ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ
ÌÝËîìçêí Öé
Ó±©»® Ü»½µ º±® Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»® êðô êîô ¿²¼ éîóײ½¸ ÍÒ øðèðððïó ÷ ÑÓÌÝËîìçêí ÖéÑÓÌÝËîìçêí
Öé
ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððé Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª··±² ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ Ю»ª·±« Û¼·¬·±² ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðððô îððïô îððíô îððì
Û¨°±®¬ Ê»®·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Î»½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
ײ¬®±¼«½¬·±²
êðóײ½¸ éó×®±² ×× Í·¼» Ü·½¸¿®¹»
Ë·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´
Ð×Ò øðèðððïó÷
λ¿¼ ¬¸· »²¬·®» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò
éîóײ½¸ éó×®±² ×× Í·¼» Ü·½¸¿®¹»
̸· ³¿²«¿´ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿´´ ³¿²«¿´ ·² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ± ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»»¼ »¿·´§ò
êîóײ½¸ Ú¿¬¾¿½µ λ¿® Ü·½¸¿®¹»
Ð×Ò øðèðððïó÷
Ë» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ô ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ »®ª·½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò
Ð×Ò øðèðððïó÷
׺ §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿²«¿´ ¸¿ ¿ »½¬·±² ½¿´´»¼ Ю»°¿®·²¹ ¬¸» Ó¿½¸·²»ô ·¬ ³»¿² ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼± ±³»¬¸·²¹ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´» ¾»º±®» §±« ½¿² ·²¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ß»³¾´§ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² »½¬·±² ±º ¬¸· ³¿²«¿´ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿»³¾´» ¿²¼ ·²¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò Ë» ¬¸» Í»®ª·½» »½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»»¼»¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ®±«¬·²» »®ª·½» ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² »®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»®ò
ß
׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ±® ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» ¿»³¾´§ô ·²¬¿´´¿¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸· ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »» §±«® ´±½¿´ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ý«¬±³»® ݱ²¬¿½¬ Ý»²¬»® ¿¬ ïóèððóëíéóèîíí º±® ¿·¬¿²½»ò É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸· Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò
Ó¿½¸·²» Ë» ̸· ³¿½¸·²» · ¼»·¹²»¼ ±´»´§ º±® «» ·² ½«¬±³¿®§ ´¿©² ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ë» ·² ¿²§ ±¬¸»® ©¿§ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½»°¬ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸· ³·«»ô ¿²¼ ¬¸»» ®·µ ³«¬ ¾» ¾±®²» ±´»´§ ¾§ ¬¸» «»®ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ¬®·½¬ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²ô »®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿´± ½±²¬·¬«¬» »»²¬·¿´ »´»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «»ò ̸· ³¿½¸·²» ¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ô »®ª·½»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ±²´§ ¾§ °»®±² º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ·¬ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿²¼ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿º»¬§ ®«´» ø¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²÷ò ̸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ¿´´ ±¬¸»® ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®»¹«´¿¬·±² ±² ¿º»¬§ ¿²¼ ±½½«°¿¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¬¸» ®±¿¼ ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±² ³«¬ ¾» ±¾»®ª»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò
ÓÈéïïç ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ
Í»¬¬·²¹ º«»´ ¼»´·ª»®§ ¾»§±²¼ °«¾´·¸»¼ º¿½¬±®§ °»½·º·½¿¬·±² ±® ±¬¸»®©·» ±ª»®°±©»®·²¹ ©·´´ ®»«´¬ ·² ´± ±º ©¿®®¿²¬§ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸· ³¿½¸·²»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß²§ ¿®¾·¬®¿®§ ³±¼·º·½¿¬·±² ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸· ³¿½¸·²» ©·´´ ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿´´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ®»«´¬·²¹ ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ò
ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Í·¹²
Ю±¼«½¬ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ Ó±©»® ¼»½µ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»®æ êðóײ½¸ éó×®±² ×× Í·¼» Ü·½¸¿®¹» Ú®±²¬ Ó±©»® Ü»½µ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ïìðð Í»®·» Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»®ò êîóײ½¸ Ú¿¬¾¿½µ λ¿® Ü·½¸¿®¹» Ú®±²¬ Ó±©»® Ü»½µ øÍ»®·¿´ Ò±ò ðïðððï ó îðððð÷ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ïìðð Í»®·» Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»®ò
