g^B^\;bfcfamfagfBpedb]bdn\Bj _dn`]\]@bBfh^nfBf[f_fg^edtN^ hf_gfmfhj@mfg^B^\edhimftcde^ gB^f\fcdhp^ f_B]ed@^edt [fg^B [pn fmijmim[d^ b]bdncdZf \Bj_dn [f`hf:efim^a b]bdhd B]igfc]_]^m cAZ]t if[B^h^ee]t ;bfc] d [ _fBf \^ d [ \^B^[e^ hj`pb]cqep^ de imBjh^emp gc]imdebd gc^ebd B] \df m^c^[d\^ed^ bdef d m\ [f [mfBpne^fm[B]mdhfimft[;]tg^B^\ \fB^[fcAldfeefa ;bfcfa `]\]@] gf\_fmf[bdl^Bbf[epng^[@dne]bf e^l 4 gf@md gf_fcf[e]t e^_B]hfm efimq @j\f[dref mfBhf`d[;]t fZ r^^bjcqmjBef^B]`[dmd^e]Bf\] P^B^\ if[^mibfa ;bfcfa i[fZf\ efa fm smdn f_B]ed@^eda fgdB]A r^ait e] d\^d d \fimd:^edt bjcq mjBefa B^[fcAldd ^im^im[^eef [im]cd `e]@dm^cqef Zfc^^ ;dBfbd^ `]\]@d hj`pb]cqefsim^md@^ibf_f [figdm]edtj@]rdnitgf`[fctArd^ hj`pb^ [ ;bfc^ [ gfcejA h^Bj [p gfcedmq i[fA sim^md@^ibjA gf`e] []m^cqejAd[figdm]m^cqejABfcq Nfe^cq`te^fZB]mdmq[edh]ed^e] mf@mf[i^gfgpmbd\]cqe^a;^_ffZ ef[c^edtfZf_]r^edtjif[^B;^eim [f[]edtm^fBddgB]bmdbdgB^gf\][] edthj`pbd[;bfc^fim]Amiti^_f\ et[B]hb]nmB]\dldaicf:d[;dnit [gfic^[f^eep^_f\p[bfmfBpnkfB h]cqef^e]@]cfim]cft[efgB^[]cd Bf[]mqe]\e]@]cfhm[fB@^ibdh Ei^gB^\c]_]^hp^jif[^B;^eim[f []edt e^ [efitm @^_fcdZf gBdeld gd]cqefef[f_f[\]eejAfZc]imqe^ [p\[d_]Am ef[pn h^mf\d@^ibdn gBdeldgf[e^`]mB]_d[]Amijr^im[] hj`pb]cqepn `]etmda [ ;bfc^ Oed ibfB^a hf_jm Zpmq jgf\fZc^ep B^ hfemj im]Bf_f e^:^cd gfimBfab^ ef[f_f  Nf m]b dcd de]@^ fed B^ ;dm^cqef i[d\^m^cqim[jAm f mfh @mf Z^` i^Bq^`ef_f g^B^ihfmB] fi ef[epn gBdeldgf[ gB^gf\][]edt hj`pbd [ ;bfc^ Z^` `e]@dm^cqef_f B]i;dB^edtif\^B:]edtd`]\]@jBf

bf[ hj`pbd 4 ;bfc] e^ ihf:^m [p gfcedmq m^n mB^Zf[]eda bfmfBp^ [ fZc]imd hj`pb]cqefsim^md@^ibf_f fZB]`f[]edt d [figdm]edt i^_f\et gB^\ot[ct^mbe^a:d`eq Nj:e] h^mf\db] bfmfB]t gfhf_c] ZpB^;^edAbfB^eef_f[fgBfi]hj `pb]cqepn `]etmda [ ;bfc^ b]b `] dem^B^if[]mq j[c^@q ;bfcqedbf[ hj`pbfa PBfZc^h] dem^B^i] j[c^@^eef imd 4 f\e] d` kje\]h^em]cqepn gBfZc^h [i^a g^\]_f_dbd d ^^ jh^ cf^ B^;^ed^ []:ef \ct jig^;ef_f [^\^edt `]etmda gf cAZfhj ;bfcq efhj gB^\h^mj Nf fifZf^ `e]@^ed^ fe]gBdfZB^m]^m[fZc]imddibjiim[] _\^ Z^` shfldfe]cqefa j[c^@^eefi mde^[f`hf:ef\fimd@qh]cfh]cqi bdiefiepnB^`jcqm]mf[ibfcqbfZp edfm\][]mqsmfhjidcd[B^h^ed E mf :^ [B^ht [^iq g]kfi i^_f\ et;edn gBf_B]hh j@^Zedbf[ d h^ mf\d@^ibdn gfifZda e]gB][c^e e] mf@ ^ h j db]bj@dm^cq\fc:^efZ j@dmqi[fdnj@^edbf[gBfZc^h]:^ @^hdb]b\fc:^efe j [ c ^ @ q dn[ smfa cdm^B]mjB^ gf ijr^im[j \]:^ e^`]mB]_d[]^mitOm\^cqep^d`B^\ b] [imB^@]Ard^it `]h^@]edt efitm icd;bfh fZrda \^bc]B]md[epa n] B]bm^BdbfebB^mephdB^bfh^e\]ld thde^gf\bB^gctAmit EgBf_B]hhefh^mf\d@^ibdnB]Zf m]n gfic^\e^_f [B^h^ed hf:ef gf Bfa fZe]Bj:dmq imB^hc^ed^ [p B[]mqitd`fbf[j\j;]Ar^_fkfBh] cd`h] f\e]bf hp e^ e]a\^h [ edn i]hf_f_c][ef_fb]bdncdZfh^mf\d @^ibdn gBdeldgf[ ig^ldkd@^ibdn dh^eef\ct\]eef_fgB^\h^m]b]bdh fe\fc:^eZpmqmf^imq\ctgB^\h^ m] d`j@]Ar^_f hj`pbj b]b :d[f^ dibjiim[f Omijmim[d^ m]bfa ig^ldkd@^i bfa hj`pb]cqeffZB]`f[]m^cqefa hj`pb]cqef[figdm]m^cqefa h^mf \dbde^hf:^mZpmq[figfce^effZ r^\d\]bmd@^ibdhd gBdeldg]hd Fctd`j@^edthj`pbdsmdgBdeldgp B]`jh^^mit mf:^ ej:ep ef dn ^r^ e^\fim]mf@ef @mfZp e]amd [^Bepa gjmqbhj`pb^fZ^ig^@dmq^^Zc]_f m[fBef^ [cdted^ e] \jnf[epa hdB j@]rdnite]dnd\^aefimqdeB][im

Ge]cf_d@ef^t[c^ed^gBfd`f;cfd[ih^:efhihj`pbfa;bfcqefhgB^\h^m^sim^md@^ibf_fldbc]3jBfbdBdif[]edt6gB^ [B]r^ep[3jBfbdd`fZB]`dm^cqef_fdibjiim[]6iiffm[^mim[jArdhB]i;dB^ed^hif\^B:]edtd`]\]@gB^\h^m]

Nf[p^h^mf\d@^ibd^d\^dhf:efi^a@]i[imB^mdmqcd;q[gB^\^c]nfm\^cqepnm]be]`p[]^hpn3@]imepnh^mf\db6gfim] ef[b]\^mibdn_fcfif[nfBf[f^g^ed^d`j@^ed^efmefa_B]hfmpBdmhdbddmg


  [^eefimqe]dnsim^md@^ibd^[f``B^ edt e] kfBhdBf[]ed^ dn [pifbf_f nj\f:^im[^eef_f[bji] <jZ^:\^e[mfh@mfgfgpmbdif` \]mqef[p^gBf_B]hhpef[p^h^mf \d@^ibd^B]`B]Zfmbdef[p^gfifZdt gfhj`pb^\ctfZr^fZB]`f[]m^cqefa ;bfcp e^ gBd[f\tm b :^c]^hph B^ `jcqm]m]h gB^:\^ [i^_f gfmfhj @mf fgdB]Amitsmdgfgpmbde]mB]\dld feep^[fhef_fhjim]B^[;d^gBde ldgp e^ [pnf\tm d` bBj_] gBd[p@ epn ef j:^ e^ fm[^@]Ardn if[B^ h^eeph mB^Zf[]edth g^\]_f_d@^i bdngB^\im][c^edaPf:]cjai]hf^ g]B]\fbi]cqef^ mf @mf [ gfgpmb]n smdn gBdijmim[j^m imB^hc^ed^ fg^ B^mqite]fZrjAg^\]_f_dbjgidnf cf_dA kd`dfcf_dA sim^mdbj if ldfcf_dA @mf i]hf gf i^Z^ bfe^@ ef^im^im[^eefdgfcf:dm^cqefef h^e^^[i^_f[smdngfgpmb]nfrjmd hfimB^hc^ed^fg^B^mqite]`]bfef h^Befimdi]hfahj`pbd  N] gBfmt:^edd hef_dn c^m hj`p b]cqefg^\]_f_d@^ibfa B]Zfmp if ;bfcqedb]hd B]`epn [f`B]imf[ t imB^hdcite]amdm]bjAg^\]_f_d@^i bjA bfel^gldA bfmfB]t dinf\dc] Zp d` hj`pbd d e] hj`pbj fgdB] c]iqbfmfB]t^im^im[^eefdfB_]ed@ efi[t`]c]Zphj`pbjb]bdibjiim[f ihj`pbfab]b;bfcqephgB^\h^mfh ];bfcqep^`]etmdthj`pbfam]b:^ ^im^im[^eef i[t`]c] Zp i B^]cqefa :d`eqA < imB^hdcit e]amd m]bd^ gBdeldgp h^mf\p d gBd^hp bfmf Bp^gfhf_cdZpj[c^@q\^m^a`]de m^B^if[]mq dn hj`pbfa gBdZcd`dmq bedhsmfgB^bB]ief^dibjiim[fm]t r^^[i^Z^e^d`h^Bdhp^[f`hf:efi md\jnf[ef_ffZf_]r^edt@^cf[^b] Ic][ef^b@^hjtimB^hdcitsmf4 [p`[]mq [ \^mtn d gf\Bfimb]n tief^ gfedh]ed^ d frjr^ed^ mf_f @mf hj`pb]b]b[i^dibjiim[]4e^gBf imf^B]`[c^@^ed^de^\fZ][c^ed^e^ 3_]BedB6 b :d`ed bfmfBph hf:ef gfcq`f[]mqitdcde^gfcq`f[]mqitgf i[f^hj jihfmB^edA ] []:e]t @]imq i]hfa:d`ed:d`ed[l^cfhd:d` ed b]:\f_f fm\^cqef_f @^cf[^b] [ mfh@dic^b]:\f_f;bfcqedb]

V^ gBdeldgp h^mf\p d gBd^hp bfmfBp^[p\^B:]cdgBf[^Bbj[B^h^ e^h gfcj@dcd f\fZB^ed^ Zfcq;f_f @dic] g^\]_f_f[ d ^icd m]b hf:ef [pB]`dmqit Zpcd gBdetmp i]hdhd ;bfcqedb]hd t gfcf:dc ig^B[] [ fief[jB]\dfZ^i^\iAephdicj;] m^cthd `]gdi]eepn d [pgjr^eepn e] ;^imd _B]hgc]imdeb]n gf\ fZ rdhe]`[]ed^3O@^h_f[fBdmhj`p b]6 ] gf`:^ 4 [ fief[j bed_d 3PBf mB^nbdmf[dgBfhef_f^\Bj_f^6 Pfim^g^eeftgBd;^cb_cjZfbfhj jZ^:\^edA @mf smd :^ gBdeldgp hf_jm Zpmq gfcf:^ep [ fief[j ef [fa gBf_B]hhp hj`pb]cqepn `]et mda jBfbf[ hj`pbd [ fZr^fZB]`f []m^cqefa;bfc^Esmfahpicdh^et jbB^gdcfhe^ed^Bt\]fgpmepnj@d m^c^a bfmfBp^ [figBdetcd bed_j 3PBf mB^n bdmf[6 b]b i[f^fZB]`ef^ j@^Zef^gfifZd^fBd^emdB\ct[^\^ edt ;bfcqepn jBfbf[ hj`pbd b]b h]m^Bd]c igfifZepa j[c^@q \^m^a B]`[dmq dn hj`pb]cqef^ hp;c^ed^ d B]i;dBdmq dn bBj_f`fB b]b h^mf \dbj \]ArjA [f`hf:efimq jim]ef [dmq i[t`q h^:\j jBfb]hd hj`pbd cdm^B]mjBp d`fZB]`dm^cqef_f di bjiim[]ddimfBdd_c][ef^:^4h^: \jhj`pbfad:d`eqA N]`p[]t smj gBf_B]hhj ef[fa t [f[i^e^nf@jib]`]mq@mffe]fmBd l]^m [i^ @mf t[ct^mit if\^B:]ed^h epe^ ijr^im[jArdn gBf_B]hh @mf gfcf:^eep^ [ ^^ fief[j gBdeldgp gBfmd[fB^@]m[i^hjl^eefhj@mfe] bfgc^ef bfcc^bmd[eph fgpmfh cj@ ;dne];dng^\]_f_f[ E i[fdn dib]edtn t fgdB]cit [ g^B[jA f@^B^\q e] hj`pb]cqefg^ \]_f_d@^ibd^ [f``B^edt DE Gi] kq^[]Minf\efagf`dld^a\cth^et Zpcd^_ficf[]3^icd[`_ctejmqe] hj`pbj b]b e] gB^\h^m ;bfcqef_f fZj@^edtmfgB^:\^[i^_fe]\fb] m^_fBd@^ibd fm[^imd [ \]eefh icj @]^ [fgBfip hj`pbf`e]edt d ib] `]mqhj`pb]4dibjiim[fmf^imqe^ bf^t[c^ed^[hdB^if`\][]^hf^@^ cf[^bfh ] e^ e]j@e]t \dildgcde] bfmfBfaj@]mitdbfmfBjAd`j@]Am6 Ymdicf[]fB_]ed@ef[pm^b]Amd` fief[fgfc]_]Ar^_f m^`di] if[^m ibfa m^fBdd sim^md@^ibf_f [figdm]

edt ;bfcqedbf[ ikfBhjcdBf[]eef _f^r^[  _f\jGELje]@]Bibdh [3Oief[epngBdeldg]n^\defamBj \f[fa ;bfcp6 3Pf\ sim^md@^ibdh fZB]`f[]ed^he]\fB]`jh^mqe^gB^ gf\][]ed^ b]bf_fmf jgBfr^eef_f \^mibf_f dibjiim[] ] idim^h]md@^i bf^B]`[dmd^fB_]ef[@j[im[dm[fB @^ibdnigfifZefim^a@mfB]i;dBt^m [f`hf:efimqe]ic]:\]mqitbB]ifmfa dif`\][]mq^^6 K smfhj ic^\j^m \fZ][dmq d fgB^ \^c^ed^Bfcdsim^md@^ibf_f[figdm] edt [ fZr^fZB]`f[]m^cqefa ;bfc^ ikfBhjcdBf[]eef^ i mf@efimqA e] j@ef_f`]bfe]NKKBjgibfa3N]\f gfhf@q B^Z^ebj @^B^` dibjiim[f ti e^^hpicdmqd_cjZ:^@j[im[f[]mq6 < imB^hdcit [figBdetmq mf l^e ef^@mfZpcfe]a\^efcj@;dhdif [^mibdhd d `]BjZ^:ephd g^\]_f_] hde^mfcqbf[fZc]imdhj`pbdefd [\Bj_dnfZc]imtn;bfcqef_ffZj@^ edt _\^ ef[]mfBibd^ jimB^hc^edt [ Bt\^ icj@]^[ j:^ gBd[^cd b [^iqh] l^eephB^`jcqm]m]h Pfimfteeph dimf@edbfh B]`hp; c^edad^icdm]bhf:efib]`]mqg^ \]_f_d@^ibdnshfldaim]cd\cth^et [`_ct\p d jZ^:\^edt EG Rjnf hcdeibf_f[pBfi;d^d`^_fZ^`_B] ed@efa[^Bp[\jnf[ep^idcp\^m^a dgf\Bfimbf[d`_cjZfbf_fdimdeef @^cf[^@^ibf_fj[]:^edtbedh M [i^ :^ e]`p[]t gB^\c]_]^hjA gBf_B]hhjef[fatdh^A[[d\je^ \^m]cd b]i]Ard^it m^n dcd depn fm\^cqepn imfBfe ijr^im[jAr^a i^a@]i gBf_B]hhp m^n dcd depn @]imepn h^mf\db ] ef[p^ gBdeld gp Rc^\f[]m^cqef d d`h^e^edt [efidhp^dhd[gBf_B]hhjt[ctAm itd`h^e^edthd gBdeldgd]cqef_f n]B]bm^B]  3VBd bdm]6 4 g^iet m]e^l h]B; 4 mBd fief[ep^ ik^Bp hj`pbd K b]: \fad`edngBdh^edhpm]bd^;dBfbf fn[]mep^fgB^\^c^edtb]b3fZc]imq6 3:]eB6 3kfBh]6 3mdg6 3n]B]bm^B6  N^m[^Bftmefedf\efagBf_B]hhpgf hj`pb^edf\ef_fj@^Zedb]edf\ef _f h^mf\d@^ibf_f gfifZdt [ bfmfBpn hpe^e];cdZp3mB^nbdmf[6O\e]

Pf\@^Bbd[]ed^fifZfaBfcdg^iedm]el]dh]B;]e^B]`[imB^@]cfiq[B]Zfm]ne];dnhj`pbf[^\f[f\e]bffedfZp@efB]i ih]mBd[]cdiqcd;qb]bfm\^cqep^gBfim^a;d^:]eBpe]Bt\ji\Bj_dhdicf:ephd:]eB]hd4ife]mfaidhkfed^afg^ BfafB]mfBd^adm\Dcd:^[i^_fbfgB^\^c^edAdnb]bfief[epnik^Bhj`pbdgf\f;^cGGcq;[]e_[i[f^ahfef_B]kddf C]abf[ibfhNfd[smfaB]Zfm^g^ietm]e^ldh]B;kd_jBdBjAm[i^:^3e]B][epngB][]n6ifg^BfaBfh]eifhd\Bj_dhd


  bffed[i^_\]kd_jBdBf[]cddi^_f\ et gBf\fc:]Am kd_jBdBf[]mq cd;q b]bfZB]`lpe]dZfc^^gBfimpnhj`p b]cqepnkfBhb]bgBfim^a;d^:]e Bp\fimjgep^[figBdtmdAB^Ztm\] :^e]i]hfae]@]cqefaim]\dddnhj `pb]cqef_f B]`[dmdt ef fmnf\trd^ e] [mfBfa gc]e jimjg]Ard^ h^imf Zfc^^icf:ephkfBh]hd:]eB]hhj `pbd gfic^ mf_f b]b [pgfcetm i[fA @dimf3\d\]bmd@^ibjAkjebldA6 O;dZf@efimq gf\fZef_f fmef;^ edtb3mB^hbdm]h6fZe]Bj:d[]^mi^ Zt Z^` [itbf_f mBj\] j:^ [ mfh @mf hef_d^g^iedm]elpdh]B;dgfZf _]mim[j [ejmB^ee^_f if\^B:]edt d B]`[dmfimdkfBhpfmefitmitb@dicj icf:e^a;dngBfd`[^\^edahdBf[f_f hj`pb]cqef_fdibjiim[]Ffim]mf@ef [igfhedmq 3P^ied d gctibd ih^Bmd6 QjifB_ibf_f3P^iedfZjh^B;dn\^ mtn6 Q]c^B] 3Rdhkfed@^ibd^ m]e lp6>]nh]edef[]E]cqi>][^ctmB] jBepa h]B; d` VB^mq^a idhkfedd D^mnf[^e]dcdEmfBfakfBm^gd]eefa ife]mp9fg^e]d[^cdbf^hef:^im[f \Bj_dngBfd`[^\^edam]bf_f:^nj\f :^im[^eef_fjBf[etdm]bfa:^im^g^ edicf:efimd Nf\^cf\]:^e^[smfhP^ietm] e^ldh]B;i]hp^;dBfbfB]igBfim B]e^eep^ i]hp^ h]iif[p^ i]hp^ \^hfbB]md@^ibd^ fZc]imd hj`pbd Qef_d^ hdccdfep cA\^a e] `^hefh ;]B^edB]`je^icj;]cdgBfk^iidf e]cqefahj`pbdd\]:^e^gf\f`B^[] Amfijr^im[f[]eddefmefa_B]hfmp d [ffZr^ hj`pbd b]b gBfk^iidd ef [Bt\cde]a\^mitiB^\dednnfmqf\de @^cf[^b e^ ig^[;da `] i[fA :d`eq edf\efag^iede^im]el^[][;daed f\ef_fm]el]e^j@]im[f[][;daed[ f\efh ;^im[dd gf\ hj`pbj nfmt Zp

gf\ Bdmhd@ep^ j\]Bp e]Bf\epn Z] B]Z]ef[ Pf\fZef mfhj b]b kje\]h^em i[t `p[]^m\fhi`^hc^aigf@[fae]bf mfBfafe\^B:dmit4g^ietm]e^ld h]B; i[t`p[]Am [i^ Zf_]m^a;^^ hef_ffZB]`efB]`[dmf^`\]ed^hj`p bdif_Bfhephdh]ii]hdcA\^aie] Bf\efagf@[fa M^icdgBdfZr^ed^bhj`pb^[\f ;bfcqefh [f`B]im^ [ \^mibfh i]\j dcd\fh]hf:efjgf\fZdmqfi[f^edA gf@[p d `]bc]\b^ g^B[pn b]he^a kje\]h^em] mf `]etmdt [ g^B[fh bc]ii^4smfj:^gfimBfab]e^mfcqbf e]\^:ef_fkje\]h^em]efdg^B[f_f sm]:]_\^`e]bfhim[fi3mB^htbdm] hd6im]ef[dmitfif`e]eephdif`\] ^m e^fZnf\dhp^ jicf[dt \ct gfim Bfabdic^\jArdnsm]:^a G\]cq;^4;]_`];]_fhsm]:`] sm]:fh 4 [ptiet^mit @mf gf\fZef mfhjb]b\fhgfbftiqe]kje\]h^e m^e^mfcqbfd`kje\]h^em]ifimfdm m]b d hj`pb] [pB]im]t d` g^ied m]el] d h]B;] ifimfdm \]c^bf e^ mfcqbfd`ednO\e]bfb]bZpedfZf _]r]cdiq b]b Zp ed B]`[d[]cdiq 3mBd bdm]6 b]b Zp ed g^B^B]im]cd gfetmdt3g^ied63m]el]6d3h]B;]6 [ gfetmdt 3g^i^eefimd6 m]el^[]cq efimd6 d 3h]B;^[fimd6 ibfcqbf Zp ef[f_f[d`j@]^hjAhj`pbjed[ef idcd fifZp^ sc^h^emp i[t`]eep^ i [pB]`dm^cqefimqA d d`fZB]`dm^cq efimqA i B^@dm]md[efa \^bc]h]ld feefimqAB^@^[fademfe]ld^ahp e^B]iim]e^hiti3mB^htbdm]hd6ed [f[mfBfhed[gtmfhed[i^\qhfh bc]ii^ ed \]:^ e] gB^\^c^ e];^_f hj`pb]cqef_f B]`[dmdt e] [^B;d e]nhj`pb]cqef_fdibjiim[]4e]^_f 3e^ZfibB^Z]n6

N^_f[fBtj:^fZfg^B^fB]mfBddd b]em]m^[pBfi;dnd`g^i^edg^i^e efimddZ]c^m^[pBfi;^hd`m]el]d m]el^[]cqefimd3mBdbdm]6gBfed`p []Am [iA bc]iid@^ibjA d if[B^h^e ejA hj`pbj 4 idhkfed@^ibjA d b] h^BejA [fb]cqejA d deimBjh^e m]cqejA Eigfhedh Z^ibfe^@ef^ bf cd@^im[f m]el^[]cqepn gq^i D]n] d 9jZ^Bm] 9fg^e] d IBd_] C]abf[ ibf_f d PBfbfkq^[] Eigfhedh m]e lpdh]B;d^\[]cde^[f[i^nbc]i id@^ibdn idhkfedtn fm I]a\e] Qf l]Bm] d D^mnf[^e] \f Qtibf[ibf_f d 9fim]bf[d@] Eigfhedh m]el^[]cq efimq[hj`pb^>][^ctD]Bmfb]dW] @]mjBte] G hef_f cd hp e]a\^h [f [i^a hdBf[fa hj`pb^ gBfd`[^\^eda _\^ e^ icp;]c]iq Zp g^iet dcd g^ i^eefimq F]:^ m]bd^ bfhgf`dmfBp b]bE]_e^BdRbBtZde[fZr^h\]c^ bf imft[;d^ fm h]iif[pn e]Bf\epn :]eBf[hj`pbde^fim]cdiqi[fZf\ ephdfm[cdtedt3bdmf[6Eigfhedh hef_f@dic^eep^ h]B;d d h]B;^ [fimq gBfed`p[]Ard^ mb]eq gf@md [i^n []_e^Bf[ibdn fg^B hef_f@di c^eep^ m]el^[]cqep^ gq^ip h]`jB bd[]cqipgfcfe^`RbBtZde] V]bt[cttiqe^mfcqbfmB^hte]dZf c^^3gBfimphd6d3\fimjgephd6\ct \^m^a3kfBh]hd6d3:]eB]hd6hj`p bdefdmB^htbfB^eephdfief[]hd [i^a hj`pbd [ffZr^ g^iet m]e^l d h]B; \]Am [f`hf:efimq fZo^\dedmq Zfcq;f^ hj`pb]cqef^ dibjiim[f i hj`pb]cqephd `]etmdthd [ ;bfc^ fZ^ig^@d[]t gBd smfh m^ie^a;jA i[t`qsmdn`]etmdai:d`eqA Pfcf:^eep^ [ fief[j hj`pb]cq epn `]etmda [ fZr^fZB]`f[]m^cqefa ;bfc^ 3mBd bdm]6 \]Am Bt\ if[^B ;^eef f@^[d\epn gB^dhjr^im[ Z^`

:]eB]hdEB]Zfm^RRbB^Zbf[]3Wj\f:^im[^eep^gBdeldgphj`pb]cqepnimdc^a6[b]@^im[^mB^nfief[hj`pbde]`p[]Am itg^iet[f`_c]idm]e^lEfhef_dnB]Zfm]nhj`pb]\^cdmite]\[^ik^Bpg^ed^d\[d:^ed^[bcA@]Ard^dm]e^ldh]B; nfmt:d`eqZjb[]cqefe]b]:\fh;]_jgfb]`p[]^m@mfh]B;dm]e^l_fB]`\f@]r^icd[]Amitig^ie^a@^h\Bj_i\Bj_fhg^ i^em]el^[dg^i^eh]B;^a`e]@dm^cqefZfcq;^@^hm]el^[h]B;^a@mfjZ^\dm^cqef\fb]`p[]^mgfcejAi]hfimftm^cqefimq h]B;]dm]el]b]bfifZpnik^Bhj`pbde]Bt\jig^ie^a  Mi@^`]Am3mBdbdm]6cd;q[B]`cd@epne]gB][c^edtnm]be]`p[]^hfa3][]e_]B\dimibfa6hj`pbdgfic^\f[]m^cdbfmfBfafm bBpmfgBf[f`_c];]Amfmb]`fmb]bdncdZfi[t`^aiB^]cqefa:d`eqAibc]iid@^ibdhdde]Bf\ephdmB]\dldthd\^hfeimB] md[efd_efBdBjAme]Bf\b]bdimf@edbdif\^B:]ed^hj`pb]cqef_fm[fB@^im[]gB^e^ZB^_]Amdem^B^i]hd;dBfbfah]iipicj ;]m^c^adem^B^i]hde]Bf\]Egfce^`]bfefh^Bef@mf[3][]e_]B\dimibfa6bfel^glddhj`pbd4]emd\^hfbB]md@^ibfagfi[f ^hjijr^im[j4e^mh^im]\ctg^iedm]el]dh]B;]4i]hpn\^hfbB]md@^ibdnfZr^e]Bf\epnik^Bhj`pbdW]B]bm^Bef@mf edf\edhbfhgf`dmfBfhd`gBdhpb]Ardnbm]bf_fBf\]m^@^edthe^Zpcfif`\]efedf\efag^iededf\ef_fm]el]edf\ef _fh]B;]bfmfBp^[f;cdZp[e]Bf\epaZpmCmfZpif`\]mqm]bf^gBfd`[^\^ed^dhgBd;cfiqZpfmb]`]mqitfmi[f^agBd[^B :^eefimdb\f_h]hmfadcddefa3][]e_]B\dimibfaidim^hp6dcd3m^fBdd6b]bsmf[i[f^[B^hthj:^im[^eeffmbBpmfdd\^a effZfief[]eefi\^c]cI]eiYaic^BLAZfgpmef@mfgBdh^ett[f`edb;dag^B[fe]@]cqef[:d[fgdidgBd^hbfcc]:][bcA @^ed^[gBfd`[^\^ed^3defBf\epnm^c6[mfh@dic^kB]_h^emf[d`gBfd`[^\^eda\Bj_dn][mfBf[bfhgf`dmfBp3][]e_]B\di mp6@]r^[i^_fgfcq`jAmitg^i^eephdm]el^[]cqephddcdh]B;^[phdkB]_h^em]hdd`bc]iid@^ibfahj`pbdO@^[d\efsmf B^`jcqm]mgf\if`e]m^cqef_f]hf:^mZpmqdif`e]m^cqef_fimB^hc^edtjim]ef[dmqnfmqb]bfamfbfem]bmificj;]m^cthdif` \]mqnfmqb]bjAmfdccA`dAi[t`digf\cdeefahj`pbfa]_c][ef^4iB^]cqefa:d`eqA




  mBj\] fZe]Bj:d[]Ardn i^Zt e] g^B [pn:^jBfb]nj:^[g^B[fhbc]ii^ Ei^B^Ztm]^r^\f;bfcp4[\^m ibfhi]\j\fh]de]jcdl^[_fBf\^ d[\^B^[e^[f[i^a:d`edfbBj:][ ;^a dn i h]cpn c^m hef:^im[f B]` icp;]cddi]hdg^cdB]`ep^g^ied hef:^im[f B]` icj;]cd m]el^[]cq ejAhj`pbj[d\^cdm]eljArdncA \^a d i]hd m]el^[]cd hef:^im[f B]`icp;]cdh]B;^[jAhj`pbj[d \^cd b]b gf\ smj hj`pbj ;]_]cd ifc\]mp igfBmih^ep bfcfeep \^ hfeimB]emf[ d i]hd h]B;dBf[]cd gf\m]bjAhj`pbj Ymfm if[^B;^eef B^]cqepa :d` e^eepa fgpm b]b gB][dcf i]hdhd B^Ztm]hde^fif`e]^mitNffe:d[^m [b]:\fhg^B[fbc]iiedb^d\]^m[f` hf:efimqj@dm^cAe]g^B[fh:^jBf b^ gfic^ bB]mbf_f B]iib]`] f 3mB^n bdm]n6 [ \B^[e^a ib]`^_dgfm^`^ f `^hc^g^B^amdb3mB^hbdm]h6[hj `pb^ M_B]t e] kfBm^gd]ef dcd e] \Bj_fh hj`pb]cqefh deimBjh^em^ dnfZB]`lpj@dm^cq[p`f[^m[B^Zt m]n B]\fimef^ j\d[c^ed^ bf_\] ed fZe]Bj:]m@mfj:^fb]`p[]^mit`e] bfhpifief[]hdhj`pbdi^^kje\] h^emfh Rjr^im[^eefaimfBfefasmf_f[]: e^a;^_f \ct g^B[f_f jBfb] hfh^em] t[dmit mf @mf e^ j@dm^cq g^B[ph gBfd`e^i^m icf[] 3h]B;6 3m]e^l6 3g^iet6]i]hdj@^edbdYmf[p`f[^m [ edn e^ mfcqbf dem^B^i d [e^;e^^ @dimfd_Bf[f^j\f[fcqim[d^efm]b :^@mf[[pi;^aim^g^ed[]:ef[^ Bj [ i]hdn i^Zt 3fb]`p[]^mit hp j:^bf^@mf`e]^h6j[]:^ed^bi] hdhi^Z^3e^m]bd^j:hpfb]`p[] ^mith]cp;d6d@mfe^h^e^^[]: ef \f[^Bd^ d idhg]mdA b j@dm^cA 3b]b [i^ gfetmef d b]b dem^B^ief j e^_fj@dmqit6 Ei^smficj:dme]\^:ephdgB^\gf ipcb]hd \ct j[c^@^eefimd B^Ztm hj `pb]cqephd `]etmdthd d ic^\f[] m^cqef\ctjig^;efimdsmdn`]etmda d if`\]edt e] edn mfa ]mhfik^Bp m[fB@^ibfa`]dem^B^if[]eefimd[bf mfBfagBfl^iifZj@^edtZj\^mgBfl^i ifhe^mfcqbfcf_d@^ibdgfetmephef dshfldfe]cqefj[c^b]m^cqeph OgfB]e]3mB^nbdmf[6iB]`j:^[[f \dmg^B[fbc]iiedbf[[mBdf_Bfhe^a

