ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ
Öð
Ø»¿ª§ Ü«¬§ Þ®±±³ êðóײ½¸ ÑÓÌÝËïìðèï Öð
ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ×²¬®±¼«½¬·±²
̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½¬
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸· ¬»¨¬ · «»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±² ±® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò
É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿ ¿ ½«¬±³»® ¿²¼ ©·¸ §±« ³¿²§ §»¿® ±º ¿º» ¿²¼ ¿¬·º·»¼ «» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò
Ë·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ ̸· ³¿²«¿´ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« »´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»® ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¿º»¬ ¿²¼ ³±¬ »ºº»½¬·ª» «» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»® ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ̸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ø»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±² ·² §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´ ± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´± «» ¬¸· ³¿²«¿´ ¬± ¿²©»® ¿²§ °»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ¯«»¬·±²ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ¸±©² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ±«® ·²¬®«½¬·±²ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« »» ¿ ¾®±µ»² ´·²» ¿®®±© øóóóóóóâ÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± · ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸· ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò
Í°»½·¿´ Ó»¿¹» DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² °»½·¿´ ³»¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ½±²½»®²ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿ ©»´´ ¿ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸· §³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾§¬¿²¼»® ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±® °®±½»¼«®» ¿®» ·¹²±®»¼ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® Ø»¿ª§ Ü«¬§ Þ®±±³ êðóײ½¸ Í»®·¿´ Ò±ò øðïðððï ó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² »®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® º±® ¬¸» °®±¼«½¬ò λ½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò
ß
ÓÈéîèî
ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ײ¬¿´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê λ³±ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ñ°»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð λ°´¿½»³»²¬ ﮬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé Í»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ß»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí Í°»½·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððð Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª··±² ر®·½±²ô É× ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ Ю»ª·±« Û¼·¬·±² ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
ÑÓÌÝËïìðèï Öð ó Û²¹´·¸
ÍßÚÛÌÇ ÉßÎÒ×ÒÙ
Í¿º»¬§
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
̸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ô ø ÷ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò ̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó ¿´»®¬ §³¾±´ô ø ÷ò
ÓÈéîèí
̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ·² °´¿½»ò ͬ¿§ ½´»¿® ±º ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ò É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò Þ»º±®» »®ª·½·²¹æ Ì«®² ÐÌÑ ¿²¼ »²¹·²» ±ººò Ô±©»® ¾®±±³ ±²¬± ¬¿²¼ò
ÜßÒÙÛÎ ÉßÎÒ×ÒÙ
ÓÈéîèí
ÓÈéîèí
̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²»ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ·² °´¿½»ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¼®·ª»´·²» »½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼ò
̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ô ¬¿§ ½´»¿® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾®±±³ò
Í¿º»¬§ ó ï
ÍßÚÛÌÇ ÜßÒÙÛÎæ ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÜÎ×ÊÛÔ×ÒÛ ÝÑÒÌßÝÌ ÝßÒ ÝßËÍÛ ÜÛßÌØ ÕÛÛÐ ßÉßÇÿ
¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛ É×ÌØÑËÌæ
¡ Ý´»¿® ©±®µ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò ¡
ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò
¡
Þ» ¿´»®¬ ©¸»² ½®±·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ²»¿® ®±¿¼©¿§ò
¡ ׺ §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ô ¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²°»½¬ ·¬ò Ó¿µ» ®»°¿·® ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»òÕ»»° ³¿½¸·²» °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ò Õ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò ¡
Ë» ®»½±³³»²¼»¼ ¾¿´´¿¬ò
¡
ܱ ²±¬ ´»¿ª» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ · ®«²²·²¹ò
¡
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» »¯«·°³»²¬ ©¸»² §±« ¿®» ¬·®»¼ ±® ·´´ò
¡
Ѳ´§ ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò
¡
Ô±±µ ½¿®»º«´´§ ¾»¸·²¼ ¬®¿½¬±® ¾»º±®» §±« ¾¿½µ «°ò
¡ ܱ ²±¬ ´»¬ ¿²§±²»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ®·¼» ±² ³¿½¸·²» ±® ª»¸·½´»ò
ÓÈéîçï
з½¬«®» Ò±¬»æ Ô¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± º®±²¬ ¼®·ª»´·²» ¿º»¬§ ¸·»´¼ò
¡ Þ» ½¿®»º«´ ±º ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±·²¹ ®±¿¼©¿§ò
¡ ß´´ ¼®·ª»´·²»ô ¬®¿½¬±® ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¸·»´¼ ·² °´¿½»
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò
¡ Ü®·ª»´·²» »½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼
¡ Þ» ¿´»®¬ º±® ¸±´»ô ®±½µô ¼®±°ó±ººô ¿²¼ ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼ò Ì®¿ª»´ ´±©´§ ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
¡ Ü®·ª»´·²» ¸·»´¼ ¬¸¿¬ ¬«®² º®»»´§ ±² ¼®·ª»´·²»
Ñ°»®¿¬» Í¿º»´§
¡
Í´±© ¼±©² ¾»º±®» ¬«®²·²¹ò ߪ±·¼ «¼¼»² ¬«®²ò
¡
ܱ² ¬ ±°»®¿¬» ²»¿® ¼®±°ó±ººô ¼·¬½¸» ±® »³¾¿²µ³»²¬ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¼®«¹ò
п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò îò Ü·»²¹¿¹» ÐÌÑò íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ìò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò ëò ͬ±° »²¹·²»ò ¡ λ¿¼ô «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ò
êò λ³±ª» µ»§ò
¡ Ѳ´§ ¿´´±© ®»°±²·¾´» ¿¼«´¬ô ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò
éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±²ò
¡ ݸ»½µ ¬®¿½¬±® ¾®¿µ» ¿½¬·±² ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ß¼¶«¬ ±® »®ª·½» ¾®¿µ» ¿ ²»½»¿®§ò ¡ ײ°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» · ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² Í¿º»¬§ ó î
ÍßÚÛÌÇ Í¬¿§ Ý´»¿® ±º ન¬·²¹ Ü®·ª»´·²»
λ³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿»ô ±·´ô ±® ¼»¾®·ò ¡ ˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ·³°¿·® ·¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ò ¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» øó÷ ±² ¬¸» ¬®¿½¬±® ±® ®»³±ª» ¾®±±³ º®±³ ¬®¿½¬±® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡
Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´» °¿®µ ¾®¿µ» ·² ´±½µ»¼ò
É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹
