3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 2
De ideale schakelaar
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 3
DCM Deurcommunicatie De nieuwe maatstaf in deurcommunicatie
DCM buiten- en binnenstations van JUNG maken een heldere en storingsvrije communicatie aan de deur mogelijk – dankzij technische hoogstandjes in fraaie JUNG designs. De DCM audio en video buitenstations bijvoorbeeld, bestaan uit robuuste metalen behuizingen en tasters, aangevuld met veiligheidsglas uit één stuk over de naamplaten. Dat biedt bescherming tegen invloeden en beschadigingen van buitenaf. Een hoogwaardige en onzichtbare camera, met een resolutie van 1,3 megapixels en een optimale spraakkwaliteit dankzij de Digitale Signaal Processor bieden meer comfort en zekerheid voor bewoners en bezoekers.
DCM video buitenstation opbouwuitvoering in Edelstaal
DCM video buitenstation inbouwuitvoering in Edelstaal
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 4
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
DCM – binnenstations Uitgebreide functionaliteit in video en audio De audio en video binnenstations in vele verschillende JUNG designs bieden ook vele innovatieve features. Ten eerste is er de digitale spraakkwaliteit zoals die ook bij telefoneren mogelijk is, zonder echo. Het On Screen Display met touchfunctie maakt voor de gebruiker een intuïtieve bediening mogelijk van de aparte functies zoals bijvoorbeeld de optische zoom en verplaatsbare beelduitsnede, de voicememo of het oproepen van vastgelegde beelden.
DCM audio binnenstation Standaard in aluminium
DCM video binnenstation Edelstaal
DCM audio binnenstation Design Standaard A creation in alpin wit met blauwgrijs
DCM audio binnenstation Comfort Edelstaal
Seite 5
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 6
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
LS range metaal Symbiose van design en functionaliteit Innovatieve techniek en buitengewoon design gaan hand in hand. Dat bewijzen de exclusieve en hoogwaardige metalen programma's uit de LS range, Edelstaal, Aluminium en Antraciet. Deze programma's zetten stijlvolle accenten daar waar natuurlijke materialen gevraagd worden met een bijzondere en representatieve uitstraling. Zij kunnen in alle JUNG systemen worden toegepast.
Het programma Aluminium valt op door het originele en echte aluminium materiaal met een pure uitstraling. Bij het programma Antraciet is hier een lak aan toegevoegd met een fascinerende metallic uitstraling. Het echte roestvrij staal van het programma Edelstaal komt goed tot zijn recht in de strakke vormgeving van de LS range. LS metaal programma's kunnen ook waterdicht, beschermingsgraad IP 44, worden uitgevoerd met behulp van flens 551 WU.
Seite 7
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 8
Akademie der K眉nste 路 Architecten Benisch & Partner, Stuttgart, mit Werner Durth, Darmstadt
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 9
Design Hotel Q, Berlin 路 Architecten Graft, Thomas Willemeit, Lars Kr眉ckeberg und Wolfram Putz
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 10
LS 990 De stijlvolle klassieker
De zuivere schoonheid van de strakke vormgeving van LS 990 heeft zich al meer dan veertig jaar bewezen. Wit, alpin wit, lichtgrijs en zwart kunnen worden toegepast in alle JUNG systemen. Zo kunnen alle ontwerpconcepten tot in de puntjes worden uitgevoerd. De afdekramen 1- tot 5-voudig kunnen zowel verticaal als horizontaal worden toegepast. Bovendien kan het programma met behulp van een flens waterdicht (IP 44) worden uitgevoerd..
wit
alpin wit
lichtgrijs
zwart
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Goud Glanzende accenten
Voor zeer speciale wensen biedt JUNG met het programma Goud een uitermate bijzonder programma in de LS vormgeving. Voor echte exclusiviteit in het interieur is goud de ultieme keuze. In de serie Goud is het schakelmateriaal voorzien van een gedegen laag echt, glanzend, goud. Het edelmetaal is 24 karaat en
hard genoeg om bij normaal gebruik mooi te blijven. Voor minder extreme eisen is het LS programma ook verkrijgbaar in een goudkleur. Voor dit programma is als basis Aluminium gebruikt dat is geĂŤloxeerd. Met deze goudkleurige uitvoering worden glanzende accenten gegeven aan elk interieur.