߬ »ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ °´¿½» ±² ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ·¹² ¿®» ¿ºº·¨»¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·¹²·º§ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»®ò ̸» ¸¿¦¿®¼ · ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °·½¬±®·¿´ ·² ¿ ©¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ß² ¿¼¶¿½»²¬ °·½¬±®·¿´ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ò ̸»» ¿º»¬§ ·¹²ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬±®§ ¬»¨¬ ¿®» ¸±©² ·² ¬¸· Í¿º»¬§ »½¬·±²ò
êîóײ½¸ Ú¿¬¾¿½µ λ¿® Ü·½¸¿®¹» Ú®±²¬ Ó±©»® Ü»½µ øÍ»®·¿´ Ò±ò îðððï ó ÷ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ïìððñïëðð Í»®·» Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»®ò éîóײ½¸ éó×®±² ×× Í·¼» Ü·½¸¿®¹» Ú®±²¬ Ó±©»® Ü»½µ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ïìððñïëðð Í»®·» Ú®±²¬ Ó±«²¬ Ó±©»®ò
ײ¬®±¼«½¬·±² ó óî
ÍßÚÛÌÇ ßª±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿²¼ ̸®±©² Ѿ¶»½¬
Ü¿²¹»®
Óïïèðìð ¡ Ü± ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò Óïïçëïê
¡ Þ»º±®» ³±©·²¹ô ½´»¿® ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¾´¿¼»ò
¡ ͬ¿§ ½´»¿® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¸¿º¬ ¿²¼ ¼®·ª»´·²»ò
¡ ͬ¿§ ½´»¿® ©¸·´» »²¹·²» · ®«²²·²¹ò
¡ ન¬·²¹ ¸¿º¬ô µ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ò
ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»
¡ Õ»»° ¾§¬¿²¼»® ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» ¿©¿§ò
ÝÛ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´
Óïïèðìï ¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò ÓÈîêíëí
Ü¿²¹»®
¡ ̸· ´¿¾»´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ³±©»® ¼»½µ ¸¿ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ · ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Û«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª» îðððñïìñÛÝò
Í¿º»¬§ Ì®¿·²·²¹ ¡ λ¿¼ ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ½¿®»º«´´§ò Þ» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® °»±°´» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ¬± «» ¬¸» ´¿©²³±©»®ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ½¿² ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ Ò»ª»® ³±© ©¸·´» °»±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ±® °»¬ ¿®» ²»¿®¾§ò Óïíçìéë ߪ±·¼ ײ¶«®§
¡ Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® «»® · ®»°±²·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬ ±® ¸¿¦¿®¼ ±½½«®®·²¹ ¬± ±¬¸»® °»±°´» ±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸ ¸·»´¼ ®»³±ª»¼ò
¡ ܱ ²±¬ ½¿®®§ °¿»²¹»®ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ λ³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ³±©»®ò
¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§ ©»¿® «¾¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ¿²¼¿´ò
¡ Þ´¿¼» ¿®» ¸¿®°ô «» ½¿«¬·±² ©¸»² ¼»½µ · ®¿·»¼ò ¡ λ¿¼ô «²¼»®¬¿²¼ô ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò Þ»º±®» Í»®ª·½·²¹ ¡ Ô±©»® ±® »½«®» ³±©»® ·² ®¿·»¼ °±·¬·±² ©·¬¸ »®ª·½» ´±½µò ¡ ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ »®ª·½»ò
Ю»°¿®¿¬·±²
¡ ̸±®±«¹¸´§ ·²°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ¬± ¾» «»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Þ»º±®» «·²¹ô ¿´©¿§ ª·«¿´´§ ·²°»½¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»ô ¾´¿¼» ¾±´¬ ¿²¼ ½«¬¬»® ¿»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¾±´¬ ·² »¬ ¬± °®»»®ª» ¾¿´¿²½»ò
Í¿º»¬§ ó óï
ÍßÚÛÌÇ ¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»ô ¬¿µ» ½¿®» ¿ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«» ±¬¸»® ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬»ò
Ñ°»®¿¬·±² ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ ½±²º·²»¼ °¿½» ©¸»®» ¼¿²¹»®±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³» ½¿² ½±´´»½¬ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ͬ±®¿¹» ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ô ¾±´¬ ¿²¼ ½®»© ¬·¹¸¬ ¬± ¾» «®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ·² ¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ¬±®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» º«³» ½¿² ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® °¿®µò ¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ ·² ¿²§ »²½´±«®»ò
¡ Ó±© ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ·² ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ Þ»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ô ¼·»²¹¿¹» ¿´´ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½´«¬½¸» ¿²¼ ¸·º¬ ·²¬± ²»«¬®¿´ò
¡ ̱ ®»¼«½» ¬¸» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° ¬¸» »²¹·²»ô ·´»²½»®ô ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º«»´ ¬±®¿¹» ¿®»¿ º®»» ±º ¹®¿ô ´»¿ª»ô ±® »¨½»·ª» ¹®»¿»ò
¡ λ³»³¾»® ¬¸»®» · ²± «½¸ ¬¸·²¹ ¿ ¿ ¿º» ´±°»ò Ì®¿ª»´ ±² ¹®¿ ´±°» ®»¯«·®» °¿®¬·½«´¿® ½¿®»ò ̱ ¹«¿®¼ ¿¹¿·²¬ ±ª»®¬«®²·²¹æ
¡ ݸ»½µ ¬¸» ¹®¿ ½¿¬½¸»® º®»¯«»²¬´§ º±® ©»¿® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò
¡ ²»ª»® ³±© ¿½®± ¬¸» º¿½» ±º ¿ ´±°»ô «²´» ¬¸» ³¿½¸·²» · ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸· °«®°±»ò ¡ ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼» º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»º±®» ½®±·²¹ «®º¿½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·½¸¿®¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¾§¬¿²¼»® ²±® ¿´´±© ¿²§±²» ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¼»º»½¬·ª» ¹«¿®¼ô ±® ©·¬¸±«¬ ¿º»¬§ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ·² °´¿½»ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® »¬¬·²¹ ±® ±ª»®°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»·ª» °»»¼ ½¿² ·²½®»¿» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®±²¿´ ·²¶«®§ò ¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±²æ ¡ ¼·»²¹¿¹» ¬¸» ¼®·ª» ¬± ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ´±©»® ¬¸»³å
¡ λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬ º±® ¿º»¬§ò ¡ ׺ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¸¿ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ô ¬¸· ¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±«¬¼±±®ò ¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»ô ¬¿µ» ½¿®» ¿ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«» ±¬¸»® ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ ɸ»² ³¿½¸·²» · ¬± ¾» °¿®µ»¼ô ¬±®»¼ ±® ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ´±©»® ¬¸» ½«¬¬·²¹ ³»¿² «²´» ¿ °±·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ ·² «»¼ò ¡ Ë» ¶¿½µ ¬¿²¼ ±® ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¬± «°°±®¬ ½±³°±²»²¬ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò ¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿» °®»«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬±®»¼ »²»®¹§ô «½¸ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬ ±® °®·²¹ò ¡ λ´»¿» ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò
¡ ½¸¿²¹» ·²¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»å ¡ ¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò ¡ Ü·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» °¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§æ ¡ ¾»º±®» ½´»¿®·²¹ ¾´±½µ¿¹» ±® «²½´±¹¹·²¹ ½¸«¬»å
¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» °¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿ »²¹·²»÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®ò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®¬ ¿²¼ ¬¸» °±·¬·ª» ´¿¬ò λ½±²²»½¬ °±·¬·ª» º·®¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿¬ò ¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¾´¿¼»ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»ô ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² »®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»ò Ò»ª»® ¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò
¡ ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ô ½´»¿²·²¹ô ±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»å ¡ ¿º¬»® ¬®·µ·²¹ ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ò ײ°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ³¿µ» ®»°¿·® ¾»º±®» ®»¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬å
¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬ò ׺ °±·¾´»ô ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò
¡ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¿®¬ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ ø½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§÷ò
¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ¿² ±°»² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ °¿®µ ¿²¼ º´¿³»ò ˲°´«¹ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «» ·²«´¿¬»¼ ¬±±´ò
¡ Ü·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©¸»² ¬®¿²°±®¬·²¹ ±® ²±¬ ·² «»ò ¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬æ ¡ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹å
ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿
¡ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿ ½¿¬½¸»®å
¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò
¡ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«¬³»²¬ «²´» ¿¼¶«¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±²ò ¡ λ¼«½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» »¬¬·²¹ ¼«®·²¹ ®«²ó±«¬ ¿²¼ô ·º ¬¸» »²¹·²» · °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ¬«®² ¬¸» º«»´ ±ºº ¿¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ³±©·²¹ò ¡ ײ°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´» «·²¹ ¿ ¹®¿ ½¿¬½¸»®ò ¡ ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò ¡ Ë» ±²´§ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿º»¬§ ´¿¾»´ ª··¾´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡ Ò»ª»® ®¿·» ³±©»® ¼»½µ ©¸»² ¾´¿¼» ¿®» ®«²²·²¹ò
¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸» ¿²¼ ·³·´¿® ±¾¬¿½´» ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾¬¿½´» «½¸ ¿ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±» ±¾¬¿½´»ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ¬¿¾·´·¬§ · ¼±«¾¬º«´ò ¡ Ì»¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò îò Ü·»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼» ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ìò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò
Í¿º»¬§ ó ð
ÍßÚÛÌÇ ëò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò
±°»®¿¬»¼ò
êò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò
¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿© ¬¸»³ò Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»® ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò
éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ò èò Ý´±» º«»´ ¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» · »¯«·°°»¼ò
ߪ±·¼ Ì·°°·²¹
çò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» °¿®µ °´«¹ ©·®»ø÷ øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ Í´±°» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±ó±ºó ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¿´´ ´±°» ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ׺ §±« ½¿²²±¬ ¾¿½µ «° ¬¸» ´±°» ±® ·º §±« º»»´ «²»¿§ ±² ·¬ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿®» Ü¿²¹»®±« ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ ¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼» ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³ ¿²¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®» ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò ¡ Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò ¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼» ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿½¿¬½¸»® ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò ¡ ̸» ³±©»® ¾´¿¼» ¸±«´¼ ¬±° ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» »½±²¼ ©¸»² ¬¸» ³±©»® · ¼·»²¹¿¹»¼ò ׺ §±« ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ §±«® ¾´¿¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬±°°·²¹ ·² ¬¸¿¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¿µ» §±«® ³¿½¸·²» ¬± §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ¿º»´§ ½¸»½µ ¿²¼ »®ª·½» §±«® ³¿½¸·²»ò
Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¡ Ü»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ·³°´§ ¾»½¿«» ±³»±²» ¸¿ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò
¡ Ó±© «° ¿²¼ ¼±©² ´±°»ô ²±¬ ¿½®±ò ¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ®±½µô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿ ½¿² ¸·¼» ±¾¬¿½´»ò ¡ ݸ±±» ¿ ´±© ¹®±«²¼ °»»¼ ± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¬±° ±® ¸·º¬ ©¸·´» ±² ¿ ´±°»ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ©»¬ ¹®¿ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±² ±² ´±°» »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ¡ ß´©¿§ µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¹»¿® ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ´±°»ò ܱ ²±¬ ¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿¬ ¼±©²¸·´´ò ¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ô ¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®» ´±» ¬®¿½¬·±²ô ¼·»²¹¿¹» ¬¸» ¾´¿¼» ¿²¼ °®±½»»¼ ´±©´§ô ¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» ´±°»ò ¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ´±°» ´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» «¼¼»² ½¸¿²¹» ·² °»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ¡ Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¹®¿½¿¬½¸»® ±® ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸»§ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «» ±² ¬»»° ´±°»ò ¡ ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ °«¬¬·²¹ §±«® º±±¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±°ó±ººô ¼·¬½¸»ô »³¾¿²µ³»²¬ô ±® ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ «¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±» ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ¬¸» »¼¹» ½¿ª» ·²ò Ô»¿ª» ¿ ¿º»¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿²§ ¸¿¦¿®¼ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬ ±® ½±«²¬»®©»·¹¸¬ º±® ¿¼¼»¼ ¬¿¾·´·¬§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°» ±® «·²¹ º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò λ³±ª» ©»·¹¸¬ ©¸»² ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹
¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò ̸»§ ¼±² ¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼» ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»»²½»ò ¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬¸» °¿¬ ³¿§ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® · ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸» ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò
¡ ß´©¿§ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§ ©»¿® «¾¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ¿²¼¿´ò ¡ É»¿® ¿ «·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®°´«¹ò Ô±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»
¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±«´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬ ¸±«´¼ »®ª·½» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ˲¼»®¬¿²¼ »®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò
¡ Ò»ª»® «» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±® ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»°±²·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³» ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ ¿²¼ ¾±´¬ ¬·¹¸¬ô »°»½·¿´´§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾±´¬ô ¬± ¾» «®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ·² ¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ ¿º»¬§ ¼»ª·½»ò ݸ»½µ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò
Í¿º»¬§ ó ï
ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÊÛØ×ÝÔÛ ¡ Õ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿ô ´»¿ª» ±® ±¬¸»® ¼»¾®· ¾«·´¼ó«°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ °·´´¿¹» ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ º«»´ó±¿µ»¼ ¼»¾®·ò ß´´±© ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ò
ﮬ ·² Õ·¬
¡ ׺ §±« ¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô ¬±° ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ò λ°¿·®ô ·º ²»½»¿®§ô ¾»º±®» ®»¬¿®¬·²¹ò
Þ
ß
¡ Ò»ª»® ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«¬³»²¬ ±® ®»°¿·® ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ¬±° ±² ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¿¼¶«¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò ¡ ݸ»½µ ¹®¿½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¹«¿®¼ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼»¼ °¿®¬ô ©¸»² ²»½»¿®§ò Ù®¿½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ »¨°±» ³±ª·²¹ °¿®¬ ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ¬¸®±©²ò ¡ Ó±©»® ¾´¿¼» ¿®» ¸¿®°ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»ô ¿²¼ «» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² »®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»ò Ò»ª»® ¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò ÓÈèèçï
¡ ݸ»½µ ¾®¿µ» ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²¬´§ò ß¼¶«¬ ¿²¼ »®ª·½» ¿ ®»¯«·®»¼ò ¡ Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» ¿º»¬§ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² ´¿¾»´ô ¿ ²»½»¿®§ò Ϭ§ò
Ü»½®·°¬·±²
ï
Ô»º¬ Í·¼» ͸·»´¼ øß÷
ï
η¹¸¬ Í·¼» ͸·»´¼ øÞ÷
¡ Ô±©»® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ò Ü·»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ¬±° ¬¸» »²¹·²»ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò
ì
Óïð¨ïíð Ý¿° ͽ®»©
è
Óè¨îë Ý¿®®·¿¹» Ø»¿¼ Ý¿° ͽ®»©
¡ Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò Ë» ¶¿½µ ¬¿²¼ ±® ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¬± «°°±®¬ ½±³°±²»²¬ ©¸»² ²»»¼»¼ò
ï
ͳ¿´´ Ø¿²¹»®
ë
Óè Ú´¿¬ É¿¸»®
¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» °¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®ò Ü·½±²²»½¬ ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®¬ ¿²¼ °±·¬·ª» ´¿¬ò ײ¬¿´´ °±·¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿¬ò
è
Óè Ò§´±½µ Ø»¨ Ò«¬
ï
͸·»´¼
¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿» °®»«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬±®»¼ »²»®¹§ô «½¸ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬ ±® °®·²¹ò
î
ͳ¿´´ д¿¬»
ï
Ô¿®¹» Ø¿²¹»®
¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬ò
ï
λ·²º±®½»³»²¬ д¿¬»
ì
Óïð Ò§´±½µ Ø»¨ Ò«¬
ï
Ó±«²¬·²¹ д¿¬»
ï
Ú´§©¸»»´ ͸·»´¼
è
Óê¨ïê Í»´ºóÌ¿°°·²¹ Ý¿° ͽ®»©
ï
Û²¹·²» ͸·»´¼ øïìîðô ïìíë÷
ï
Û²¹·²» ͸·»´¼ øïììë÷
ï
Í°¿½»® É¿¸»®
Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»
ï
Óè¨îë Ý¿° ͽ®»©
ײ¬¿´´ Û²½´±«®» Õ·¬ øêîóײ½¸÷
î
Óè Ú´¿¬ É¿¸»®
ï
Óè Ú´¿²¹» Ø»¿¼ Ø»¨ Ò«¬
î
Óè¨îð Ú´¿²¹» Ø»¿¼ Ý¿° ͽ®»©
ï
Óè¨ïê Ú´¿²¹» Ø»¿¼ Ý¿° ͽ®»©
¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»ô ¬¿µ» ½¿®» ¿ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«» ±¬¸»® ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò
¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ¿² ±°»²ô ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ °¿®µò ˲°´«¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «» ·²«´¿¬»¼ ¬±±´ò ¡ ܱ ²±¬ ¬®·µ» ¬¸» º´§©¸»»´ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ±® ¸¿®¼ ±¾¶»½¬ ¾»½¿«» ¬¸» º´§©¸»»´ ³¿§ ´¿¬»® ¸¿¬¬»® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ó ®»´»¿» ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ײ¬¿´´ ¬¸» »²½´±«®» µ·¬ ±² ¿´´ ³¿½¸·²» «·²¹ ¬¸» êîó·²½¸ ®»¿® ¼·½¸¿®¹» ¼»½µ ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ¸»¿ª§ ¹®¿ ¿²¼ ¬¸¿¬½¸ ¾«·´¼ó«° ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Ю»°¿®» Ó¿½¸·²» ïò λ³±ª» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º®±³ ³¿½¸·²»ò îò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò Þ´±½µ ®»¿® ©¸»»´ò
Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó î
ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ «» ¾±¬¬±³ ±º ¬®¿²¿¨´» ¿ ¿ ´·º¬ °±·²¬ º±® º´±±® ¶¿½µò ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ô±½¿¬» º´±±® ¶¿½µ ±² º®¿³» ®¿·´ ¾»¸·²¼ º®±²¬ ¬·®»ò
ײ¬¿´´ Ì®¿²¿¨´» ͸·»´¼
ß
íò λ³±ª» º®±²¬ ¬·®» º®±³ ³¿½¸·²» ¿²¼ «°°±®¬ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¶¿½µ ¬¿²¼ò ײ¬¿´´ Í·¼» ͸·»´¼
ß
Þ
ïò ß»³¾´» ¬®¿²¿¨´» ¸·»´¼ øß÷ ¿ ¸±©² ¿¾±ª»ò
Þ ÓÈèèéè ïò Ú·¬ ´»º¬ ·¼» ¸·»´¼ øß÷ «° ¬± ´»º¬ ©¸»»´ ©»´´ ¿ ¸±©²ò Ý´¿³° ¸·»´¼ ¬± º®¿³»ò îò Ì®¿²º»® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»» ´±¬ øÞ÷ ·² ¬¸» ¸·»´¼ ±²¬± ³¿½¸·²» º®¿³» «·²¹ ¿ ³¿®µ·²¹ °»²ò íò λ³±ª» ¬¸» ½´¿³° ¿²¼ ¸·»´¼ò Ý
ìò Ý»²¬»® °«²½¸ ¬¸» ³¿½¸·²» º®¿³» ¿¬ ¬¸» ³¿®µô ¿²¼ ¼®·´´ ±²» ë ³³ øïíñ êì ·²ò÷ ¸±´» ¿¬ »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò ëò ײ¬¿´´ ¬¸» ¸·»´¼ «·²¹ ¬¸®»» Óê¨ïê »´ºó¬¿°°·²¹ ½¿° ½®»©ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¬±° ½¿° ½®»© º·®¬ô ¬¸»² ¬¸» ´±©»® ¬©±ò
ÓÈèçðï Ü
îò ر±µ ¬¸» ¬®¿²¿¨´» ¸·»´¼ ¸¿²¹»® øÞ÷ «° ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ¾®¿µ» ¸¿º¬ øÝ÷ô «²¼»® ±°»®¿¬±® °´¿¬º±®³ ¿¬ º®±²¬ ±º ³¿½¸·²»ò
Ý
ÓÈèèçî êò λ°»¿¬ ¿¾±ª» ¬»° ¬± ¼®·´´ ¸±´» øÝ÷ ¿²¼ ·²¬¿´´ ®·¹¸¬ ·¼» ¸·»´¼ øÜ÷ ¿ ¸±©²ò
Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó í
ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÊÛØ×ÝÔÛ
Ü
ß
Þ
Û
Ú
ÓÈèèçí
Ù
îò Ô±½¿¬» ¬©± ¬¿°°»¼ ¸±´» øß÷ ±² ¬±° ±º »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ô ¿²¼ ¬¿®¬»® ³±«²¬·²¹ ¬«¼ øÞ÷ ·² º®±²¬ ±º ¬¿®¬»®ò ÓÈèçðí íò д¿½» ¿ ³¿´´ °´¿¬» øÜ÷ ±² ¬±° ±º ³¿½¸·²» º®¿³» ·² ´±¬ ±² ·¼» ¸·»´¼ò ײ¬¿´´ ¬©± Óïð¨ïí𠽿° ½®»© øÛ÷ ·²¬± ¸±´» ·² ³¿´´ °´¿¬»ò λ°»¿¬ º±® ±¬¸»® ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò
ÒÑÌÛæ ׬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¿¼¶«¬ »²¹·²» ´·º¬ ¾®¿½µ»¬ øÝ÷ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼ ¬± ´·²» «° ©·¬¸ ´¿®¹» ´±¬ ±² »²¹·²» ¸·»´¼ò
ìò Í©·²¹ ¬¸» ¬®¿²¿¨´» ¸·»´¼ ©·¬¸ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» øÚ÷ ¬±©¿®¼ ®»¿®ò ײ¬¿´´ ¸·»´¼ ¬± ¾±¬¬±³ ±º ³¿½¸·²» º®¿³» ©·¬¸ Óïð¨ïí𠽿° ½®»© øÛ÷ ¿²¼ Óï𠲧´±½µ ²«¬ øÙ÷ò ײ¬¿´´ Ú´§©¸»»´ ͸·»´¼ ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ ¿´´±© ¸·»´¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ìÉÜ ¼®·ª»¸¿º¬ò Ý
ß
Þ Ý
Ü ÓÈèèçì Þ
íò ײ¬¿´´ »²¹·²» ¸·»´¼ ±²¬± »²¹·²» ¾§ º·®¬ °«¬¬·²¹ ¬¿®¬»® ³±«²¬·²¹ ¬«¼ øÞ÷ ¬¸®±«¹¸ ¸±´» ·² º®±²¬ ±º »²¹·²» ¸·»´¼ô ¬¸»² ´·²·²¹ «° ´±¬ øÝ÷ ·² ¸·»´¼ ©·¬¸ ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² ¬±° ±º »²¹·²»ò
ÓÈèèçç ïò ײ¬¿´´ º´§©¸»»´ ¸·»´¼ øß÷ «° ·²¬± ¾±¬¬±³ ±º ³¿½¸·²» º®¿³» ¿ ¸±©²ô ·² º®±²¬ ±º »²¹·²» º´§©¸»»´ò ß´·¹² ¸·»´¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ îë ³³ øï ·²ò÷ ¹¿° øÞ÷ ¾»¬©»»² ®»¿® »¼¹» ±º ¸·»´¼ ¿²¼ º®¿³» ½®± ³»³¾»®ò îò Ó¿®µ ³¿½¸·²» º®¿³» ¿¬ ³±«²¬·²¹ ¸±´» øÝ ¿²¼ Ü÷ «·²¹ ¿ ³¿®µ·²¹ °»²ò íò λ³±ª» º´§©¸»»´ ¸·»´¼ò Ý»²¬»® °«²½¸ º®¿³» ¿¬ ³¿®µô ¿²¼ ¼®·´´ ¬©± ë ³³ øïíñêì ·²ò÷ ¸±´»ò ìò ײ¬¿´´ º´§©¸»»´ ¸·»´¼ ·²¬± º®¿³» ©·¬¸ ¬©± Óê¨ïê »´ºó¬¿°°·²¹ ½¿° ½®»©ò ëò ײ¬¿´´ ¬·®» ¿²¼ ´±©»® ³¿½¸·²» º®±³ ¶¿½µ ¬¿²¼ò ײ¬¿´´ Û²¹·²» ͸·»´¼ øïìîðô ïìíë÷ ïò Ñ°»² »²¹·²» ½±ª»®ô ¿²¼ ´·º¬ ±°»®¿¬±® »¿¬ °´¿¬º±®³ò
Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó ì
×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ
Ü Ý
Ü ÓÈèèçë ìò ײ¬¿´´ °¿½»® ©¿¸»® øÜ÷ «²¼»® º®±²¬ ´±¬ ±² »²¹·²» ¸·»´¼ô ¿²¼ ±² ¬±° ±º ¬¿°°»¼ ¸±´» ±² »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ò ëò ײ¬¿´´ ±²» Óè¨îë ½¿° ½®»© ¿²¼ Óè º´¿¬ ©¿¸»® ¬¸®±«¹¸ º®±²¬ ´±¬ ·² »²¹·²» ¸·»´¼ô °¿½»® ©¿¸»®ô ¿²¼ ·²¬± ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ò êò ײ¬¿´´ ±²» Óè¨ïê ½¿° ½®»© ¿²¼ Óè º´¿¬ ©¿¸»® ¬¸®±«¹¸ ®»¿® ´±¬ ·² »²¹·²» ¸·»´¼ô ¿²¼ ·²¬± ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ò éò ײ¬¿´´ ±²» Óè º´¿²¹» ¸»¿¼ ¸»¨ ²«¬ ±²¬± ¬¿®¬»® ¬«¼ ±² º®±²¬ ±º »²¹·²»ò ײ¬¿´´ Û²¹·²» ͸·»´¼ øïììë÷
ÓÈèèçé íò ײ¬¿´´ »²¹·²» ¸·»´¼ ±²¬± »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ô ´·²·²¹ «° ´±¬ ·² ¸·»´¼ ©·¬¸ ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² ¬±° ±º ª¿´ª» ½±ª»®ò ìò ײ¬¿´´ ¬©± Óè¨îð º´¿²¹» ¸»¿¼ ½¿° ½®»© øÝ÷ ©·¬¸ Óè º´¿¬ ©¿¸»® ¬¸®±«¹¸ ¸·»´¼ ¿²¼ ·²¬± ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ò ëò ײ¬¿´´ ±²» Óè¨ïê º´¿²¹» ¸»¿¼ ½¿° ½®»© øÜ÷ ©·¬¸ Óè º´¿¬ ©¿¸»® ¬¸®±«¹¸ ´±¬ ·² º®±²¬ ±º ¸·»´¼ô ¿²¼ ·²¬± ¬¿°°»¼ ¸±´» ·² ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò
ïò Ñ°»² »²¹·²» ½±ª»®ô ¿²¼ ´·º¬ ±°»®¿¬±® »¿¬ °´¿¬º±®³ò
ײ¬¿´´·²¹ ײ¬¿´´ Ю±°»® Þ¿´´¿¬
½
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ó¿½¸·²» ½¿² ¾»½±³» «²¬¿¾´» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Þ¿´´¿¬ · ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · ·²¬¿´´»¼ò
ß
ɸ»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · ®»³±ª»¼ô ¿´± ®»³±ª» ¿²§ ¾¿´´¿¬ ¬¸¿¬ ©¿ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò Þ
ÓÈèèçè îò Ô±½¿¬» ¬¸» ¬©± ¬¿°°»¼ ¸±´» øß÷ ±² ¬±° ±º »²¹·²» ª¿´ª» ½±ª»®ô ¿²¼ ±²» ¬¿°°»¼ ¸±´» øÞ÷ ±² º®±²¬ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò
Ë» ±²´§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¿½½»±®·» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ɸ»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬¸» ïìð𠺮±²¬ ³±©»®ô ¿¼¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ±º Ö±¸² Ü»»®» ïç µ¹ øìî ´¾÷ «·¬½¿» ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ®»¿® ©»·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬ µ·¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º®±²¬ ³±©»®ò ¡ êðó·²½¸ Í·¼» Ü·½¸¿®¹» Ó±©»® Ü»½µ ó Ò± É»·¹¸¬ ¡ éîó·²½¸ Í·¼» Ü·½¸¿®¹» Ó±©»® Ü»½µ ó Ѳ» É»·¹¸¬ ¡ êîó·²½¸ λ¿® Ü·½¸¿®¹» Ó±©»® Ü»½µ ó Ò± É»·¹¸¬
ײ¬¿´´·²¹ ó ë
×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ Ú Ü ß
Þ
Û
ÓÈééðë ïò λ³±ª» °®·²¹ °·² øß÷ò ÓÈèèíð
îò Ы´´ ®±¼ øÞ÷ ±«¬ ±º ©»·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬ò íò ß¼¼ Ö±¸² Ü»»®» ïç Õ¹ øìî ´¾÷ «·¬½¿» ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬ô ¿ °»½·º·»¼ò
ëò λ³±ª» °®·²¹ °·² øÜ÷ ¿²¼ ¼®·´´»¼ °·² øÛ÷ º®±³ º®±²¬ ±º ´·º¬ ¿®³ øÚ÷ô ¿²¼ ®»³±ª» ´·º¬ ¿®³ º®±³ ³±©»® ¼»½µò
ìò ײ¬¿´´ ®±¼ øÞ÷ ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ °®·²¹ °·² øß÷ò
ݸ»½µ Ì·®» Ю»«®» ݸ»½µ ¬·®» °®»«®» ±º ¿´´ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±©»® ¼»½µ ¬·®» ¾»º±®» ¬®¿²°±®¬·²¹ ±® ³±©·²¹ ©·¬¸ ³¿½¸·²»ò ¡ Ó±©»® Ü»½µ Ý¿¬»® Ì·®»æ ïëî µÐ¿ øîî °·÷ ¡ Ó¿½¸·²» Ú®±²¬ Ì·®»æ ïìð µÐ¿ øîð °·÷ ¡ Ó¿½¸·²» λ¿® Ì·®»æ ïìð µÐ¿ øîð °·÷ Ø
ײ¬¿´´·²¹ Ó±©»® Ü»½µ
Ù
½
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ü®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ´±©´§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¯«·½µ ¬±° ©¸»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · ®»³±ª»¼ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ¿¬ ¸·¹¸»® °»»¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²¬¿´´»¼ò ÓÈéðçì ïò Ü®·ª» ³¿½¸·²» «° ¬± ³±©»® ¼»½µô ´·²·²¹ «° ½»²¬»® ±º ³¿½¸·²» ©·¬¸ ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ò
êò λ³±ª» ¸·¬½¸ °·² øÙ÷ ¿²¼ ¼®·´´»¼ °·² øØ÷ º®±³ »¿½¸ ´·º¬ ¿®³ò éò ײ»®¬ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ´·º¬ ¿®³ ·²¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ´·º¬ ¿®³ ±½µ»¬ò
îò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» Í¿º»¬§ »½¬·±²ò÷
èò ß´·¹² ¬¸» ¸±´» ·² ´·º¬ ¿®³ ©·¬¸ ¸±´» ·² ´·º¬ ¿®³ ±½µ»¬ô ¿²¼ ·²¬¿´´ ¼®·´´»¼ °·² ±² ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò ײ¬¿´´ ¸·¬½¸ °·² ·²¬± ¼®·´´»¼ °·²ò
Ý
Þ ß
ÓÈéðîé íò λ³±ª» ®»¬¿·²»® ®·²¹ øß÷ º®±³ ¸¿²¹»® °·² øÞ÷ ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¼»½µò ìò Ы´´ ¸¿²¹»® °·² ±«¬ ±º ¿¼¶«¬³»²¬ °´¿¬» øÝ÷ò
ײ¬¿´´·²¹ ó ê
×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ
Ð
×
ÓÈéðîì ÓÈèèíî
ïìò Ô±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» øÐ÷ ±² ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ·¼» ³±©»® ¼»½µ ´·º¬ ¿®³ò
çò б·¬·±² ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ± ¬¸» º®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾®¿½µ»¬ ø×÷ ¿®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´·º¬ ¿®³ò ïðò Ы¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ´·º¬ ´»ª»® º±®©¿®¼ ·²¬± º´±¿¬ °±·¬·±²ò Ï
ïïò Ы¸ ¼±©² ±² ´·º¬ ¿®³ «²¬·´ »²¼ ¼®±° ¼±©² ·²¬± º®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾®¿½µ»¬ò ïîò ײ¬¿´´ ¼®·´´»¼ °·² ¬¸®±«¹¸ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ´·º¬ ¿®³ô ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ °®·²¹ °·²ò Î
Í ÓÈéðçê ïëò êð ¿²¼ éîó·²½¸ Ü»½µ Ѳ´§æ λ³±ª» °®·²¹ °·² øÏ÷ ¿²¼ ¼®·´´»¼ °·² øÎ÷ º®±³ ¿²¬·ó½¿´° ©¸»»´ øÍ÷ò ο·» ¬¸» ¿²¬·ó½¿´° ©¸»»´ ¬± ·¬ ¸·¹¸»¬ °±·¬·±²ô ¿²¼ ·²¬¿´´ ¼®·´´»¼ °·² ¿²¼ °®·²¹ °·²ò
Ë ÓÈéðçé ïíò ͬ¿®¬ ³¿½¸·²» ¿²¼ ®¿·» ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬±° ±º ¬®¿ª»´ò ͬ±° »²¹·²»ò Ó±©»® ¼»½µ ¸±«´¼ ®±¬¿¬» ¿ ¸±©² ¿¾±ª»ò
Ì
ÓÈéðçè ïêò Ô·º¬ ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ øÌ÷ «° ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º®±²¬ ¿¨´» øË÷ò Û¨¬»²¼ ¬¸» ¼®·ª» ¸¿º¬ ¬± ¿´´±© ·¬ ¬± ·¬ ±² ¬±° ±º ¬¸» ¿¨´»ò
ײ¬¿´´·²¹ ó é
ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ßÒÜ ÍÌÑÎ×Ò٠λ³±ª·²¹ ¿²¼ ͬ±®·²¹ λ³±ª·²¹ Ó±©»® Ü»½µ ïò ο·» ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸»ò Ý
îò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² Í¿º»¬§ »½¬·±²ò÷
Þ Þ ß Ý ÓÈéðîé ïéò ο·» ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ ·²¬¿´´ ¬¸» ¸¿²¹»® °·² øÞ÷ ·²¬± ¬¸» ¸±´» ·² ¿¼¶«¬³»²¬ °´¿¬» øÝ÷ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸» ¬¸» ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ »´»½¬»¼ º±® ¬¸» º®±²¬ ½¿¬»® ©¸»»´ò øÍ»» ¼»½¿´ ±² º®±²¬ ±º ³±©»® ¼»½µò÷
ß Ü
ïèò ײ¬¿´´ ®»¬¿·²»® ®·²¹ øß÷ ±²¬± ¸¿²¹»® °·²ò λ°»¿¬ º±® ¬¸» ±¬¸»® ´·º¬ ¿®³ò
ÓÈéðçí
Ì
íò Ñ°»² ¬¸» »®ª·½» ¸¿¬½¸ øß÷ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ´±½¿¬» ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ øÞ÷ò ìò Ы´´ º±®©¿®¼ ±² ¬¸» ½±«°´»® ®·²¹ øÝ÷ô ¿²¼ °«´´ ¬¸» ¼®·ª» ¸¿º¬ ±ºº ¬¸» ÐÌÑ ±«¬°«¬ ¸¿º¬ øÜ÷ò
È É
Ù
Ê
ÓÈéðçí
Ú
ïçò Ñ°»² ¬¸» »®ª·½» ¸¿¬½¸ øÊ÷ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ øÌ÷ ±²¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ÐÌÑ ±«¬°«¬ ¸¿º¬ øÉ÷ ¿ º±´´±©æ
Û