Û²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²» ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ ¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ò ¡ ÍÌÑÐ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» «®» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» · ¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò
Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»
¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ Ô±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ô ©»¿® ¿ «·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®°´«¹ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» »®ª·½·²¹ ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò
Í»®ª·½» ન®§ Þ®±±³ Í¿º»´§ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Þ®±±³ · ¸»¿ª§ò ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ µ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ º®±³ «²¼»® ®±¬¿®§ ¾®±±³ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ º®¿³»ò
¡ ˲¼»®¬¿²¼ »®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò ¡ Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô »®ª·½»ô ±® ¿¼¶«¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ · ³±ª·²¹ò Õ»»° ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬ò
¡ ɸ»² »®ª·½·²¹ ®±¬¿®§ ¾®±±³ô ´±©»® °¿®µ ¬¿²¼ ¿²¼ ´±©»® ¾®±±³ ±²¬± ¬¿²¼ô »¬ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò
¡
¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ô ´±©»® ·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ü·»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ¬±° ¬¸» ª»¸·½´» »²¹·²»ò Ó±ª» ¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ®»´·»ª» °®»«®»ò Ô±½µ ª»¸·½´» °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ »²¹·²» ½±±´ò ¡ Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò
Ò»ª»® ©±®µ «²¼»® ¿ ®¿·»¼ ¾®±±³ò
¡ Ó±ª» ¸§¼®¿«´·½ ´»ª»® ±² ¬®¿½¬±® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ »ª»®¿´ ¬·³» ¬± ®»´·ª» ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» ¾®±±³ò ¡
Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ º®±³ «²¼»® ®±¬¿®§ ¾®±±³ò
¡ ׺ ¿ ¸±·¬ · «»¼ ¬± »®ª·½» ®±¬¿®§ ¾®±±³ô ¬¸» ¸±·¬ ³«¬ ¿º»´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ©»·¹¸¬ ±º ïìë µ¹ øíîð ´¾÷ò
¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬ò
Í¿º»¬§ ó í
ÍßÚÛÌÇ Ñ°»®¿¬» ન®§ Þ®±±³ Í¿º»´§ Ѳ Í´±°» ¡ ÜÑ ÒÑÌ ±°»®¿¬» ±² ¿ ¬»»° ´±°» ©¸»®» §±« ½¿² ¬ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í´±°» ¿®» ¬®±²¹´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ´±ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ß´´ ´±°» ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò
¡ ܱ² ¬ ¼®·ª» ©¸»®» ¬¸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ´·° ±® ¬·°ò ¡ Ë» ´±© ¬®¿ª»´ °»»¼ò ¡ ̱ ¸»´° °®»ª»²¬ ´± ±º ¬»»®·²¹ô ¾®¿µ·²¹ ¿²¼ ¬¿¾·´·¬§ º±´´±© ¾¿´´¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò ¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ¿ ´±°» ´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ÜÑ ÒÑÌ ³¿µ» «¼¼»² ½¸¿²¹» ·² °»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ò ¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ ±® ¬±°°·²¹ ±² ¿ ´±°»ò ׺ ¬·®» ´±» ¬®¿½¬·±²ô ¸«¬ ±ºº ÐÌÑ ©·¬½¸ ¿²¼ °®±½»»¼ ´±©´§ ¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ´±°»ò ¡ ׺ »²¹·²» ¬±° ¿ §±« ¼®·ª» «°¸·´´ô ¸«¬ ±ºº ÐÌÑ ©·¬½¸ ¿²¼ ¾¿½µ ¼±©² ´±©´§ò
ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»«®» Ú´«·¼