;d^ fZc]imd hj`pbd Mn hj`pb]cq epa_fBd`femiB]`j:^im]ef[dmitZ^` _B]ed@ef ;dBfbdh 4 [^\q B^@q d\^m fZf[i^ng^ietnfZf[i^nm]el]nfZf [i^nh]B;]ne]`^hc^Oee^d`h^Bdhf ;dBfb[iB][e^eddim^h@mffZp@ef \]^mite]g^B[pnjBfb]nhj`pbdbf_ \] hj`pb]cqef^ B]`[dmd^ g^B[fbc]i iedbf[d\^mfmf\efa\^mibfag^i^ebd dcd deimBjh^em]cqefa gq^ibd b \Bj _faZ^`[itbf_ffZfZr^edt KfebB^mef^@]imef^gfetmd^4sm] g^ietsmfmm]e^lsmfmh]B;4^im^i m[^eef[gdip[]^mit[;dBfbf^gfet md^4[i^g^ied[i^m]elp[i^h]B ;dP^iedm]elph]B;d[ffZr^ EfigBdtmd^hj`pbdg^B[fbc]iied b]hd iB]`j :^ im]ef[dmit ]bmd[ef m[fB@^ibdh ]e]cdmd@^ibdh E^\q j@dm^cqgB^\c]_]^mdhgficj;]mqe^ 3g^ieA6 e^ 3h]B;6 e^ 3m]e^l6 ] h j ` p b j [ffZr^>^Ztm]\fc:epd hf_jmi]hdjicp;]mqdfgB^\^cdmq n]B]bm^B smfa hj`pbd d gBde]\c^: efimq ^^ b f\efa d` mB^n fief[epn fZc]im^ahj`pbd OifZ^eef ]bmd[eph im]ef[dmit [figBdtmd^ j@]rdnit bf_\] `[j@dm 3g^ieth]B;6 dcd 3g^ietm]e^l6 dcd 3m]e^lh]B;6 S@dm^cq e^ \fc :^e `]B]e^^ gB^\jgB^:\]mq bc]ii f [f`hf:efimtn m]bdn if@^m]eda 4 B^ Ztm]i]hd\fc:epgBdamdbsmfhj[p [f\jPBd`[j@]edde]gBdh^Bg^ied h]B;] fZp@ef gfcf[de] bc]ii] jm[^B:\]^m@mfsmfg^iet\Bj_]te] im]d[]^me]mfh@mfsmfh]B;Rmfcb ef[^ed^ he^eda [p`p[]^m 3m[fB@^i bda bfekcdbm6 bfmfBpa gBd[f\dm b fmbBpmdAef[famf@e^^bfif`e]edA \][ef j:^ e] gB]bmdb^ d`[^imefa efB]e^^e^fif`e][][;^aitdimdep f[f`hf:efimd3[imB^@bdmf[\Bj_i \Bj_fh6[f\efhif@de^edd V]b j:^ i g^B[pn jBfbf[ g^B[f bc]iiedbd j@]mit i]hfhj _c][efhj @mf \fc:e] \][]mq j@]rdhit ;bfc] e^mfcqbfe]ZcA\]mq d @j[im[^e ef [figBdedh]mq mf dcd def^ t[c^ ed^efdB]`hp;ctmqfe^h[\]eefh icj@]^ 4 e^ mfcqbf icj;]mq hj`pbj efdB]`hp;ctmqfe^a OgfB] e] 3mB^n bdmf[6 \]^m [f` hf:efimq j:^ i g^B[f_f bc]ii] if [^B;^eefe^`]h^mefZ^`fifZpnjid cda [nf\dmq [ cAZjA fZc]imq hj`p

b]cqef_f dibjiim[] [bcA@]t icf: e^a;d^fZc]imdfg^BpfB]mfBddZ] c^m] idhkfedd Rcj;]t b gBdh^Bj g^ieA d` fB]mfBdd m]e^l d` idhkf eddh]B;d`fg^Bpdcdd`Z]c^m]\] :^ g^B[fbc]iiedbd Zj\jm icp;]mq `e]bfhpndh3bdmf[6e^`]\jhp[]tiq e]\ m^h [ b]bfa fZc]imd hj`pbd [ \]eefhicj@]^3bdmp6smdi^ZtfZe] Bj:d[]Am >]`jh^^mit [ hc]\;dn bc]ii]n B^@qhf:^md\mdcd;qfkB]_h^em]n d` bBjgepn gBfd`[^\^eda 4 fm\^cq epn m^h]n sgd`f\]n [gcfmq \f fm \^cqepn@]im^aDftmqitsmf_fe^e] \f [^\q [`Bficp^ \]:^ hj`pb]emp gBfk^iidfe]cpigcf;qdBt\fh3e] g^[]Am6 cd;q fm\^cqep^ cAZdhp^ h^cf\ddd`bBjgepngBfd`[^\^eda4 `]@^h:^cd;]mqsmf_fgB][]\^m^a []:ef @mfZp cAZfa digfcq`j^hpa e] `]etmdtn h]m^Bd]c efidc Zfc^^ dcdh^e^^`]bfe@^eepan]B]bm^BPf im^g^eef @^B^` smd kB]_h^emp j@] rd^itgf\fa\jmb[figBdtmdAbBjg epn hef_f@]imepn gBfd`[^\^eda [ dn l^cfimefh `[j@]edd Nf b smfhj g^Bdf\j hj`pb]cqef_f B]`[dmdt \ct edn gBd[p@ephd im]ejm d m^Bhdep 3fg^B]6 3idhkfedt6 3fB]mfBdt6 3b]em]m]6 3Z]c^m6 fed e^ Zj\jm 3Zftmqit6dnb]b3Zftmit6^r^i^_f\ et hef_d^ [`Bficp^ i e^\fim]mf@ef B]`[dmfa hj`pb]cqefa bjcqmjBfa d fede]i[f^hcd@efhfgpm^jZ^\tmit [mfh@mfhj`pb]smdnbBjgepngBf d`[^\^eda[gfce^dh\fimjge]dm]b :^ b]b hef_d^ gBfd`[^\^edt h]cpn kfBhi[t`]e]i3mB^htbdm]hd6 P^iet m]e^l d h]B; im]ef[tmit e]\^:ephd hfimdb]hd gf bfmfBph ;bfcqedb e^ jhf`Bdm^cqef e^ m^f B^md@^ibd]e^gfiB^\im[^eefi[fdh icjnf[ph [figBdtmd^h d i[fdh di gfce^ed^h m[fB@^ibd ]bmd[ef ;]_ `] ;]_fh hf_jm [famd [ cAZjA fZ c]imq hj`pb]cqef_f dibjiim[] e] _ct\ef fZe]Bj:d[]t gBd smfh b]b g^iet g^B^B]im]^m [ g^i^eefimq m] e^l 4 [ m]el^[]cqefimq h]B; 4 [ h]B;^[fimq OgfB]e]g^ieAm]e^ldh]B;B]i bBp[]^m ;dBf@]a;d^ g^Big^bmd[p \ct jim]ef[c^edt hef_ffZB]`epn i[t`^ahj`pbdif[i^hd`[^eqthdd` j@]^hfa[;bfc^dimfBdd@^cf[^@^i

M_B]hf:^micj:dmqB]`ephl^cthmfcqbfcd;qB]`[c^@q4mf_\]^ah^imfibfB^ae]g^B^h^eb^@^he]jBfb^dcd:^j[c^@q @^hcdZf[]:ephej:ephnfBf;dh4mf_\]fe]im]ef[dmitl^ee^a;dhsc^h^emfhjBfb]fifZ^eef[hc]\;dnbc]ii]n






  bf_f fZr^im[] O_Bfhep^ [f`hf: efimdm]tm[i^Z^j:^e]Bf\ep^g^i ed d m]elp 4 i[f^fZB]`e]t seldbcf g^\dt:d`ede]Bf\f[hdB]Efhef_f bB]mjhef:]^msmd[f`hf:efimdbfh gf`dmfBibf^ m[fB@^im[f gBf;cf_f d e]imftr^_f fm^@^im[^eef^ d `]Bj Z^:ef^Qj`pb][pimjg]^m`\^iqb]b hf_j@^^iB^\im[fe^mfcqbfgf`e]edt efdgB^[B]r^edtcAZf_fcf_d@^ibf _f k]bm] [ mfh @dic^ cAZf_f k]bm] dimfBdd [ k]bm shfldfe]cqef f\j nfm[fB^eepa gfsmfhj [fcejArda d _fB]`\f_cjZ:^[nf\trda[if`e]ed^ Pf\fZe]t:^m^ie]ti[t`q[f`edb] ^mgBdsmfhh^:\jhj`pbfad[i^hd \Bj_dhd dibjiim[]hd cdm^B]mjBfa gB^:\^ [i^_f J]\]@d sim^md@^ibf_f [figdm]edtigc^m]Amit`\^iqi`]\] @]hd _jh]edm]Bef_f [ g^B[jA f@^ B^\qdimfBd@^ibf_ffZB]`f[]edt OZimftm^cqef^ B]iihfmB^ed^ m^h B]ibBp[]Ardn hef_ffZB]`ep^ :d` e^eep^ i[t`d hj`pbd [fa\^m B]`j h^^mit[gBf_B]hhjiB^\edndim]B ;dnbc]iif[efj:^ig^B[f_fbc]i i] e^ e]\f Zftmqit gBdZ^_]mq b B]` ef_f Bf\] iB][e^edth ifgfim][c^ edthi[pnf\fh`]gB^\^cphj`pbd K gBdh^Bj hj`pb]cqep^ m^hZBp hf:ef jgf\fZdmq B]`cd@eph bB]i b]h [ g]cdmB^ nj\f:edb] h]:fB hf:ef ifgfim][dmq i mfe]hd Zfc^^ i[^mcphd tBbdhd hdefB i mfe]hd h^e^^tBbdhd`]m^he^eephd`e]bd gB^gde]edt [ hj`pb^ hf:ef ifgfi m][dmqif`e]b]hdgB^gde]edt[B]` _f[fBefa B^@d mf@bd `]gtmp^ [fi bcdl]m^cqep^ d [fgBfidm^cqep^ `e]bd B]`[dmd^ hj`pbd hf:ef if d`h^BtmqiB]`[dmd^hm^bim]imdnf[ [ g^ie^ i B]`[dmd^h iA:^m] [ gBf _B]hhefh if@de^edd d m\ d mg Pf@md cAZf^ if@de^ed^ 4 d i m^bi mfhdZ^`m^bim]4\]^m[f`hf:efimq f\efa\[jht kB]`]hd jb]`]mq e] dn i[t`q i m^h dcd deph @j[im[fh dcd hpicqA @^cf[^b] i m^h dcd deph :d`e^eephif[B^h^eephdcddimf Bd@^ibdhk]bmfhC^hZfcq;^B]` cd@epn :d`e^eepn i[t`^a hj`pbd Zj\^m e] jBfb^ fZe]Bj:^ef m^h Zf c^^ gBf@ef hj`pb] Zj\^m [nf\dmq [ if`e]ed^B^Ztmb]b@]imq:d`edb]b i]h]:d`eq OgfB]e] 3mB^n bdmf[6 jim]e][cd []^m ^im^im[^eejA i[t`q ;bfcqepn `]etmda hj`pbfa i gf[i^\e^[efa :d`eqA ;bfcqedbf[ Kf_\] e]gBd 

h^Be]jBfb^[g^B[fhbc]ii^gf^mit g^i^eb]38dcdjZ]Zjid\[][^i^cpn _jit6mfgB^gf\]ee]tB^Ztm]hgBfi mf b]b sm] g^i^eb] d`fcdBf[]eef fm gB^\im][c^edt fZ f_Bfhefh hdB^ [iA\j d [i^hd gfArdnit g^i^e [f fZr^fe]edi@^he^Zj\^m]iifldd Bf[]mqit [ if`e]edd B^Ztm bBfh^ ;bfcqef_f jBfb] E^\q Z^` fifZf_f Bdib]f;dZdmqithf:efjm[^B:\]mq @mf[e^\]eef_fjBfb][im^e]ni[f^ _f bc]ii] fed ed_\^ ed fm bf_f e^ jicp;]m gBf smdn 3[^i^cpn _ji^a6 \]:^[i[f^a;bfc^8d`eqe^`]bB^ gdmsmjg^i^ebj[dnif`e]edddj: e][^Betb]e^B]i;dBdm`e]edtgfcj @^eep^dhde];bfcqefhjBfb^ Hicd:^g^ietcAZ]tg^iet[bcA @]t m^n :^ 3[^i^cpn _ji^a6 Zj\^m gB^gf\]e] b]b f\de d` fZB]`lf[ dcd gBdh^Bf[ f_Bfhe^a;^a h]iip gf [iA\j `[j@]rdn g^i^e g ^ i ^ e [f fZr^ d [\fZ][fb ^icd j@dm^cq gf if[^mj^m B^Ztm]h gBdicj;d[]mqit [e^;bfcpb`[j@]r^a[fbBj_ednhj `pb^ 3[pdibd[]t6 [ e^a g^ied d iB][ed[]mq dn i g^iethd jicp;]e ephde]jBfb^[mfh@dic^i3Z]Zjid ephd _jithd6 gfnf:d dcd e^ gfnf :dmf\[d:^ed^hj`pb]cqef_f@j[ im[]dhj`pb]cqefahpicde]@][;^ ^ite]jBfb^e^mfcqbfe^gB^B[^mitd \]:^ e^ `]mfBhf`dmit ef e]gBfmd[ gfcj@]t gdrj d` fbBj:]Ar^a :d` ed gBf\fc:dmit d fm jBfb] b jBfbj Zj\^me]ZdB]mqidcjdm^hg Ei^ ib]`]eef^ B]`jh^^mit fmef idmite^mfcqbfbg^ie^ef[B][efa h^B^ d b m]elj d b h]B;j \]Ardh ed@jmqe^h^eq;d^[f`hf:efimd\ct jim]ef[c^edt gcf\fm[fBepn i[t`^a h^:\j ;bfcqephd jBfb]hd d fbBj :]Ar^a:d`eqAfifZ^eefimf_fhf h^em]bf_\]B^Ztm]e]@de]Am[edb]mq [:d`e^eef^if\^B:]ed^`[j@]r^a[ bc]ii^hj`pbd Qj`pb]d:d`eqsmf_^e^B]cqe]tm^ h] i[f^_f Bf\] 3i[^Bn`]\]@]6 ;bfcq epn `]etmda hj`pbfa bfmfBjA ed [ bf^hicj@]^e^cq`t[p\^ctmq[i]hf imftm^cqepaZfc^^dcdh^e^^d`fcd Bf[]eepaB]`\^cOe]\fc:e]gBfed `p[]mq[i^`]etmdt[f[i^n`[^eqtnfm g^B[f_f\fgfic^\e^_fbc]ii]Qj`p b]cqepah]m^Bd]c`[j@]rdae]`]et mdtnbfhh^em]Bddj@dm^cte]ZcA\^ edtdB]`hp;c^edti]hdnj@]rdnit e]gB][ct^hp^j@dm^c^h4[i7\fc: ef gfhf_]mq gfim^g^eefhj B^;^edA

smfa3i[^Bn`]\]@d6Rb]:\ph_f\fh j@dm^cqhf:^m[p\[d_]mq^^[i^;dB^ dih^c^^ PBd smfh e]\f f\e]bf mr]m^cqef ic^\dmq`]m^h@mfZp`\^iqe^Zpcf edb]gcd[e^;e^ae]`d\]m^cqefimdd BdmfBdbdedf\efagjimfaim]e\]Bm efa kB]`p ed f\ef_f 3fZr^_f6 icf [] cd;^eef_f bfebB^mef_f if\^B:] edtdshfldfe]cqefimd Nffm[^B_]t3fZrd^icf[]6e^cq`t fmBdl]mqf_BfhejABfcqbfmfBjAd_ B]^m[j@^Zef[figdm]m^cqefaB]Zfm^ gBfimf^efjhef^di^B\^@ef^icf[f j@dm^ct 3Rcf[f j@dm^ct 4 ed@^h e^ `]h^edhpa deimBjh^em [f`\^aim[dt e] \j;j [figdm]eedb] Mibjiim[f [figdm]edt [bcA@]^m gB^:\^ [i^_f dibjiim[f _f[fBdmq fZB]r]tiq b @^ cf[^@^ibfhj i^B\lj6 EG Rjnfh cdeibda O\e]\[^c]bfed@ep^effZB]`ep^ kB]`pib]`]eep^j@dm^c^h[i[t`di m^hdcddeph`[j@]rdh[bc]ii^hj `pb]cqephgBfd`[^\^ed^h`]g]\jm[ if`e]ed^B^Ztm[dn\j;j[p`f[jmj edn Zc]_fBf\ep^ hpicd d shfldd [ e^iB][edhf Zfcq;^a h^B^ @^h cA Zp^ gB^\[]Bdm^cqef `]_fmf[c^eep^ 3fZrd^icf[]6e]mj:^m^hjGgf[f \f[\ctej:epnicf[dhgjcqif[\ct ifZim[^eepn shflda j@dm^cq e]a\^m ibfcqbf j_f\ef [ cAZfh hj`pb]cq efh gBfd`[^\^edd 4 e^ mfcqbf [ g^ i^eepnimdn]nefd[i]hfahj`pb^ [b]bdncdZfk]bm]nd`:d`ed\]eef _fgBfd`[^\^edtd^_f][mfBf[4bfh gf`dmfB]dgfsm]E^r^Zfcq;^ah^ B^@^hbfm\^cqephgBfd`[^\^edth smffmefidmitbm]bdhfZfZr]Ardh Zf_]mph if\^B:]ed^h m^h]h b]b 3Qj`pb]e]KB]iefagcfr]\d63>^ [fcAldfeep^ g^ied6 3Qj`pb] E^ cdbfa Om^@^im[^eefa [faep6 3Qj `pb]d;bfc]63Qj`pb]dgdfe^Bc] _^Bq6dm\dmgV^hm]bf_fBf\]Zf c^^@^h\fim]mf@ef\ct[i^nbc]iif[ fm g^B[f_f \f gfic^\e^_f d j@dm^cq hf:^m i[fZf\ef fmZdB]mq dn [ `][d idhfimdfmifZim[^eepn`e]edaifZ im[^eepn dem^B^if[ d cd@ef_f :d` e^eef_ffgpm] V]b d`j@]t hj`pbj B^Ztm] j:^ i g^B[f_f bc]ii] gfahjm d gf@j[im[j Am@mffedd`j@]Am:d`eq@mfhj`p b]4smfi]h]:d`eq ,?5?<7>=7 4B<75CJ7A>?A77


 

+$-#%$'$$#. /$&(-  &(- !.#$&$'%"+#"""%$)''"" %$&(- #+'$&##$&&" LR3NQVZOQ8? 0QT\d-Whh Z ]^fYZ]aX [3Z_R]]XX [RPQSZSQ\^TdVQYaQ O ]ZO3R\RYYZ\ \X3R 8?LR3NQVZOQ'RfR\ZWZPZUYZ^,RXTOR]aYdU^1RYdUPZVaZ3[RPQSZSX1R]VXb YQ^V[3Z_R]]Z3VQ_RP3d\RaZPZWZSXXX\RaZPXVX[3R[ZPQOQYXh\^TdVXCZ]VZO ]VZSZ[RPQSZSX1R]VZSZSZ]^PQ3]aORYYZSZ^YXOR3]XaRaQQOaZ3YQ^1YZSZYQ[3QOWRYXh %FXWZ]Z_Xh \^TdVX X \^TdVQWeYZSZ ZN3QTZOQYXh( ' Z[X3QRa]h YQ ]ZN]aORYYdU \YZSZWRaYXUZ[da^YXOR3]QWeYZSZ\^TdVQYaQOVW21Q2fXU-X3ZV^2VZY`R3aYZ [3Z]ORaXaRWe]V^2PRhaRWeYZ]aeOVQ1R]aOR[XQYX]aVXVWQOR]XYX]aVXXZ3SQYX]a VXQaQV,RQVaXOY^2[RPQSZSX1R]V^2XYQ^1YZX]]WRPZOQaRWe]V^2PRhaRWeYZ]ae ;QPQOQh]RNRX]OZX\1XaQaRWh\3hPOZ[3Z]ZO]OhTQYYdb][Za3RNYZ]ae2Z[3RPR WXae ^]WZOXh YRZNbZPX\dR PWh aZSZ 1aZNd ]ZO3R\RYYdU [RPQSZS\^TdVQYa \ZS ]aQae PWh ]OZXb ^1RYXVZO YQPR,Yd\ [3ZOZPYXVZ\ O NR]VZYR1YZ]ae \^TdVQWeYZSZ [3Z]a3QY]aOQ8?LR3NQVZOQOZOWRVQRa1XaQaRWhOQa\Z]_R3^PXQWZSQ3QT\d- WRYXUZN\RYQ\YRYXh\X]R3eRTYZSZQYQWXTQZ]a3RU-Xb[3ZNWR\]aZhfXb[R3RP]Z O3R\RYYd\[RPQSZSZ\\^TdVQYaZ\[3XTdOQhVQ,PZSZVaZXTN3QWga^[3Z_R]]X2 V[ZX]V^]ZN]aORYYdb[^aRUPWh3RQWXTQ`XXZS3Z\YZSZaOZ31R]VZSZ[ZaRY`XQWQTQ WZ,RYYZSZO[RPQSZSXVRX]V^]]aOQ !>6CK@?GCK@?GC86>5=?9>7:=GB?E=6<I>HG@?FLB7>=:?BF7:=G@?F= 4?7=:;?8564?3J7BF47>>?@?<=F=7B;C==57:>C=9>I@<6>7FH4?4<77>H 8=86>FB;=7 A6BBH <57:  4B7 LB>7: BF6>?4=FBL F? >7F = >7 A?7F 3HFI 4 =9>=>=78?F?3H<? 3H?86>=7>?6A;6A=C9;?8?@?D7BB=?>6<=9A6

" =9C7>=7C=GAC9H;6<I>HG;C<IFCA?7FCBF6>=FIKBF7F=7B;=7@75 C3757>=L >6E=?>6<=BF=7B;=7 = 6B=BFB;=7 >6BF?7>=L = @?3C5=FI @?>=A6 >=7=>F7<<7;FC6<I>HG?B?37>>?BF7:5C8=G>6?5?4  !%#   $ % pe^i^eep^ [ sgd_B]k icf[] FK]Z]c^[ibf_fZpcdgBfd` e^i^ep  dAct   _f\] e] Pc^e]Befh `]i^\]edd  bfek^B^e ldd Q^:\je]Bf\ef_f fZr^im[] gf hj`pb]cqefhj[figdm]edAMRQH ef d i^_f\et [ sgfnj fimB^a;^_f ld[dcd`]ldfeef_f bBd`di] bfmf Bpa g^B^:d[]^m gc]e^m] J^hct [ sgfnj gBfmd[fB^@da [f`edb]A rdne]smed@^ibfaB]if[faB^cd _df`efa gf@[^ smd icf[] `[j@]m @B^`[p@]aef ]bmj]cqef b]b d >^ bfh^e\]ldd  Q^:\je]Bf\efa bfek^B^eldd MRQH gBfnf\d[ ;^a[Mem^Bcfn^e^ V]b [ @^h :^ `]bcA@]^mit k^ef h^e hj`pb]cqef_f dibjiim[] mfa j\d[dm^cqefa 3[mfBfa gBdBf\p6 Q K]_]e bfmfBjA if`\]c +)+ 0.&#0. 4 C^cf[^b Qj`pb]cqepa

E

K]bf[]Bfcqhj`pbddhj`pb]cqef _ffZB]`f[]edt[if[B^h^eefhgfim de\jimBd]cqefh fZr^im[^ [ ef[fa dekfBh]ldfeefa ld[dcd`]ldd Qf:^m cd hj`pb] d hj`pb]cqef^ fZB]`f[]ed^im]mq3hfimfh6gf`[f ctArdh gB^f\fc^mq gBfmd[fB^@dt B]`\^ctArd^ B]`cd@ep^ e]Bf\p B]`cd@ep^ bjcqmjBp K]bdh \fc :^e Zpmq g^\]_f_hj`pb]em [`t[ ;da e] i^Zt hdiidA im]mq gBf[f\ edbfh [ gBfimB]eim[f hdBf[fa hj `pb]cqefabjcqmjBp Qf:ef cd d`j@]mq hj`pbj [^\q ^r^ D Gi]kq^[ gfimfteef gf\@^B bd[]c@mfhj`pb]4smfdibjiim[f] fmeA\qe^e]j@e]t\dildgcde]bf mfBfagf^_f[pB]:^edA3j@]mitd bfmfBjA d`j@]Am6 V]b hf:ef cd 3fZj@]mq6hj`pb^Cmfdh^c[[d\j F K]Z]c^[ibda bf_\] gBd`p[]c e^

f_B]ed@d[]mqit j`bfgBfk^iidf e]cqephd B]hb]hd Cmf e^fZnf\d hf @mfZp if[B^h^eepa ;bfcqedb fZc]\]Arda f_Bfhephd [f`hf: efimthd \ct gfcj@^edt i]hfa B]` cd@efa dekfBh]ldd d [ mfh @dic^ hj`pb]cqefa digpm]c imB]imef^ :^c]ed^gf_Bj`dmqit[fb^]ehj`p bdCmfe^fZnf\dhf@mfZp3ZjBep^ [fcep6e^gf_cfmdcd^_f@mfZpgj m^;^im[d^ [ Z^ibfe^@efimq hj`p b]cqepn hdBf[ im]cf efBhfa :d` ed e^diitb]Ar^a gfmB^ZefimqA fZf_]r]Ar^ad\j;jdB]`jh Kfcd@^im[f [fgBfif[ `] gBf;^\ ;d^_f\pe^mfcqbfe^jh^eq;]^mit ]mfcqbf[f`B]im]^m[gfimfteefB]i ;dBtAr^hit gBfimB]eim[^ bjcqmj Bp WW [^b gB^gf\]c if[B^h^eeph hj`pb]em]h hef:^im[f jBfbf[ d f\edh d` []:e^a;dn t[ct^mit mf 