Seite 11
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 12
Een bijzondere omgeving wordt gevormd door buitengewone effecten. JUNG heeft hiervoor een designschakelaar van metaal, met een slijtvaste hoogglanzende chroomlaag gegalvaniseerd. Met deze nieuwe variant in de vormgeving van de welbekende LS range heeft u
weer een extra mogelijkheid om een bijzondere uitstraling te bewerkstelligen of om gedurfde accenten te zetten. De briljante uitstraling valt hierbij extra op door het contrast van de strakke vierkante vormgeving en de hoogglanzende finish.
Glanzend Chroom Opvallende luxe
Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, D端sseldorf Architecten HPP Hentrich-Petschnigg Partner GmbH + Co. KG
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Generationenhaus Bad Wurzach 路 Lohmann Architecten
Seite 13
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 14
Ingang
Galerij
Daktuin
Plafond
Voor de moderne lichtsturing biedt JUNG een omvangrijk productenpakket van automatische schakelaars, (universele) dimmers en elektronische transformatoren. Automatische schakelaars voor verlichting, die alleen brandt op het moment dat het nodig is, op bijv.
etages, trappenhuizen en bergruimten, wat niet alleen comfortabel is, maar ook energie bespaart. Met universele draai- of tastdimmers worden stemmige lichtscènes gecreëerd. Verschillende soorten lichtbronnen kunnen hierbij worden toegepast. De serietastdimmer
heeft twee gescheiden bedienoppervlakken om feilloos twee onafhankelijke lichtgroepen op één dimmer te kunnen bedienen. Ideaal voor uitbreidingen van een bestaande situatie: de serietastdimmer vervangt eenvoudigweg de serieschakelaar.
Lichtmanagement Energiebesparend en veelzijdig
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
Bezet Vrij
Bezet Vrij
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 15
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 16
LED lichtsignaalarmaturen Markeringen voor betere oriëntatie
In publiek toegankelijke gebouwen zijn duidelijke bewegwijzering en goede oriëntatieverlichting een must om bezoekers te helpen hun weg te vinden. De LED lichtsignaalarmaturen van JUNG bieden een innovatief oriëntatiesysteem: ze zijn ook in het donker goed leesbaar, wijzen bezoekers op mogelijke gevaren en realiseren een overzichtelijke, heldere en vooral ook éénduidige markering in alle soorten utiliteitsgebouwen. Gering energieverbruik en een lange levensduur van de LED's garanderen een hoge mate van bedrijfszekerheid. Een ander voordeel is het installatievriendelijke concept. Het basisbestanddeel is de centrale voeding die op 230 V dan wel 9 – 48 Volt AC/DC wordt aangesloten. Hierop wordt een LED lichtsignaalarmatuur met bijpassend afdekraam geklikt. Bij een wijziging van de functionaliteit van de ruimte kunnen de lichtsignaalarmaturen gemakkelijk worden omgewisseld.
Generationenhaus Bad Wurzach · Lohmann Architecten
Receptie
Garages
Het systeem omvat de volgende uitvoeringen: volvlaks achtergrondverlichting met witte of blauwe LED's, een verkeerslichtfunctie met gesplitste vensters, de transparante informatiebordjes met verschillende afmetingen en oriëntatieverlichting naar onder. Het systeem is in de JUNG programma's Aluminium, Antraciet, Edelstaal, LS Design. LS plus, Glanzend Chroom, LS 990 en AS 500 verkrijgbaar. Zo worden de LED lichttechniek artikelen naadloos opgenomen bij de rest van het schakelmateriaal.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 17
Flat Design De elegante bedientechniek
Moderne vormgeving met lichte bediening. JUNG presenteert een innovatieve schakelaargeneratie die perfecte esthetiek brengt in de moderne installatie. Het extreem vlakke Flat Design maakt het mogelijk de ramen vlak op de wand te monteren. Hierdoor heeft Flat Design een exclusief vlak uiterlijk dat alleen wordt toegepast met moderne technieken als Funkmanagement, KNX en elk willekeurig systeem voor 24 Volt sturing.