¡ ا¼®¿«´·½ ¸±» ¿²¼ ´·²» ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±«®»ò ݸ»½µ ¸±» ¿²¼ ´·²» ®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±» ¿²¼ ´·²»ò ¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ´±±»² ¼«» ¬± °¸§·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±² ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±» ½±²²»½¬·±²ò ¡ Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»«®»ò ¡ Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»«®» º´«·¼ò ¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô »» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» µ·² ³«¬ ¾» «®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«® ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»«´¬ò ܱ½¬±® «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¶«®§ ¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² · Í¿º»¬§ ó ì
ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÊÛØ×ÝÔÛ Ð®»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»
Ю»°¿®·²¹ ¬¸» Ú®±²¬ Ó±©»®
Ê»¸·½´» λ¯«·®»³»²¬ Ê»¸·½´» ³«¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®±±³æ ¡ ا¼®¿«´·½ »´»½¬·ª» ½±²¬®±´ ª¿´ª»ò ¡ Ú®±²¬ ¼®·ª»¸¿º¬ ¿²¼ º®±²¬ ³±«²¬·²¹ ¿»³¾´§ò ¡ Ú®±²¬ ¿«¨·´·¿®§ ¸§¼®¿«´·½ µ·¬ò
ײ¬¿´´·²¹ Þ¿´´¿¬ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ °»®±²¿´ ·²¶«®§ò Ю±°»® ¾¿´´¿¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ º±® ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®±±³ ¿²¼ ¬¸» º®±²¬ ³±©»®ò ײ¬¿´´ ¬¸» ½±®®»½¬ ²«³¾»® ©»·¹¸¬ ¬± ¸»´° ³¿·²¬¿·² ¬»»®·²¹ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¿¾·´·¬§ò ײ¬¿´´ ®»¿® ©»·¹¸¬ µ·¬ô ©·¬¸ º±«® ïç µ¹ øìî ´¾÷ ©»·¹¸¬ò Ú±´´±© ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ µ·¬ò
Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó ë
×ÒÍÌßÔÔ×Ò٠ײ¬¿´´·²¹
ײ¬¿´´ Þ®±±³ ïò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» Í¿º»¬§ »½¬·±²ò÷
ß
Ü
ÓÈéîïð
éò Ы¸ ·² ¬©± ¾«¬¬±² øÜ÷ ¬± ¼·»²¹¿¹» ¬®¿²³··±²ò Þ«¬¬±² ©·´´ ½±³» ¾¿½µ ±«¬ ©¸»² §±« ¬¿®¬ »²¹·²»ò ÓÈììèí
èò Ы¸ º®±²¬ ³±©»® º±®©¿®¼ ¬± ½±²²»½¬ ¾®±±³ ¿»³¾´§ ¬± ¬¸» ´·º¬ ¿®³ò
îò Ы¸ ¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ´»ª»® øß÷ ¿´´ ¬¸» ©¿§ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» º´±¿¬ °±·¬·±²ò ̸· ©·´´ ¿´´±© ¬¸» º®±²¬ ³±©»® ´·º¬ ¿®³ ¬± ¾» ³±ª»¼ «° ±® ¼±©² ¾§ ¸¿²¼ò
çò Ô±©»® »®ª·½» ¸¿¬½¸ò ïðòÔ±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
Þ
Ý
Þ
ÓÈéîèê ÓÈéîèë
ïïòײ¬¿´´ ¾®±±³ ±²¬± º®±²¬ ´·º¬ ¿®³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò íò б·¬·±² ¾®±±³ ¿»³¾´§ ·² º®±²¬ ±º ª»¸·½´»ô ± ¬¸» ¾®±±³ ´·º¬ ¿®³ øÞ÷ ¿®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ª»¸·½´» ´·º¬ ¿®³ øÝ÷ò ׺ ²»½»¿®§ ³¿²«¿´´§ ³±ª» ¾®±±³ ´·º¬ ¿®³ º±® °®±°»® ¿´·¹²³»²¬ò ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ܱ ²±¬ ¿´´±© ±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ±¬¸»® ª»¸·½´» ·² ©±®µ ¿®»¿ ©¸·´» ¬¸» ¬®¿²³··±² · ·² ²»«¬®¿´ò
Û
ìò ˲´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò ëò Ì«®² ¬©± ½®»© íñì ±º ¬¸» ©¿§ ¿®±«²¼ ¬± «²´¿¬½¸ »®ª·½» ¸¿¬½¸ò êò Ô·º¬ »®ª·½» ¸¿¬½¸ ±² ¬¸» º®±²¬ ³±©»®ò
ÓÈéîèè
ïîòײ¬¿´´ ±²» ½´»ª· °·² øÛ÷ ·² ´·º¬ ¿®³ ±² »¿½¸ ·¼» ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ ±²» ¯«·½µ ´±½µ °·² ±² »¿½¸ ·¼»ò ïíòο·» ¬±®¿¹» ¬¿²¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼ ±º ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ò ײ¬¿´´·²¹ ó ê
×ÒÍÌßÔÔ×Ò٠ݱ²²»½¬·²¹ Ü®·ª»´·²» ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ͬ¿§ ½´»¿® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²»æ
ß
ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» «®» ¬¸» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» ·² ¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò ïò Ñ°»² »®ª·½» ¸¿¬½¸ò
ÓÈéîîë
îò Ы´´ ¼«¬ °´«¹ ¿²¼ ½±ª»® øß÷ º®±³ ¸§¼®¿«´·½ ±«¬´»¬ ¿²¼ ¸±»ò
ß
ÓÈêçéè Þ