¿òЫ¸ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ ±²¬± ¬¸» ÐÌÑ ±«¬°«¬ ¸¿º¬ò ø׬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¬«®² ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ ¬± ¿´·¹² ¬¸» °·²» ±º ¬¸» ¬©± ¸¿º¬ò÷ ÓÈéðîé
¾òѲ½» ¬¸» °´·²» ¿´·¹² ¿²¼ ¬¸» ¼®·ª» ¸¿º¬ ¾»¹·² ¬± ½±«°´» ¬±¹»¬¸»®ô °«´´ ¬¸» ½±«°´»® ®·²¹ øÈ÷ º±®©¿®¼ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± °«¸ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼®·ª» ¸¿º¬ ®»¿®©¿®¼ ±²¬± ¬¸» ÐÌÑ ±«¬°«¬ ¸¿º¬ «²¬·´ ¬¸» ½±«°´»® ´±½µ ·² °´¿½»ò
ëò λ³±ª» ¬¸» ®»¬¿·²»® ®·²¹ øÛ÷ º®±³ ¬¸» ¸¿²¹»® °·² øÚ÷ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¸¿²¹»® °·² º®±³ ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ °´¿¬» øÙ÷ò λ°»¿¬ º±® ®»¿® ¼»½µ ¸¿²¹»® ±² ±¬¸»® ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò
½òλ´»¿» ¬¸» ½±«°´»® ®·²¹ò
êò Ô±©»® ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ °«¸·²¹ º±®©¿®¼ ±² ³¿½¸·²» ´·º¬ ´»ª»®ò
¼òЫ¸ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ½±«°´»® «²¬·´ §±« ¿®» «®» ·¬ · ´±½µ»¼ ±² ¬¸» ¸¿º¬ò îðò Ý´±» ¿²¼ ´¿¬½¸ ¬¸» »®ª·½» ¸¿¬½¸ò îïò Í»¬ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò îîò ß¼¶«¬ ¬¸» ¿²¬·ó½¿´° ©¸»»´ ± ¸»·¹¸¬ ±º ©¸»»´ · ê ³³ ød ·²ò÷ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ò îíò ˲´±½µ ¬¸» »®ª·½» ´¿¬½¸»ò îìò Ô±©»® ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
λ³±ª·²¹ ¿²¼ ͬ±®·²¹ ó è
Suggest: If the above button click is invalid. Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual. Thank you so much for reading
ÑÐÛÎßÌ×Ò٠ͬ±®·²¹ Í¿º»¬§
½
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ú«»´ ª¿°±® ¿®» »¨°´±·ª» ¿²¼ º´¿³³¿¾´»ò Û²¹·²» »¨¸¿«¬ º«³» ½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«» »®·±« ·´´²» ±® ¼»¿¬¸æ ¡ Ϋ² ¬¸» »²¹·²» ±²´§ ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ±® º®±³ ¬±®¿¹»ò
Ø
Ö
¡ Ó¿½¸·²» º·®» ¿²¼ ¬®«½¬«®» º·®» ½¿² ±½½«® ·º ¿ ³¿½¸·²» · ¬±®»¼ ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ½±±´ô ±® ·º ¼»¾®· · ²±¬ ®»³±ª»¼ º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ³«ºº´»®ô ±® ·º ¬±®»¼ ²»¿® ½±³¾«¬·¾´» ³¿¬»®·¿´ò ¡ ܱ ²±¬ ¬±®» ª»¸·½´» ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» º«³» ³¿§ ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® °¿®µò
×
¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿²§ »²½´±«®»ò ÓÈéðçë éò λ³±ª» ¬¸» ¸·¬½¸ °·² øØ÷ º®±³ ¼®·´´»¼ °·² ø×÷ô ¿²¼ ®»³±ª» ¼®·´´»¼ °·² º®±³ ¬¸» ´·º¬ ¿®³ ±½µ»¬ øÖ÷ò λ°»¿¬ º±® ±¬¸»® ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò
ͬ±®·²¹ ߬¬¿½¸³»²¬ ÒÑÌÛæ ͱ³» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
½
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾»½±³» «²¬¿¾´» ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±² ´±°» ±® ¿¬ ¸·¹¸ °»»¼ ©·¬¸ º®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®¿·»¼ ±® ®»³±ª»¼ò Ì®¿ª»´ ¿¬ ´±© °»»¼ ¿²¼ ¿ª±·¼ «¼¼»² ¾®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®¿·»¼ ±® ®»³±ª»¼ò
ïò λ³±ª» ¿²§ ¹®¿ ½´·°°·²¹ º®±³ ÓÝÍ ±® ¾¿¹¹»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò îò λ³±ª» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º®±³ ³¿½¸·²»ò íò Ý´»¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¼®·ª»´·²»ô ·º »¯«·°°»¼ô ©·¬¸ ©¿¬»® °®»«®» º®±³ ¿ ¸±»ò ìò λ³±ª» ¿²§ ¸·»´¼ ·º ²»»¼»¼ ¬± ½´»¿² ±«¬ ¿´´ ¼»¾®·ò ëò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ©±®²ô ¾»²¬ô ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬ò Ì·¹¸¬»² ´±±» ¸¿®¼©¿®»ò êò ß°°´§ °¿·²¬ ¬± °¿·²¬»¼ «®º¿½» ©¸»®» ²»»¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ®«¬ò
Ö
éò ß°°´§ ¬¸·² ½±¿¬ ±º ¹®»¿» ¬± ¾´¿¼» ±® ¬·²» ¬± °®»ª»²¬ ®«¬ò èò Ô«¾®·½¿¬» ¿²§ °·ª±¬ °±·²¬ ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ ¬± °®»ª»²¬ ®«¬ò çò Ô«¾®·½¿¬» ¿²§ ¹®»¿» °±·²¬ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ß¾®¿·ª» «®º¿½» ½¿² ¼¿³¿¹» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ͬ±®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±² ²±²ó¿¾®¿·ª» «®º¿½» ±® ±² ©±±¼»² ¾´±½µò Õ
ïðò ׺ ¬±®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±«¬¼±±®ô ¾´±½µ «° ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·º °±·¾´» ¿²¼ °´¿½» ¿ ©¿¬»®°®±±º ½±ª»® ±ª»® ·¬ò
ÓÈéðîê èò Ы´´ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ´·º¬ ¿®³ øÕ÷ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ´·º¬ ¿®³ ±½µ»¬ øÖ÷ò
Ñ°»®¿¬·²¹
çò ײ¬¿´´ ¬¸» ¼®·´´»¼ °·² ·²¬± ¬¸» ´·º¬ ¿®³ ±½µ»¬ ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ ¸·¬½¸ °·²ò
Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·¬
ïðò ײ¬¿´´ ¬¸» ®»¬¿·²»® ®·²¹ ¾¿½µ ·²¬± ¸¿²¹»® °·²ò
¡ λ³±ª» ¾»´¬ ¸·»´¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¹®¿ ¾«·´¼«°ò ¡ Ý´»¿² ¹®¿ ¾«·´¼«° º®±³ ¿®±«²¼ ³¿½¸·²» »²½´±«®» ¸·»´¼ øêî ·²½¸ ¼»½µ÷ò ¡ Ù®»¿» ½¿¬»® ©¸»»´ °·ª±¬ò ¡ Ù®»¿» ½¿¬»® ©¸»»´ ¿¨´»ò ¡ Ù®»¿» ³±©»® ¼»½µ ¾´¿¼» °·²¼´»ò ¡ Ù®»¿» ÐÌÑ ¸¿º¬ °´·²»ò ¡ Ù®»¿» ¿²¬·ó½¿´° ©¸»»´ øêð ¿²¼ éî ·²½¸ ¼»½µ÷ò ¡ ß¼¶«¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿«¹» ©¸»»´ô ·º ²»½»¿®§ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ó ç