  @mf [ imB^hdm^cqef B]`[d[]Ar^hit hj`pb]cqefh hdB^ _\^ gfimfteef gBfdinf\dmcfhb]im^B^fmdgf[Bf: \]Amit jedb]cqep^ e^ dh^Ard^ ]e]cf_f[ nj\f:^im[^eep^ hdBp gB][f fijr^im[ctmq g^\]_f_d@^i bjA\^tm^cqefimqdh^^mmfcqbf@?5 <=>>H:-C9H;6>FQj`pb]emgfed h]Arda ijrefimq gBfdinf\trdn gBfl^iif[ j[c^@^eef jimB^hctA rdaite]gfdibef[f_f_fmf[pafm bBp[]mq\cti^Ztd\cti[fdnj@^ed bf[ ef[f^ nj\f:^im[^eef^ gBfi mB]eim[f ] e^ f_B]ed@d[]Ardait e]ZfBfh fgB^\^c^eepn h^mf\d@^i bdnjb]`]edadcdB^bfh^e\f[]eef_f hj`pb]cqef_fh]m^Bd]c]\]:^^icd smf dibcA@dm^cqef ;^\^[Bp hj`p b]cqef_fdibjiim[] Mh^eefsmfddh^c[[d\jFK]Z] c^[ibda gBd`p[]t e^ `]hpb]mqit [ j`bfgBfk^iidfe]cqepn B]hb]n [ic^\im[d^ @^_f [f`edb]^m @B^`[p @]aef fZh]e@d[]t dccA`dt @mf fgB^\^c^eef^bfcd@^im[fgBfk^iid fe]cqepn `e]eda d jh^eda [gfce^ \fim]mf@ef @mfZp 3j@dmq hj`pb^6 3S@dmq hj`pb^6 hf:ef mfcqbf hj `pbfaefidm^c^hbfmfBfa[idim^h^ hj`pb]cqef_ffZB]`f[]edtt[ct^mit g^\]_f_hj`pb]em Mh^eef gfsmfhj [^cdbdhdg^\]_f_]hdgBfi[^mdm^ct hd Zpcd Zfcq;d^ hj`pb]emp FK]Z]c^[ibdadKOBkYKf\]dd L D^Beim]ae Kfe^@ef hf:ef [f` B]`dmq @mf \]c^bf e^ b]:\pa g^\] _f_t[ct^mit[^cdbdhbfhgf`dmfBfh dn^\dedlp]b]b:^Zpmqih]iif [faidim^hfahj`pb]cqef_ffZB]`f []edtM`e]@dmcdsmf@mf[f[i^e^ ej:ep h^mf\d@^ibd^ B]`B]Zfmbd dcd fgB^\^c^eepa e]ZfB B^bfh^e \f[]eepndimf@edbf[ Kfe^@efe^mEi7smfe^fZnf\dhf b]be^b]tZ]`]fgB^\^c^eepafZB] `^l bfmfBpa fmeA\q e^ t[ct^mit e^`pZc^hph d e^ gf\c^:]rdh d` h^e^edth Dfc^^ mf_f @^h `e]@d m^cqe^^ Zj\^m bfcd@^im[f h^mf\d @^ibdn B]`B]Zfmfb []Bd]emf[ m^h Zfcq;^[f`hf:efim^a\ctif`\]edt ifZim[^eepn hf\^c^a fm[^@]Ardn cd@efimephgB^\im][c^edthfgBf k^iidd Je]@dm cd smf @mf gBd`p[ e^ `]hpb]mqit [ j`bf gBfk^iidf e]cqepn B]hb]n [f[i^ dibcA@]^m m]bf[p^Ghf:^mZpmqgBdepe^; edn m^ned@^ibdn [f`hf:efimtn g^ \]_f_jhj`pb]emj if[i^h e^ fZt`] 

m^cqef e^ mfcqbf Zpmq bfhgf`dmf Bfh ef d Zc^imtr^ [c]\^mq hj`p b]cqeph deimBjh^emfh N^ fZt`] m^cqef m]b:^ fZc]\]mq b]bdhdmf [fb]cqephd \]eephd dcd dibji im[fh\dBd:dBf[]edtdm\Rmfdm cd gf\nf\dmq b deimBjh^emj ^icd ^imq `]h^@]m^cqep^ `]gdid [p\]A rdnith]im^Bf[ibfmfBphde^[f` hf:efifg^Bed@]mqQf:^mZpmqe^ fZt`]m^cqefdZpmqgBfk^iidfe]cq eph hj`pb]emfh ] \fim]mf@ef fZ c]\]mqfgB^\^c^eefasBj\dld^ae] ZfBfh `e]eda [ fZc]imd hj`pb]cq ef_fdibjiim[] N^i^bB^m@mfm]bd^[fgBfip`[j @]m \fim]mf@ef @]imf d gfsmfhj gB^\im][ct^mit e^fZnf\dhph [p ib]`]mqi[fAgf`dldA[smfhigfB^ EgBdeldg^hf:efgB^\im][dmqi^ Z^dibcA@dm^cqef_fh^cfh]e]icj ;]m^ct\fimd_;^_fgf[pB]:^edA V G\fBef jBf[et 3sbig^Bm]6 imB]imef_f gBfg]_]e\dim] hj`p b]cqef_f dibjiim[] fZc]\]Ar^_f e^ mfcqbf [pif@]a;^a _jh]edm]B efabjcqmjBfaefd]bm^Bibdhm^h g^B]h^emfh igfifZef_f j[c^@q ;bfcqedbf[ e] gjmq gfimd:^edt hj`pbd PB^\im][dh i^Z^ e] h_ef [^ed^ @mf b ;bfcqedb]h bfmfBp^ `e]bfhtmite]jBfb^i[p\]Ardhd itdigfcedm^cthd[fb]cqefacdBd bd dn e]im][edb fZB]r]^mit i m] bdhd icf[]hd 3R]hph idcqeph nj\f:^im[^eeph [g^@]mc^ed^h `] gfic^\e^^[B^htim]cf\cth^etdi gfce^ed^ L^h^;^[ph Bfh]ei] Icdebd 38^c]ed^6 Vf cd t b]bdh mf fZB]`fh gBfgjimdc ^_f gB^:\^ mf cd e^ ijh^c jicp;]mq6 G \] c^^]e]cd`dBjtfifZjABfcqbfmf BjA d_B]^m [^cdbda dem^BgB^m]mfB [mfh[g^@]mc^edd@mfhj`pb]fb] `p[]^me]\j;dcA\^a?N]_dZde ]smffe[pimjg]^m[e];^hgBdh^ B^[Bfcdj@dm^cthj`pbd[fibcd l]^m3L^h^;^[[f`efidme^mfcqbf icf[] ef d hj`pbj Kmf fmefidcit i^Bq^`efbbfBfm^eqbfhjBfh]eij4 gfcj;jmb^GVdmf[]3<`e]c^^h] cphB^Z^ebfh6e]icf[]FQde]^ []Nfbf_\]j:^gf:dcfaL^h^ ;^[g^csmfmbfBfm^eqbdaBfh]ei[ `]c^gc]b]cd M t mf:^ gf:dcfa d i^\fa icj;]t e]^\de^ Bfh]ei [`\fn gc]@j f m]b e^`]h^mef gBf h^cqbej[;^a :d`ed Nf `]gfa smf bmfmf \Bj_fa 4 [ cj@;^h icj@]^

jih^ne^;qit L^h^;^[ gB^[B] r]c[`fcfmf[i^b@^hjgBdb]i]c it6 i Qf:efcdjZ^\dm^cq e^^ gB^\im][dmq Bfcq dem^BgB^m] mfB] hj`pbd F^aim[dm^cqef hp `e]^hgBdh^Bpbf_\]cA\de^gf cj@d[;d^ gBfk^iidA ]bm^B] im] ef[dcdiq [^cdbdhd Q]im^B]hd e^ fZj@][;d^it cdm^B]mjBefhj h]i m^Bim[j[^cdbdhdgdi]m^cthddm\ Nf smf e^ `e]@dm @mf fed e^ j@d cdiqgBfk^iiddN]gBfmd[gBfk^i idt im][;]t :d`e^eeph [pZfBfh [f[c^b]^m @^cf[^b] [ ]bmd[ef^ gf imd:^ed^ gBfk^iidfe]cqepn m]ae m[fB@^ibdagfdibifZim[^eef_fgj md[nj\f:^im[^eefhgBfimB]eim[^ Nf ^imq e^ibfcqbf []:epn hfh^e mf[ bfmfBp^ e^gB^h^eef mB^ZjAm jmf@e^edt ,74?7 = ?B>?4>?7 @?<?7>=7 4 jBfb hj`pbd ^imq jBfb dibjiim[] @mf ifZim[^eef edb^h d e^ fig] Bd[]^mitd[^imd^_fhf:^mmfcqbf C^cf[^bMibjiim[]4Qj`pb]emdcd imB]imepa cAZdm^cq hj`pbd imB^ htrdait im]mq gf\cdeeph Qj`p b]emfh\ctbfmfBf_fm]bfajBfbt[ ct^mit m[fB@^ibfa gfmB^ZefimqA igfifZfh i]hfB^]cd`]ldd [ nj\f :^im[^eefh gBfimB]eim[^ bjcqmj Bp G [fm smf kfBh]cqef \^bc]Bd Bjtiqe]gB]bmdb^\]c^bfe^[i^_\] iffm[^mim[j^m \^aim[dm^cqefimd V^hZfc^^@mfim]mjigBfk^iiddi^ _f\etb[^cdbfhjif:]c^edAg]\] ^mPBd@demfhjhef:^im[fKBfAm itfed[fifZ^eefimtnif[B^h^eef _fsm]g]B]`[dmdt[ig^ldkdb^m^n efbB]md@^ibfald[dcd`]lddgB^fZ c]\]eddgB]_h]md@^ibdnm^e\^elda d m\ Qf:ef cd [ m]bdn jicf[dtn imfcq [pifbf gf\edh]mq gc]ebj gBfk^iidd g^\]_f_]hj`pb]em] N^fZnf\dhf gfibfcqbj de]@^ ihpic smfa gBfk^iidd gfcefimqA di@^`]^mK]:\pajBfbdibjiim[][ b]bfa Zp kfBh^ fe ed Zpc gB^\ im][c^e 4 jBfb] bfel^Bm] hj`p b]cqefm^]mB]cqefa d_Bp hj`p b]cqefcdm^B]mjBefa bfhgf`dldd dm\fmcd@]^mitm^h@mf[gBfl^i i^ ^_f gBf[^\^edt Bf:\]^mit ef[f^ nj\f:^im[^eef^ gBfimB]eim[f m[fB@^ibda\d]cf_g^\]_f_]][mfB] B^:dii^B]ddigfcedm^cti^_fj@^ edb]hd 4 icj;]m^cthd j@]imedb] hdhj`pb]cqef_f\^aim[][gBfl^i i^bfmfBf_f[f`edb]^mgBfimB]eim[f


  3ifj@]imef_f Zpmdt6 Q D]nmde V]bf^ gBfimB]eim[f if`\]^mit gf imfteeph m[fB@^ibdh mBj\fh e] gfce^eephse^B_d^aif`d\]edt Emfmhfh^embf_\]g^\]_f_hj`p b]em e]@e^m @^mbf [pgfcetmq de imBjbldd`]h^etmqm[fB@^ibdagBf l^ii mdB]:dBf[]ed^h f\edn d m^n :^\]:^i]hpngB][dcqepnd`]h^ @]m^cqepnd\^abf_\]m^ned@^ibd^ iB^\im[] gfcefimqA [pm^ietm :d [fa _fcfi :d[f^ `[j@]ed^ deimBj h^em] Bf:\]Ar^^ imfcq :^ :d[fa bfem]bm if icj;]m^c^h [ mfm hf h^em gBfk^iidt g^\]_f_]hj`pb]e m] jhB^m gfmfhj @mf e^m ed@^_f imB];e^^\ctm[fB@^ibf_fgBfl^ii] @^h 3[dBji6 B][ef\j;dt B]`Bj;] Ardadjhdi^B\l^d`]h^etArda se^B_dAif`d\]edtse^B_d^aB]`Bj ;^edtEdBjiB][ef\j;dtfg]i^ed `]B]`^e PfB]:]t g^\]_f_] fe e^ h^\c^eef `]B]:]^m d ]j\dmfBdA Fd]_efimdBj^mit m]bf^ 3`]Zfc^[] ed^6 f@^eq gBfimf Ymf 3gjimp^6 _c]`] md;de] bfmfB]t e^ 3`[^edm6 fm e]gBt:^edt ] [tcf 3[didm6 fZ [fc]bd[]t [i^n d [p`p[]t `^[fmj J[fefbfi[fZf:\]Ardafm3gpmbd dibjiim[fh6 [p`p[]^m \Bj:epa [`\fnfZc^_@^edt Je]@dmcdsmf@mfe^ej:epm^n ed@^ibd^iB^\im[]Cmffede^ijm[ i^Z^fg]iefimqKfe^@efe^mOg]i ep e^ m^ned@^ibd^ iB^\im[] ] igf ifZdngBdh^e^edtHicdfede^`] bBp[]Am cd@efimq j@dm^ct ] [^B e^^ fmijmim[d^ m]bfa cd@efimd ] t[ctAmit deimBjh^emfh gf`[fctA rdh ^hj B]i;dBtmq nj\f:^im[^e ef^ gBfimB]eim[f mf [ edn ifbBpm `e]@dm^cqepagfm^eld]c\ctif[^B ;^eim[f[]edt hj`pb]cqefg^\]_f _d@^ibf_fgBfl^ii]Dfc^^mf_fi^ _f\etfimBfe^fZnf\dhgfdibef[pn m^nefcf_da[[^\^ed^bfhgqAm^B][ j@^Zef[figdm]m^cqepa gBfl^ii h]bidh]cqef^ digfcq`f[]ed^ [f` hf:efim^a bfmfBp^ gft[dcdiq Zc]_f\]Bt^hj Mh^eef `\^iq ifbBpmf 4F??7 = >7 A7>77 46>?7 @?<?7>=7 bfmf Bf^`]bcA@]^mit[mfh@mf[imB^hd m^cqef B]`[d[]Ar^hit hdB^ e^[f` hf:effim][]mqite]h^im^d_efBd Bjt d`h^e^edt gBfdinf\trd^ [ gBfimB]eim[^ bjcqmjBp Me]@^ g^ \]_f_hj`pb]emfZB^@^ee]gfimfte ef^ fmim][]ed^ fm B^]cqefimd fm

ifZim[^eepnj@^edbf[bfmfBp^j:^ :d[jm[\Bj_fhhdB^[\Bj_faidi m^h^ l^eefimepn bffB\de]m Pfm^ Bt[ bfem]bm i j@^edb]hd e^ gfed h]tdnde^:^c]tgBdcf:dmqjidcdt \ctmf_f@mfZpe]amdgjmdbf[`]d hfgfedh]edA g^\]_f_hj`pb]em e^d`Z^:ef im]ef[dmit h]B_de]cfh [pm^iet^mit e] fZf@dej nj\f:^im [^eepngBfl^iif[gfsmfhj^hje^ fZnf\dhfgf[pB]:^edADGi]kq^ [] gfimfteef Zpmq 3e]imfBf:^6 @mfZpe^fmim]mqfm[B^h^ed K if:]c^edA ic^\j^m bfeim]md Bf[]mq @mf f@^eq hef_d^ g^\]_f_d hj`pb]empjgfBef\^B:]mit`]mB] \dldfeep^ B]hbd jBfb] hj`pbd gB^[B]md[;^_fit [ ibj@ef^ Bjmde ef^ gf[mfB^ed^ f\ef_f d mf_f :^ h]m^Bd]c]f\edndm^n:^gBd^hf[ `]Zp[]t f mfh @mf jBfb dibjiim[] gB^\fim][ct^m f_Bfhep^ [f`hf: efimd\ct[fgcfr^edti]hpne^[^ BftmepngBf^bmf[bfmfBp^igfifZ ep[f[c^@qe^mfcqbfj@^edbf[efd i]hf_fj@dm^ct[j\d[dm^cqef^3Bf h]emd@^ibf^gBdbcA@^ed^6GS]a mn^\ bfmfBph t[ct^mit gBfl^ii m[fB@^ibf_f gfdib] m[fB@^ibfa d_ Bpb]bi[fZf\ef_fgBft[c^edt\jn] if`d\]edtGB]`[^e^[smfh`]bcA @]^mitijrefimqgBfk^iidd Ef hef_dn diic^\f[]edtn ]e]cd `dBj^mit gBfZc^h] hj`pb]cqef_f fZB]`f[]edtd[figdm]edt\^m^adn \jnf[ef_f im]ef[c^edt Ymf igB] [^\cd[f[^\q[fdhtsmf_fdijr^i m[j^mgBfk^iidtg^\]_f_]hj`pb]e m]Nf[]:efgBdsmfhe^`]Zp[]mqd f i]hfh g^\]_f_^hj`pb]em^ Efi gdm]eepa [ B]hb]n imBf_dn de imBjblda ihdBd[;dait i m^h @mf e^cq`t ip_B]mq cj@;^ @^h R >dn m^Bdcdig^mqcj@;^@^hPFfhde _f@mfed[bf^hicj@]^e^cq`tgf `[fctmq j@^edb]h j[c^b]mqit Bfb hj`pbfa \:]`fh j:^ b i@]imqA hf:ef jZ^:\^eepa [ idcj gfcj @^eef_f^[Bfgfl^emBdimibf_ffZB] `f[]edt @mf e^ imfdm icd;bfh j[c^b]mqit hj`pbfa Efimfb] fe] [i^ B][ef e^ gfetme] \ct icjn] ^[ Bfg^al] d m\ g^\]_f_hj`pb]em e]@de]^m ]bbjB]mef digfcetmq mB^ Zf[]edt mfa dcd defa gBf_B]hhp ^r^ B]` gf\@^Bbe^h @mf gBf_B]h h] hf:^m Zpmq `]h^@]m^cqefa ] gf[mfBd[f\efdmf:^\^itmbdB]` fee^d`Z^:efdigpm]^mgfcef^B]`

f@]Bf[]ed^ [ gBfk^iidd :^c]ed^ ^^ih^edmq]gBde^[f`hf:efimd4 frjr^ed^ i^Zt e^j\]@edbfh 3h] c^eqbdh @^cf[^bfh6 bfmfBfhj e^ \]ef 3c^m]mq6 ] gB^\e]@^Bm]ef mfcqbf3gfc`]mq6Gsmfj:^b]m]im Bfk] M e^ mfcqbf gBfk^iidfe]cq e]tefdcd@efime]t 17FI7@=>E=@=6<I>?46>?7@? <?7>=7 4 g^\]_f_hj`pb]em Ymf jedb]cqe]t jed[^Bi]cqe]t m[fB @^ib]tgBfk^iidtgf`[fctAr]ti^ _f\etfmbBp[]mqef[f^nj\f:^im[^e ef^ gBfimB]eim[f ][mfBibda nj\f :^im[^eepa hdB ]Bndm^bmfBfh d imBfdm^c^h bfmfBfh t[ct^mit g^\] _f_d^_f3bfh]e\]6^_fj@^edbdF] e^cq`t ip_B]mq cj@;^ @^h R >dn m^B ef hf:ef ip_B]mq de]@^ m]b @mfZp \j;d j@^edbf[ fmbBpcdiq e][imB^@j dn j@dm^cA Qf:ef d ej:ef icj;]mq mf @mf icj;]Am m[fd j@^edbd gfmfhj @mf e^cq`t fmBdl]mqmf@^_fe^`e]^;qNj:ef j@dmq dn d j@dmqit i]hfhj fmcd @]mqgf\cdeefm]c]emcd[p^if@de^ edt[b]bfhZpimdc^d:]eB^fed ed Zpcd Zp e]gdi]ep fm \^;^[pn gf\\^cfbKfe^@efc^_@^gB^\im][ ctmq \^mth [i^hd gBd`e]eep^ fZ B]`lpgfibfcqbjmf_\]mp_]B]emd Bf[]efmf;dZbdE^\qgfijr^im [jAr^a \f_h^ j@dm^cq e^ \fc:^e f;dZ]mqit de]@^ fe e^ \fZq^mit j[]:^edt j i[fdn j@^edbf[ G m]b cdsmfMhf:^mZpmq[igfB^bfmf Bpa[f`edbe^mgBdgBficj;d[]edd dcddigfce^eddhj`pbd^r^e^gf cj@d[;^a3`e]b]b]@^im[]gBdij: \]^hf_f[B^h^e^hBf\dmitdimde] Gi]hf^_c][ef^[f`edbe^m\d]cf_ [ bfmfBfh ej:\]Amit e^ mfcqbf j@^edbd ] [ e^h^eq;^a im^g^ed d i]hj@dm^cq E smfh `]bcA@^e smfi hj`pb]cq efg^\]_f_d@^ibf_f gBfimB]eim[] imBftrdaite]7F47F?A@?<?7 >== Z]`dBjAr^hit e] [pib]`p[] eddFK]Z]c^[ibf_fif_c]iefbfmf Bfhj fief[e]t l^cq hj`pb]cqef_f fZB]`f[]edtd[figdm]edt4smf3e^ imfcqbf fZj@^ed^ hj`pb^ i]hf gf i^Z^ibfcqbf[f`\^aim[d^@^B^`hj `pbje][^iq\jnf[epahdBj@]rdn it gB^:\^ [i^_f e] dn eB][im[^e efimq6 i  M^icdif_c]idmqit i[^cdbdhgfsmfhWW[^b]MDBf\ ibdhjm[^B:\][;dh@mfsim^mdb]4 smfh]mqsmdbdmf`]\]@][p\[dej 


  m]t K]Z]c^[ibdh gB^\im][ct^mit B]`B^;dhfa mfcqbf [ mfh icj@]^ ^icd jBfb hj`pbd [i^_\] Zpc d Zj \^mjBfbfhdibjiim[] R \B^[edn [B^h^e d`[^imef @mf f_feq [ f@]_^ ic^\j^m gfimfteef d e^jbcfeef gf\\^B:d[]mq gf\bc] \p[]tgfc^eqt@mfZpe^f:d\]eepa gfBp[[^mB]e^`]\jc^_fe^cd;dc i[^m] d m^gc] P^\]_f_hj`pb]em [pimjg]^mnB]edm^c^hf@]_]gc]ht bfmfBf_fgf[pB]:^edAEL]e\f[ ibfae]gBfmt:^edd[^bf[mB^g^mef d e^:ef fZf_B^[]^m @^cf[^@^ibd^

\j;d e^ \][]t dh 3`]@^Bim[^mq6 [ hdB^_\^_figf\im[j^mm^ned@^ibda gBf_B^ii _\^ \jnf[e]t ijrefimq @^cf[^b]@]imffmimjg]^mgf\e]gf Bfhgfimfteefif[^B;^eim[jArdn ith];deM^icdg^\]_f_hj`pb]em i^_f\etfZB^m^mgB][fe]if`d\]ed^ ifZim[^eef_f ][mfBibf_f hj`pb]cq efg^\]_f_d@^ibf_f hdBf`\]edt mf f_feq [ f@]_^ e^ gf_]ie^m edbf_\] Mh^eefsmfdgB^\im][ct^miti^_f\ et []:e^a;^a `]\]@^a d hj`pb]cq efg^\]_f_d@^ibfa e]jbd d hj`p b]cqefg^\]_f_d@^ibfagB]bmdbd

>XaR3Qa^3Q  %C74= ,. Tdcfifkdt @^cf [^b]C Q 

 Qj`pb]cqef^ [figdm]ed^ [ if [B^h^eefhhdB^Q]m^Bd]cpbfe k^B^elddQ^:\je]Bf\ef_ffZr^im [] gf hj`pb]cqefhj [figdm]edA MRQHQ   *68=3=> E^@e]thj`pb]Q

  +<?4 % FB^[f hj`pbd RPZ

 .?<?>=>*'686>-.Kjcq mjBfcf_dtQ



B 0 ? :> 8 + 9 @ ? 9  =  08 ; : A 6 A 0 E

$%$)''""%%$+! +' $&(- !.#$ $!114249841;:=4<<8 >QS^aXY8? MaZa\QaR3XQW[3RPX]WZOXRV\RaZPX1R]VZ\^[Z]ZNX2%A[3Z_R]]XX[3R[ZPQOQ aRWhPRa]VZU\^TdVQWeYZU-VZWd(QP3R]ZOQYaR\VaZSZaZOXa]hV[3Z_R]]XX[3R [ZPQOQaRWh\^TdVQWeYZU-VZWdXWX^,RYQ1QW^1XaRWe]aOZOQae;Q[Z]WRPYRRO3R \h\YZSZRXT\RYXWZ]eO[3ZXTOZP]aORYYZU,XTYX^1RNYdbTQORPRYXU^]WZOXhb3Q NZad[RPQSZSX1R]VXbVZWWRVaXOZO7QX-VZWeYXVXVZY`QORVQ]ZO]R\XYdRPRaX @RYQ]aQWQWX[Z3QOR3Y^ae]hV3QT\d-WRYXh\ZYQ-RU[3Z_R]]XX7Z]aX,RYXh ZaR1R]aORYYZU\^TdVQWeYZU[RPQSZSXVXYRPQ2aZ]YZOQYXUPWh^][ZVZRYXhBZ[d aQR\]h,R[ZX]VQae[3X1XYdgaZSZX[3R,PRO]RSZO]Q\XbW2Phb'[3R[ZPQOQaR WhbXb[3Z_R]]XZYQWeYZU[ZPSZaZOVRV^Wea^3R\Q]aR3]aOR%6]RWXTPR]eNWQSZ[Z W^1YZXWXR]aeYQP1R\TQP^\Qae]h(' aQV3QT\d-WhRaQOaZ3[3R[ZPQOQaRWe8VQ PR\X1R]VZSZ\^TdVQWeYZSZ^1XWXfQ[3XCZ]VZO]VZUSZ]^PQ3]aORYYZUVZY]R3OQaZ 3XXX\B?4QUVZO]VZSZ

gBfl^ii^ gf\_fmf[bd b g^\] _f_d@^ibfa B]Zfm^ [ hj`p b]cqefa;bfc^Zj\jrd^gB^ gf\][]m^cd\fc:epfi[fdmqe^mfcq bf h]m^Bd]c d h^mf\dbj 3i[f^_f6 gB^\h^m]efdgf`e]bfhdmqiti\fi m]mf@ef ;dBfbdh bBj_fh [fgBfif[ B]ibBp[]Ardn gBfd`[f\im[^eejA \^tm^cqefimqj@^Zef_f`][^\^edt[f [i^a^^hef_f_B]eefimdYmfe^fZnf \dhf\ctmf_f@mfZp[fa\t[;bfcj hfcf\fa gB^gf\][]m^cq ihf_ c^_bf ]\]gmdBf[]mqit [ ef[pn jicf[dtn d

E



gfedh]mq [i^ gBfdinf\tr^^ [fbBj_ e^_fJe]ed^3h^n]ed`h]6;bfcqefa :d`ed gfhf:^m ibfB^^ e]amd i[f^ h^imf [ bfcc^bmd[^ d`Z^:]mq fZd\ epne^\fB]`jh^edajig^;e^^B]Zf m]mq [ bc]ii^ Ymfa l^cd icj:dm j@^Zepa bjBi 3Oief[p g^\]_f_dbd hj`pb]cqefa ;bfcp6 bfel^emBdBj Ardam^imfBfepfZr^ag^\]_f_dbd bfmfBp^ gBdcf:dhp b hj`pb]cqef g^\]_f_d@^ibfhj gBfl^iij [ ^_f e] @]cqefh`[^e^Pfcf:^edt\d\]bmd bdb]bm^fBddfZj@^edtikfBhdBf[]

cdiq [ jicf[dtn fZr^a ;bfcp i ^^ bc]iiefjBf@efaidim^hfadgfmfhj e^ hf_jm Zpmq h^n]ed@^ibd g^B^e^ i^ep[;bfcjhj`pb]cqejA_\^if [i^h de]t fB_]ed`]ldt j@^Zef_f gBfl^ii] J]bfefh^Befimd hj`p b]cqef_f[figdm]edtdfZj@^edtfZ fief[p[]Am3i[fA6\d\]bmdbjbfmf B]tfZB]r]tiqbmB]\dldfeeph\ct g^\]_f_dbd 3m^h]h6 e]gfcet^m dn if\^B:]ed^hfm[^@]Ardh[gfcefa h^B^ig^ldkdb^hj`pb]cqefg^\]_f _d@^ibf_f gBfl^ii] Zj\q mf l^cd d


  `]\]@dfZj@^edtdcd^_f`]bfefh^B efimd if\^B:]ed^ fZB]`f[]edt dcd fB_]ed`]ldfeep^ kfBhp h^mf\p d iB^\im[]digfcq`j^hp^[hj`pb]cq efa ;bfc^ 3P^\]_f_db] FQ96 if \^B:dmd3i[f^6;bfcf[^\^ed^ Nf [ cAZfh j@^Zedb^ g^\]_f_dbd fm\^cqe]t _c][] [i^_\] gfi[tr]^mit bcA@^[fa kd_jB^ fZB]`f[]m^cqef_f gBfl^ii]4j@dm^cAEp\^cdhdhp d`bjBi]g^\]_f_dbdFQ9smj3_c] [j6 gfi[tmd[ i]hfimftm^cqef^ di ic^\f[]ed^ fZB]`j j@dm^cte]im][ edb] im]mji bfmfBf_f [ jicf[dtn _figf\im[] de\d[d\j]cqepn kfBh fZj@^edt fifZ^eef [^ifh PB^gf\] []m^cq hj`pb]cqefa ;bfcp 4 ifld ]cqef `e]@dh]t gBfk^iidt fbB] ;^ee]t i[faim[]hd ^_f cd@efimd d \pn]ed^h hj`pbd [f;^\;^a i \^m ibdn c^m [ hdB Zj\jr^_f j@dm^ct PBdedh]t [f [edh]ed^ @mf b]:\]t cd@efimqde\d[d\j]cqefe^gf[mfBd h]b]bde^m\[jnf\de]bf[fB]Zfm] Ardn gB^gf\][]m^c^a [imjg]Ar^ hj [ smj gBfk^iidA m^h e^ h^e^^ ic^\j^mdh^mqfe^a\fim]mf@efgfc ef^gB^\im][c^ed^ M` @^_f :^ fef \fc:ef icf:dmq itEfg^B[pnd`mB^Zf[]edabfmf Bp^ gB^\ot[ctAmit b cd@efimd d gBfk^iidfe]cd`hj gB^gf\][]m^ct M[f[mfBpnd`gfedh]edt`]bfef h^Befim^a g^\]_f_d@^ibfa \^tm^cq efimdbfmfBp^^ai[faim[^eepdij r^im[jAm fZo^bmd[ef b]b d [ cA Zfa\Bj_fa[mfh@dic^m[fB@^ibfa \^tm^cqefimdVB^Zf[]edtbcd@efi md d gBfk^iidfe]cd`hj gB^gf\][] m^ct b]b d `]bfefh^Befimd g^\]_f _d@^ibfa \^tm^cqefimd [pt[c^ep [ fgpm^cj@;dnj@dm^c^ahef_dngf bfc^edaOedfZfZr^ep[g^\]_f_d @^ibfae]jb^dd`cf:^ep[j@^Zepn dh^mf\d@^ibdngfifZdtnnfmtde^ fim]Amit e^d`h^eephd P^\]_f_d @^ib]t \^tm^cqefimq e^ dh^^m jim] ef[c^eepn _B]edl d imBf_dn gB] [dcR[fZf\]gBft[c^edt[e^acd@ efimd\^c]^msmj\^tm^cqefimqm[fB @^ibfa 4 g^\]_f_d@^ibjA B]Zfmj e^cq`t [pgfcetmq ed h^n]ed@^ibd ed B][ef\j;ef d e^ icj@]aef ^^ iB][ed[]Am i ]Bmdimd@^ibfa WfBf

;dajBfb GRfc:^edlpeiB][edci nj\f:^im[^eephgBfd`[^\^ed^hNf @mfZpjBfb[findr]cb]bnj\f:^im [^eef^ gBfd`[^\^ed^ ^_f 3][mfB6 \fc:^e fZc]\]mq m]c]emfh bjcqmj Bfa `e]edthd h]im^Bim[fh e]bf e^l Zpmq fm[^mim[^eeph `] i[fa mBj\ d ^_f B^`jcqm]mp  Nf 3d\^]cq epn6 j@dm^c^a e^ @]imf [imB^md;q MgBd@demfhje^h]cfIc][e]t:^4 [i^ gf[p;]Ard^it mB^Zf[]edt b cd@efimd j@dm^ct d \^kdldm tBbdn cd@efim^a[imfcqh]iif[fagBfk^i iddb]bj@dm^cqib]t  R\^c]^h[p[f\h]iif[paj@dm^cq ^r^\]c^bfmmf_fgB^\im][c^edtb] bf^icf:dcfiqfe^h[m^fBddg^\] _f_dbd gf\bB^gc^eefa fZB]`lf[p hd gBdh^B]hd smf b]i]^mit b]b fZ r^am]bdhj`pb]cqefa;bfcpEi^ smffmefidmitdbgB^gf\][]m^cAhj `pbd[e^`][didhfimdfmmf_f@^hj fe j@dm d_B^ g^edA \dBd:dBf[] edA if@de^edA dcd d`j@^edA hj `pbd @mf gB^gf\]^m ifcqk^\:df m^fBdAhj`pbdhj`pb]cqejAcdm^ B]mjBjM[i^:^\^tm^cqefimqgB^ gf\][]m^cthj`pb]em]fZc]\]^mi[f dhd ig^ldkd@^ibdhd @^Bm]hd @mf fgB^\^ct^mit b]b i]hfa hj`pbfa [pimjg]Ar^a [ fZB]`f[]m^cqefh gBfl^ii^ d b]b fZo^bm d`j@^edt d fi[f^edt d b]b iB^\im[f [figdm] edt m]b d fifZ^eefimthd gBfl^ii] gffi[f^edAigfifZf[hj`pb]cqefa \^tm^cqefimd PB^:\^@^hgBdimjgdmqbB]iihfm B^edAmB^Zf[]edabfmfBph\fc:^e fm[^@]mq g^\]_f_hj`pb]em d n]B]b m^Bdimdb^ i]hfa cd@efimd gB^gf\] []m^cte^hef_ffgBf;cfhgBfk^i iddj@dm^cthj`pbdd^^s[fcAldd B3Z-WZRXYQ]aZhfRR[3Z_R]]XX [3R[ZPQOQaRWh\^TdVX R[f^ e]@]cf gBfk^iidt j@dm^ct hj`pbd[^\^md`]emd@ef_fhdB]Qj `pb^ d g^edA j@dcd [ FB^[e^a IB^ ldde]Bt\ji@m^ed^hgdiqhfhi@^ mfh_dhe]imdbfad[f^eeph\^cfh 3Kdk]Bp`[jbh^@je^im]e^mjimj g]mq6 Pde\]B  [^b \f es  Eigfhedh d Q]tbf[ibf_f 3< nf@j @mfZ b ;mpbj gBdB][etcd g^Bf6 E