îò λ¿½¸ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ °«´´ ¾¿½µ ¬¸» ½±«°´»® ´»»ª» øß÷ ±² ¼®·ª»´·²»ò íò ß´·¹² °´·²» ·² ½±«°´»® ©·¬¸ ¼®·ª»¸¿º¬ò Í´·¼» ¼®·ª»´·²» ±²¬± ¼®·ª»¸¿º¬ «²¬·´ ¬¸» ½±´±®»¼ ½±«°´»® ´»»ª» ´±½µò ìò Í´·¼» ¼®·ª»´·²» ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ³¿µ» «®» ¼®·ª»´·²» · °®±°»®´§ ´±½µ»¼ò ëò Ý´±» »®ª·½» ¸¿¬½¸ò
ÓÈéîîé
íò Ы¸ ·² ±² ½±«°´»® ´»»ª» øÞ÷ò Ú¿¬»² ¸±» ¬± °®±°»® ½±«°´»®æ ¡ α¼ »²¼ ½§´·²¼»® ¸±» ¬± ¬±° ®·¹¸¬ ¸§¼®¿«´·½ ±«¬´»¬ ø¹®¿§÷ò
ݱ²²»½¬·²¹ ا¼®¿«´·½ ر»
¡ Ø»¿¼ »²¼ ½§´·²¼»® ¸±» ¬± ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ¸§¼®¿«´·½ ±«¬´»¬ ø§»´´±©÷ò
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»«®» º´«·¼ò
ìò Ы´´ ¸±» ¬± ¾» «®» ½±«°´»® ¿®» ´±½µ»¼ò ëò Ы¸ ½±«°´»® ¼«¬ °´«¹ ·²¬± ¸±» ¼«¬ ½±ª»®ò êò ͬ¿®¬ »²¹·²»ò Ñ°»®¿¬» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® »ª»®¿´ ¬·³» ¬± º·´´ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¸±» ©·¬¸ º´«·¼ò éò ͬ±° »²¹·²»ò ݸ»½µ ¬®¿²³··±²ñ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´»ª»´ò
ïò Ó±ª» ¾±¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ »ª»®¿´ ¬·³» ¬± ®»´·»ª» °®»«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ò
ײ¬¿´´·²¹ ó é
ÎÛÓÑÊ×Ò٠λ³±ª ·²¹
λ³±ª·²¹ Þ®±±³ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»«®» º´«·¼ò
ïò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» Í¿º»¬§ »½¬·±²ò÷ ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̱ ¿ª±·¼ °±·¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¾®«¸ ¾®·¬´»ô °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ ³«¬ ¾» ·² ¬¸» ´±©»®»¼ °±·¬·±² ¾»º±®» ´±©»®·²¹ ¾®±±³ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
Þ
Þ ß
Óçëéëí
îò Ô±©»® °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ øß÷ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼ ±º ¾®«¸ ¸»¿¼ò íò Ô±©»® ¾®«¸ ¸»¿¼ò ÓÈéîîï
¡ Í´±©´§ ³±ª» ª»¸·½´» ´·º¬ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» º´±¿¬ °±·¬·±²ò ¡ ß´´±© ¾®±±³ ¬± ®»¬ ±² ¿»³¾´§ ½¿¬»® ©¸»»´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ò ìò ݧ½´» ª»¸·½´» ÍÝÊ ¿²¼ ´·º¬ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ®»´·»ª» ¸§¼®¿«´·½ ´·²» °®»«®»ò
ëò Ы¸ ·² ±² ½±«°´»® ´»»ª» øÞ÷ ¬± ¼·½±²²»½¬ ¸±» º®±³ ½±«°´»®ò Ы¸ ¼«¬ °´«¹ ·²¬± ½±«°´»®ò êò Ы¬ ¼«¬ ½±ª»® ±ª»® ¸§¼®¿«´·½ ¸±» º·¬¬·²¹ ¬± µ»»° ¼·®¬ º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ò
Ý
ÓÈéîèè
éò λ³±ª» ¯«·½µ ´±½µ °·² ¿²¼ ½´»ª· °·² øÝ÷ò èò λ°»¿¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ·¼»ò çò Ñ°»² »®ª·½» ¸¿¬½¸ò
λ³±ª·²¹ ó è
ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ͬ¿§ ½´»¿® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²»æ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» «®» ¬¸» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» ·² ¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò
Ü
ÓÈêçéè
ïðòλ¿½¸ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ °«´´ ¾¿½µ ¬¸» ½±«°´»® ´»»ª» øÜ÷ ±² ¼®·ª»´·²»ò ïïòЫ´´ ¬¸» ½±«°´»® ±ºº ¼®·ª»¸¿º¬ò
Û
ÓÈéîïð
ïîòЫ¸ ·² ¬©± ¾«¬¬±² øÛ÷ ¬± ¼·»²¹¿¹» ¬®¿²³··±²ò Þ«¬¬±² ©·´´ ½±³» ¾¿½µ «° ©¸»² §±« ¬¿®¬ »²¹·²»ò ïíòÔ±©»® »®ª·½» ¸¿¬½¸ò ïìò˲´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò ïëòЫ´´ º®±²¬ ³±©»® ¿©¿§ º®±³ ¾®±±³ò ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ɸ»² ¬¸» ¾®±±³ · ®»³±ª»¼ô ®»³±ª» ¿²§ ©»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» º®±²¬ ³±©»®ò ïêòλ³±ª» ¿²§ ©»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ©»®» ·²¬¿´´»¼ ©¸»² °®»°¿®·²¹ ¬¸» º®±²¬ ³±©»®ò
λ³±ª·²¹ ó ç
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ñ°»®¿¬·²¹
ß¼¶«¬·²¹ Þ®«¸ Í°»»¼ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ °±¬»²¬·¿´ »§» ·²¶«®·»ô ¿´©¿§ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾®±±³ò Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò Ë» ¬¸» ´±©»¬ ¾®«¸ °»»¼ °±·¾´» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