edelstaal
aluminium
antraciet
wit
alpin wit
zwart
lichtgrijs
Generationenhaus Bad Wurzach 路 Lohmann Architecten
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 18
Jaloezie zuid
Verlichting wintertuin
Jaloezie noord
Verlichting Ingang
Het omvangrijke spektrum van tasters, afdekkingen en functies maakt het ontwerpers mogelijk om voor elke omgeving een passende installatie te realiseren, zonder beperkingen.
Flat Design ramen en tasters lopen geheel in de lijn met de programma's uit de LS range en LS design waardoor een eenduidige uitstraling wordt verkregen.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 19
LS Design Uiterst veelzijdig
met een schakelaar worden uitgevoerd. Op de wand gemonteerd biedt LS Design zo een zwevend effect. Steeds nieuwe combinaties kunnen worden gevormd, zodat voor elke sfeer een passende detaillering kan worden gevonden.
LS Design zet in op grote flexibiliteit en een breed toepassingsgebied. De elegante afdekramen van hoogwaardig metaal of kunststof kunnen – volgens het JUNG bouwstenen principe – naar wens met de verschillende afdekkingen uit de LS range en Flat Design worden gecombineerd. Qua vormgeving hebben de ramen het slanke Flat Design uiterlijk en kunnen daarbij ook
Tezamen met de uitgebreide keuzemogelijkheden in materiaal en kleur ontstaat zo een harmonisch geheel. LS Design kan worden toegepast met conventionele schakelaars en contactdozen e.d. Gecombineerd met Flat Design voor de moderne schakeltechnieken zoals de KNX tastsensoren kan probleemloos een eenduidige en complete installatie worden gerealiseerd.
zwart
edelstaal
lichtgrijs
antraciet
alpin wit
aluminium
wit
glanzend chroom
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Kantorencomplex in Hafen M眉nster 路 Architects BOLLES+WILSON
Seite 20
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 21
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 22
Rocco Forte Hotel de Rome, Berlin · Architecten Aukett + Heese GmbH
Sensormodule De schakelaar als creatief ontwerp Met de innovatieve sensormodule bestaat voor het eerst de mogelijkheid om een schakelaar naar believen vorm te geven. De sensormodule kan worden uitgerust met een foto van de ruimte, een lijntekening, eenvoudigweg een tekst of een geheel eigen ontwerp. Met dit goed doordachte concept worden verlichting en jaloezieën gemakkelijk en comfortabel bediend. Het oppervlak van de sensormodule is verdeeld in 16 schakelpunten die tot maximaal 8 actieve schakelpunten gegroepeerd kunnen worden. Om de gewenste functie te activeren volstaat een lichte
aanraking - en het licht wordt geschakeld of de rolluiken of jaloezieën gaan open, dan wel dicht. Net zo veelzijdig als de techniek zijn ook de mogelijkheden qua vormgeving: Flat Design, LS Design, LS plus en alle varianten uit de LS range staan ter beschikking.
Op www.hateha.nl en op www.sensor-modul.de vindt u alle informatie terug, inclusief toepassingsmogelijkheden en uitgebreide ontwerpvoorbeelden.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 23
Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, Düsseldorf · Architecten HPP Hentrich-Petschnigg Partner GmbH + Co. KG
LS plus Wisselspel tussen koele elegantie en sprekende kwaliteit
Het LS plus programma is een klasse apart. Een sprekende combinatie van uitgelezen materialen – de afdekramen in glanzend chroom, aluminium, RVS en glas in de kleuren mat wit, alpin wit en zwart. Zij verenigen een bijzonder uiterlijk met hoogwaardige kwaliteit voor strakke accenten, daar waar koele elegantie gevraagd wordt. De afdekramen kunnen gecombineerd worden met alle afdekkingen uit de serie LS 990, Edelstaal, Aluminium, Antraciet en Glanzend Chroom.