\]cqe^a;^h j:^ [ nBdimd]eibfh hdB^bf_\]hj`pb][f;c][l^Bbf[ epafZdnf\dim]ef[dc]iqd`[^b][ [^b [i^ Zfc^^ icf:efa mB^Zf[]cfiq ig^ld]cqef^ fZj@^ed^ @mfZp f[c] \^mqb]efe]hddhgBf[d`]ldddbfh gf`dldd Vf_f :^ mB^Zf[]cf d i[^m ibf^hj`dldBf[]ed^N^h]cfd`[^im ef f g^\]_f_d@^ibfa \^tm^cqefimd MR D]n] d ^^ B^`jcqm]m]n e]gBd h^B [ g^\]_f_d@^ibdn if@de^edtn bfmfBpa[i^hq^Zpce^kfBh]cqeph j@dm^c^h][Vfh]ibdBn^4gf\fc: efimdb]emfBP^\]_f_dbfa`]edh] cdiq hef_d^ d`[^imep^ hj`pb]emp b]bdigfcedm^cdm]bdbfhgf`dmfBp O\ed[d\^cd[e^aB^]cd`]ldAi[fdn gBfk^iidfe]cqepn [f`hf:efim^a d dem^B^if[ \ct \Bj_dn fe] Zpc] fi ef[eph dimf@edbfh h]m^Bd]cqef_f Zc]_fgfcj@dt Kfhjmf d` edn g^\] _f_db]gBdefidc]B]\fimqdj\f[c^m [fB^ed^ depn :^ fm[c^b]c] fm fi ef[ef_fm[fB@^ibf_f\^c]@mfnfBf ;f d`[^imef d` :d`e^fgdi]eda d` [^imepnhj`pb]emf[ Mem^B^iep^ g^\]_f_d@^ibd^ d\^d gBde]\c^:]mD^mnf[^ejdIcdeb^D] c]bdB^[j d D]Bmfbj hef_dh \Bj_dh hj`pb]em]h fim][d[;dh `]h^mepa ic^\ [ bfhgf`dldd dcd dem^BgB^m] ldd E >fiidd g^\]_f_d@^ibfa \^ tm^cqefimqA `]edh]cdiq [p\]Ard ^itbfhgf`dmfBpddigfcedm^cdZB] mqt Gemfe d Ndbfc]a >jZde;m^aep P C]abf[ibda d N >dhibdaKfBi] bf[GIc]`jef[dRV]e^^[KF][p \f[ d G Hidgf[] N Qtibf[ibda d F 9fim]bf[d@ L OZfBde d F Oa imB]n P^\]_f_db] i\^c]c] [i^hdBef d`[^imephddh^e]LGjsB]d>f`dep L^[defaIN^a_]j`]d?<eb^c^[d @] P RmfctBibf_f d G GBmfZfc^[ ibfa Ef [mfBfa gfcf[de^  [^b] bf_\] bfem]bmp h^:\j hj`pb]em]hd B]`epn imB]e im]cd gf[i^\e^[eph t[c^ed^h [f`edbc] d ef[]t kfBh] hj`pb]cqefa g^\]_f_dbd 4 h]im^B bc]iip H\[] cd e^ [i^ bBjge^a;d^ digfcedm^cte]nf\tm[B^htgBf[^imd i[fa h]im^Bbc]ii P^\]_f_d@^ibfa \^tm^cqefimqA `]edh]Amit d hj`p bf[^\p @]imf if@^m]t ^^ i e]j@efa dcd:jBe]cdimbfaB]Zfmfa

>^`jcqm]mpg^\]_f_d@^ibf_fmBj\]fmimftm\]c^bffmgBdcf:^edtjidcdagB^gf\][]m^ctdgfmfhjg^\]_f_d@^ibdamBj\[fm cd@d^fmhef_dn\Bj_dn^_f[d\f[e]`p[]AmmBj\fh\]cqe^_f\^aim[dtS>>f:\^im[^eibf_f3S@dm^cq4gBfk^iidt\]cqe^ _f\^aim[dt_c][e]te]`^hc^6

E>fiidd[B]`cd@epnj@^Zepn`][^\^edtnhdccdfef[cA\^a`]edh]AmitgB^gf\][]ed^hd[figdm]ed^h\^m^adhfcf\^:d S@dm^c^ahj`pbddgfs`dd[FB^[e^aIB^ldddh^ef[]cdbdk]B^\]hd




  OZfgpm^di]hfah^mf\fcf_ddfZ j@^edtd_B^e]kfBm^gd]efd\Bj_dn hj`pb]cqepn deimBjh^em]n hf:ef ij\dmqgf;bfc]hdeimBjh^em]cqefa d_Bp j@^Zeph d h^mf\d@^ibdh gf ifZdthgBfd`[^\^edthg^\]_f_d@^i bf_fB^g^Bmj]B]bfmfBp^if`\]cdd` [^imep^[i[f^[B^hthj`pb]empdi gfcedm^cd d g^\]_f_dh^mf\dimp Mep^ d` dn mBj\f[ im]cd 3e]imfcq ephd bed_]hd6 Zj\jrdn hj`pb]e mf[ b]b e]gBdh^B smA\p \ct kfB m^gd]ef K C^Bed if`\]eep^ ^r^ [ i^B^\de^gBf;cf_f[^b] M` gBd[^\^eef_f g^B^@et nfBf;f d`[^imepn dh^e hf:ef `]bcA@dmq e]ibfcqbfg^\]_f_d@^ib]tdm[fB@^i b]t \^tm^cqefimq hj`pb]emf[ di gfcedm^cqib]t bfhgf`dmfBib]t e] j@e]t[`]dhfi[t`]epYmf`]cf:^ef [i]hfagBdBf\^hj`pb]cqef_ffZB] `f[]edt fi[f^ed^ digfcedm^cqibdn dfZr^hj`pb]cqepn\dildgcdeif` \]^mfief[jd\ctZj\jr^ag^\]_f_d @^ibfa B]Zfmp R[t`q g^\]_f_dbd i digfcedm^cqibfa bjcqmjBfa nfBf;f gBfic^:d[]^mit d e] hef_f@dic^e epn bfebjBi]n bfmfBp^ gBf[f\tmit iB^\d digfcedm^c^a e] [i^n hj`p b]cqepn deimBjh^em]n KfebjBiep^ ifB^[ef[]edt hj`pb]emf[ \^hfeim BdBjAm \fimd:^edt g^\]_f_d@^ibdn ;bfc \^c]Am ;dBfbf d`[^imephd dh^e]g^\]_f_f[if\^aim[jAmfZh^ ejg^\]_f_d@^ibdhdd\^thddgB]b md@^ibdhfgpmfh Cmf:^n]B]bm^Bd`j^mhj`pb]cqef g^\]_f_d@^ibjA gBfk^iidA [ e];^ [B^ht ] ^^ ;dBfbf^ B]igBfimB]e^ed^ mfcqbf [ FQ9 Qfib[p B]Zfm]^m ;^imqmpit@gB^gf\][]m^c^a][i^_f [>fiiddfZj@]Amm[fB@^ibjAhfcf \^:qZfc^^

mpit@@^cf[^b ZB]i;dB^ed^^^kjebldafede^ f_B]ed@d[]AmitfZj@^ed^hd_B^g^ edA d hj`pb]cqefa _B]hfm^ b]b gB^:\^ [ jidc^ed^ ifld]cqefa e]gB][ c^eefimd@mfi[t`]efi[pgfce^ed ^h gB^gf\][]m^cthd [figdm]m^cq epn kjeblda d e^fZnf\dhfimqA gBfmd[fimftmq]_B^iidd3]emdhj`p bd6m]bb]bijr^im[jAr]t`[jbf[]t iB^\] 4 k]bmfB `]mBj\etArda hj `pb]cqefg^\]_f_d@^ibjA \^tm^cq efimq _ fZB^m^ed^ e]j@efa fief[p [f gBfiphj`pb]cqefag^\]_f_dbdim] 

cdgB^\h^mfhdiic^\f[]edadm^fB^ md@^ibf_ffZfZr^edt \ \dkk^B^eld]ldt gf e]gB][c^ edthhj`pb]cqef^[figdm]ed^[fZ r^a ;bfc^ e]@]cqef^ hj`pb]cqef^ fZB]`f[]ed^ gBfk^iidfe]cqef^ hj `pb]cqef^fZB]`f[]ed^ ^ig^ld]cqe]tgf\_fmf[b]bg^\] _f_d@^ibfaB]Zfm^igBdi[f^ed^hif fm[^mim[jAr^a b[]cdkdb]ldd j@d m^cqgB^gf\][]m^cq E b]@^im[^ [p[f\] hf:ef `]bcA @dmq hj`pb]cqefg^\]_f_d@^ib]t

gBfk^iidt im]ef[dmit [i^ Zfc^^ icf:efa d fm[^mim[^eefa m]b b]b hef_ffZB]`e^^dicf:e^^im]ef[tmit `]\]@d[figdm]edtdfZj@^edt Kmf :^ hf:^m im]mq gB^gf\][]m^ c^h hj`pbd N][^Bef^ b]:\pa fZ B]`f[]eepadbjcqmjBepahj`pb]em gfcj@d[;dagf\_fmf[bjbg^\]_f_d @^ibfa B]Zfm^ gBft[ctArda b e^a dem^B^i d `]dem^B^if[]eefimq [ ^^ B^`jcqm]m]n gfimfteef if[^B;^eim [jArdai[fAg^\]_f_d@^ibjAbjcq mjBjdh]im^Bim[f

D69H>A<B8C.H?8?>8:EH?@8 D746<L 8?56>6 A8?5C=9>=B;??@?BF=>?B;?>6<BL "   #& 4H56J=:BLAC9H;6<I>??3J7BF47> >H: 57LF7<I BF67:=: @7@?5646F7<I #-/ #-' 3?<77  <7F @?63?F64=: 96A7BF=F7<7A 5=7;F?6 @? C73>?A7F?5=7B;?: 63?F7 #;657A=7B;?8? AC9H;6<I>?8? C=<=J6 @= -?B;?4B;?: 8?BC 56BF47>>?:;?>B746F?== N^ im]cf Gc^bi]e\B] M[]ef[d@] Pd ;jde^[^BA@mfe^j[d:jZfcq;^smf _fimBf_f_fhj\Bf_fdf@^eq\fZBf_f@^ cf[^b] C^cf[^b] im][;^_f f\edh d` idh[fcf[e];^_fj@dcdr] Eg^B[p^ t [imB^mdcit i Gc^bi]e\Bfh M[]ef[d@^h[ _f\je]jBfb]nhj`p b]cqefa cdm^B]mjBp [  bc]ii^ ;bfcp KB]id[pa sc^_]emepa mr]m^cqef gf\ ZdB]Arda icf[] fZB^m]Ard^ mf@ep^ @^b]eep^ kfBhjcdBf[bd 4 b]b Zc]_f Bf\ef d_B]c fe e] Bftc^ J] [i^h smdh imftc][^cdbfc^ge]t;bfc]d[^cdb]tmB]\dldtNdbf_\]e^`]Zj\jb]b fe gB^\im][dc e]h ;bfcqedb]h [fb]cqefidhkfed@^ibjA gfshj 9fim]bf[d@]3K]`eqRm^g]e]>]`de]6Ymfdnj\f:^im[^eef^gfmBti^ ed^djBfbEfmm]be]\fmB]bmf[]mqhj`pbj Pf`\e^^he^gfi@]imcd[dcfiqB]Zfm]mqiGc^bi]e\BfhM[]ef[d@^h DfbfZfbZfc^^ c^mOgpme^a;dah^mf\dim][mfBj@^Zedbf[gBf _B]hh gfifZda e^ibfcqbdn gfbfc^eda j@^Zepn gc]ef[ bfmfBphd gfcq`f[]cdiq[m^@^ed^\^itmbf[c^m[Zp[;^hRRR>im][;dnfief [faiffm[^mim[jArdnBfiidaibdn\fbjh^emf[smfm[e^;e^`]bBpmpa @^cf[^b 4 Zpc imB]imeph kjmZfcqeph Zfc^cqrdbfh M imB]imeph cAZdm^c^hhj`pbdb]@^im[fe^[^\fhf^dephgBfk^iidfe]c]hOe hf_mfBfgdmqit[ifmpaB]`gficj;]mq3Fd]Z^ccd[]Bd]ldd6D^mnf[^ e] G b]b fe @dm]c kB]_h^emp [^i^ee^a ib]`bd OimBf[ibf_f 3Re^_j Bf@b]6 K]b fe [findr]cit bB]ifmfa d hj\BfimqA smf_f if@de^edt Oe gBd;^c [ smfm hdB e]b]eje^ [^iep d j;^c d` e^_f mf_\] :^ Oe je^i i[fA m]aej i[fa fZB]` @^cf[^b] ifnB]ed[;^_f g^B[fl[^mp [ i[f^a\j;^e^ihfmBte]ijBf[pabcdh]msgfndG^r^fef@^eqcA Zdc\^m^aMig^;dce]jBfbbedhMe]ie]j@dcsmfhj 6B7R\XPZO\dB^bmfBbfcc^\:]


  @ A H @ 8 .  5 ? 5 > ? A H 9 = 8

>9:=?9 680?8G?? HA==8H8  7=QNQWRO]VXU DZ1 /




 




 




 




 




 




 

0:WXg3 DZ1  #! ! $#!""! @ R  ] W X - VZ\ N d ] a 3 Z 




 




 

0:WXg3 DZ1 /




 




 




 




 

$ $!"' (''+&$!"+.-'!$$ B3R[ZPQOQaRWXX3^VZOZPXaRWX7C+7I+7+?CZ]VZO]VZUZNWQ]aXOPRVQN 3R

SO]a3RaXWX]eYQVZY_R3RY`XXOC^TdVQWeYZ\V^Wea^3YZZN3QTZOQaRWeYZ\ `RYa3RX\75=QNQWRO]VZSZ6]aQaeRYRaZWeVZXb\d]WXNRPdX1QhYXhYZXVZY V3RaYdR[3RPWZ,RYXhVZaZ3dRO[ZWYR\ZSWXNdNdaeTQV3R[WRYdPZV^\RYaQWeYZ 4aZ\Z,YZ]PRWQae1aZNdNdae^]Wd-QYYd\X

ZB]`f[]ed^ [ ;dBfbfh ihpic^ smf_f icf[] 4 fZo^\de^ed^ [i^n kfBh Z]`f[f_fd\fgfcedm^cqef_ffZ B]`f[]edt mf ^imq [ d\^]c^ if _c]if[]ee]t if[h^ime]t B]Zfm] fZr^fZB]`f[]m^cqefa ;bfcp d fZB]`f[]m^cqepn j@B^:\^eda \fgfcedm^cqef_ffZB]`f[]edtd \^mibdn hj`pb]cqepn nj\f:^ im[^eepn nfB^f_B]kd@^ibdn ;bfc \^mibdn ;bfc dibjiim[ [ mfh@dic^M\ctmf_f@mfZp@^ _fmf \fZdmqit \^aim[dm^cqef B^;]mq gBfZc^hp imftrd^ i^ _f\et g^B^\ fZr^im[fh [pgfc etmq ifld]cqep^ gBf_B]hhp \ct mf_f @mfZp d\md [g^B^\ ] e^ e]`]\ e]h [i^h e]\f @^mbf gfedh]mq@mf;bfc]e^`][did hffm^^gBfkdct[g^B[jAf@^ B^\q ;bfc] ] j@dm^cq 4 [i^_\] j@dm^cq@mfZpfeedgB^gf\] []cMZ^\pje]ifZrd^dgBf Zc^hpdB]\fimd K _cjZf@]a;^hj if:]c^edA gfimg^B^imBf^@epa g^Bdf\ fb] `]citfmh^@^ebf[i^hjgBf@^hj ^r^dBfimfh]_B^iiddd:^imf bfimd [ \^mibfa d gf\Bfimbf[fa iB^\^ d iffm[^mim[^eef smfhj fZimftm^cqim[j 4 d gB^imjgefi mdQf:efde][^Bef^igB][^\ cd[f fZ[detmq if[B^h^eep^ iB^\im[] h]iif[fa dekfBh]ldd [@B^`h^Befhj[c^@^eddgfb]`] hdil^ee]idcdtZf^[db]hdB]` ef_f Bf\] Bfh]emd`]ld^a gB^ imjgef_f hdB] 3B]ibBjmbfa6 B]`ef_fBf\]ed`bfgBfZepngBf ^bmf[ ef [^\q igBfi Bf:\]^m gB^\cf:^ed^ d g]\^ed^ fZr^a

O

bjcqmjBpfZr^im[]4smfB^`jcq m]m3hfe^md`]ldd6[i^aidim^hp fZB]`f[]edtd[figdm]edt 9^imd\^itmp^ _f\p gBf;cf_f imfc^mdt f`e]h^ef[]cdiq [`c^ mfhB]`[dmdt\^mibf_fnj\f:^im [^eef_f m[fB@^im[] N]Bt\j i j@^Zephd `][^\^edthd l^c^ e]gB][c^eef _fmf[trdhd Zj\j rdn gBfk^iidfe]cf[ [ fZc]imd dibjiim[] icf:dc]iq l^c]t ;d Bfbf B]`[^m[c^ee]t i^mq ;bfc fZr^_f hj`pb]cqef_f nj\f:^i m[^eef_f nfB^f_B]kd@^ibf_f fZr^_f sim^md@^ibf_f fZB]`f[] edt nfBf[pn m^]mB]cqepn nj \f:^im[^eepn imj\da d m\ gf `[fcd[;]t gBdfZrdmq b nj\f :^im[^eefhj m[fB@^im[j i]hpa ;dBfbda bBj_ \^m^a d gf\Bfi mbf[ Wj\f:^im[^eeph gBfi[^ r^ed^h Aef;^im[] [i^Bq^` `] etcdiq i]hp^ [p\]Ard^it jhp imB]ep PBf_B]hhp FD K]Z] c^[ibf_f gf hj`pb^ d DQ N^ h^eibf_f gf d`fZB]`dm^cqefhj dibjiim[j \ct fZr^fZB]`f[] m^cqepn ;bfc [figdm]cd e^ f\ ef gfbfc^ed^ igfifZim[f[]cd mfhj dem^cc^bmj]cqefhj B]`[d mdAe];^_fe]Bf\]bfmfBphhp gBd[pbcd_fB\dmqit R^_f\etj[pb]Bmde]e^ibfcq bfde]tQdedim^Bim[fbjcqmjBp >T[idcjB]`epngBd@degB]bmd @^ibd ZBfidcf i[fd ;bfcp e] gBfd`[fc ij\qZp OgB^\^cd[ h^imf FQ9 F9M FW9 iB^\d \fij_f[pn fZB]`f[]m^cqepn j@ B^:\^eda fef fijr^im[ct^m [ fief[efh bfemBfcdBjArd^ kje bldd ]ZifcAmef e^ j@dmp[]t

ig^ldkdbj smdn j@^Zepn `][^\^ eda b]b [pgfcetArdn bfebB^m ep^fZB]`f[]m^cqep^kjebldd] dh^eef4fgB^\^c^eepa_fij\]B im[^eepa `]b]` e] gf\_fmf[bj b]\Bf[ \ct gBfk^iidfe]cqepn j@^Zepn`][^\^edaiB^\e^_f`[^ e]Rdmj]ldtdefaB]`\fnf\dm\f ]ZijB\] bf_\] [ nf\^ ]mm^im]ldd F9M sbig^BmejA _Bjggj [f` _c][ct^m bmf j_f\ef mfcqbf e^ gBfk^iidfe]c [ smfa fZc]imd d iffm[^mim[d^if\^B:]edtB]Zfmp fZB]`f[]m^cqef_f j@B^:\^edt gBf_B]hhephmB^Zf[]edthfgB^ \^ct^mit e] jBf[e^ bfcd@^im[] imB]edl[_f\f[fhgc]e^dcdfZ r^_f bfcd@^im[] i]hpn B]`epn i[f\fb [pbc]\fb d m\ E dmf_^ jgB]`\e^ed^ gB^\h^m] d` k^\^ B]cqef_f bfhgfe^em] Z]`dief_f gc]e] i@dm]^mit h^e^^ ijr^im [^eeph e^:^cd gfBt\fb bfhg c^bmf[]edt b]el^ctBibdn g]gfb >jbf[f\im[f \^tm^cqefimqA smdn j@^Zepn `][^\^eda e] h^im]n fijr^im[ctAm hjedldg]cqep^ fB_]ep jgB][c^edt bjcqmjBfa [ ;m]m^bfmfBpn`]B^\bdhdibcA @^ed^h e^m ig^ld]cdimf[ [ fZ c]imdnj\f:^im[^eef_ffZB]`f[] edt Ol^eb] \^tm^cqefimd fgB^ \^ct^mit gf m^h :^ bBdm^Bdth @mf d fl^eb] B]Zfmp \fij_f[pn j@B^:\^eda \fhf[ d \[fBlf[ bjcqmjBpbcjZf[dmg4gfbf cd@^im[j gBf[^\^eepn h^BfgBd tmda @dicj j@]imedbf[ bfebjB if[ ihfmBf[ d k^imd[]c^a Eit bf_f Bf\] bfebjBip d ihfmBp 4 smfgB^bB]iefefe]jBf[^eqfZ j@^edt fief[efa h]iip j@]rdn 


  itbif:]c^edAfed[cdtAmh] cf gfmfhj @mf j@]im[j^m [ edn gB]bmd@^ibdf\e]dm]:^[^iqh] f_B]ed@^ee]t _Bjgg] e]dZfc^^ igfifZepndmBj\figfifZepn\^ m^aKmfhj:^`]@]imjA[i[t`d i e^fZnf\dhfimqA gfcj@dmq ^r^ f\de\dgcfhdcd_B]hfmjg^\]_f _d gB]bmd@^ibd `]edh]Amit e^ gfic^\f[]m^cqeph kfBhdBf[] ed^h e^fZnf\dhpn `e]eda d e] [pbf[ _]Bhfed@eph B]`[dmd^h B^Z^eb]]fmbBf[^eephe]m]ibd []ed^h Dfc^^ mf_f fief[e]t h]ii]bfebjBif[efidmt[efbfh h^B@^ibda n]B]bm^B icj:dm fgB^\^c^eefakfBhfa`]B]Zfmb] K]b de]@^ B]il^edmq fZt`]m^cq epa[`efi`]j@]imd^[gf\fZefh h^BfgBdtmdd S@B^\dm^c^h FQ9 F9M FW9 t[ct^mit ]\hdedimB]ldt hjedldg]cqepn fZB]`f[]eda V]bdh fZB]`fh e^ mfcqbf jBf [^eqsbfefhd@^ibf_fifimftedt efdgBfimffmef;^ed^bfebB^m epn cA\^a b bfebB^mefa ik^B^ \^tm^cqefimd fgB^\^ct^m i]hj [f`hf:efimq ijr^im[f[]edt j@^Zef_f`][^\^edtEBt\^icj @]^[ \ct mf_f @mfZp [p:dmq ;bfcp [pej:\^ep gfimjg]mqit gBfk^iidfe]cqephd mB^Zf[] edthd [ j_f\j [bji]h m^n bmf igfifZ^e fgc]@d[]mq fZj@^ed^ i[fdn \^m^a m]b b]b b]bdnmf nfmt Zp gBdh^Bepn bBdm^Bd^[ B]`h^B]Bf\dm^cqibdn[`efif[[ \]eepa hfh^em e^ ijr^im[j^m Edmf_^ijhhpfgc]mpfZj@^edt mfcqbf [ f\efa Qfibf[ibfa fZ c]imdbfc^ZcAmitfm \f

BjZc^a[h^itlOmiA\]dgfed :^ed^ jBf[et mB^Zf[]eda d g]\^ed^ b]@^im[] fZj@^edt \f jBf[etbBj:b]dhef_d^\Bj_d^ e^_]md[ep^ t[c^edt ] i]hf^ _c][ef^ 4 f@^[d\ef^ ied:^ed^ jBf[et bjcqmjBp [ fZr^im[^ [ l^cfh @mf gBft[ct^mit [f [i^n ik^B]n e];^a :d`ed d gBd[f \dm b [^iqh] e^jm^;dm^cqeph B^`jcqm]m]h 

PB^\im][ct^mit @mf e]dZfc^^ B^]cqeph [pnf\fh d` icf:d[ ;^ait idmj]ldd hf_cf Zp Zpmq [[^\^ed^ dem^_BdBf[]eefa idi m^hp fZj@^edt gf`[fctAr^^ fZo^\dedmq \^tm^cqefimq ;bfc B]`efaidim^hpgf\@de^edt  R l^cqA if`\]edt e]dZfc^^ Zc]_fgBdtmepn jicf[da \ct gf cj@^edt \^mqhd nj\f:^im[^eef _f fZB]`f[]edt gf if_c]if[]edA h^:\j fB_]e]hd fZB]`f[]edt d bjcqmjBpd`\^m^afZj@]Ardnit [F9MkfBhdBf[]mqfm\^cqepa bc]ii [ g]B]cc^cd d [ B]hb]n ^\def_f j@^Zef_f gc]e] gBf[f \dmqe]iffm[^mim[jAr^hjBf[e^ jBfbdhj`pbdd`fZB]`dm^cqef_f dibjiim[]Bdmhdbddm\Ymfgf `[fcdmd`Z^:]mqe^ej:ef_f\jZ cdBf[]edt gB^\h^mf[ sim^md@^i bf_fldbc]J]etmdtdibjiim[fh4 smf b]:\f\e^[epa l^c^e]gB][ c^eepa mBj\ d gfsmfhj d`otmd^ d`j@^Zef_fgc]e]m]bdnbc]iif[ jBfbf[ fZr^im[^eef gfc^`ef_f mBj\] i `]h^efa dn jBfb]hd gf ig^ld]cqeph \dildgcde]h Zj \^m e^ mfcqbf Z^`Zfc^`e^eeph ef d \]im `e]@dm^cqejA sbfef hdA[B^h^edidcdiB^\im[Df c^^ mf_f m]b]t idim^h] [`]dhf fmef;^eda h^:\j j@^Zephd `] [^\^edthd Z]`f[f_f d \fgfced m^cqef_f fZB]`f[]edt fb]:^m Zc]_fgBdtmef^ [cdted^ e] ifld ]cqejA iB^\j [ l^cfh gf`[fcdm gBdfZrdmq b `]etmdth dibji im[fhZfcq;^^bfcd@^im[f\^m^a gf`[fcdm B]ldfe]cqe^^ digfcq `f[]mqh]m^Bd]cqejAZ]`jdsbf efhdmqkfe\`]B]Zfmefagc]mp

 Ep\^cdmq iB^\d bfemde_^e m] j@]rdnit F9M gBfkdcqep^ _Bjggp \ct e]dZfc^^ g^Big^b md[epn [ gBfk^iidfe]cqefh gc]e^j@]rdnitdiffm[^mim[^e ef fmbfBB^bmdBf[]mq \ct edn j@^Zepa gc]e d if\^B:]ed^ j@^ZepngBf_B]hh[B]hb]nefB h]md[epniB^\im[  Fct fim]cqepn j@]rdnit i j@^mfh dn dem^B^if[ d [f`hf:

efim^a gBfd`[^imd ]\]gm]ldA Z]`f[f_fj@^Zef_fgc]e]dgB^\ h^mepngBf_B]hhifih^r^ed^h ]bl^emf[[imfBfejB]`[dmdte] [pbf[ bfcc^bmd[ef_f hj`dldBf []edt ]bbfhg]e^h^em] nj\f :^im[^eef_f gBfi[^r^edt d m\ N^ ied:]t jBf[et gBfk^iidf e]cqef_ffZj@^edt[e^imde^fZ nf\dhp^ d`h^e^edt [ icf:d[ ;jAit idim^hj j@^m] jig^[]^ hfimd >]`B]Zfm]mqd[e^\Bdmqig^ ld]cqep^ bB]mbfiBf@ep^ j@^Z ep^gc]epdgBf_B]hhp\ctgf\ Bfimbf[ B]ii@dm]eep^ e] mBd @^mpB^ _f\] fZj@^edt i j@^mfh [f`B]imefagidnfcf_dd[f`B]im epn[f`hf:efim^addem^B^if[  E[^imd idim^hj gffrB^edt j@]rdnit [ kfBh^ ied:^edt ijhhp Bf\dm^cqibdn [`efif[ d B]`B]Zfm]mq e] B^_dfe]cqefh jBf[e^ ^\dejA idim^hj B]i@^m] gc]mp `] fZj@^ed^ i jim]ef[c^ ed^h^^h]bidhjh]dhdedhjh] gBd fZt`]m^cqefh j@^m^ b]m^_f Bdd gfcj@^eefa ;bfcfa [ nf\^ ]mm^im]ldd d ]bbB^\dm]ldd PB^\im][ct^mit B]`jheph B]` B]Zfm]mq ;b]cj ied:^edt fgc] mp fZj@^edt \ct j@B^:\^eda [pi;^adg^B[fab]m^_fBddYmf im]e^mimdhjcfh\ctgf[p;^edt b]@^im[] B]Zfmp ;bfc [ l^cfh PBd smfh ^im^im[^eef \fc:ep Zpmq @^mbf d bfebB^mef B^_c] h^emdBf[]ep bBdm^Bdd fl^ebd dn gBfk^iidfe]cqefa \^tm^cq efimd Wfm^cfiq Zp @mfZp idim^h] nj\f:^im[^eef_f fZB]`f[]edt icf:d[;]tit [ e];^a imB]e^ d fgB][\][;]t i^Zt gf Zfcq;fhj i@^mj `] [^iq g^Bdf\ i[f^_f ij r^im[f[]edt e^ im]c] :^Bm[fa f@^B^\ef_f B^kfBhdBf[]edt ] B]`[d[]c]iqdbB^gc]Zc]_fm[fB ef[f`\^aim[jte]eB][im[^eepa bcdh]m[fZr^im[^dZfe^\]Bfh \B^[ett hj\Bfimq _c]idm 3I\^ l[^m^m dibjiim[f e^ i[^Bb]mq h^@j6


  ? ;  A B J H 8  C 9 H A 7 ? 4 9 D = A <  08 5 A H J

# $+$-'+#"*-+$'+$+'+##-, $&%$"+$$%+( !'')$+%"#$&"" =Z]a2bXYQ9@ A]YZOYZR YQ[3QOWRYXR \RaZPX1R]VZU PRhaRWeYZ]aX _Z3aR[XQYYZSZ ZaPRWQ 7+? X\75=QNQWRO]VZSZ[Z]6Qa^aXYVX>RYXY]VZSZ3YQCZ]VZO]VZUZNWQ]aX]Z]aZXa OXT^1RYXXQYQWXTRX3Q][3Z]a3QYRYXX\QWZXTOR]aYdbX3RPVZX][ZWeT^R\dbO[R PQSZSX1R]VZU [3QVaXVR ]Z1XYRYXU ZaR1R]aORYYdb QOaZ3ZO MaQ PRhaRWeYZ]ae ]VWQ PdOQRa]hXT b]Z]aQOWh2fXb[RPQSZSX1R]VZSZQYQWXTQ\QWZXTOR]aYdb]Z1XYRYXU XQYQWXaX1R]VXb3QT\d-WRYXU[Z[ZOZP^]Z1XYRYXU1QfRX][ZWeT^2fXb]hO[RPQ SZSX1R]VZU[3QVaXVRX[R3RbZPhfXbXT]NZ3YXVQO]NZ3YXV=QV[ZVQTdOQRa[3QVaX VQ [ZP3ZNYdU [RPQSZSX1R]VXU QYQWXT [ZTOZWhRa NZWRR h]YZ Z]ZTYQae X Z]\d]WXae O]R%TQ(X%[3ZaXO(VQV[3XZNYZOWRYXX3R[R3a^Q3QaQVXPWh[ZX]VZOYZOZSZXWX NZWRR[3X]aQWeYZSZOTSWhPQYQVQTQWZ]eNdbZ3Z-ZXTOR]aYdR]Z1XYRYXh6PQYYZU ]aQaeR[3RPWQSQ2a]hPOQ_3QS\RYaQXT[ZPZNYZU\RaZPX1R]VZU3QNZad

 @RZ1RYe[3Z]adR %>RSVXROQ3XQ`XX( fBm^gd]eep^ if@de^edt \ct \^m^a if`\][]cdiq FDK]Z]c^[ibdhe]gBf mt:^edd\fc_dnc^m[g^Bdf\i   gf   _f\ Ymd gq^ip ifim][dcd mBde]\l]mq[pgjibf[gf\fZrdhe] `[]ed^h 3TfBm^gd]ee]t hj`pb] \ct \^m^adAef;^im[]6 RB^\dedn\[^ife]mdepFfh]:fB difcqhdefB;^imqgB^cA\dadkj_ i^hqBfe\fldbc>^@dm]md[dBfe\f LdBd@^ibd^e]g^[pE^i^eed^d_Bpd m]elp ldbcf[[]Bd]ldaE^ifhph [bc]\fh [ g^\]_f_d@^ibjA gB]bmdbj t[ctAmit ldbcp d` md \^mibdn gq^i if@  d`\]eep^ [   _ d c^_bd^gq^ipif@  E]Bd]ldfeefa kfBh^ bfhgf`dmfB j\^ctc[i[f^hm[fB@^im[^\ct\^m^a fifZf^ [edh]ed^ H_f g^B[p^ \[] ldbc] []Bd]lda e] ifZim[^eep^ m^ hp>^h]:fBdcthdefBif@=  == d e]gdi]ep[ _]gf ic^\ed^e]]h^Bdb]eibjAkB]elj` ibjA d tgfeibjA e]Bf\ep^ m^hp if@4[  4 __PBdh^@] m^cqep d ldbcp c^_bdn []Bd]lda if@   e] BjiibjA jbB]deibjA icf[]lbjAm^hp Miic^\f[]m^cd kfBm^gd]eef_f m[fB@^im[] [ @]imefimd LM >fa`

T

h]e[p\^ctAmb]bf\ded`e]dZfc^^ j\]@epnldbcf[L^_bd^[]Bd]lddct hdefB if@   =  N^ h^e^^ gBd [c^b]m^cqephd t[ctAmit d L^_bd^ []Bd]ldd >^ h]:fB if@   =  gB^\im][ctArd^ ifZfa b]b fZf`e] @^ef [ m^bim^ ldbc d` md []Bd] lda e] fBd_de]cqejA m^hj gBd@^h m^h^gB^\;^im[j^m[imjgc^ed^ O\e]bfe]i]hfh\^c^smdL^_bd^ []Bd]ldde^m]bmfgBfimpb]bhf: ef Zpcf gB^\gfcf:dmq d` e]`[]edt F^aim[dm^cqef gBd g^B[fh gBficj ;d[]edd ldbc] if`\]^mit gBd[c^b] m^cqef^ frjr^ed^ l^cqefimd kfB hp cf_d@ef_f B]`[dmdt h]m^Bd]c] gBdgfhfrd3g^B^f\^[]edt6m^hp[ B]`effZB]`ep^ bfemB]gjebmd@^ibd^ 3f\^:bd6 PBfl^ii smfm gBfdinf\dm e]gfBdimf `]n[]mp[]Ar^ imB^hd m^cqef e^\]Bfh [ e^bfmfBpn d`\] edtn gf\ fief[eph e]`[]ed^h dh^ ^mitB^h]Bb]3Vfbb]m]6V^h]jicp ;]ee]t [ e]@]c^ if@de^edt ibBfh e]tde^gBdmt`]m^cqe]t`[j@dmc^_bf dd`trefNfg^B[f^gB^\im][c^ed^ m^hp B]ibBp[]^m g]B]\fbi]cqepa k]bm gf ijr^im[j sbigfedBf[]ed^ m^hp t[ct^mit ^^ []Bd]ld^a N] gBfimjA edinf\trjA _]hhj >^ h] :fB][mfBe]ZB]ip[]^me^bjA[j]cq V^h] d`cf:^e] [ ed:e^h _fcfi^ i skk^bmfh snffZB]`ef_f gf[mfB^edt b]:\f_f;]_]_]hhp[[^Bne^h_fcf i^Efief[efh:^g^B[f`\]eefh[d

\^ m^h] gfb]`p[]^m i^Zt [ bfel^ ldbc][ a[]Bd]lddih^cfiZBf id[ii^Zt[i^[j]cddh]ibdG[mfB e^ fg]i]^mit m^g^Bq ^^ c]gd\]Befi md \]:^ hf:ef ib]`]mq gBdhdmd[ efimdgfmfhj@mfB]e^^[gBfl^ii^ []BqdBf[]edt B]ibBp[]^m ^^ Zf_] mp^[f`hf:efimd E [^B^edl^ fZB]`f[[]Bd]emf[ m^ hp frjr]^mit m^]mB]cqefimq e^ji m]eef^ b]Be][]cqef^ h^cqb]ed^ h] ifb gf\\^B:d[]^m dem^B^i b \]cq e^a;^hjB]`[dmdA\fmfagfBpgf b]h]ibde^Zj\jmiZBf;^epdm^h] t[dmi^Zt[@^mpB^nbB]mefhe]imfa @d[f [f`[B]r]Ar^hit gf[mfB^edd ed`[^B_]Ar^ait _]hhp Ymf 4 g] B]\h]B;\^hfeimB]ldt3Efmb]b]t tm^h]e]i]hfh\^c^6 F^[tmqd` md[]Bd]ldafZe]Bj :d[]Am m^e\^eldA b fZo^\de^edA [mB^n@]imejAimBjbmjBjK a@]i mdhf:effme^imdm^hjdmBdgfic^ \jArdn []Bd]ldd m^ief ig]teep^ \Bj_i\Bj_fhf@^eqZcd`bd^gfmd gj[]BqdBf[]edtKiB^\e^a@]imd4 ttt[]Bd]lddicdBd@^ibdh l^emBfh 4 a []Bd]ld^a imftr^a fifZetbfh fe] e]gdi]e] [ hdefB^ k] \d^` hdefB Ymf \]eq mB]\d ldddZf[bc]iid@^ibfh[]Bd]ldfe efh ldbc^ e^gB^h^eef gft[ct^mit []Bd]ldte]gdi]ee]t[\Bj_fhc]\j fmh^mdh @mf [ gBfd`[^\^edd fm ijmim[j^m ^r^ f\e] mB]\dldfee]t 


  \^m]cq 4h^\c^ee]t[]Bd]ldtC^m [^Bm]tdgtm]t[]Bd]lddf@^eqgfnf :d e] [imjgc^ed^ d fZB]`jAm ]Bbj fZB]hctArjAhdefBejAgtmjA[] Bd]ldA N^fZnf\dhf fmh^mdmq @mf [imjgc^ed^ d_B]^m Bfcq i[f^fZB]` efa [mfBfa dcd 3`]g]iefa6 m^hp [ m^edbfmfBfagBt@^mitfief[e]tm^ h][Z]if[fh_fcfi^@^m[^Bmfa[]Bd ]ldd Gbmd[ep^ [`c^m]Ard^ [[^Bn hfmd[p [imjgc^edt gfZ^:\]Am d [pm^ietAme][B^htfief[ejAm^hj d[;^imfa[]Bd]ldd E_Bjgg^d`mB^n[]Bd]ldafZB]`j Ardn mB^mqA @]imq i^\qhfa [fiq hfad@]imd@ef\^[tmfaief[]c^_ bf gBfih]mBd[]^mit fief[e]t m^h] Pfn]B]bm^Bjk]bmjBepnd`h^e^eda gB^fZc]\]Ar^hj ;mBdnj im]bb]mf gBfdinf\dm[f`[B]r^ed^[fZB]`ejA iB^\jg^B[fa@]imdbfhg]bmm^hpd g^B[pnmB^n[]Bd]lda J\^iq e^cq`t e^ fZe]Bj:dmq m^e \^eldA b bfel^emBd@^ibfhj imBf^ edAldbc]gtm]t[]Bd]ldtdfZB]h ctArd^^^@^m[^Bm]td;^im]t4h] cpa[ejmB^eedabBj_fbBj:^eepa[ i[fA f@^B^\q _Bjgg]hd []Bd]lda g^B[fadmB^mq^a@]im^aifim][ctA rdn[e^;edaZfcq;fabBj_ K]bj:^Zpcfib]`]ef\^[tm]t[] Bd]ldt e^ gfcefimqA [nf\dm [ mB^ mqA imBjbmjBejA _Bjggj m]b b]b [ bfel^ ^^ gBfdinf\tm []:ep^ d`h^ e^edt V^h] gfe]@]cj gBd[p@ef \[d_]tiq gfimjg^eef [ed` 3`]imB^ []^m6 e] \fhde]emefh mfe^ a m]bm\[d_]^mit[igtmq^r^B]`e] @de]^m\[d:^ed^dief[]fim]e][cd []^mit e] `[jb^ 3ct6 a m]bm R smf_fhfh^em]`[jb3ct6im]ef[dmit [p\^B:]eeph 3g^\]cqeph6 \fhd e]emf[ph `[jbfh bfmfBpa gBf\fc :]^mit [ \^itmfa []Bd]ldd Oe] 4 gf[fBfmepa hfh^em [ \B]h]md@^i bfh B]`[dmdd if\^B:]edt bfmfBpa gfijmdim]ef[dmitgB^\dbmfhbkd e]cqefa _Bjgg^ []Bd]lda 4 f\de e]\l]mfa d \[^e]\l]mfa E  4 h m]bm]n\^itmfa[]Bd]lddgf\_e^mfh `]imp[;^_f \fhde]emf[f_f mfe] 3ct6 gBfdinf\dm e]gBt:^ee]t hf md[e]t B]Zfm] 4 gfdib `[j@]ed^ gB^\dbm] fmcd@]^mit e]imfBf:^e efimqA e^j[^B^eefimqA F[jm]bmf [pa e]imfa@d[f gf[mfBtArdait hfmd[h^@^mit[gfdib]n[pnf\]di _f m]bm] g^B^nf\dm d`gf\ _e^m] \fc_f_f 3ct6 gf\ gB^ii fmefidm^cq 

ef\cdeef_fmfe]3idZ^hfcq6R _f m]bm] gBfdinf\dm imB^hdm^cqe]t 3gBfZ^:b]6 [fiqhpn 3ctid\f Z^ b]B6b[p\^B:]eefhjmfej3B^6Ymf ^r^ e^ fbfe@]m^cqe]t gfZ^\] ef j:^ \fimd:^ed^ P^\]cqepa mfe 3B^64mfed@^ibdab]bdB]e^^im] md@epa\fhde]emf[pamfe3ct6mt e^mit\fc_fN]gBfmt:^eddnm]b mf[  4  gf\ edh gBf\fc:]^mit hfmd[e]t B]Zfm]gfdib N]gBt:^ ed^B]im^m4d[fmgBfdinf\dm\fc_f :\]eepa gBfBp[ [^Bneda _fcfi [ jedifeim^efBfhhf\^cdBj^mitb]b m^h] [ fZB]r^edd E e]imfa@d [fhgfBp[^[ 4 hm]bm]nmBj\ ef\[d_]tiqe][^Bnsmfhj[g^@]mc^ edAigfifZim[j^mgjebmdBepaBdmh b]b Zp e^ gjib]Arda mfBhf`trda \[d:^ed^ gB^fZB]:^ee]t m^h] gBfnf\t @^B^` fimBf `[j@]rjA ]cq m^B]ldA 3ifcqifcq \d^`6 [ h m]bm^\fimd_]^ml^cd4`[jb]3ct6 Nf smf e^ `]imp[;da im]md@epa fB_]eepagjebmb]bdhfeZpcgB^: \^ ] \de]hd@e]t hfZdcqe]t \fhd e]em] bfmfB]t [^i^cf d se^B_d@ef fZBj;d[]^mit[f\dee]\l]mjA[]Bd ]ldAkde]cbbfmfBfagBdhpb]^m \[^e]\l]m]tbf\]OedfZ^if`\]Am `]h^@]m^cqef fgmdhdimd@^ibf^ `] [^B;^ed^ldbc]Ei]hfhbfel^\[^ e]\l]mfa[]Bd]ldd 4

^m]bmp m^h] e]bfe^l iZB]ip[]^m i[fd [] Bd]ldfeep^ 3fZc]@^edt6 d `[j@dm gBfimf d jZ^\dm^cqef @^mpB^ B]`] gf\Bt\jm[^B:\]ti^Zti[fAifZim [^eejA _]hhj >^ h]:fB im][;jA m]bdh Zf_]mph dimf@edbfh \ct if` \]edt  gB^c^imepn b]Bmdefb 4 L^_bdn[]Bd]ldaif@ =  RgB][^\cd[fimdB]\dic^\j^mf_f [fBdmqit @mf bfel^emBd@^ibda gBdeldg gfimBf^edt fZe]Bj:d[]^m it[m^h]md`h^][fmmfe]cqepagc]e fmbBp[]^m e^ibfcqbf dep^ `]\]@d kfBh]cqef_fimBf^edtsmfagq^ip] dh^eef Eimjgc^ed^if`\]^m\fhde]emf [f^ mt_fm^ed^ bfmfBf^ B]`B^;]^mit [ _c][ejA mfe]cqefimq >^ h]:fB [ m^h^

 P^B[]t [mfB]t mB^mqt @^m[^B m]t[]Bd]lddB]`[d[]Amit[_c][efa mfe]cqefimd Ptm]t\]e][bfemB]imefafbB]i b^k]\d^`hdefB]bfmfB]tt[ct^mit g]B]cc^cqefa hdefBefa mfe]cqefi mqAbmfe]cqefimd\fhde]emp

 9^im]t []Bd]ldt `]hpb]Ar]t [ejmB^eeda bBj_ `[j@dm j:^ [ mf e]cqefimd\fhde]emp[Lth]:fB^ bfmfB]t [f [mfBfa B]` b]b smf j:^ Zpcf[f[imjgc^eddif`\]^mmt_fm^ ed^bmfedb^dB]`B^;]^mit[>^h] :fB[i^\qhfa[]Bd]ldd  Efiqh]t []Bd]ldt \]^mit [ f\ efdh^eefhhdefB^de]gBfmt:^edd [fiqhfa \^[tmfa d \^itmfa []Bd] lda bB]ib] B^ hdefB] _figf\im[j^m J\^iq Bfcq hdefBef_f c]\] \Bj_]t e^ m]b]t b]b [ gtmfa []Bd]ldd _\^ k] \d^` hdefB if`\]^m bfcfBdimd @^ibdabfemB]imfbBj:]Ardh[]Bd ]ldth Ffc_f `[j@]rda [ [fiqhfa \^[tmfa \^itmfa []Bd]ldtn B^ hd efB if`\]^m [i7 jidcd[]Ar^^it e] gBt:^ed^ bfmfBf^ gB^\^cqef `]fim B^ef[\^itmfa[]Bd]lddJ]mfcdbj Arda>^h]:fBf\dee]\l]mfad\[^ e]\l]mfa []Bd]lda [figBdedh]^mit b]b\fc_f:\]ee]tB]\fimq Ymfm mfe]cqepa gc]e if`\]^m e^ fZnf\dhf^B]`effZB]`d^gBd@^B^\f []edd []Bd]lda d f\ef[B^h^eef igfifZim[j^midcqefhjgBdmt:^edA []Bd]lda \Bj_ b \Bj_j ifZdB]edA fm\^cqepn @]im^a [ ^\def^ l^cf^ Pfsmfhj ldbc gBfd`[f\dm [g^@]mc^ ed^ l^cqefa bfhg]bmefa cf_d@efa kfBhp Edigfcedm^cqibfh]ig^bm^ic^\j ^m`]h^mdmq@mf[]Bd]lddg^B^e]ip r^ep gBd^hfh im]bb]mf MibcA@^ ed^ ifim][ctAm cd;q t @]imd@ef ;^im]t d e^ibfcqbf kB]_h^emf[ d` \[^e]\l]mfa []Bd]ldd PBd^h di gfce^edtim]bb]mfmB^Zj^mZfcq;f_f e]gBt:^edt ]gg]B]m] [ \fimd:^edd mf@efimd d c^_bfimd `[jbfd`[c^@^ edt fifZ^eef [ \cdm^cqepn gfic^ \f[]m^cqefimtn d`cf:^eepn [fiq hphd dcd [ k]bmjB^ \[faepn efm Kf[]BephdmBj\efdigfcedhpht[ ct^mitgfic^\edag]ii]:digfcet^ hpafZ^dhdBjb]hd[jedifebfmf Bpafn[]mp[]^mf@^eqZfcq;fa\d] g]`fe fm 3B^6 Zfcq;fa fbm][p \f 3B^6afbm][pdmB^Zj^mfmdigfc edm^ct cf[bfa d ZpimBfa e^f\ef bB]mefa g^B^h^ep gf`dlda Bjb J\^iq mB^Zj^mit ih^cfimq d mf@epa B]i@^m b]b j sb[dcdZBdim] [ icf: efh ldBbf[fh efh^B^ Dj\j@d di gfce^ej\]@efsmfmg]ii]:gBfd`[f \dm Zc^imtrda skk^bm d \fimfaef `][^B;]^m smj gBd[c^b]m^cqejA [f [i^nfmef;^edtngq^ij


   DORaWQh\^TdVQ:WXg3Q 7:>8?<I5 -?=E74= %<=K 

       ?BF64=< ?B?3H: B<75 4 =B F?== ?F77BF47>>?: AC9H;6<I>?: ;C<IFCH!?B@=F6>>=;-?B;?4B;?: ;?>B746F?== ?5=> =9 <3=AHG C7>=;?4.)16>7746?>3H<?5>=A =9 F7G ;?A@?9=F??4 ;F? @?5?< 6<=694=46<;<6BB=7B;=7F65= E==CBB;?:AC9H;= ,?B<7?;?>6>=LB?F<==7A-?B ;?4B;?: ;?>B746F?== 4   8?5C ?> >6=>67F B4? @7568?8=7B;C 57LF7<I>?BFI@7@?567F4-C9H ;6<I>?A C=<=J7 $ = - %>7B=>HG -?>?@75@?<?=FIF?=A7>>? B?3BF47>>H: @7568?8=7B;=: ?@HF @?5F?<;>C< - %<=K6 ; B?956>= 57FB;?:D?F7@=6>>?:AC9H;==3? ?B>?4>H7 78? B?=>7>=L 657B?46> >H7 57FLA = >?7BF4C >6@=B6>H ;6;694KF=8?5H



>fh]ei hd hdefB fgji  =  gB^\im][ct^m ifZfa gBfimjA mB^n @]imejA kfBhj i e^bfemB]imefa iB^\e^a@]imqA>^gBd`]Zjb[]cqef gf[mfBt^m sbigf`dldA d`cf:^e ejA[kfBh^g^Bdf\]d` mdm]b mf[[fief[^bfmfBf_fc^:dmgBfi m]t e^gBdmt`]m^cqe]t m^h] h^c]e nfcd@^ibf_fn]B]bm^B]C^mpB^m]b m]g^B[f_fgB^\cf:^edtimBjbmjBd BjAmit \[jht idhh^mBd@ef B]igf cf:^eephd \[jm]bm]hd dh^Ard hd fimde]mepa Bdmhd@^ibda Bdij efb ib]@fb h^cf\dd e] b[demj [[^Bn [ g^B[fh m]bm^ jB][ef[^;d []^mit ib]@bfh e] b[]Bmj [ed` gBd \[d:^edd h^cf\dd d` _f [ a

m]bmp Ymdh gBd^hfh \fimd_]^mit fB_]ed@efimqif^\de^edt\[jn\[j m]bmepn hfmd[f[ Rc^\jArd^ @^ mpB^ m]bm] m]b :^ idhh^mBd@ep gB][\] i e^`e]@dm^cqefa []Bd]em efimqAh^cf\d@^ibf_fBdijeb]Ef [mfBfh gB^\cf:^edd h^cf\dt gf h^r^e] [ iB^\eda _fcfi d `[j@dm fbm][fa ed:^ @mf if`\]^m m^hZBf [jA e]ipr^eefimq [ fmcd@d^ fm nBjgbf_fsk^h^Bef_f`[j@]edtg^B [pn m]bmf[ Nf[f^ gft[c^ed^ m^hp fZf_]r^ef[f`\j;ephbfemB]gjeb mfh gf\_fcfif@ef_f mdg] B]`[d[ ;dhitd`gBfimf_f]bbfhg]e^h^em] g^B[pn @^mpB^n m]bmf[ D]if[pa _fcfigBft[ct^mit[_]Bhfed@^ibdn g^\]ctn \cdeepn `[jb]n E smfh gBft[ct^mit fBb^imBf[f^ hp;c^ ed^][mfB]J][^B;^ed^sbigf`dldd4 mB^n`[^ee]t edinf\tr]t i^b[^e ldt fief[]ee]t e] bfBfmbfh f\ef m]bmefhg^@]cqefhhfmd[^bfmfB]t `]b]e@d[]^mit b]\^eld^a [ fief[ efamfe]cqefimd RB^\ett@]imqgfbfcfBdmj`e]@d m^cqef i[^mc^^ demfe]ldfeef if [g]\]^misc^h^em]hdm^hpfmcd@] ^mit mfe]cqefa e^jimfa@d[fimqA gBd\]Ar^a^aB]`effZB]`ejAc]\f [jA fbB]ibj Kjcqhde]ldt gq^ip 4

4 m]bmpOe][pB]im]^me]gd b^B]`[dmdti^b[^elddfief[fabf mfBfa t[ct^mit gfic^\eda \[jm]bm g^B[f_f gB^\cf:^edt  4  m]b mpPfic^\eda am]bmiB^\e^a @]imd e^ihfmBt e] jimfa@d[fimq B]`B^;^edt [ mfed@^ibda i^bim]b bfB\`[j@dm[fgBfidm^cqefdmfcq bf g^B[pa \[jm]bm B^gBd`p d`cf :^eepa [ fief[efa mfe]cqefimd [figBdedh]^mit b]b jigfbf^ed^ Rfi^\im[f T] h]:fB] d hd hdef B] e^ mdgd@ef^ [ gB^\pbm^ [ \]e efa idmj]ldd [fi gBdedh]^mitf@^eq ^im^im[^eef Df_] mpa hf\jctldfe epaBt\[iB^\e^a @]imd if`\]^m :d [fgdiejA bB]if@ efimq`[j@]edtn] B]bm^BejA\ctBji ibdnbfhgf`dmfBf[ Qf:^mZpmq[smfa i[t`d jh^imef [igf hedmq @mf m]bd^ bfhgf`dmfBp b]b

NG>dhibdaKfBi]bf[dGNRbBt Zde dh^cd gBdBf\ejA ibcfeefimq b ]iifld]ldd hj`pbd i l[^mfh m^n dcd depn mfe]cqefim^a 4 i fgB^\^ c^eeph l[^mfh >fh]ei >^ae_fcq\] QfBdl^[d@] b]b :d[fgdiepa smA\ [p`p[]^m[g]htmd@j\^iep^gfcfme] Bjiibf_fnj\f:edb]dhgB^iidfedim] DfBdif[]Qji]mf[] Rnf:^imqi>fh]eifhfZe]Bj:d[] ^mitd[\Bj_dngq^i]nsmf_ffgji][ @]imefimd [ Ldimb^ d` ]cqZfh] >^ h]:fB =  d [ Q]c^eqbfa gfsh^ k] \d^` hdefB fgji  =  Q] c^eqb]tgfsh]4fBd_de]cqe]ttBb]t gq^i]4gfimBf^e]e]m^n:^gBdeld g]n\[jm]bmfief[]m^hpi^b[^eld feef^ B]`[dmd^ bfmfBf^ e]gfcet^m `[j@]ed^ hj`pbd Zf_]mim[fh bB]ifb dfmm^ebf[OifZ^eefimqgq^ip4^^ icf:e]t gfcdkfed@^ib]t k]bmjB] _jimf i\fZB^ee]t gf\_fcfib]hd gBd\]Ardhd `[j@]edA e^gf[mfBd hf^fZ]ted^Q^etAr^^itbfcd@^im [f _fcfif[ if`\]^m e^h]cp^ icf: efimd digfcedm^cA [ fn[]m^ [i^_f Zf_]mim[]_fcfif[^\^edt VBj\efimd[f`edb]Ard^[B]Zfm^ i \^mqhd e]\ smdhd if@de^edthd ifimftm [ \fimd:^edd bB]ifmp d ht_bfimd`[j@]edth^cf\ddbfmfB]t \fc:e] gfB]`efhj `[j@]mq [ [^Bn e^h d bfemB]cqmf[fh B^_dimB]n [ h^cf\d`dBf[]eefh bfemB]gjebm^ ifgBf[f:\]Ar^h h^cf\dA d e]ip r^eefh nBfh]md`h]hd if`\]Ard hd gBdnfmcd[p^ jibfcq`]Ard^ de mfe]ldd [ hef_ficfaefimd k]bmj Bp Fdkk^B^eld]ldt `[j@]edt 4 icf:e]t `]\]@] \ct digfcedm^ct m]b b]b gfcdkfed@^ib]t k]bmjB] mB^Zj^mjh^edt icp;]mq [i^_fcfi] gffm\^cqefimdd[if[fbjgefimd Rf@de^edt  IcdsB] 4 [^cdbf c^ge]tgd]edimd@^ib]t;bfc]bfmf B]t if[^B;^eef e^fZnf\dh] [ im] ef[c^eddAef_fhj`pb]em] >XaR3Qa^3Q  ) K<96 >QIcdsBQ  

#"#<7;B774 >jiib]tkfBm^gd ]ee]thj`pb] 4

[[Q   ) -=<IF7:> >Q IcdsB Eimjgdm^cqe]t im]mqt  RZfBedb kfBm^gd]eepngq^iQ  .)16>774 Pdiqh]Q   * ,7F?46 >Q IcdsB KB]m bda f@^Bb :d`ed d m[fB@^im[] Q   


  = 8 5 8 > 9 6 D = ? <  : A 6 A 0 ? >   

&$*+"%$ $).+$$$+!#" ,?5?<7>=7;?>E7F637B75H *66<?4C>6<7 /=F7<IAC9H;=   ^g^Bq g^B^\ e]hd [im]^m e^ f@^eq gBfim]t `]\]@] Qe^ gB^\imfdmB]iib]`]mq][]h4 gfic^hf^_fB]iib]`]dfifZ^eefgf ic^ mf_f b]b [p jicp;dm^ hj`pbj bfmfB]t i^a@]i gBf`[j@dm 4 []h gB^\imfdm gfetmq d gf@j[im[f[]mq b]b m^ief i[t`]ep h^:\j ifZfa m] bd^b]`]cfiqZpB]`ep^bfhgf`dmf Bpb]bQfl]BmdPBfbfkq^[ Rg^B[] e^ibfcqbf icf[ f Zdf_B] kddPBfbfkq^[]Epgfhedm^tB]i ib]`p[]c@mfQfl]Bme]gdi]c i[fA g^B[jA gq^ij [ ;^imq c^mefm]bb]b[mf[B^ht^r^ e^jh^c`]gdip[]mqhj`pbje] efmejAZjh]_jsmfgBd;cfiq \^c]mq ^_f fmlj g^B[fhj ^_f j@dm^cA V]b [fm PBfbfkq^[ i[fA g^B[jA gq^ij e]gdi]c mf:^[;^imqc^mOemf:^mf_ \]^r^e^jh^c`]gdip[]mqef mp d smf `] e^_f gBd;cfiq i\^c]mq^_fh]m^Bd4fmcd@ef hj hj`pb]emj g^B[fa j@d m^cqedl^ i[f^_f ipe] Ym] gq^i]e]`p[]c]iq3Me\daibda _]cfg6 4 PBfbfkq^[ e]gdi]c ^^jicp;][B]`_f[fBp[`Bfi cpn f b]bdnmf ifZpmdtn [ Me\dd RfnB]edc]iq dem^B^ie]t kfmf_B]kdtjgd]edefid\dm Z^cfbjBpa h]cq@db ] e] gA gdmB^imftmefmpi[^cdbfc^g efa e]\gdiqA 3R^B^:] PBf bfkq^[ Og^B] 3E^cdb]e6 E mf [B^ht R^B^:^ PBfbfkq^[j ZpcfBf[ef\^[tmqc^m N]bfe^lbf_\]PBfbfkq^[jdigfc edcfiqmBde]\l]mqc^mfefmgB][dc itgfimjg]mq[L^ede_B]\ibjAmf_ \] P^m^BZjB_ibjA bfei^B[]mfBdA H_f e^ nfm^cd \fgjib]mq b sb`]h^ e]h mBde]\l]mq c^m 4 icd;bfh h] c^eqbda [f`B]im @mfZp gfimjg]mq [ [pi;^^j@^Zef^`][^\^ed^YmfZpc Z^igB^l^\^emepaicj@]a Nf [i^ :^ sb`]h^e ifimftcit K Zfcq;fhj imfcj `] bfmfBph id\^cd

V



>dhibdaKfBi]bf[ Lt\f[ Ic]`jef[ d \Bj_d^ bBjge^a;d^ hj`pb]emp 4 gBfk^iifB]bfei^B[]mfBddgf\f;^c R^B^:] PBfbfkq^[ d`e^hf_]t gf\ mt:^imqA ef;d bfmfBjA fe bc]\^m e] imfc Yb`]h^e]mfBp [d\tm g^B^\ ifZfa@^mpB^fg^Bp\[^ife]mpf_ Bfhef^bfcd@^im[f\Bj_dngq^iYmf gBfd`[f\dme]bfhdiidAf;^cfhct Ar^^ [g^@]mc^ed^ PBfbfkq^[ gBd etm [ bfei^B[]mfBdA d j@dmit gf mB^h ig^ld]cqefimth bfhgf`dldd kfBm^gd]efd\dBd:dBf[]edA S:^ b \[]\l]md _f\]h PBfbfkq^[ `][f^[p[]^m gBd`e]ed^ d d`[^im efimqO^_fhj`pb^f^_f[pimjgc^

edtngd;jmitim]mqdO\ede]`p[] Am^_f[p\]Ardhitm]c]emfh\Bj _d^ [f[i^ fmb]`p[]Am ^hj [ b]bfh cdZf \]Bf[]edd PBfk^iifB C^B^g ede j bfmfBf_f PBfbfkq^[ d`j@]c dibjiim[f \dBd:dBf[]edt e]`[]c ^_f 3Z^`jhef m]c]emcd[ph hj`p b]emfh6 K]bfamf bBdmdb hfh^e m]cqefgf\n[]mdcsmdicf[]de]gd i]c 3Ymf ]ZifcAmef gB][dcqef mfcqbf m]c]em] t gfb] e^ [d\^c ] [d\^cf\efZ^`jhd^6

RgfBp B]`_fB^[;d^it [fbBj_ PBfbfkq^[] ^r^ [ _f\p ^_f bfei^B []mfBibdn `]etmda gBf\fc:]cdiq d gf`:^ Rcd;bfh hef_f Zpcf [ e^h ef[f_f [pnf\d[;^_f `] B]hbd m^n i]hpn3gB][dchj`pb]cqef_fgBdcd @dt6bfmfBp^[i[f^[B^hte]Bj;]c Qfl]Bm d [i^_\] e]Bj;]cd e]imft rd^Zfcq;d^ef[]mfBp EibfB^gfic^fbfe@]edtbfei^B[] mfBddPBfbfkq^[gd;^m3RbdkibjA iAdmj6 4 Zfcq;f^ idhkfed@^ibf^ gBfd`[^\^ed^ [ bfmfBfh nf@^m [f gcfmdmq i[f^ gB^\im][c^ed^ f hdB^ e];dn\]c^bdngB^\bf[PBdg^B[fh digfce^edd3RbdkibfaiAdmp6bf_ \] `]`[j@]c] ^^ gfic^\ett @]imq BdijAr]t fic^gdm^cq epai[^m[`f;^\;^_fe]\`^h c^a ifcel] hj`pb] fb]`]c]iq imfcqfic^gdm^cqefa@mfIc] `jef[4h]imdmpabfhgf`dmfB B^bmfB bfei^B[]mfBdd bfmf BjA`]\[]_f\]\fmf_f`]bfe @dcPBfbfkq^[4e^[p\^B:]c d`]e^ibfcqbfm]bmf[\fbfel] gfbdejc `]c Fjh]A @mf smf Zpc^\deim[^eepaicj@]aifc e^@ef_f j\]B] icj@d[;^_fit e^ fm ifcel] ] fm ifce^@efa hj`pbd Hr^gf`:^bf_\]PBfbfkq^[ _]imBfcdBf[]c [ Gh^Bdb^ [ f\efa d` bBdmd@^ibdn im]m^a Zpcfe]gdi]ef3Ymf]m]b]h] hfemf[ e] ]`d]mibfh gc]mf Kf_\] \f@b] \def`][B] fb]e @d[]c]bfei^B[]mfBdAmfagf Bp[^^B^g^Bmj]B^[^Bftmef Zpc PBfbfkq^[6 M ib]`]ef smfZpcffEmfBfakfBm^gd]e efa ife]m^ hj`pb] bfmfBfa [figBdedh]^mit i^_f\et b]b if[i^h gBfim]t gBf`B]@e]t bc]iid@^ib]t [ gfcefhihpic^smf_ficf[] Nf Zpcd gBfedl]m^cqep^ @jmbd^ cA\dbfmfBp^iB]`j:^fl^edcd[p \]Ardait m]c]em hfcf\f_f PBfbf kq^[] e^ihfmBt e] @B^`[p@]aejA ih^cfimq ^_f m[fB@^ibdn \^B`]eda RB^\dsmdncA\^aZpcQ]bidhIfBq bdaZpcEc]\dhdBQ]tbf[ibdaZpc Ndbfc]a <bf[c^[d@ Qtibf[ibda 4 Bf\fe]@]cqedb if[^mibfa idhkfed


Класс гитары Академического музыкального колледжа при МГК им. П.И.Чайковского Заслуженный артист России Н.А. Комолятов

Дочь Иванова-Крамского Н.А.Иванова-Крамская и Заслуженный учитель России Н.Н. Дмитриева

Заслуженный работник культуры Ф.Р. Акопов


  @^ibfahj`pbd`]h^@]m^cqepag^\] _f_ [figdm][;da e^ibfcqbf gfbfc^ eda if[^mibdn bfhgf`dmfBf[ Zpc DfBdi Ec]\dhdBf[d@ Gi]kq^[ g]m Bd]Bn if[^mibf_f hj`pbf`e]edt Ic][ef^:^bfe^@efZpcdicj;]m^ cdHicd@]imqdn;db]c]i[dim^c]d gBfimf fmb]`p[]c]iq [d\^mq [ PBf bfkq^[^ hj`pb]em] mf \Bj_]t ^^ @]imq _fBt@f gBd[^mim[f[] c] idcqepa d hj:^im[^eepa m]c]emAef_fbfhgf`dmfB]if `[j@epa B]imB^[f:^eeph e] imBf^edth Bjiibf_f fZr^im[] gB^\B^[fcAldfeefagfBp M PBfbfkq^[ [ bfel^ bfe lf[gfZ^\dcPfZ^\dc[f[i^h hdB^R^a@]ie^m[^Bftmefed f\ef_f hj`pb]cqef_f m^]mB] _\^e^;cdZp^_ffg^BpdZ] c^mpEf\efhmfcqbfDfcq;fh m^]mB^[Qfib[^d\jm^_ffg^ Bp 3Efae] d hdB6 3R^h^e Kfmbf6d3M_Bfb6Z]c^mp3>f h^fdF:jcq^mm]63Jfcj;b]6 3Rb]`fK]h^eefhl[^mb^6 N^m[hdB^h]cfh]cqibdd` [^imef_fhj`pb]em]gd]edim]ibBd g]@] [dfcfe@^cdim] \dBd:^B] [ @q^h B^g^Bmj]B^ e^ Zpcf Zp gBfd` [^\^edaPBfbfkq^[]^_fgBfd`[^\^ edt [nf\tm [ gBf_B]hhp hj`pb]cq epn;bfcj@dcdrdbfei^B[] mfBda [ gBf_B]hhp B]`ef_f Bf\][mfh@dic^h^:\je]Bf\ epn bfebjBif[ Qj`pb] PBf bfkq^[]`][f^[]c]hdB C^h:^m]bgBd[c^b]^mbi^ Z^sm]hj`pb]PB^:\^[i^_ft \jh]A i[f^a ifce^@efimqA 4 bf_\] [ e^a i_jr]Amit mj@d d e^Zf @^Be^^m hp [i^ B][ef @j[im[j^h @mf `] smdhd @^B ephdmj@]hd^imqifcel^@mf fefedbj\]e^di@^`cf@mfB] ef dcd gf`\ef hp [ef[q frj mdh e] i^Z^ :d[dm^cqef^ m^g cf^_fcj@^a PBd[c^b]^m e]i [ hj`pb^ PBfbfkq^[] d Zf_]mim[f [f gcfr^eef_f [ e^a hdB] @^cf [^@^ibdn @j[im[ d hpic^a E ^_f m[fB@^im[^ hp [imB^mdh @^cf[^b] B]\jAr^_fitdg^@]ctr^_fit@^cf [^b]nfnf@jr^_fdBp\]Ar^_f@^cf [^b] imB];ef_f d \fZBf_f @^cf[^b] imB^hdm^cqef e^ijr^_fit [g^B^\ b i[f^al^cdd@^cf[^b]`]imp[;^_f[ if`^Bl]edd bB]ifmp gBdBf\p PBf

bfkq^[if`\]cimB]edlpe^:e^a;^a cdBdbd `]mB]_d[]Ard^ i]hp^ `]m] ^eep^@^cf[^@^ibd^@j[im[]dg^B^ :d[]edtef^imqje^_fdhfejh^e m]cqep^hj`pb]cqep^kB^ibdBdij Ard^_^Bfd@^ibd^ifZpmdtd`dimf BddBjiibf_fe]Bf\]gf\fZef3L^\f [fhj gfZfdrj6 [ b]em]m^ 3Gc^b

i]e\BN^[ibda6Himqje^_fhj`pb] f cAZ[d ^imq d hj`pb] f B^[fcA ldd Nf f @^h Zp ed gdi]c PBfbf kq^[[i^^_fm[fB@^im[fgBfedbejmf i[^mcphifce^@ephhdBf[figBdtmd

^h\p;dmkd`d@^ibdhdeB][im[^e eph`\fBf[q^hfeffgmdhdimd@ef[ i]hfh [pifbfh ihpic^ smf_f icf[] Esmfh^_ff_Bfhe]tidc]dgBd[c^ b]m^cqefimq Cmf :^ i[t`p[]^m PBfbfkq^[] i Qfl]Bmfh PB^:\^ [i^_f mjm e]\f ib]`]mqf3hfl]Bmd]eim[^6b]bfi[f

^fZB]`efht[c^edd[Bjiibfhdibji im[^4e^mfcqbf[hj`pb^ Cdimfm]db]b]tmffifZ]ti[^mc]t gBf`B]@efimq@j[im[dgfhpicf[@] r^ [i^_f ifce^@ef^ nfmt gfBfa d mB]_d@^ibf^ ef [i^_\] Aef;^ibd e^gfiB^\im[^eef^ [figBdtmd^ :d` ed4[fm@mfhpfZp@ef[bc]\p[]^h [ gfetmd^ 3hfl]Bmd]eim[]6 R 3hfl]Bmd]eim[fh6hp[imB^@] ^hitj:^[m[fB@^im[^Pj;bd e] d Icdebd Eigfhedh 3i[^m cjA g^@]cq6 Pj;bde] i[^m cjAdg^@]cqejAhj`pbj_cde bdeibdn Bfh]eif[ Eigfhedh d e^gfiB^\im[^eef^ dn ifgBd bfief[^ed^ i Qfl]Bmfh gj; bdeibf_f 3Qfl]Bm] d R]cq^ Bd6 _cdebdeibd^ kfBm^gd]e ep^ []Bd]ldd e] m^hj Qfl]B m] OifZf^ h^imf `]edh]^m 3hfl]Bmd]eim[f6 [ m[fB@^im[^ C]abf[ibf_f 3Qfl]Bmd]e]6 4 iAdm]ifim][c^ee]td`kfBm^ gd]eepn gq^i Qfl]Bm] g^B^ cf:^eepn\ctidhkfed@^ibf_f fBb^imB] [fb]cqepa b[]Bm^m e]m^hpQfl]Bm]h^cf\dtd`kfBm^ gd]eef_f bfel^Bm] Qfl]Bm] im][ ;]tfief[efa3P]imfB]cd6[3Pdbf [fa\]h^6G\]cq;^3Qfl]BmdR] cq^Bd64fg^B]>]nh]edef[] V]b @mf 3hfl]Bmd]eim[f6 PBfbfkq^[] 4 smf f\e] d` :d [dm^cqepn mB]\dlda Bjiibf_f dibjiim[] i[t`p[]Ar]t ^_f i ifce^@eph `\fBf[ph fgmd hdimd@^ibdh dibjiim[fh B]e e^_fbc]iidld`h]E[f`edbef [^edd dem^B^i] b m[fB@^im[j Qfl]Bm] j PBfbfkq^[] [f` hf:ef ip_B]cf i[fA Bfcq mf @mf [ imj\^e@^ibd^ _f\p ^hj \f[^cfiq gBf\dBd:dBf[]mq [ fg^Befaimj\ddP^m^BZjB_ibfa bfei^B[]mfBdd fg^Bfa Qfl]B m]38^edmqZ]Td_]Bf6Pfi[d \^m^cqim[j f@^[d\l^[ PBfbf kq^[fmcd@efigB][dcitismfa icf:efa`]\]@^a Mem^B^i b Qfl]Bmj d ^_f im]B;^hjif[B^h^eedbjI]a\ejib] `]cit [ @]imfh fZB]r^edd PBfbf kq^[] b m]bdh m]el^[]cqeph kfB h]h b]b _][fm d h^ejsm [ imB^hc^ edd f[c]\^mq bc]iid@^ibfa tiefi mqA d c]bfed`hfh idhkfed@^ibfa kfBhp4smffm@^mcd[ffrjr]^mit[ ^_f B]ee^a ^r^ j@^ed@^ibfa Rdh 


  kfed^mm^ d fifZ^eef [ 3Kc]iid@^i bfaidhkfedd6bfmfBjA[pi^_f\et jicp;dm^ Dpcfcdsmf[e^;edhgf\B]:]ed ^hB]ee^abc]iidb^Nd[bf^hicj @]^ E cAZfh d` if@de^eda PBfbf kq^[] i[t`]eefh i mB]\dldthd [^b]hpgfg^B[fa:^demfe] ldd i g^B[pn :^ m]bmf[ j`e]^h e^ gf[mfBdhf gBfbfkq^[ibda gf@^Bb i[f^ tBbf de\d[d\j]cqef^ gB^m[f B^ed^\][ednmB]\dldad@mff@^eq []:ef gf\@^Bbejmq icp;dh e^if he^eep^ nfmt d f@^eq 3gBfbfkq^[ ibd^6fm`[jbdBjiibfae]Bf\efag^ i^eefimd Epi;^a mf@bfa 3bc]iid@^ibfa6 imBjd [ hj`pb^ PBfbfkq^[] im]c] ^_f g^B[]t idhkfedt bfmfBjA fe m]b d e]`[]c 3Kc]iid@^ib]t idhkf edt6R]hfe_f[fBdc@mfnfm^csmdh e]`[]ed^h gf\\B]`edmq bBdmdbf[ fmb]`p[][;dn ^hj [ b]bfhcdZf \] Bf[]edd]bBfh^mf_f\fZ][ct^mfe ;jmcd[fd`]\dBdimfb]bsmfmdgd@ ef\cte^_fbmf`e]^m[\Bj_fe][ i]hfh \^c^ fb]:^mit bf_\]edZj\q bc]iid@^ibfa MimfBdt gB^[B]mdc] smj ;jmbj [ \^aim[dm^cqefimq e^ mfcqbfsm]idhkfedtefd[i^m[fB @^im[f PBfbfkq^[] `]icj:dcf ^hj [f[i^hhdB^ic][jbc]iidb][^ b] gBthf_f gBf\fc:]m^ct Bjiibfa bc]iidbdgBf;cf_fimfc^mdt E fZr^h gfimBf^edd 3Kc]iid@^i bfaidhkfedd6e^mb]bdncdZfef[ ;^im[ E e^a mB]\dldfeep^ @^mpB^ @]imdg^B[]td@^m[^Bm]t4ZpimBp^ [mfB]t 4 h^\c^ee]t mB^mqt 4 m]e^l _][fm N^ [gfce^ fZp@ef gfimBf^ e] B]`[^ @mf cd;q [mfB]t @]imq _\^ gB^bB]ie]t g^i^ee]t h^cf\dt if@^ m]^mit i \[d:^ed^h fm\]c^eef e] gfhde]Ardhh^\c^eepah^ejsm J]mf n]B]bm^B hj`pbd ^^ imB^hd m^cqef^ \[d:^ed^ d @j\^ie]t h^cf \db]^^[^cdbfc^ge]t@dimfm]dgBf `B]@efimq i g^B[fa d \f gfic^\e^a efmpgfcepe^d`Zp[efai[^:^imdd e^gf[mfBdhfa fBd_de]cqefimd Qf l]Bm d I]a\e gBfi[^@d[]Am [ e^a ib[f`q gBd`hj Icdebd [igfhedm^ ^_fimB^hdm^cqejA3hfl]Bmf[ibjA6 ef_cjZfbfBjiibjAj[^BmABjbfg^ B^ 3>jic]e d LA\hdc]6 fm@]imd >dhibf_fKfBi]bf[] [ gfic^\e^a @]imd[pe^ifhe^eefjicp;dm^de mfe]ldA f@^eq Zcd`bjA m^h @mf `[j@]m[3Re^_jBf@b^6Nf_c][ef^[ 

smfa hj`pb^ 4 i]h R^B_^a PBfbf kq^[H_fe^igjm]^;qedib^h Eic^\ `] 3Kc]iid@^ibfa idhkf ed^a6gBf`[j@]mmBd[]cqi]PBfbf kq^[]PBfbfkq^[f@^eqcAZdcsmj ik^Bjhj`pbddif@dedchef_fgB^ bB]iepn []cqif[ fifZ^eef [ fg^ B]n d Z]c^m]n OifZ^eefimq Zfcq ;^a@]imdm]bdn[]cqif[[mfh@mf fed gB^\im][ctAm ifZfa e^ gBfimf m]el^[]cqepakfee]bfmfBfhB]` [fB]@d[]^mit \^aim[d^ b]b smf @] r^[i^_f[fg^B]ndZ]c^m]nZp[]^m ][edn[fgcfr^en]B]bm^Bmf_fdcd def_f \^aim[jAr^_f cdl] ^_f fZ B]`^_fg^B^:d[]edtEpjZ^\dm^iq [ smfh icj;]t i^_f\et \[] []cqi] d`Z]c^m]3Jfcj;b]6d[]cqid`fg^ Bp3Efae]dhdB6P^B[pa[]cqi4 3Jfcj;b] e] Z]cj6 < j[^B^e @mf ^icd[pZj\^m^icj;]mqhj`pbj`] bBp[ _c]`] mf tief j[d\dm^ m[fB @^ibf^ [ffZB]:^ed^ ^imq [^\q j b]:\f_f d` []i b]b Jfcj;b] gf g][[Zf_]mpa\[fB^lf@^hB]eq;^ hf_c] cd;q h^@m]mq [f ie^ BfZbf fih]mBd[]^mit gf imfBfe]h Efm fe] @^_fmf digj_]c]iq [fm @^hmf [findmdc]iq[fmZ^iimB];efgfZ^ :]c] [fm [e^`]gef fim]ef[dc]iq Ymfl^c]til^e][bfmfBfaB]`[fB] @d[]^mitZf_]mpadicf:epafZB]` _^Bfded Z]c^m] ] e^ gBfimf m]e^l `[j@]rdae]Z]cj

V^g^Bq [mfBfa []cqi d` mf_f :^ Z]c^m] Jfcj;b] [g^B[p^ [ :d`ed gfetc]@mffe][f[i^e^`fcj;b]] m]b]t :^ \^[j;b] b]b d [i^ \Bj_d^ ^^i[^Bimedlp@mf^a\fimjgefm] bf^:^i@]imq^b]bddh[i^hM[fm `]\pn]tiq fm B]\fimd fe] [fimfB :^eefjimB^hdc]iqe][imB^@ji[f^ hji@]imqAYmfm[]cqimf:^e^gf nf: e] fZp@epa Z]cqepa m]e^l 4 smf [^B;de] [ B]`[dmdd fZB]`] Jf cj;bd Me]bfe^l[]cqid`3Efaepdhd B]6 Ymf mf:^ e^ fZp@epa Z]cqepa []cqi Ymf g^B[]t [imB^@] N]m];d >fimf[faiGe\B^^hDfcbfeibdhEp gfhedm^imBfbdVfcimf_ffmfhb]b 3i nfB B]`\]cdiq fm@^mcd[p^ fimf Bf:ep^dj[c^b]m^cqefh^Bep^`[j bd []cqi]6 b]b gf\f;^c Ge\B^a b N]m];^3`]efitBjbj@mfZpfZetmq ^^m]cdA^r^gB^:\^@^hfe\f_f[f Bdc gBd_c];^ed^ e] m]e^l6 d b]b cdlf N]m];d 3_fmf[f^ e] fm@]ted^ de][fimfB_[\Bj_fi[^mdcfiqi@]i mcd[fA Zc]_f\]BefA \^mibfA jcpZbfa6 < jZ^:\^e @mf b]:\pa bmf nfmq B]` jicp;dm []cqi PBfbf kq^[] e^ ihf:^m j:^ fm\^cdmq gf smd@e^a;d^imBfbdmfcimf[ibf_fBf h]e] fm [fc;^Zef gB^bB]iepn `[j bf[gBfbfkq^[ibfah^cf\dd R^emtZBq  _


  E  ? D H A = A 6

","#-,&+"!$ Qef_fj[]:]^hpaFhdmBdaDfBdif[d@ Ee];^h_fBf\^ijr^im[j^m_fBf\ibfaQfcf\^:epabcjZbfmfBpafZo^\det^mm[fB@^ibjAhfcf\^:qKjaZp;^ []4]Bmdimf[hj`pb]emf[]Bndm^bmfBf[gfsmf[j@^epnde:^e^Bf[ Pfdedld]md[^Qfcf\^:ef_fbcjZ][_fBf\^gBf[f\dmitbfebjBiE];^_fdh^ed4bfebjBigd]edimf[digfced m^c^aQpgBf[f\dhbfebjBidh^edFK]Z]c^[ibf_fgfmfhj@mfi@dm]^hE]icj@;dhhfcf\^:ephbfhgf`dmfBfh e]gdi][;dh\cte]i`]h^@]m^cqep^gBfd`[^\^edtPfgjctBefimqbfebjBi]e]imfcqbf[^cdb]@mf[_fBf\^e^[f`hf: efgBdfZB^imdefmpE];dngBfd`[^\^eda QpgBfidhE]igBdijmim[f[]mqe]`]bcA@dm^cqefhmjB^bfebjBi] )9@=BIA6@79=57>F6'C:3H74B;?8?8??5B;?8?A?<?57>?8?;<C36 !'<=A?46" '636<74B;?AC 'C:3H74?;FL3L  8 FfBf_famf[Kcdhf[ PdiqhfE];^tgfcj@dcdgB^:\^[i^_fnf@jib]`]mq i^B\^@ef^ig]idZfE]hd[i^hmf[]Bdr]h4dedld]mfB]h d fB_]ed`]mfB]h bfebjBi] bfmfBpa Ep e]`[]cd hfdh dh^e^h<_cjZfbfl^eAE];^\fZBf^fmef;^ed^bhf^a hj`pb^ 4 @mf hf:^m gBde^imd Zfcq;jA B]\fimq d j\f[ c^m[fB^ed^[e];^aB]Zfm^@^hm]bf^fmef;^ed^ OnfmefgBdedh]AE];^gBd_c];^ed^ Kfe^@ef^imqihpicg^B^e^imde]smf[B^htdhfa ][mfBibdabfel^Bme]h^@^eepae]h]BmEi[t`dismdhj h^et[f`edbc][fmb]b]td\^tgfibfcqbj\ct[i^nj@]im edbf[bfebjBi]fZt`]m^cqefdigfce^ed^hf^_f _f3Qf cf\^:ef_f6kfBm^gd]eef_fbfel^Bm]e^cq`tcdi\^c]mq m]b@mfZpcj@;dadigfcedm^cqsmf_fif@de^edt[pimj gdc[b]@^im[^ifcdim][hf^hbfel^Bm^<f@^eqcAZcA bf_\][hfdnbfel^Bm]nj@]im[jAmif[i^hAep^ifcdimp\]d\ct3c]jB^]m]6[^Bftmefdem^B^iefZj\^m[pimjgdmq [h^im^i][mfBfhKBfh^mf_fm]bdhgjm^hj\]imite^mfcqbfnBfefcf_d@^ibdefdgfijr^im[jfZo^\dedmq[b] bfamfh^B^hfabfel^Bmi[];dhbfebjBifh " '636<74B;=:!'<=A?4C -?B;46 ?;FL3L  8 PdiqhfE];^gBde^icfe]hf_BfhejAB]\fimqd^r^B]`gf\m[^B\dcff_BfhejAcAZf[qbfmfBjAEpgdm]^m^ be]h4hfcf\^:dV]bf^fm^@^ibf^fmef;^ed^bhfcf\fhjgfbfc^edAb]bE];^gBdefidmf_BfhejAgfgjctBefimq m^hbmfgfi[tr]^mi[fA:d`eq[figdm]edAhfcf\^:d E];gBd^`\dcd@ef^fZr^ed^i@c^e]hd_fBf\ibf_fhfcf\^:ef_fbcjZ]Zj\^micj:dmqgBdh^Bfh\^aim[dm^cq efZfcq;fa\Bj:Zphfcf\^:die];dhdcj@;dhdbfhgf`dmfB]hdQpE]if@^eq:\^hbe]h[_fimd E];d`]h^@]edtgfgBf[^\^edAbfebjBi]fb]`]cdiq\ct[i^ne]ie^ibfcqbfe^f:d\]eephdQpmfcqbfh^@m]cd @mfZpcj@;dadigfcedm^cqE];^_f _fkfBm^gd]eef_fbfel^Bm][pimjg]c[E];^h][mfBibfhbfel^Bm^ Ep:^i]hdgB^\c]_]^m^smf FdB^bmfBdnj\f:^im[^eepaBjbf[f\dm^cqkdc]Bhfeddij\f[fcqim[d^h[bcA@]Amsmf[gBf_B]hhjE];^_f][ mfBibf_fbfel^Bm] !'<=A?4" '636<74B;?AC 'C:3H74 ?;FL3L  8  \^b]ZBt[ @]if[jmB][`]c^hj`pb]cqef_fj@dcdr]fmbBp[]^mitbfebjBigd]edimf[dh^edFDK]Z]c^[ ibf_ffB_]ed`f[]eepaKjaZp;^[ibdhQfcf\^:ephbcjZfhif[h^imefiIfBf\ibdhbfhdm^mfhbfhifhfc] )98697FH!?<B;=:;?AB?A?<7E

57;63L  8 EbfebjBi^j@]im[f[]cf hfcf\pndigfcedm^ctd`KjaZp;^[]]m]b:^_fimdd`K]`]eddScqtef[ib] P^B[f^h^imfB]`\^cdcd\[^N]m];d4R][def[]d9]m]cf[] )98697FH!?<B;6L;?AAC>6

L>46L  8 


  3KfebjBi[f[c^b]^mhj`pb]cqep^;bfcpdj@dcdr][`e]@dm^cqefZfc^^;dBfbjAik^BjfZr^im[^eef_f[edh] edt@^hm][bfmfBfafedfZp@ef:d[jmdB]Zfm]Am PBfdinf\dmfZij:\^ed^d_BpAepnhj`pb]emf[dng^\]_f_]hdif[h^imefibfcc^_]hdd@c^e]hd:ABdfZh^e he^edthdgf[]:e^a;dh[figdm]m^cqefg^\]_f_d@^ibdhgBfZc^h]h6 " '636<74B;=:4@76F=?96566G;?>;CB6  ;Q\RaVX7\Xa3Xh5Z3X]ZOX1QYQ[ZWhbVZYV^3]Ydb[3ZS3Q\\3QTYdbWRa ,?KF=>?>?@?47GC (=BF3H<FC57>=@CBF !?>5?>7G46F=<?K>78===@C<IB6 6BF?@?46<=467FBL94C;=37BE47F>H7 .<H=F=45CA=4 *7B?A>7>>??7>I=>5=4=5C6<I>??567>>H:AC9H;6>F 2?FI4?4B7AF?=86<@77G?5=<;6;CF?86>IA?7F3HFIBF?8?8?4;CB64B77?5=>=9 B6AHGL;=G *6BF?LJ=:;7@;=:?7>I?567>>H:!B7>657>?@?477>? "74?;6B@?B?3>6LG????3C7>>6L;?BFI=>5=4=5C6<I>?BF=>796A7F=<>?;C<IFC6C74=5= A?B4?L6>7F?<I;??F@7568?86 2??6L@=6>=BF;6378<?BFI7F;?BFIAL8;?7FC7>?BCG?46F6D?A6<I>6 +7>IB@?B?3>H:F7G>=7B;=B=<I>H:>?8C3?46F !B75?4?<I>??4>?>?A6<?=>F77B>? .=<I>?@?54=>CF6L>?3<75>6L +7>IB;C>??5=>6>? "74?;6B@?B?3>6L>?;6;6LF?>7L<=46L F?4HC7>?<C7F??FB73L@<?G? !B74L<?6A?D>? +F<=>6L574?;6?7>IF6<6>F<=46L@?KF=>6)>F?>6E=L;?<?=FD6966F=;C<LE=L ,74?BG?5>6L574?;6=?F<=>?@?58?F?4<7>6&4C>?BFI06960?A6 *7B?A>7>>?B@?B?3>6L>?HG<?46F6L !@?<>7;?7;F>?7B75>77=B@?<>7>=7 ;?G?FL=>74B7B?477>>? 4>H:>6<7F5=<7F6>F=9A6>6;67FBLB@?B?3>?A@6>7 +3J=:@77=A ,=6>=9A7BFI>??7>ID?A6<I>H:  3N^\^ctK]Z]c^[ibf_f6m]be]`[]c]gB^ii]\edgBd^`\]FhdmBdtDfBdif[d@][KjaZp;^[e]bfebjBi4e^\^ct e]gBt:^eef_fmBj\]FhdmBdtDfBdif[d@][imB^@]citibfcc^bmd[]hdhj`pb]cqepndfZr^fZB]`f[]m^cqepn;bfc j@dcdr[j`f[bcjZf[d\[fBlf[bjcqmjBpj@]im[f[]c[\digjm]n]m]b:^[B]Zfm^:ABdd3h]cf_f6bfebjBi]i[f ^_fdh^edbfmfBpagBf[f\dcit[ a;bfc^KjaZp;^[][m^:^\ed  Aa3dOZVXT[X]e\Q75=QNQWRO]VZSZ^1Q]aYXVQ\+R]aZSZVZYV^3]Q 39^imqbfebjBif[4smfj:^mB]\dldtVB]\dldte]imftr]tjimfa@d[]tMtfm[i^a\j;dnf@jib]`]mqig]id Zfi[fdhbjaZp;^[ibdh\Bj`qth`]mf@mfgBd[c^bcdh^etbsmfhjbfebjBijbB^gbfi[t`]cdiedhQ^etf@^eqB] \j^m@mf_f\fm_f\]B]im^m@dicfj@]imedbf[Pf[fc:ibf_fbfebjBi]dmf@mf_f\fm_f\][f`B]im]^mjBf[^eqdngBf k^iidfe]cqefagf\_fmf[bdYmf[f[i^e^f`e]@]^m@mfB]eq;^d_B]cdnj:^]m^g^Bqim]cdd_B]mqcj@;^>]Zfm]:A Bdif[B^h^e^him]ef[dc]iq[i^mBj\e^^dmBj\e^^gfmfhj@mfj[^cd@d[]cfiq@dicfgB^m^e\^emf[e]g^B[p^h^im] N]gtmfhbfebjBi^hpj:^gBfid\^cd@jmqe^\fi^B^\depef@dgfb]gBd;cdb^\def\j;efhjB^;^edAK]bZp e^gBd;cfiq:ABdepe^;e^_f_fbfebjBi]gBfid\^mq\fjmB]PBd`e]mqittZpcZpB]\smfhjQf:^mZpmqsmf de^f@^eq_jh]eef\]:^:^imfbfgffmef;^edAbhfdh\Bj`qth4@c^e]h:ABd[@]imefimdbgBfk^iifBjQdcq ;m^aejbfmfBpacAZ^`efif_c]idcit`]h^edmqh^et[b]@^im[^gB^\i^\]m^ct:ABd`]@mft^hji^B\^@efZc]_f\] B^eef`]mfsmfZj\^mB]\fimephgBd`e]bfhgf\o^h]Pf[fc:ibf_fbfebjBi]^r^e]f\ejimjg^eqbj[p;^ R[fdhj@]imd^h[bfebjBi^[pAep^hj`pb]emp\^c]^m^g^B[p^;]_dgfgB^bB]iefhjgjmddibjiim[]smf4 g^B[p^;]_dbmfhj@mfZpim]mqe^gfiB^\im[^eephdm[fBl]hdbjcqmjBpi[f^_fe]Bf\]6 0RPQV`Xh,^3YQWQ 


 

&&   +!0+$+ $# (' =Q]ehYZOQ?8 DaQaeh[3Z_R]]Z3QDBHETQ]W^,RYYZSZPRhaRWhX]V^]]aO0F1WRYQDZ2TQVZ\ [ZTXaZ3ZO0Z]]XX[Z]OhfRYQR,RSZPYZ\^6]R3Z]]XU]VZ\^VZYV^3]^\ZWZPdb\^Td VQYaZOX\75=QNQWRO]VZSZOSDQ\Q3RBZP3ZNYZZ[X]QYQX]aZ3XhRSZOZTYXVYZ ORYXh3QTOXaXhX[3ZORPRYXh[R3R1X]WRYdX\RYQRSZ[R3Odb^]a3ZXaRWRU^1Q]a YXVZO1WRYZO,23X'OdPQ2fXb]hVZ\[ZTXaZ3ZO[XQYX]aZOX[RPQSZSZO[3XYhO -Xb g]aQ_Ra^ 75 =QNQWRO]VZSZ X VZYR1YZ ,R Z]ZNZR \R]aZ ^PRWRYZ WX1YZ]aX X aOZ31R]aO^]Q\ZSZ75=QNQWRO]VZSZVZaZ3dU[3XYX\QWYR[Z]3RP]aORYYZR^1Q]aXR O]ZTPQYXXX[3ZORPRYXXgaZSZVZYV^3]Q1eRX\hZYYZ]Xa

:d`eq hf^_f gfbfc^edt FhdmBdaDfBdif[d@K]Z]c^[ ibda [f;^c i[fdhd g^iethd fg^Bfa 3R^hqt V]B]i]6 b]em]mfa 3P^ietjmB][^iepdhdB]6S\d[d m^cqef^i[faim[f^_fhj`pbd4gBd ijmim[d^ :d[fa demfe]ldd bfmfB]t hfh^em]cqef gf\n[]mp[]c]iq `]gf hde]c]iq4^^gBfimfnfm^cfiqg^mq PfheA b]b gfic^ gB^hq^Bp fg^Bp 3R^hqt V]B]i]6 [ e];^h m^]mB^ kB]_h^emp d` e^^ B]ig^[]cdiq B] `p_Bp[]cdiq @jmq cd e^ [ b]:\fh bc]ii^hj`pb]cqef_fj@dcdr] Ggfmfhbf_\][gB][c^eddIQK   gft[dc]iq hpicq f:d[dmq hj`p b]cqejA:d`eq_fBf\]e^dh^Ar^ _f bfei^B[]mfBdd i\^c]mq KjaZp ;^[ l^emBfh Zfcq;f_f nj\f:^im [^eef_fifZpmdtMhtbfhgf`dmfB] igfifZef_f gf\\^B:]mq d\^A bfe bjBi]Aepngd]edimf[[f`edbcfi] hfifZfa4bfe^@efFhdmBdaDfBd if[d@ K]Z]c^[ibda H_f \Bj:Z] i ]Bm^bf[l]hdhj`pb]fZB]r^ee]tb \^mth d Aef;^im[j gBfi[^mdm^cqi b]t hdiidt e]bfe^l ^_f j[c^@^e efimq fm`p[@d[fimq f_Bfhe]t \fZ Bfm] d r^\Bfimq i^B\l] mf_\] j:^ Zpcd d`[^imep hef_dh Qp Zpcd j[^B^ep @mf FhdmBda DfBdif[d@ gBfimfgBd`[]eepafmbBp[]mqAep^ \]Bf[]edt e^ fmb]:^m e]h [ i[f^a gf\\^B:b^Mhpe^f;dZcdiq Om[^mfh Zpcd icf[] 3Wf@j ib] `]mq i^B\^@ef^ ig]idZf [i^h mf[] Bdr]hdedld]mfB]h bfebjBi] bf mfBpa [p e]`[]cd hfdh dh^e^h < _cjZfbfl^eA[];^\fZBf^fmef;^

E

ed^ b hf^a hj`pb^ R j[]:^ed^h 4 E]; FD K]Z]c^[ibda6 N]`f[^h m^n bmf Zpc e^gfiB^\im[^eeph j@]imedbfhfijr^im[c^edtsmfa]b ldd gB^`d\^em IQK  Et@^ic][ Kcdhf[ [dl^gB^`d\^em GBmjB X^BZ]b @c^ep gB][c^edt Mi]a Td;_famD^c]LdZ^BI]cde]R^B^ \dlb]tMee]K]iqtef[]E]c^emde] EfBfef[] DfBdi C^Bep;^[ \fbj h^em]cdimpkfmf_B]kp Y\j]B\ F^ edif[ Ec]\dhdB RpBfhtmedbf[ Ec]\dhdB Hh^l d \Bj_d^ EfbBj_ bfebjBi] im]c] igc]@d[]mqit Zfcq ;]t_Bjgg]cA\^aj[c^@^eepnd\^ ^agBfi[^mdm^cqim[]N]@de]ti@^m [^Bmf_fbfebjBi]OZc]imef^jgB][ c^ed^ bjcqmjBp gf`:^ 4 F^g]Bm] h^em bjcqmjBp G\hdedimB]ldd fZ c]imddhj`pb]cqef^j@dcdr^[`t cde]i^ZtfB_]ed`]ldAgBf[^\^edt bfebjBi] hfcf\pn gd]edimf[ Pf [fc:qt dh^ed FD K]Z]c^[ibf_f >]i;dBtcit d bBj_ \^tm^cqefimd FhdmBdtDfBdif[d@][e];^h_fBf \^ ML Td;_fam B]Zfm][;da mf_ \][;bfc^=\dB^bmfBHKef ndef[ fB_]ed`f[p[]c m[fB@^ibd^ [imB^@dj@]rdnitibfhgf`dmfB]hd Pfibfcqbj gBd ;bfc^ B]Zfm]c] nf Bf[]timj\dtm^g^BqnfBf[]t;bfc] =  [ mB]\dldA [f;cd i[f^fZ B]`ep^ hj`pb]cqep^ fm@^mp B^Ztm g^B^\ edh [^cdbdh hj`pb]emfh d \fZBph S@dm^c^h N^ icj@]aef FQ9 =  _\^ \dB^bmfBfh [ mf [B^ht Zpc] L R^B^\dlb]t m^g^Bq efidm dht FD K]Z]c^[ibf_f E b]:\pa i[fa gBd^`\ [ R]h]Bj

FhdmBda DfBdif[d@ fZt`]m^cqef gBdnf\dc[smj;bfcje]hdedbfe bjBi ^_f dh^ed gBdim]cqef ic^\dc `] hj`pb]cqeph Bfimfh \^m^a Fct ednfe[i^_\]ZpcZfcq;dh\Bj_fh ibfmfBphhf:efZpcffZij\dmq[i^ [fgBfip [fcejArd^ Aepn hj`p b]emf[ EmfBfa mjB bfebjBi] gd]edimf[ gBfnf\dc[`]c^hj`pb]cqef_fj@d cdr] N^gBdej:\^eef^ fZr^ed^ i j@]imedb]hd bfebjBi] d dn g^\]_f _]hd bfel^Bmp d fZij:\^edt [p imjgc^eda B]iib]`p bfhgf`dmfBf[ fZ fZt`]m^cqepn gBfd`[^\^edtn [bcA@^eepn[gBf_B]hhjdnB]`ZfB if`\][]cd fifZjA ]mhfik^Bj gB^ Zp[]edt[hdB^[pifbf_fdibjiim[] d e][i^_\] fim]ejmit [ g]htmd hj `pb]emf[Me]bfe^lhj`pb]cqepa k]bjcqm^m g^\]_f_d@^ibf_f deimd mjm] epe^ 4 Meimdmjm nj\f:^im [^eef_ffZB]`f[]edtRIPS WfBf[p^ bfcc^bmd[p gBdedh]cd j@]imd^ [ ][mfBibdn bfel^Bm]n FD K]Z]c^[ibf_f P^\]_f_d [pgjibed bd d imj\^emp k]bjcqm^m] ]bmd[ef [bcA@dcdiq [ ]gBfZ]ldA gBf_B]h hp 3Qj`pb]6 [ fZr^fZB]`f[]m^cq epn ;bfc]n e];^a fZc]imd Qp [h^im^ i FhdmBd^h DfBdif[d@^h 3g^B^nf\dcd6d`bc]ii][bc]iiPBf ;cf _f\]imf_f\etS:^ifimftc it\[]\l]mpabfebjBiF^itmqd`edn ;cd gBd e^gfiB^\im[^eefh j@]imdd FhdmBdt DfBdif[d@] i^hq 4 gf\ gB^\i^\]m^cqim[fh Zfcq;f_f \Bj_] K]Z]c^[ibf_f c]jB^]m] h^:\je] Bf\epn bfebjBif[ J]icj:^eef_f

IfBf\ibfahj`pb]cqepabcjZ[KjaZp;^[^




  ]Bmdim] >fiidd Gc^bi^t IBd_fBq^ [d@]Rb][Bfeibf_f Efi^he]\l]mpa [f`_c][ctc R^B _^a Qdn]acf[d@ Rcfedhibda [p \]Ardait bfhgf`dmfB d gd]edim gBdet[;da sim]k^mj FD K]Z]c^[ ibf_f [ Gb]\^hdd g^\]_f_d@^ibdn e]jb E :ABd \^[tme]\l]mf_f d \[]\l]mf_f bfebjBif[ [nf\dcd m] bd^ hj`pb]emp b]b gBfk^iifB] GQ V]B]b]ef[dMQ 8jBde]bfh gf`dmfBpGE C]abf[ibdaLM Ij B^[d@Eifim][:ABdgB^:ednbfe bjBif[[nf\dcd[^\jrd^g^\]_f_dgd ]edimp<MQdcq;m^aeQMIBde Z^B_DR Q]B]elMMK]lMGIj Z]a\jcde]GQV]B]b]ef[EGRmf cf[ DG Rmfcf[ DG Ifcq\k^\^B GFTB]ebIDKBpcf[GGVBd kfef[LGQjB][q^[]HFGc^bi^ ^[]hj`pbf[^\pGET^B^>EIc^ `^B LM Qdn^^[]Rfcc^Bmdeib]t bfhgf`dmfBp GQ D]c]e@d[]\`^ GM PdBjhf[ GI TctBbf[ibda QQRbfBdb?GL^[dmdeHMPf\ _]al VI RhdBef[] GE C]abf[ ibda Ymf e^ gBfimf g^B^@dic^ed^ dh^e 4 `] b]:\fa k]hdcd^a imftm ][mfBibd^bfel^BmpfmbBpmp^jBf bdc^blddN][iA:d`eq`]gfhed cdiq bfel^Bmp d` ife]m D^mnf[^e] Q]Bdd M`B]dc^[ep IBdeZ^B_ fe] mf_\]_fmf[dc]dnb`]gdid[kdBh^ 3Q^cf\dt6 G [pimjgc^edt Gc^b i]e\B] M_fB^[d@] R]l] [ `]c]n g^ \deimdmjm] d hj`pb]cqef_f j@dcd r] H_f RbBtZde 9jZ^Bm 9fim] bf[d@e]\fc_f`]gfhedcdiqm^hbmf gBdijmim[f[]ce]smdnbfel^Bm]nG h]im^Bbc]iip Qdcq;m^ae] TB]e b] Q]B]el Z^i^\p j Bftct Rb][ Bfeibf_fc^blddRcfedhibf_f R]hp^ fZp@ep^ h^mf\d@^ibd^ B]`ZfBpdigfce^eepnj@]imedb]hd bfebjBi] gBf_B]hh Zpcd i^Bq^` ephjBfbfhd\ctg^\]_f_f[d\ct B^Ztm4[^\qbfebjBip[pt[dcdfif Z^eefimd gd]edimd@^ibfa ;bfcp _fBf\f[ dh^Ardn bfei^B[]mfBdd K]`]ed IfBqbf_f R]B]mf[] Nf[f idZdBib] GimB]n]ed [p\^cdcd [^ \jrdng^\]_f_f[_fBf\f[e^dh^A rdnhj`pb]cqepn[j`f[ E e];^h _fBf\^ gf \fimfdeim[j Zpcd fl^e^ep g^\]_f_d@^ibd^ `] icj_d LG QjB][q^[fa VP VB^ mqtbf[faLEP]Bk^ef[faQNJ] _]\bdefa N^ icj@]aef e] gfic^\ ednbfebjBi]n[h^im^ic]jB^]m]hd 

j@^edb]hd gfcj@]cd \dgcfhp d dn g^\]_f_d K 9];bde] K]`]eq I W]b]ef[] N]Z^B^:ep^ C^cep E Rfak^B R]h]B] G Gemdgf[ KjBib >]i;dBdc]iq d _^f_B]kdt bfebjB i]Hicd[  _f\je]gBd_c];^ed^ g^B[phd fmbcdbejcdiq Scqtef[ib d K]`]eqmf[@^mpBe]\l]mfhbfebjB i^j:^gBdedh]c]j@]imd^gd]edimb] d` _fBf\] Rm]B] J]mfBp Dfc_]Bdt Qdc^e]Gc^bi]e\Bf[]]e]i^he]\ l]mpaio^n]cdiqj@]imedbdd` _f Bf\f[iB^\dbfmfBpnZpcdNf[fid ZdBib P^Bhq P^mBfg][cf[ibK]h @]mibdaK]cj_]EfBfe^:PB^\gfi c^\eda\^[tme]\l]mpaj:^gfgB] [j gBdfZB^c fkdld]cqef^ e]`[]ed^ 3Ei^Bfiidaibda6k]bmd@^ibd\][ef [pgfcettsmjBfcq FfZ][dcdiqdefhde]lddbfebjB i] N] \^[tme]\l]mfh [g^B[p^ gBd edh]cdj@]imd^dhj`pbf[^\p Eifim][^:ABdZpcdGC]abf[ ibda gB^\i^\]m^cq N Q]Bmpef[ R]ebmP^m^BZjB_ I E\f[de R] B]eibQL^[temdKYibde]R] h]B] N] \[]\l]mfh Zpcd [bcA@^ ep[gBf_B]hhj^r^d[fb]cdimp 8ABd ]b]\^hd@^ibf_f ifcqef_f g^edt [f`_c][dc] N]Bf\e]t ]Bmdi mb]>fiiddM8jBde]Qfib[]E ifim][ :ABd [i^n efhde]lda e] Bt\j i gB^\im][dm^cthd hfibf[ ibdn i]ebmg^m^BZjB_ibdn i]B] mf[ibdn hj`pb]emf[ 4 ED Nfid efa QV >]bj LT V]hjc^[d@ 4 [cdcdiq ef[p^ j@]imedbd gB^\i^ \]m^cq SB]cqibfa fB_]ed`]ldd Rf A`]bfhgf`dmfBf[>fiidd`]icj:^e epa \^tm^cq dibjiim[ >T L^fed\ Mfidkf[d@ IjB^[d@ d gBfk^iifB Hb]m^BdeZjB_ibfa bfei^B[]mfBdd N]Bf\e]t ]Bmdimb] >T Q]B_]Bdm] I^fB_d^[e]Ec]\dhdBf[] E i[f^ [B^ht gf\[f\t dmf_ f@^ B^\efhj bfebjBij gB^\i^\]m^cq :ABd GI Rb][Bfeibda ib]`]c 3YmfmbfebjBi\]^mgfcejAb]Bmdej ifimftedt gd]edimd@^ibf_f fZB]`f []edt [ f@^eq Zfcq;fh B^_dfe^ imB]ep6 N]; bfebjBi f@^eq \fZBpa Oief[e]t ^_f `]\]@] 4 gf\\^B:]mq hfcf\pn hj`pb]emf[ [pt[d[ i] hf^ l^eef^ [ dn \]Bf[]edd gBf k^iidfe]cqefa gf\_fmf[b^ e]bf e^l [ n]B]bm^B^ N^ icj@]aef gf hdhf mB]\dldfeepn e]_B]\ gft[d

cdiq gB^hdd 3J] fBd_de]cqepa gf\ZfB B^g^Bmj]B]6 ^^ gfcj@dc] e];]N]m];]F^hde]3J]hj:^im [fd[fcA6L^e]Dfb]B^[]d`K]cd ede]mt:^cfZfcqe]t[p;c]bfB b^imBje]mB^mq^hmjB^3J]gBft[ c^eepa m[fB@^ibda \]B6 N]`dt Hedb^^[]d`K]`]eddigfcedc]i[fd if@de^edt YmfmbfebjBie^mfcqbfigfifZim [j^mgf[p;^edAgBfk^iidfe]cqef _fjBf[eteffe]bmd[efgBfZj:\] ^m:^c]ed^i]hdhif@detmqhj`pbj N^icj@]aefj@]imedbdbfebjBi]i] h]Bibd^ bfhgf`dmfBp L^fed\ Efn htede Et@^ic][ 9^[^B\de IBd_f Bda T]ae 4 Zpcd ][mfB]hd fZt`] m^cqepn bfebjBiepn if@de^eda Rg^ld]cqefe]gdi]cdi[fdif@de^ edt F K]Z]c^[ibda G L]abf[ibda G PdBjhf[Q RbfBdbIPf\_]al 3N];bfebjBififZ^eepa4jm[^B :\]cFhdmBdaDfBdif[d@4[e^he^ Zp[]^m gBfd_B][;dn Oe b]b `^Bb] cf f@^eq fZo^bmd[ef fmB]:]Ar^^ \fimfdeim[] d e^\fim]mbd gfcf:d m^cqep^dfmBdl]m^cqep^imfBfep[ hj`pb]cqefh[figdm]edd E smfh bfebjBi^ \^aim[dm^cqef e^ Zp[]^m gBfd_B][;dn gfibfcqbj fZr^ed^ij@]imedb]hddng^\]_f _]hd@c^e]hd:ABdB]Zfm]im]bd hd \dBd:^B]hd b]b RF Fj\bde IP PBf[]mfBf[ RR T^cq\h]e IE D^ct^[ DE D^ebf_^ef[ QG X^BZ]bf[ g^B[]t [f`hf:ef [imB^@] i idhkfed@^ibdh fBb^im Bfh 4 [i^ smf d\^m [ `fcfmfa `]g]i j@^ed@^ibdn c^m bfmfBpa \]^m [ \]cqe^a;^hi[fdgcf\p V^g^BqiB^\d@c^ef[:ABd4Zp[ ;d^c]jB^]mpKfebjBi]dhFDK] Z]c^[ibf_f N]m]cqt 9]m]cf[] T]ae Ocq_] 9]m]cf[]M[]ef[] L^fed\ Efnhtede Hc^e] Gc^bi^^ []J[]ed^c]jB^]m]Q^:\je]Bf\ef _f bfebjBi] gfcj@dc R^B_^a J]_]\ bde >]Zfm]Am [ [j`]n d j@dcdr]n gd]edimp `] bfmfBpn hp 3Zfc^cd6 [f[B^htbfebjBif[ P^B^\ 9^imph bfebjBifh [ kd c]Bhfedd ifimftcit dem^B^ie^a ;da bfel^Bm [ bfmfBfh [pimjgdcd c]jB^]mpgtmdgB^\p\jrdnbfebjB if[ Wfm^cfiq Zp ifZB]mq [ R]h]B^ c]jB^]mf[[i^n\[]\l]mdbfebjBif[ V]bfa m[fB@^ibda fm@^m Zpc Zp cj@;dh fm[^mfh e] [fgBfi 3J]@^h IQK `]m^tcsmfmbfebjBi6


 

%!#+$"'+ B3ZV^PXYQ:6>QTQY1XYQ86 A]YZOYQhaR\Q]aQaeX'X]aZ3Xh]ZTPQYXhX]aQYZOWRYXh%\QWZSZ(BZOZW,]VZSZ VZYV^3]Q \ZWZPdb X][ZWYXaRWRU VZaZ3dU R,RSZPYZ [3ZOZPXa]h O S DQ\Q3R ZPYZ O3R\RYYZ]6]R3Z]]XU]VX\VZYV^3]Z\\ZWZPdb\^TdVQYaZOX\75=QNQWRO]VZSZ 8OaZ3d]aQaeX]Za3^PYXVX7C+/ X\75=QNQWRO]VZSZ:6B3ZV^PXYQ'PX 3RVaZ3;Q]W^,RYYdU3QNZaYXVV^Wea^3d0F86>QTQY1XYQ[3R[ZPQOQaRWe^PR Wh2aZ]ZNZROYX\QYXRWX1YZ]aX75=QNQWRO]VZSZNRTYR[Z]3RP]aORYYZSZ^1Q]aXh VZaZ3ZSZYR]\ZSWXNd[ZhOXae]hYQ]ORaX^][R-YZ]^fR]aOZOQae\YZSXRSZPdYX ZN]^,PQR\dUVZYV^3]YX]Q\Q7C+/ SPRO[R3OdRVZYV^3][3Z-RWO  SX [3ZOZPXa]h[Z]RUPRYe %<69648<696BF?<;>C<=BI@?;?<7>IL )@?95??46<=BI;6;BF6H75C9IL &  mdimBfbdQR[^mcf[]bfmf Bp^FDK]Z]c^[ibdagfim] [dc [ b]@^im[^ sgd_B]k] b i[f^hj if@de^edA 3>^@dm]md[ d Bfe\f6 e]gdi]eefhj \ct Pf[fcf: ibf_f bfebjBi] Aepn gd]edimf[ mf@efd^hbffmB]:]Amm[fB@^ibf^d :d`e^eef^ bB^\f i]hf_f FhdmBdt DfBdif[d@]4bfhgf`dmfB]g^\]_f_] d@^cf[^b] 3R]hph cAZdhph d \fBf_dh d` [i^_f@^ht[i[f^a:d`ed`]edh]c it Zpc] B]Zfm] \ct \^m^a d i \^mq hdYmfhfti]h]tZfcq;]tB]\fimq i]hf^ Zfcq;f^ i@]imq^ smf hfa hdB64m]bgdi]cdm]b:dcK]Z]c^[ ibda R _fBt@dh j@]imd^h fmbcdb ejcitfe[  _f\je]gB^\cf:^ed^ bjaZp;^[ibf_f IfBf\ibf_f hfcf \^:ef_fbcjZ]fB_]ed`f[]mqbfebjBi hfcf\pngd]edimf[Pf[fc:qt FhdmBdaDfBdif[d@Zpce^d`h^e eph gB^\i^\]m^c^h :ABd j@]im[f []c [ fB_]ed`]ldfeefa B]Zfm^ ig^ ld]cqef if`\][]c gBfd`[^\^edt d gBd[c^b]c \Bj_dn if[^mibdn bfhgf `dmfBf[be]gdi]edAif@de^eda\ct smf_f ifB^[ef[]edt N] gBfmt:^edd hef_dnc^mfeZpcBjbf[f\dm^c^hd dimdeeph[\fnef[dm^c^hsmf_fbfe bjBi]gfsmfhji _f\]Pf[fc: ibdabfebjBiefidm[mdmjc^^_fdht Ymf e^ gBfimf bB]id[p^ icf[] ] \]eq Zc]_f\]Befimd _fBf\] [p\]A r^hjit\^tm^cABfiidaibfabjcqmj Bp 4 bfhgf`dmfBj g^\]_f_j d gBf i[^mdm^cA

Y

KfebjBismfmZpcjedb]cqephOe Zpcg^B[phd\fc_f^[B^ht^\deim [^eeph [ imB]e^ Aef;^ibdh bfe bjBifh gd]edimfh Oe Zpc gBd`[]e \]mq [f`hf:efimq hfcf\ph m]c]e m]hd`gBf[delddi\^c]mqi^Bq^`epa ;]_e]gjmdif[^B;^eim[f[]edti[f ^_fh]im^Bim[]jicp;]mqd_Bji[fdn i[^Bimedbf[ip_B]mqiidhkfed@^i bdh fBb^imBfh e] Zfcq;fa kdc]B hfed@^ibfail^e^Ef`B]imj@]imed bf[ Zpc f_B]ed@^e  _f\]hd [ B^ `jcqm]m^ @^_f [ e^h hf_cd j@]im[f []mq ;bfcqedbd im]B;dn bc]iif[ d j@]rd^ithc]\;dnbjBif[j@dcdr E\^b]ZB^

_f\][_R]h]B^if imftcit  AZdc^aepa Ei^Bfiida ibda bfebjBi hfcf\pn hj`pb]emf[ dh^edFDK]Z]c^[ibf_fgfefhde] ldth kfBm^gd]ef bfhgf`dldth ifcqep^g^iedhj`pbf[^\^ed^ Pfim^g^eef bfebjBi im]ef[dmit [i7 Zfc^^ hef_fkjebldfe]cqeph i[f^fZB]`efa m[fB@^ibfa ;bfcfa ihfmBfh \fimd:^eda e^ mfcqbf hf cf\pn hj`pb]emf[ ef d dn g^\]_f _f[Ee]imftr^^[B^ht4smfdigfc edm^cqibda kfBjh i fB_]ed`]ld^a g^\]_f_d@^ibdn bfek^B^elda i^hd e]Bf[ h]im^Bbc]iif[ bfel^Bmf[ @c^ef[ :ABd B]`effZB]`epn m[fB @^ibdn[imB^@ YmfmbfebjBigBd[c^b]m^c^e^r^d m^h@mf^_ffief[efa`]\]@^a[i^_\] Zpcfgf[p;^eef^[edh]ed^bhfcf \ph \]Bf[]edth B]`[dmdA dn gBf k^iidfe]cqefabjcqmjBp

M bfe^@ef :^ cd@efimq i]hf_f FhdmBdtDfBdif[d@]4bBjge^a;^_f bfhgf`dmfB] fZr^im[^eef_f \^tm^ ct sBj\dBf[]eef_f hj`pbf[^\] m] c]emcd[f_f c^bmfB] `e]mfb] sim^md @^ibf_f[figdm]edtf\]B^eef_fgd] edim] [i^_\] Zpc] f@^eq gBd[c^b] m^cqefa K]Z]c^[ibda d hfcf\^:q [i^_\] Zpcde^B]`cj@epEf`hf:efgfsmf hj @B^`[p@]aef `]etmfa ][mfBdm^m e^a;dahj`pb]emiB]`j:^if_c]idc it^r^if\efadedld]md[fabjaZp ;^[l^[ O\ef[B^h^eef i Zfcq;dh bfebjBifhgd]edimf[[e];^h_fBf \^ gBf[f\dcit bfebjBiigjmedb Pf [fc:ibf_f Ef [B^ht gBd^`\f[ bfh gf`dmfB] [ KjaZp;^[ smfm 3h]cpa bfebjBi6 gBfnf\dc [ F^mibfa hj`p b]cqefa ;bfc^ =  P^B[pa bfe bjBiifimftcit[  _f\j@^B^`mBd _f\] gfic^ fmbBpmdt ;bfcp d @^B^` _f\gfic^hfcf\^:ef_fPf[fc:ibf_f bfebjBi]gfdedld]md[^g^B[f_f\d B^bmfB] ;bfcp LM R^B^\dlbfa Ymf Zpcf [ im]Bfh \^B^[teefh `\] edde]jcdl^RbctB^ebfQ]c^eqbjA il^ej[`]c^_\^gBfnf\dcd[pimjg c^edt Bf[ef e]gfcf[dej `]edh]cd Bftcq d gd]edef ] `]c `]gfcetcit j@]rdhditdg^\]_f_]hdEfB_]ed `]ldd;bfcqef_fbfebjBi]Zfcq;jA gfhfrq fb]`p[]cd @c^ep IfBf\ibf _fhfcf\^:ef_fbcjZ] S@]imedb]hd^_fZpcdif[i^h^r^ \^md4j@^edbd 4 bc]iif[Ggfmf hjdgBf_B]hh]Zpc]c^_@^4B^Ztm] 


  \fc:ep Zpcd digfcedmq gfcdkfed @^ibf^ gBfd`[^\^ed^ if@de^ed^ bBjgefa kfBhp d \[^ gq^ip if[^m ibdnbfhgf`dmfBf[ FD K]Z]c^[ibda f@^eq [edh] m^cqef icj;]c \^m^a B]\f[]cit dn jig^n]hdfifZ^eef:]c^cjm^;]cd fZf\Btc m^n @]imedbf[ bfmfBp^ d` `] [fce^edt \fgjib]cd \fi]\ep^ f;dZbd M [i^_\] _f[fBdc mfcqbf \fZBp^dnfBf;d^icf[] Eh^im^ i FD K]Z]c^[ibdh [ if im][:ABd[nf\dcdGMPdBjhf[4 bfhgf`dmfBgBfk^iifBQfibf[ibfa bfei^B[]mfBddf\ded`Zcd:]a;dn \Bj`^a FhdmBdt DfBdif[d@] @c^ ep IfBf\ibf_f hfcf\^:ef_f bcjZ] LGQjB][q^[]4gB^gf\][]m^cqhj `pb]cqef_f j@dcdr] [figdm][;]t tBbdnhj`pb]emf[c]jB^]mf[h^:\j e]Bf\epn bfebjBif[ ] m]b:^ [^\j rd^g^\]_f_dhj`pb]cqepn;bfc FDK]Z]c^[ibdagBd^`:]c[;bf cj [ m^@^ed^  c^m gBfgjimd[ bfebjBicd;qf\e]:\p[  _f\j d``] mt:^cfa Zfc^`ed Ei^_\] gBf t[ctc e^fZpbef[^eejA [edh]m^cq efimqd@jmbfimqgffmef;^edAb^^ g^\]_f_]hdj@^edb]h3<[i^_\]B] \jAiqgBdnf\t[[];j;bfcj4ib] `]cfegfic^f@^B^\ef_fbfebjBi]4 gfmfhj@mfmjm@j[im[j^mit]mhfik^ B]e]imftr^acAZ[dbhj`pb^6PBf Zj:\]mq [ cA\tn cAZf[q b hj`pb^ Zpcf fief[eph \^cfh ^_f :d`ed K]`]cfiq@mfdi]hfed`cj@]ci[^m smfafifZfacAZ[dd\fZBfmpbfmf Bpa@j[im[f[]cd[i^fbBj:]Ard^ OZp@efbfebjBifmbBp[]cnfBj@] rdnit hc]\;dn bc]iif[ digfcet[ ;da \^mibd^ g^ied K]Z]c^[ibf_f FhdmBda DfBdif[d@ `]bB^gdc smj mB]\dldA d fZt`]m^cqef gBd[f`dc b f@^B^\efhj bfebjBij i[fA ef[jA g^ieA dcd l^cpa iZfBedb i \]Bim [^eefae]\gdiqAGgfic^[pimjgc^ edtbfebjBi]emf[gf\[^\^edtdmf_f[ d[Bj@^edtgBd`f[[i^ij\f[fcqim[d ^hgf[mfBtcdg^ied^r^B]`efj:^ gf\]bbfhg]e^h^emi]hf_f][mfB]E ;bfc^ Z^B^:ef nB]etmit ^_f gdiqh] d m^c^_B]hhp kfmf_B]kdd d bed_d efmp d gc]imdebd i \]Bim[^eephd e]\gdithd F[] mfcimpn ]cqZfh] im]cd c^mfgdiqA ;bfcqef_f bfebjB i]dh^edFDK]Z]c^[ibf_fEfmf\ efd`bfBfmbdngdi^h3FfBf_d^hfd \Bj`qtfm[i^a\j;dig]idZf`]gf `\B][c^ed^ d `] @j\^iepa ]cqZfh 4 

gfihfmB^c^_fdicf[effgtmqgfZp []c[[];^a;bfc^G[p[^\q`e]^m^ b]btcAZcAj[]iZp[]mqPfcj@d cdcd[pgq^ipGc^bi]e\B]PdBjhf []bfmfBp^tgfipc]cE]hdgfeB] [dcdiq cd fed []h6 K]b fZotiedmq mj mBf_]m^cqejA `]Zfmj bfmfBjA gBft[ctc fe bf [i^h i[fdh Z^i@di c^eeph ]\B^i]m]h FD K]Z]c^[ ibdaZpc@^cf[^bfhi\j;far^\Bf fmbBpmfa cA\th @mf gf`[fcdcf F] [d\j OaimB]nj e]`[]mq  ^_f 3Zc]_f Bf\ephBpl]B^hhj`pbd6 E B]hb]n bfebjBi] ifld]cqef m[fB@^ibdn `]b]`f[ F^g]Bm]h^em] bjcqmjBp R]h]Bibfa fZc]imd e]

_f\F^mib]thj`pb]cqe]t;bf c] =  [pd_B]c] _B]em [ efhde] ldd3RfnB]e^ed^dimfBdbfbjcqmjB ef_f e]ic^\dt6 gf m^h^ 3Rf`\]ed^ hj`^t FD K]Z]c^[ibf_f d ^_f Me m^Be^m[^Bidd6 E h]Bm^  _f\] Pfim]ef[c^ed ^h _jZ^Be]mfB] R]h]Bibfa fZc]imd KG Vdmf[] `] ifnB]e^ed^ cj@;dn mB]\dlda hj`pb]cqefa g^\]_f_dbd Zfcq;jA gBfi[^mdm^cqibjA B]Zfmj if\^aim[d^ sim^md@^ibfhj [figdm] edAgf\B]im]Ar^_fgfbfc^edtF^m ibfahj`pb]cqefa;bfc^= Zpcf gBdi[f^efdhtFhdmBdtDfBdif[d@] K]Z]c^[ibf_f GfmbBp[]c]iqFQ9= [  _f \j[[^mnfhh]c^eqbfh`\]eddi ht j@]rdhdit d ht g^\]_]hd fZj@^ ed^ [^cfiq e] \[jn deimBjh^em]n 4 kfBm^gd]ef d Z]te^ J]  _f\] ij r^im[f[]edt;bfcpbfemde_^emj[^ cd@dcit\f j@]rdnit]gB^gf\] []m^cqibda ifim][ 4 \f   @^cf[^b F^mdfZj@]Amitd_B^e]ibBdgb^[d fcfe@^cdkfBm^gd]ef_dm]B^Z]te^ ]bbfB\^fe^ \fhB^ Z]c]c]ab^ kc^a m^i]bifkfe^bc]Be^m^mBjZ^d\Bj _dnh^\epn\jnf[pndeimBjh^em]n E;bfc^e]gfimfteefafief[^B] Zfm]Am  m[fB@^ibdn \^mibdn bfc c^bmd[f[ d` bfmfBpn nfBf[p^ bfc c^bmd[p3>]ii[^m6VG9h^c^[]d 3>f\ed@fb6HQ9h^c^[]t[ctAm it c]jB^]m]hd B^_dfe]cqepn bfe bjBif[ Sedb]c^e ]ei]hZcq [dfcfe@^cdi mf[gf\Bjbf[f\im[fhLM IBfnf[ibfa OBb^imB Bjiibdn e]Bf\epn de imBjh^emf[ NH D]c];f[] bfmf Bpaif`\]ec^me]`]\gfcq`j^mitj j@]rdnit d gB^gf\][]m^c^a Zfcq ;dh jig^nfh d m]b:^ t[ct^mit c]j