ß
ÓÈììèí
íò Ы´´ «° µ²±¾ øß÷ ¬± »²¹¿¹» ª»¸·½´» ÐÌÑò ìò Ó±ª» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¬± ±°»®¿¬·²¹ °»»¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ß¼¶«¬·²¹ Ý¿¬»® ɸ»»´ Ø»·¹¸¬ ß
Ñ®·¹·²¿´ »¬ «° ±º ¹¿«¹» ©¸»»´ ¸»·¹¸¬ · ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬®¿½¬±® ¬·®» ·¦»ò ß¼¶«¬ °´¿½»³»²¬ ±º ¹¿«¹» ©¸»»´ °¿½»® ¬± ´»ª»´ °·ª±¬ ¾±¨ ¿®±«²¼ ¾®±±³ ½±´´¿® °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
ÓÈììéí
Þ®«¸ °»»¼ · ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® øß÷ò ¡ Ы¸ ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± ·²½®»¿» ¾®«¸ °»»¼ò
ݸ»½µ ß¼¶«¬³»²¬ ¡ Ы¸ ª»¸·½´» ´·º¬ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ´±©´§ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» º´±¿¬ °±·¬·±² ¬± ´±©»® ¾®±±³ò
¡ Ы´´ ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ¼»½®»¿» ¾®«¸ °»»¼ò
Û²¹¿¹·²¹ ¿²¼ Ü·»²¹¿¹·²¹ Þ®±±³ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ó¿µ» «®» ¿´´ ¿º»¬§ ¸·»´¼ ¿®» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¾»·²¹ «»¼ °®±°»®´§ò ïò ͬ¿®¬ ª»¸·½´» »²¹·²»ò îò Í»¬ ª»¸·½´» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¬± ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ±²»ó¬¸·®¼ °»»¼ °±·¬·±²ò
ß
Ó¨éîçð
¡ Ë·²¹ ¿ ´»ª»´ô ½¸»½µ ¬± ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¿ º´¿¬ «®º¿½» ±º ¬¸» ¾®±±³ ¿¬¬¿½¸·²¹ ³±«²¬ øß÷ · ´»ª»´ ¿²¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ¡ ׺ ²±¬ô ¿¼¶«¬ °±·¬·±² ±º ¹¿«¹» ©¸»»´ ¬± ¹»¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¾®«¸ ¸»·¹¸¬ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïð
ÑÐÛÎßÌ×Ò٠ݸ»½µ ß¼¶«¬³»²¬
ß¼¶«¬ Ý¿¬»® ɸ»»´ Í°¿½»®
ïò ͬ¿®¬ ª»¸·½´» »²¹·²» ¿²¼ «²´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò Ý
îò ο·» ¾®±±³ ¿²¼ ¼®·ª» ¬± ¼·®¬§ »½¬·±² ±² ¿ ¸¿®¼ «®º¿½»ò
Þ
íò Ô±©»® ¾®±±³ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ìò Û²¹¿¹» ¾®±±³ò ¡ Ñ°»®¿¬» ¾®±±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð »½±²¼ ·² ¿ ¬¿¬·±²¿®§ °±·¬·±²ò
Ý
ëò Ü·»²¹¿¹» ¾®±±³ò êò ο·» ¾®±±³ ¿²¼ ¾¿½µ ª»¸·½´» ®»¿®©¿®¼ò éò ͬ±° ª»¸·½´» »²¹·²» ¿²¼ ´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò èò ݸ»½µ ¾®«¸ó¬±ó«®º¿½» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ò
Óçéìêì
ïò λ³±ª» ¯«·½µó´±½µ °·² øÞ÷ò
îò ß¼¶«¬ °¿½»® øÝ÷ò ¡ Ó±ª» °¿½»® ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹¿«¹» ©¸»»´ °·²¼´» ¬± ´±©»® ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ò ¡ Ó±ª» °¿½»® ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ©¸»»´ °·²¼´» ¬± ®¿·» ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ò ß
íò ײ¬¿´´ ¯«·½µó´±½µ °·²ò
Óéçðëê
ìò ß¼¶«¬ ¾®«¸ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ò
¡ ß®»¿ øß÷ ½´»¿®»¼ ¾§ ¾®±±³ ¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëï éê ³³ øî í ·²ò÷ ©·¼» ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾®±±³ò
ß¼¶«¬·²¹ Þ®«¸ ݱ²¬¿½¬ ß®»¿
ß¼¶«¬ Í«®º¿½» ݱ²¬¿½¬ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ °±¬»²¬·¿´ »§» ·²¶«®·»ô ¿´©¿§ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾®±±³ò Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ß¼¶«¬ ¬¸» ¾®«¸ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ¬± »´·³·²¿¬» »¨½»·ª» ¾®«¸ ©»¿®ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ¾®«¸ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬±± ¸»¿ª·´§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ «®º¿½»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ó¿·²¬¿·²·²¹ ½±®®»½¬ ¾®«¸ó¬±ó«®º¿½» ½±²¬¿½¬ · ½®·¬·½¿´ º±® ¹±±¼ ¾®±±³ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ¾®«¸ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¾»½¿«» ±º ¾®«¸ ©»¿®ò ݸ»½µ ¬®¿½¬±® ¬·®» º±® ½±®®»½¬ ·²º´¿¬·±² °®»«®»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïï
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ë·²¹ б´§°®±°§´»²» ¿²¼ ͬ»»´ Þ®«¸ Í»½¬·±² ¡ ̸» ¾®«¸ ¸»¿¼ · º¿½¬±®§ ¿»³¾´»¼ ©·¬¸ íî °±´§°®±°§´»²» ¾®«¸ »½¬·±²ò ̸· · ·¼»¿´ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ©»»°·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ¡ Þ®«¸ »½¬·±² ¾®·¬´» ¸¿ª» ¿ ½±²ª±´«¬»¼ ¼»·¹² º±® ¿ ¹±±¼ º´·½µ·²¹ ¿½¬·±²ò
Þ
¡ ײ ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾» ¼»·®¿¾´» ¬± »¯«·° ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬»»´ ¾®«¸ »½¬·±²ô ¿´´ °±´§°®±°§´»²» ¾®«¸ »½¬·±² ±® ¿´¬»®²¿¬·²¹ °±´§°®±°§´»²» ¿²¼ ¬»»´ ¾®«¸ »½¬·±²ò ÓÈéîèç
ß¼¶«¬ ¾®«¸ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ©·¬¸ ¾®«¸ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿²¼´» øÞ÷ò ¡ ̱ ³¿µ» ³±®» ¾®«¸ ½±²¬¿½¬æ ´±©»® ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ ¿»³¾´§ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿²¼´» ½±«²¬»®½´±½µ©·»ò
ß
¡ ̱ ³¿µ» ´» ¾®«¸ ½±²¬¿½¬æ ®¿·» ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ ¿»³¾´§ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿²¼´» ½´±½µ©·»ò
ß¼¶«¬·²¹ Ñ°¬·±²¿´ Ü»¾®· Ü»º´»½¬±® ̸» ¾®±±³ ¼»¾®· ¼»º´»½¬±® · ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ¼»º´»½¬±® ©·´´ ¸»´° ¼·®»½¬ ¼»¾®· ¿²¼ ¼«¬ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¾®±±³ ¿²¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«¬»¼ «° ±® ¼±©² ¬± ¸»´° ½±²¬®±´ ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ©»°¬ò
Óçëéíï
¡ Ë» °±´§°®±°§´»²» ¾®«¸ »½¬·±² øß÷ º±® ½´»¿²·²¹ ¿²§ ¼»´·½¿¬» «®º¿½»ò
ß
Þ
Þ
Óçëéïð Óçëéíð
¡ ß¼¶«¬ ¼»¾®· ¼»º´»½¬±® øß÷ ¬± ¼»·®»¼ ¿²¹´» ¾§ ·²¬¿´´·²¹ ¿»³¾´§ ¿®³ øÞ÷ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» ±°¬·±²¿´ ·¨ ´±¬ò
¡ ͬ»»´ ¾®«¸ »½¬·±² øÞ÷ ¼± ¿ ¹±±¼ ¶±¾ ±º ¾®»¿µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ´±±»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïî
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ©»»°·²¹ «²¼»® ´±¿¼ò ¡ Í´±©»® ¾®«¸ °»»¼ ¿²¼ ¬®¿½¬±® ¹®±«²¼ °»»¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ´¿©² ¬¸¿¬½¸·²¹ò ̸· ©·´´ ¹·ª» ¬¸» ¾®±±³ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»³±ª» ¼»¿¼ ¹®¿ ¿²¼ ¼»¾®· ¿²¼ ³·²·³·¦» ¾±«²½·²¹ ±º ¬¸» ¾®«¸ ¸»¿¼ò ¡ Ø»´° ³·²·³·¦» ¼«¬ ¾§ ©»»°·²¹ ©¸»² ¬¸» ¹®¿ · ³±·¬ô ¾«¬ ²±¬ ±ª»®´§ ©»¬ò Í»¬ «° ¿ ©»»°·²¹ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ©·²¼ ¬± ¾´±© ¬¸¿¬½¸ ¾¿½µ ±²¬± ª»¸·½´» ±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
Ù»²»®¿´ Í©»»°·²¹ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò Ë» ¬¸» ´±©»¬ ¾®«¸ °»»¼ °±·¾´» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
Ͳ±© λ³±ª¿´ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ·² ²±© ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò Ë» ¬¸» ´±©»¬ ¾®«¸ °»»¼ °±·¾´» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
Ø»´° °®»ª»²¬ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿² »§» ·²¶«®§ô ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾®±±³ò ¡ Í»¬ «° ¿ ©»»°·²¹ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾»²»º·¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ©¸»² ©·²¼§ ½±²¼·¬·±² »¨·¬ò Í©»»° ©·¬¸ ©·²¼ ¿¬ §±«® ¾¿½µô ±® ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¾®±±³ · ¿²¹´»¼ò
Û¨½» ©»·¹¸¬ ½¿«»¼ ¾§ ²±© ±® ·½» ¾«·´¼ó«° ±² ¬¸» ¾®±±³ ¸±±¼ ½¿² ®»¼«½» ¬®¿½¬±® ¬»»®·²¹ ½±²¬®±´ò λ³±ª» ·½» ¿²¼ ²±© ¾«·´¼«° º®±³ ¾®±±³ ¸±±¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬»»®·²¹ °®±¾´»³ò