mat wit
zwart
alpin wit
aluminium
glanzend chroom
edelstaal
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 24
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 25
KNX De nieuwe generatie in gebouwbeheer
KNX is wereldwijd de enige open standaard voor huis- en gebouwautomatisering. Of het nu over een eengezinswoning of een kantorencomplex gaat, de vraag naar comfort en flexibiliteit voor het beheer van luchtbehandeling, belichting, audiosturing en toegangscontrole neemt toe. Gelijktijdig wordt efficiĂŤnter gebruik van energie steeds belangrijker. Meer comfort en veiligheid gekoppeld aan een lager energieverbruik kan alleen met intelligente besturings- en controlesystemen. Nieuwe, door de KNX associatie gecertificeerde producten kunnen als uitbreiding worden toegepast in bestaande KNX installaties. Investeringen in KNX zijn daardoor toekomstzeker. De software ETS blijft ook bij KNX de sleutel tot het systeem. Zij wordt verder ontwikkeld en staat open voor extra functionaliteit en vereenvoudiging van het beheer in de toekomst. KNX is erkend als: Europese Standaard (CENELEC EN 50090 en CEN EN 13321-1). Internationale Standaard (ISO/IEC 14543-3). Chinese Standaard (GB/Z 20965). US Standaard (ANSI/ASHRAE 135).
Hotel Okura, Amsterdam, The Suite Interieurarchitect: RPW Design
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 26
De KNX standaard stelt veilig dat producten van verschillende fabrikanten in diverse toepassingen functioneren en met elkaar kunnen communiceren. Dit brengt een hoge mate van flexibiliteit met zich mee voor het uitbreiden of wijzigen van de installatie. Daarbij groeit de KNX dienstverlening steeds in betekenis: de markt van woningen en bedrijfspanden vraagt communicatieoplossingen tussen controllers, actoren en sensoren die open, flexibel en fabrikantonafhankelijk zijn. De KNX standaard legt de grondslag voor een bussysteem dat volledig overeenkomt met deze eisen. De communicatievorm in combinatie met de verschillende communicatiemiddelen maken KNX tot de beste keuze voor alle toepassingen in de woning- en gebouwensysteemtechniek. Via de 15” kleuren Touch monitor van de KNX Touch PC wordt de Facility Pilot bediend. Dit is interactieve software waarmee het gebouwbeheersysteem KNX alles omvattend gevisualiseerd en gestuurd wordt. Het be-
staat uit losse modules zoals de EIB-editor, procesmodules, visualiseringseditor en een alles omvattende systeembesturing. De toegang tot de Facility Pilot kan ook probleemloos via internet plaatsvinden met elke grafische browser.
Voordelen van het KNX systeem:
Een andere mogelijkheid voor besturing op afstand is een Facility Pilot Client versie die op een netwerk is aangesloten. De Facility Pilot en de KNX Touch PC brengen flexibiliteit en ultiem bediencomfort in het KNX systeem.
• snelle aanpassingen en grote flexibiliteit bij veranderende wensen
Met het Color Touch Panel IP kunnen verlichting, jaloezieën, verwarming, audio etc. bediend en bewaakt worden. De bediening vindt plaats op het actieve 14,5 cm grote TFT kleurenscherm.
Met de KNX compacte Ruimtecontroller, met geïntegreerde buskoppeling, bedient u verlichting, temperatuur en jaloezieën vanaf een centraal punt in de kamer. Kijk ook op www.smart-housing.nl en beleef een interactieve animatie van een woonhuis met het KNX systeem.
• flexibele planning • eenvoudige installatie • reductie van de 230 Volt leidingen • energiebesparing
• probleemloze uitbreiding • geschikt voor onderlinge communicatie • geen centrale nodig
Jaloezieën
Spots
Tuinverlichting
Centraal
De KNX tasters voor lokale bediening van bijv. verlichting of zonnewering zijn leverbaar in 1- tot 4-voudige uitvoering.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
Tetris House, Itali毛 路 Architecten p l a s m a studio, London
10:13 Uhr
Seite 27
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 28
AS 500 De nieuwe standaard in vorm en functie
AS 500 heeft eenbijzonder design waarbij vorm en functie een eenheid vormen. De harmonische belijning en de lichte knik in de schakelwip geven een optisch accent. Alle ramen en afdekkingen volgen een zelfde belijning en de kleuren wit en alpin wit. Het brede programmaspectrum reikt van complexe KNX techniek tot Licht-, Temperatuur- en Jaloezietot Funkmanagement. AS universeel overtuigt door slagvast materiaal in hetzelfde design. Met slechts ĂŠĂŠn enkele extra dichtingflens wordt bij AS 500 en AS universeel beschermingsgraad IP 44 bereikt.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 29
Musik center Docking station met perfect geluid Het docking station in JUNG vormgeving voor uw MP3 speler, iPod en iPhone wordt gewoon met een inbouwdoos in de wand ingebouwd. Het Music center en de daarbij behorende luidsprekermodules kunnen alleen of gezamenlijk worden gemonteerd. Hoogwaardig geluid wordt gegarandeerd door de geïntegreerde basreflexbuizen – of u nu liever mono of stereo hoort. Daarbij heeft het nieuwe Music center een lineout uitgang, voor aansluiting van een Hifi- of multiroom installatie, en een line-in stereoingang voor het afspelen van externe muziekdragers (bijv. MP 3 speler). Handig: dit docking station heeft een oplaadfunctie voor iPod of iPhone of een ander mobiel apparaat met een mini USB-aansluiting, zodat u geen aparte oplader meer hoeft te gebruiken. Voor optimaal comfort kan het Music center naar keuze op het Music center zelf, via de meegeleverde infrarood afstandsbediening of rechtstreeks op de aangesloten MP 3 speler plaatsvinden.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 30
De JUNG Radio Voor ultiem luistergenot Met de JUNG Radio ervaart u puur luistergenot vanuit de wanden van uw woning. De uitstekende geluidskwaliteit en de grote luidspreker dynamiek zijn net zo vanzelfssprekend aan deze inbouwunit als zijn fraaie vormgeving. De JUNG Radio is dan ook uit voeren in vele verschillende JUNG designs. Op www.nl.jung-radio.de of via www.hateha.nl vindt u uitgebreide Nederlandstalige productinformatie, informatie over montage, een instructievideo en downloads etc., om op interactieve wijze een persoonlijke keuze te kunnen maken.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 31
A plus afdekramen zijn er in de volgende kleurcombinaties: Alpin wit met glanzend chroom, aluminium, antraciet, blauw of zonnegeel Aluminium met glanzend chroom, aluminium, antraciet, blauw of zonnegeel
Generationenhaus Bad Wurzach 路 Lohmann Architecten
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 32
A plus Brengt afwisseling in uw woning
A plus brengt elegante kleuraccenten in iedere ruimte. Een jonge designlijn die goed bij de huidige levensstijl past. Het kleurenpalet reikt van fris en levendig tot elegant en terughoudend. De ramen in glanzend chroom uitvoering kunnen naar keuze worden gecombineerd met afdekkingen in wit of aluminium. Of stralend zonnegeel of krachtig blauw, elegant antraciet of koel aluminium – het effect is in alle gevallen duidelijk aanwezig. A plus zet in elke ruimte decoratieve accenten.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 33
Jaloeziemanagement Eenvoudig te bedienen en zeker in gebruik
De afdekking "Standaard" beschikt over een sperfunctie tegen ongewenst automatisch neergaan en een programmeerbare neertijd.
Met de Funk handzender kunt u de jaloezieën ook gemakkelijk vanaf de bank bedienen.
Met Jaloeziemanagement van JUNG kunnen installaties met jaloezieën en rolluiken veilig en comfortabel worden aangestuurd. Met de uitgebreide keuzemogelijkheden uit componenten biedt dit voor al uw wensen, zowel qua vormgeving als qua techniek, de ideale oplossing: sturing kan plaatsvinden afhankelijk van tijd, lichtsterkte van de omgeving of van aanwezigheid van personen. Ook voor de bediening zijn er mogelijkheden te over – bediening met de hand, met afstandbediening of automatisch via tijdsturing en m.b.v. sensoren.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
Woning in Wuppertal 路 Nordhaus K眉rten GmbH
10:13 Uhr
Seite 34
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 35
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 36
Penthouse B27 in Frankfurt a. M. 路 Architect Hollin+Radoske
Acreation Levendige accenten A creation zet levendige accenten in elke ruimte. A creation heeft niet alleen een bijzondere vormgeving, maar ook een bijzondere materiaalkeuze. Er zijn twee varianten beschikbaar: gekleurd glas in rood, zwart, spiegelglas, blauwgrijs en mat wit of drie varianten van hoogwaardig duroplast in alpin wit,
aluminium en zwart. Deze ramen kunnen gecombineerd worden met de afdekkingen van het A 500 programma in aluminium, alpin wit en zwart.
aluminium
Licht
Het A creation programma kan worden toegepast met alle moderne JUNG systemen.
Duroplast ramen en afdekkingen in zwart
Jaloezie毛n
alpin wit
Afdekkingen in aluminium en glazen ramen in mat wit
alpin wit
blauwgrijs
zwart
rood
spiegelglas
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Umweltbundesamt, Dessau 路 Architect Sauerbruch Hutton, Berlin
Seite 37
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 38
A 500 Een jong programma met een markant profiel
Verlichting wintertuin AAN UIT
Verlichting ingang AAN UIT
Uitgevoerd in alpin wit aluminium of zwart: Het schakelaarprogramma komt de heldere trend in het interieur tegemoet. Niets doet af aan de markante vormgeving, ramen en afdekkingen vormen een gesloten en stemmige eenheid. Niet alleen optisch is dit programma sluitend: ook de technische mogelijkheden komen aan alle wensen tegemoet.
alpin wit
aluminium
zwart
Met het A 500 programma kunnen alle wensen op gebied van functionaliteit worden ingevuld. Licht-, Funk-, Jaloezie-, Temperatuurmanagement of KNX, de innovatieve technieken laten zich ook in dit programma probleemloos integreren. Bovendien kan het programma met behulp van een flens waterdicht (IP 44) worden uitgevoerd.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 39
Funkmanagement Flexibel en comfortabel
Tijdrovende en arbeidsintensieve (uitbreidingen van de) installaties voor verlichting en jaloezieĂŤn zijn met Funkmanagement verleden tijd. JUNG biedt met haar radiografische besturingssysteem een omvangrijk
pakket van handzenders, wandzenders, repeaters en ontvangers in verschillende bouwvormen. Actoren, met de radiografische ontvangers, zijn ook leverbaar in REG uitvoering voor montage in de meterkast.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Daar waar uit bouwtechnisch of esthetisch oogpunt geen leidingen gelegd kunnen worden is Funkmanagement is de ideale oplossing: geheel zonder inbouwdozen kunnen de vlakke wandzender en de automatische schakelaar op de wand geplaatst
Seite 40
worden, bijv. op glazen wanden, tegels of meubels. In combinatie met een Homecontroller kunnen alle componenten van de verlichting en jaloezieĂŤn tot aan temperatuurregeling ook via een centrale plek worden aangestuurd.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 41
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 42
SL 500 Sprankelende elegantie
Zachte lijnen en een buitengewone materiaalcombinatie geven deze serie een unieke waarde. De afdekramen van krasvast acrylglas zijn naar keuze ingelegd met alpin wit, goudbrons of zilverkleurig metaal. De afdekkingen zijn vervaardigd uit speciaal behandeld metaal.
Zo ontstaat een eenheid die door de transparante afdekramen een sprankelende uitstraling krijgt.
De harmonie in het zachte lijnenspel wordt onderstreept door de permanente rechtstandige positie van de schakelaar.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 43
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 44
CD plus Alle mogelijkheden
Elegant of vrolijk van kleur, met drie naar wens te combineren elementen kunnen de artikelen uit het CD plus programma op eenvoudige wijze worden samengesteld. Hiervoor zijn afdekkingen nodig uit het CD 500 programma, applicatie-elementen in twee varianten (met keuze uit veertien verschilende tinten) en CD plus afdekramen in alpin wit, lichtgrijs of zwart.
lichtgrijs geel lichtgroen mintgroen lichtblauw edelstaal graniet groenmetallic zwartmetallic blauwmetallic roodmetallic glanzend chroom glanzend goud
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 45
Zeven verschillende kleuren en twee metaaluitvoeringen van aluminium bieden uitgebreide keuzemogelijkheden. Zij komen overeen met gangbare RAL kleuren van deur- en raambeslag.
wit
alpin wit
lichtgrijs
grijs
bruin
zwart
goudbrons
platina
Hotel Copperhill Mountain Lodge, Are 路 Architect Peter Bohlin
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 46
CD 500 Harmonie in elke ruimte Vorm, kleur en functie vormen in het CD 500 programma een perfecte eenheid, die zich in elke woonruimte harmonisch invoegt. De schakelwippen met hun gebogen lijn onderstrepen dit effect. De schakelaars worden zo bijzondere accessoires, die in diverse kleuren gekozen kunnen worden.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 47
Woning in Essener S端den; Architect Manfred Eichmann
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:13 Uhr
Seite 48
Observers Garantie voor comfort en veiligheid
Het Observerprogramma van JUNG biedt een scala aan uitvoeringen die allen voor speciale toepassingen ontwikkeld zijn. Voor smalle detectiegebieden, ideaal voor niet vrijstaande huizen, is de Observer 70º ontwikkeld. Over een hoek van 70º en
Met zijn beweegbare kogelvormige kop kan de Observer 110º op de meest lastige locaties geplaatst worden.
De draaibare en kantelbare sensorkop met een reikwijdte van 220º zorgt voor onontkoombare detectie van een ieder in zijn
met een reikwijdte van 8 m overziet hij een 11 m breed detectieveld. Vijf verschillende detectievlakken waarborgen een hoge functioneringszekerheid. Deze robuuste, spatwaterdichte Observer is verkrijgbaar in wit en antraciet, met lenzen in overeenstemmende kleur.
De kop is in alle richtingen draaibaar en kantelbaar en heeft een detectieveld van maximaal 16 m over een hoek van 110º. Het detectieveld bestaat uit 18 zones, verdeeld over 3 vlakken. Een geïntegreerde schemerschakelaar en een instelbaar normaal- en dagbedrijf maken deel uit van zijn vooruitstrevende techniek.
omgeving. Door de speciale sensor aan de onderkant kan zelfs vanaf de achterzijde niemand onopgemerkt naderen. De 220º Observer is uitgerust met de modernste digitale microprocessortechniek, die een exacte verwerking van de signalen en een feilloos functioneren garandeert. Een extra pluspunt inzake zekerheid is de ongevoeligheid van deze Observer voor manipulatie met kunstlicht.
3545_RZ_HausPp_NL.qxp:3041_RZ_HausPp_dt
09.02.2012
10:12 Uhr
Seite 1
Voor- en achterzijde: Generationenhaus Bad Wurzach · Lohmann Architecten
Voorzien van kenteken “Made in Germany” van TÜV NORD.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Postfach 13 20 D-58569 Schalksmühle Vertegenwoordiging voor Nederland:
Postbus 111 2394 ZG Hazerswoude-Rd Rijndijk 121 Tel.: 071.3419009 Fax: 071.3413559 E-mail: jung@hateha.nl Internet: www.hateha.nl