B^]mfh d \dgcfh]emfh B^_dfe]cq epn bfebjBif[ Fjnf[fa fBb^imB MGR^eqbde4e^f\efbB]mepac] jB^]mB^_dfe]cqepnbfebjBif[@]i mf[pimjg][;dab]b[im^e]n;bfcp gfmB]\dldd[imB^@]t_fim^a[kfa^ e] [i^n gB]`\edb]n m]b d [ B]afe epnd_fBf\ibdnh^BfgBdtmdtn J] _f\p ijr^im[f[]edt FQ9 = Zpcf[pgjr^ef [pgjib edbf[d`bfmfBpn [pZB]cdhj `pbj i[f^a gBfk^iid^a L]jB^]mp ;bfcqepnbfebjBif[dh^edFDK] Z]c^[ibf_f B]`epn c^m ] [i^_f i  gf _bfebjBif[Zpcf  gfcj@dcd gBfk^iidfe]cqef^ hj`p b]cqef^fZB]`f[]ed^dief[][^Bej cdiq[Bf\ejA;bfcjj:^[b]@^im [^ gB^gf\][]m^c^a Ymf ME 9[] c^[] g^B[]t [pgjibedl] ;bfcp d c]jB^]m g^B[f_f bfebjBi] epe^ `] [^\jAr]t kfBm^gd]eeph h^mf\d @^ibdhfZo^\de^ed^hNLVjBbd e]IQL^femq^[]RGLje^[] Vf @mf [ ;bfcj [f`[B]r]Amit ^^ cj@;d^m]c]emcd[p^j@^edbdmf:^ im]cf nfBf;^a mB]\dld^a R^a@]i g^\]_f_d@^ibdabfcc^bmd[;bfcpe] @^m[^Bmq ifimfdm d` i[fdn Zp[;dn [figdm]eedbf[ bfmfBp^ B]Zfm]Am e]B]`epnfm\^c^edtn;bfcp IfB\fimqA;bfcpt[ctAmit^^[p gjibedbdiB^\dbfmfBpn^imqc]jB^ ]mp h^:\je]Bf\epn d [i^Bfiida ibdnbfebjBif[ RB^\d edn R^B_^a Efam^ebf Z] tec]jB^]m[fiqhdh^:\je]Bf\epn bfebjBif[ [ Mm]cdd Mig]edd I^B h]edd F]edd d >fiidd @c^e :ABd h^:\je]Bf\epnbfebjBif[dk^imd []c^adh^Ardamdmjc3N]\^:\]ef [fa>fiidd6][mfBnj\f:^im[^eepa Bjbf[f\dm^cq d gBf\Ai^B h^:\je] Bf\ef_fk^imd[]ct3Ed[]mZ]te6 FhdmBdaWB]hbf[Z]te4fZc]\] m^cq 3KjZb] hdB]

6 [ ?_fic] [ddgB^hdtc]jB^]md\dgcfh]em nh^:\je]Bf\epnbfebjBif[ Gc^bi]e\B] D^ctbf[] ibBdgb] 4 c]jB^]mQ^:\je]Bf\epnEi^Bfiida ibdndB^_dfe]cqepnbfebjBif[imd g^e\d]mh^:\je]Bf\efaZc]_fm[fBd m^cqefa gBf_B]hhp 3Nf[p^ dh^e]6 imdg^e\d]m h^:\je]Bf\ef_f Zc]_f m[fBdm^cqef_fkfe\]ERgd[]bf[] Ocq_]PfbBf[ib]tkfBm^gd]ef4 c]jB^]m  Ei^Bfiidaibf_f bfe bjBi] hfcf\pn digfcedm^c^a dh^ ed FD K]Z]c^[ibf_f j@]imedl]


   h^:\je]Bf\ef_f hj`pb]cqef_f k^imd[]ct [ _ R]h]B^ 3Qfcf\p^ `[^`\p>fiidddGh^Bdbd6 F^mib]thj`pb]cqe]t;bfc]=

dhFDK]Z]c^[ibf_ft[ct^mitZ]`f [fa ;bfcfa F^g]Bm]h^em] bjcqmjBp Qdedim^Bim[] bjcqmjBp hfcf\^: efa gfcdmdbd d igfBm] R]h]Bibfa fZc]imd EF^mibfahj`pb]cqefa;bfc^=

dh FD K]Z]c^[ibf_f B]Zfm]Am gBf k^iidfe]cqep^ j[c^@^eep^ gB^\]e ep^\^mthdhj`pb^gB^gf\][]m^cd E fZc]imefa e]j@efh^mf\d@^i bda if[^m [nf\tm \dB^bmfB ;bf cp`]icj:^eepaB]Zfmedbbjcqmj Bp>TIEPBfbj\de]gB^gf\][] m^cd LMIBfnf[ib]tVGT^\fBf []NNGim]nf[]ENPfcZde

FQ9= dhFDK]Z]c^[ibf _fgfB^`jcqm]m]h]mm^im]ldddh^ ^m [pi;jA b]m^_fBdA gB^gf\][] m^cdVDKcA^[]LMIBfnf[ib]t VG9h^c^[]IEPBfbj\de]dh^ Am`[]ed^3S@dm^cq_f\]6 PB^gf\][]m^cd ;bfcp dh^Am [p ifbd^b[]cdkdb]ldfeep^b]m^_fBdd d`   gB^gf\][]m^c^a  @^cf[^b dh^Am[pi;jAb]m^_fBdA 4g^B [jA 4[mfBjA Pf B^`jcqm]m]h bfebjBif[

j@^Zef_f_f\]j@]rd^it;bfcp dh^Am  e]_B]\p [ h^:\je]Bf\epn bfebjBi]n  e]_B]\ [ B^_dfe]cq epn bfebjBi]n  4 [ _fBf\ibdn 4[`fe]cqepn Rc^\jt _c][efa `]gf[^\d FD K] Z]c^[ibf_f 4 cAZdmq d j[]:]mq \^

m^a gB^gf\][]m^cd ;bfcp i e^di itb]^hph m^Bg^ed^h d \j;^[efa r^\BfimqA gBfZj:\]Am [ \^mtn cAZf[q b hj`pb^ M gjimq e^ [i^ fedim]cdgBfk^iidfe]cqephdhj `pb]em]hdOcq_]Kcf@e^[]`]bfe @d[FQ9= dR]h]Bibf^hj`p b]cqef^ j@dcdr^ im]c] h]im^Bfh igfBm] gf imB^cqZ^ @^hgdfebfa Ocdhgdaibdnd_B[Gmc]em^Zfcq ;deim[f d` edn e^ hf_jm fZfamdiq [:d`edZ^`hj`pbd FhdmBdaDfBdif[d@K]Z]c^[ibda _f[fBdc 3"CG?4>H: 3686 4 ?F<==7 ?F ?3H>?8? 36866 ?3<6567F C5=4= F7<I>HA B4?:BF4?A 7A ?> 3?<I 7F7A<787=5F=7<?47;C@?5? ?86A=9>=6

7 8 H J  ?  D A 5 J H ? .



!+"&"#$ &' $$ 7\Xa3XROQ@@ DaQaeh [3R[ZPQOQaRWh VWQ]]Q SXaQ3d 8VQPR\X1R]VZSZ \^TdVQWeYZSZ VZWWRP,Q [3X C:= X\ B? 4QUVZO]VZSZ ;Q]W^,RYYZSZ ^1XaRWh 0Z]]XX VQYPXPQaQ [RPQSZSX1R]VXbYQ^VPZ`RYaQC::EX\C8+ZWZbZOQ@@7\Xa3XROZU[Z]OhfR YQaOZ31R]VZU]^PeNRTQ\R1QaRWeYZSZ3Z]]XU]VZSZ\^TdVQYaQSXaQ3X]aQ;Q]W^,RY YZSZ Q3aX]aQ 0DFD0 8C ?OQYZOQ=3Q\]VZSZ 1eRU ^1RYX`RU QOaZ3^ ]aQaeX [Z ]1Q]aWXOXWZ]e Ndae B3XOZPha]h WX1YdR OZ][Z\XYQYXh Z ]Q\Z\ 8C ?OQYZOR =3Q\]VZ\ RSZ ]R\eR X ^1RYXVQb HQV,R [ZP3ZNYZ Z[X]QY [3Z-RP-XU O VZWWRP,R aZ3,R]aORYYdU 2NXWRUYdU VZY`R3a [Z]OhfRYYdU WRaX2 ]Z PYh 3Z,PRYXh 8C?OQYZOQ=3Q\]VZSZ

_digfcedcfiqc^mif \et Bf:\^edt `]h^@]m^cqef _f Bfiidaibf_f hj`pb]em] J]icj:^eef_f]Bmdim]>RTR>Gc^b i]e\B]Qdn]acf[d@]M[]ef[]KB]h ibf_f  4  YmfdhtjcAZd m^c^ahj`pbd[>fiiddd`]BjZ^:fh m^ief i[t`]ef i bc]iid@^ibfa _dm] BfaQj`pb]emgBf:dcdem^B^iejA e]ipr^eejA m[fB@^ibdhd ifZpmdt hd:d`eqbfmfB]tt[ct^mitf\efad` tBbdn imB]edl Bfiidaibfa hj`p b]cqefa bjcqmjBp Gc^bi]e\B Qd n]acf[d@Zpcm]c]emcd[ph_dm]Bdi mfhdigfcedm^c^h [p\]Ardhit gB^gf\][]m^c^h_dm]Bp][mfBfhd` [^imefa 39bfcp d_Bp e] ;^imdim Bjeefa_dm]B^6\dBd:^Bfhdbfhgf

E

`dmfBfhH_fdht4_dm]Bdim]digfc edm^ct \dBd:^B] d bfhgf`dmfB] 4 m[fB@^ibd i[t`]ef i m]bdhd Zc^imt rdhddh^e]hdb]bMKf`cf[ibdad NOZjnf[]MRgfifZdedMIde` ZjB_ N >^@h^eibda E 9^Z]cde I K]h]c\def[ N Dj\];bde E Jf cfm]B^[GKfBe^^[QIfmcdZd\B fe[pimjg]ciK[]Bm^m]hddhKfhd m]i]dDfBf\de]ibfmfBphddigfc edc [i^ _dm]Bep^ mBdf b[]Bm^mp d b[dem^mpDfbb^Bded P]_]eded9j Z^Bm]Ijhh^ct M[]ef[phKB]hibdh e]gdi]ef \[] bfel^Bm] \ct _dm]Bp i fBb^im Bfh Bt\ tBbdn fBd_de]cqepn gq^i Qe^ b]b g^\]_f_j _dm]Bp fifZ^eef nf@^mit [p\^cdmq m]c]emcd[f e]gd

i]eep^ dh []Bd]ldd e] m^hp Bji ibdn e]Bf\epn g^i^e 3S [fBfm [f Bfm63Vfeb]tBtZde]63K]bjh^it l]6e]m^hjBfh]ei]E]Bc]hf[]3N] `]B^mp^^e^Zj\d6d\BYmdgBfd` [^\^edt t[ctAmit d gB^bB]ieph j@^Zephh]m^Bd]cfhdskk^bmephd bfel^Bmephd gq^i]hd tBbdhd d bfemB]imephdgffZB]`]hde]imBf^ edAdem^B^iephdgf_]Bhfeddd_f cfif[^\^edA E]Bd]ldd [nf\tm [ fZt`]m^cqepa B^g^Bmj]B hfdn j@^ edbf[ bfmfBp^ d`j@]Am d digfcet AmdniZfcq;dhj\f[fcqim[d^h Qe^ gfi@]imcd[dcfiq [imB^@]mqit iGc^bi]e\BfhQdn]acf[d@^hefb if:]c^edA mfcqbf \[] gfic^\edn _f\]^_f:d`edDj\j@d@c^efhgBd 


  ^hefa bfhdiidd j@dcdr] dh^eef fe gBdetc h^et [ bc]ii bc]iid@^i bfa_dm]Bpdtf@^eq_fB:jiqsmdh []:eph \ct h^et ifZpmd^h Qp imj\^emp_dm]Bdimp i Zc]_f_f[^ed ^h fmefidcdiq b gBfic][c^eefhj hj`pb]emj d g^\]_f_j d \^eq ^_f ih^Bmd ]gB^ct  _fim]cite] [i^_\] [ e];^a g]htmd K]`]cfiq @mfBjnejchdB@mfZ^`e^_fe^[f` hf:ef \]cqe^a;^^ ijr^im[f[]ed^ _dm]Bp frjr]cdiq e^[figfced hfimq jmB]mp d B]im^Bteefimq Nf GQ M[]ef[KB]hibfa m]b hef_f i\^c]c \ct B]`[dmdt _dm]Bef_f di bjiim[]dgBfg]_]e\p_dm]Bp[>fi iddfim][d[gBdsmfhhef :^im[f gfic^\f[]m^c^a d [pB]imd[gB^bB]iepng^\] _f_f[_dm]Bdimf[ @mf smd e];dhB]@ep^frjr^edtd fg]i^edt b i@]imqA e^ iZpcdiq Eigfhde]A Gc^bi]e\B] Qdn]acf[d@] f@^eq fZ]t m^cqephtBbdh[^i^cphd fimBfjheph]^_f:^ejRf kqA I^fB_d^[ej 4 j\d[d m^cqef \fZBph ifce^@eph @^cf[^bfh Oe] `e]c] d gfhedc] gf dh^e]h [i^n imj\^emf[_dm]Bdimf[dic^ \dc]`]e];dhdjig^n]hd E g]htmq fZ M[]ef[^ KB]hibfh d [ i[t`d i ^_f AZdc^^hhe^nfm^cfiqfB _]ed`f[]mqmfB:^im[^eepa bfel^Bm imj\^emf[ hf^_f bc]ii] _dm]Bp [ Gb]\^hd @^ibfh hj`pb]cqefh bfcc^\:^ B] e^^ bfcc^\: e]`p[]cit 3j@dcdr^6 gBd Qfibf[ibfa _fij\]Bim[^eefa bfei^B[]mfBdd dh PMC]abf[ibf _fYmfj@^Zef^`][^\^ed^e^gfiB^\ im[^eefi[t`]efidh^e^hGQM[] ef[]KB]hibf_f gfibfcqbj dh^eef Zc]_f\]Bt ^_f e]imfa@d[ph jidcd thm]hZpcfmbBpmbc]iibc]iid@^i bfa ;^imdimBjeefa _dm]Bp bfmf Bpafed[f`_c][dcQpij\f[fcq im[d^h _fmf[dcd AZdc^aepa bfe l^Bm d fe ifimftcit  \^b]ZBt

_[Kfel^Bmefh`]c^bfcc^\:] Rmj\^empdigfcetcdif@de^edtM[] ef[]KB]hibf_f E^c] smfm bfel^Bm d gBfd`e^ic] [imjgdm^cqef^ icf[f fZ Gc^bi]e\B^ Qdn]acf[d@^ ^_f \f@q d`[^imepa g^\]_f__dm]BpJ]icj:^eepaB]Zfm 

edbbjcqmjBp\fl^emIfij\]Bim[^e ef_fdeimdmjm]dibjiim[gB^gf\][] m^cq Gb]\^hd@^ibf_f hj`pb]cqef_f bfcc^\:] gBd Qfibf[ibfa _fij\]B im[^eefa bfei^B[]mfBdd dh PM C]abf[ibf_f N]m]cdt Gc^bi]e\Bf[ e]M[]ef[]KB]hib]tQe^Zpnfm^ cfiq fifZf fmh^mdmq @mf dh^eef [ bc]ii^_dm]BpNGM[]ef[faKB]h ibfa t j@dc]iq [i^ @^mpB^ _f\] [ j@dcdr^ N]AZdc^aefhbfel^Bm^gBdijmim [f[]cd \[] j@^edb] GQ M[]ef[] KB]hibf_f bfmfBp^ nfBf;f d`[^im ep [ if[B^h^eefh _dm]Befh hdB^ 4 J]icj:^eepa B]Zfmedb bjcqmjBp

L]jB^]mQ^:\je]Bf\epnbfebjBif[ hj`pb]cqepa h]im^B d digfcedm^cq T> Gbfgf[ d J]icj:^eepa ]Bmdim >fiidd L]jB^]m Q^:\je]Bf\epn bfebjBif[ gBfk^iifB >fiidaibfa ]b]\^hdd hj`pbd dh Ie^idepn NG Kfhfctmf[ Oed i cAZf[qA d Zc]_f\]BefimqA [igfhde]cd i[fd imj\^e@^ibd^ _f\p i[fA j@^Zj j GQM[]ef[]KB]hibf_f Ebfel^Bm^`[j@]cdd`[^imep^gBf d`[^\^edt GQ M[]ef[]KB]hibf_f ^_f `e]h^edmpa 3E]cqi6 3V]B]em^c c]6bB]id[^a;d^3IB^`p6[]Bd]ldd 3N] `]B^ mp ^^ e^ Zj\d6 fZ] _dm]B epn bfel^Bm] d \B Pfcj@dcit mfB :^im[^eepad[h^im^im^hdibB^e eda m^gcpa bfel^Bm H_f gq^ij 3IBjimef^ e]imBf^ed^6 e] _dm]B^ `e]h^edmf_f h]im^B] T> Gbfgf[]

ip_B]c] m]c]emcd[]t imj\^emb] _f bjBi]L]jB^]mQ^:\je]Bf\ef_fbfe bjBi]HN^\fimjgf[]gBd@^hip_B] c]m]bmBf_]m^cqef@mf[_c]`]nicj ;]m^c^a imftcd ic^`p Wf@^mit e] `[]mqdh^e]d\Bj_dnhfcf\pndigf ifZepn imj\^emf[_dm]Bdimf[ [p imjg][;dn[smfhbfel^Bm^L]jB^]m Q^:\je]Bf\ef_f bfebjBi] imj\^em b]QIISdhQG9fcfnf[]ED^ cfjif[] Fdgcfh]emp Q^:\je]Bf\ epnbfebjBif[KJfcf^[dOQ]cA _de]imj\^empIQji]mf[FR^h^ ef[GKfBfZbf[]ER]bf[d@GL^ [de H 9[^lf[] E bfel^Bm^ m]b:^ gBdedh]cd j@]imd^ L]jB^]m Q^:\j e]Bf\epnbfebjBif[GR] [^cq^[]kc^am]bc]iigB^ gf\][]m^ctNQLfm]bf[] Fdgcfh]emQ^:\je]Bf\ef _f bfebjBi] G PBfbfg^e bf d imj\^emb] H PjmBt ibBdgb] bc]ii gB^gf\][] m^ctHFF^hd\^ebfd\B P]BmdAkfBm^gd]efdigfc etc]HD]_B]mf[] E `]bcA@^ed^ bfel^Bm] NG M[]ef[]KB]hib]t ib]`]c]3<[igfhde]A@mf bf_\] Gc^bi]e\B] Qdn]a cf[d@] e^ im]cf e]@]cdiq B]`_f[fBp @mf bc]ii _dm] Bpe]\f`]bBpmqe^mGc^b i]e\B] Qdn]acf[d@] 4 d bc]ii] _dm]Bp e^ e]\f < [d:jm^g^Bq@mfimfdcfnf \dmq imfdcf \fb]`p[]mq Bjbf[f\im[j \fZd[]mqit [ef[q^_ffmbBpmdtMte] \^Aiq @mf [i^ smd hfcf\p^ cA\d gfcj@d[ fZB]`f[]ed^ Zj\jm \]cq;^ [pifbf e^imd hj`pb]cqef^ dibji im[fdbc]iid@^ibd^mB]\dlddGc^b i]e\B]Qdn]acf[d@]M[]ef[]KB]h ibf_f][\j;^jedne][i^_\]fim] e^mit `e]@dm^cqefimq m]bf_f ifZp mdt[:d`edb]bj@^Z][e];^h`]h^ @]m^cqefh j@dcdr^ bj\] t [i^_\] [nf:ji`]hdB]ed^hi^B\l]6 F^aim[dm^cqef [i^ hj`pb]emp gBdedh][;d^ j@]imd^ [ smfh bfe l^Bm^ 4 d hfcf\p^ imj\^emp d `] icj:^eep^ ]Bmdimp d g^\]_f_d 4 gB^\im][ctAm;bfcj`]h^@]m^cqef_f _dm]Bdim] digfcedm^ct d g^\]_f_] Gc^bi]e\B] Qdn]acf[d@] M[]ef[] KB]hibf_f d Zj\jm gBf\fc:]mq ^_f mB]\dldd [ i[f^a :d`ed [ i[fdn j@^edb]n


 

'+-"!#- DaQaeh[Z]OhfRYQPR]haZ\^2NXWRUYZ\^ZaV3daZ\^=ZYV^3]^ZaR1R]aORYYZU\^ TdVXX\75=QNQWRO]VZSZR,RSZPYZ[3ZOZPhfR\^]hOPRa]VZU-VZWRX]V^]]aOO [Z]6Qa^aXYVXCZ]VZO]VZUZNWQ]aX

\^b]ZBt

_f\][ \^mibfa ;bfc^ di bjiim[gfiE]mjmde bd L^edeibf_f B]afe] Qfibf[ ibfafZc]imdefitr^adht`]h^ @]m^cqef_fbfhgf`dmfB]FDK] Z]c^[ibf_f gBf;^c \^itmpa AZdc^aepa fmbBpmpa KfebjBi fm^@^im[^eefa hj`pbd KfebjBi im]c \ct ^_f j@]imedbf[ d icj ;]m^c^a e]imftrdh gB]`\edbfh dibjiim[] E e^h gBdetcd j@]i md^ Aep^ \]Bf[]edt d` KB]ief `e]h^eib]F^\f[ib]MimBp Lj nf[dld\Bj_dn_fBf\f[dgfi^c bf[Qfibf[ibfafZc]imdhef_d^ gBd^n]cd d d` imfcd@epn hj`p b]cqepn ;bfc Fct e^bfmfBpn smfm bfebjBi im]c mB]\dldfe eph e^bfmfBp^ j@]im[f[]cd [ e^h[g^B[p^ SAmepa i[^mcpa ]bmf[pa `]c sc^_]emef^ d c]bfed@ef^ fkfB hc^ed^#l^epZc]_fBf\ef^`[j @]ed^ deimBjh^emf[ \fZBf:^ c]m^cqe]t ]mhfik^B] 4 [i^ smf if`\]cfmfmm[fB@^ibdae]imBfa bfmfBpam]bigfifZim[j^mnfBf ;^hj [pimjgc^edA OmbBpcit bfebjBi _B]ldf`eph gfcfe^`fh PM C]abf[ibf_f [ digfce^edd j@]rdnitnfB^f_B]kd@^ibf_ffm \^c^edt ;bfcp d nfBf[ph digfce^ed^h [i^hd gBdijmim[f [][;dhd cAZdhfa g^ied 3N]; bB]a6FK]Z]c^[ibf_fifcdimp QNGcmjede]d^^[figdm]eed l]N]m];]T^^B Ei^ngBd[^mim [f[]c] \dB^bmfB E]mjmdeibfa F9M E]c^Bdt Q]Bbf[e] Cd_] Bde] gB^\im][d[;]t gf@^mepn _fim^abfebjBi]_c][ji^cqibf_f

gfi^c^edtF^i^ef[ibf^IMKet `^[] d bfh]e\dB] E]mjmdeibf_f _]Bed`fe] gfcbf[edb] RF J]a l^[] Zc]_f\]Bt ]bmd[efa gf\ \^B:b^dgfhfrdbfmfBpnim]cd [f`hf:ep fB_]ed`]ldt d gBf[^ \^ed^bfebjBi] 8ABd[ifim][^bfmfBf_fZp c]d\f@qFDK]Z]c^[ibf_fQ] Bdt FhdmBd^[e] j:^ e^ibfcqbf c^m gf\Bt\ [f`_c][ct^m \fl^em kfBm^gd]eef_fk]bjcqm^m]Qfi bf[ibf_f hj`pb]cqef_f g^\]_f _d@^ibf_fdeimdmjm]dhMggfcd mf[]M[]ef[]gd]edimETX^B Z]bf[ El^cfhbBfh^i]hdnbfebjB i]emf[[pimjgdcfZfc^^ @^ cf[^b [bcA@]t deimBjh^em] cdimf[ nfBf[p^ d nfB^f_B]kd @^ibd^ bfcc^bmd[p `][^B;][ ;d^bfebjBie]AZdc^aefhbfe l^Bm^ PBdtmef fmh^mdmq f@^[d\epa gBfk^iidfe]cqepa Bfim Aepn hj`pb]emf[ E im]B;^a _Bjgg^ gfZ^\dm^c^him]cF^edi9g^bmB F9M dh F K]Z]c^[ibf_f gB^ gf\][]m^cqHNKfimAnde]gf cj@d[;dabBfh^Fdgcfh] im^ g^edm]b:^IB]ePBddPBd` Ic] [p L^edeibf_f hjedldg]cqef_f B]afe] E? IfcjZ^[] E iB^\ e^a[f`B]imefa_Bjgg^e]g^B[f^ h^imfe^[p;^cedbmf][hc]\ ;^a :ABd j[^B^eef gBdij\dcf g^B[f^ h^imf P][cj E^BnfmjBf [j d` F9M 3I]Bhfedt6 gfi KB]ibf[f gB^g NN KBjgde] Om\^cqephd \dgcfh]hd Zpcf fmh^@^ef cj@;^^ digfce^ed^ bfebjBiepn if@de^eda F K]Z]

c^[ibf_f]fifZpagBd`3N]\^: \]6 gfcj@dc i]hpa hc]\;da bfebjBi]em IBd_fBda EfBfZq^[ d`F9MgfiIfBbdL^edeibd^4 B]imd IBd;] e]\^^hit e] m[fa m]c]emdcAZf[qbhj`pb^ Fdgcfhp 3J] cj@;jA g^\]_f _d@^ibjAB]Zfmj6Zpcd[Bj@^ep f\dee]\l]mdg^\]_f_]h OmbBpmpabfebjBidh^^mf\ef gBdeldgd]cqef^ fmcd@d^ fm hef_dn \Bj_dn 4 fe gBf[f\dmit if[^B;^eef Z^`[f`h^`\ef Z^` imfcq B]igBfimB]e^eefa i^a@]i 3gc]mp`]j@]imd^6Ei^B]inf\p mB]\dldfeef Z^B^m e] i^Zt ]\ hdedimB]ldt L^edeibf_f B]a fe][f`_c][ct^h]tE?IfcjZ^ [ph Qj`pb]cqeffZB]`f[]m^cq epa U^emB dh F K]Z]c^[ibf_f \dB^bmfB QF K]Z]c^[ib]t ifj@B^\dm^cqsmf_fbfebjBi]fm h^mdc cj@;d^ [pimjgc^edt hj `pb]cqephd \dib]hd KfebjBi `][^B;dcit gfi^r^ed^h ;bfcq ef_f hj`^t FD K]Z]c^[ibf_f d mB]\dldfeeph @]^gdmd^h i [bjiephd gdBf_]hd m^gcf d \Bj:^cAZd^4[d`dme]tb]Bmf@b] bfebjBi] Mibjiim[fi\Bj:dcfdfZo^\d edcfj@]imedbf[bfebjBi]d_fi m^a]i]hf^_c][ef^4i]h]m[fB @^ib]t ]mhfik^B] f_B]\dc] fm cAZf_f gBft[c^edt e^`\fBf[fa bfebjB^eldd gfmfhj @mf [ smfh bfebjBi^ e^ Zp[]^m gfZ^:\^e epnE^\qj@]imd^4smfj:^gf Z^\] e]\ i[fdhd ic]Zfimthd ic^\f[]m^cqef jig^n fZt`]m^cq efgBd\^m D[R`VZ33,^3YQWQ 


*^ 3 Y Q W %E4?H9>KCE;J=?( /

  4236>8:993A6:77458A

8WRV]RROQ>>

0hNZO66

b]e\g^\e]jbime]j@ifmBj\edb Meimdmjm]nj\f:^im[^eef_ffZB]`f[]edt >fiidaibfa]b]\^hddfZB]`f[]edt

B^bmfBQfibf[ibf_f_fBf\ibf_f g^\]_f_d@^ibf_fjed[^Bidm^m] \fbmfBdime]jbgBfk^iifB ]b]\^hdb>GHN

+VZWh3>6

;Q3^NQ86 j@dm^cqhj`pbdc]jB^]mbfebjBi] 3S@dm^cq_f\]>fiidd6

6QPYQU>@

\dB^bmfBMeimdmjm] nj\f:^im[^eef_ffZB]`f[]edt >fiidaibfa]b]\^hddfZB]`f[]edt \fbmfBg^\e]jbgBfk^iifB ]b]\^hdb>GO

\dB^bmfBF9M3K]h^Bmfe6 _Q^_dfe]W]empQ]eidaibf_f ][mfefhef_ffbBj_]

Gd[XY:C

 4 2 3 6 > 8 A

\fbmfBg^\e]jbgBfk^iifB

=ZNWhVZO88 bfhgf`dmfB@c^eRfA`] bfhgf`dmfBf[>fiidd \^b]ebfhgf`dmfBibf_ffm\^c^edt Qfibf[ibfa_fij\]Bim[^eefa bfei^B[]mfBdddhPMC]abf[ibf_f

4RNZaQ3ROD8 bfhgf`dmfB@c^eRfA`] bfhgf`dmfBf[>fiidd

EVZWZOQ>? b]e\g^\e]jb`][b]k^\Bfag^edt dnfBf[f_f\dBd:dBf[]edt `][hj`pb]cqefg^\]_f_d@^ibdh k]bjcqm^mfhQfibf[ibf_f_fBf\ibf_f g^\]_f_d@^ibf_fjed[^Bidm^m]

5ZPXYQ98 \fbmfBg^\e]jbgBfk^iifB Qfibf[ibf_f_fBf\ibf_f g^\]_f_d@^ibf_fjed[^Bidm^m]

%<64>H:756;F? =QNQWRO]VQhC7 756;F? E]Q1ROQ6A -C9H;6<I>H:756;F? 4XSQ3XYQ6C 17G>=7B;=:756;F? CQY^VXYQ@C "=96:>7 :3QVZO]VQh8B '?A@IF7>6L47BF;6 =@?58?F?4;6?=8=>6<A6;7F6 =QNQWRO]VXUA7

R[d\^m^cqim[ffB^_dimB]lddg^@]mef_fiB^\im[]h]iif[fadekfBh]ldd PMTR  fm 



 Pf\gdi]ef[g^@]mq  

TfBh]m 2  S@d`\cSicg^@c M`\=

VdB]:  sb` OBd_de]ch]b^mgf\_fmf[c^e [Qj`pb]cqefhbjcqmjBeffZB]`f[]m^cqefhl^emB^dhFDK]Z]c^[ibf_f Qfib[] aR^cqibfnf`taim[^eepagBf^`\ G\B^i\ctbfBB^igfe\^eldd  Qfib[]jcPB^@dim^eb]  b[ K]Z]c^[ibfaQF )!&()'!"*$1)!&(-0 VdB]:fmg^@]m]e [M`\]m^cqibfh\fh^EK]m]eibf_fQfib[]



Учитель музыки № 1 / 2008 (2)