¡ Ó·²·³·¦» ¼«¬ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¾®«¸ °»»¼ ¿²¼ ¾§ ©»»°·²¹ ±² ¼¿§ ©¸»² ¬¸» ¹®±«²¼ «®º¿½» · ³±·¬ò ¡ Ú±® ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ©»»° ©·¬¸ ¾®«¸ ¾®·¬´» ¬·°ô ²±¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾®«¸ ¾®·¬´»ò ¡ ɸ»² ©»»°·²¹ ´·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¹´» ¬¸» ¾®±±³ íðp ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ò
¡ Ê¿®§ ¾®«¸ °»»¼ ¿²¼ ¾®±±³ ¿²¹´» ± ¾®±±³ ½¿² ¬¸®±© ²±© »ºº»½¬·ª»´§ ±«¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °¿¬¸ò ¡ Ú¿¬»® ¾®«¸ °»»¼ °»®º±®³ ¾»¬¬»® ±² ©»¬ô ¸»¿ª§ ²±© ±® ´«¸ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ ³±ª» ´¿®¹» º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾®±±³ò ¡ ɸ»² ©»»°·²¹ ¸»¿ª§ ³¿¬»®·¿´ô ®»¼«½» ¾®«¸ °»»¼ ¿²¼ ¹®±«²¼ °»»¼ò ß²¹´·²¹ ¬¸» ¾®±±³ íðp ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ©·´´ ¹·ª» ¬¸» ¾»¬ ©»»°·²¹ ®»«´¬ò
Ô¿©² ̸¿¬½¸·²¹ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» ¹®¿ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò Ë» ¬¸» ´±©»¬ ¾®«¸ °»»¼ °±·¾´» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
¡ ο·» ¸»·¹¸¬ ±º ¾®±±³ ´·¹¸¬´§ ¬± ³·²·³·¦» ¹®±«²¼ ½±²¬¿½¬ò Þ®«¸ ¾®·¬´» »²¼ ¸±«´¼ ¾¿®»´§ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¡ Þ®±±³ ©·´´ ±°»®¿¬» ³±¬ »ºº·½·»²¬´§ ±² ²±© ¼»°¬¸ ïëòî ½³ øê ·²ò÷ ±® ´»ò ׺ ²±© ¿³±«²¬ ¾»½±³» »¨½»·ª»ô ®»¼«½» ¬®¿½¬±® ¹®±«²¼ °»»¼ ¿²¼ ³¿µ» ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿ò ¡ ̱ ¸»´° ³·²·³·¦» ²±© ¾»·²¹ ¾´±©² ¾¿½µ ±² ¬¸» ª»¸·½´» ±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©»»° ± ¬¸» ¼·½¸¿®¹»¼ ²±© º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ©·²¼ò
Í©»»°·²¹ Ô»¿ª» ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ø»´° °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± ¾§¬¿²¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò Þ» ¿©¿®» ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» ¹®¿ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¾®«¸ò ß´©¿§ ®»³¿·² ¿©¿®» ±º ¾®±±³ ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±²ò Ë» ¬¸» ´±©»¬ ¾®«¸ °»»¼ °±·¾´» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ¡ ο·» ¸»·¹¸¬ ±º ¾®±±³ ´·¹¸¬´§ ¬± ³·²·³·¦» ¹®±«²¼ ½±²¬¿½¬ò Þ®«¸ ¾®·¬´» »²¼ ¸±«´¼ ¾¿®»´§ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ©»»°·²¹ «²¼»® ´±¿¼ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïí
Suggest: If the above button click is invalid. Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual. Thank you so much for reading
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ¡ Ë» ´±©»® ¾®«¸ °»»¼ ¿²¼ ´±©ó¬±ó³»¼·«³ ¬®¿ª»´ °»»¼ ©¸»² ©»»°·²¹ ´»¿ª»ò
ß²¹´·²¹ Þ®±±³
¡ Ú±® ¾»¬ ®»«´¬ô ©»»° ´»¿ª» ±² ¼¿§ ©¸»² ´»¿º ³±·¬«®» · ¸·¹¸ò Í©»»° ± ¼·½¸¿®¹»¼ ´»¿ª» º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ©·²¼ò
ß²¹´» Þ®±±³ η¹¸¬
ο··²¹ ¿²¼ Ô±©»®·²¹ Þ®±±³ ß
Ô±©»® Þ®±±³
ß
ÓÈêçéð
¡
Ó±ª» ª»¸·½´» ÍÝÊ ½±²¬®±´ ´»ª»® øß÷ ´±©´§ º±®©¿®¼ò
ß²¹´» Þ®±±³ Ô»º¬ ¡
ÓÈììèí
Ó±ª» ª»¸·½´» ÍÝÊ ½±²¬®±´ ´»ª»® øß÷ ´±©´§ ®»¿®©¿®¼ò
¡ Ы¸ ª»¸·½´» ®¿·»ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® øß÷ ´±©´§ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» º´±¿¬ °±·¬·±² ¬± ´±©»® ¾®±±³ò
ο··²¹ ¿²¼ Ô±©»®·²¹ Þ®±±³ п®µ ͬ¿²¼
ο·» Þ®±±³
ο··²¹ п®µ ͬ¿²¼
¡ Ы´´ ª»¸·½´» ®¿·»ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® øß÷ ®»¿®©¿®¼ ¬± ¬¸» ´·º¬ °±·¬·±² ¬± ®¿·» ¬¸» ¾®±±³ò
ïò Ы´´ ª»¸·½´» ´·º¬ñ´±©»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ¬¸» ´·º¬ °±·¬·±² ¬± ®¿·» ¬¸» ¾®±±³ò îò λ³±ª» ¯«·½µ °«´´ °·² øÝ÷ º®±³ ¾±¬¸ ·¼»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïì