Page 1

Nยบ 1

15/01/15


DIRECTORIO

DIRECCIÓN EDITORIAL Lucero Santiago

@lucerichiz

EDITORIAL Renata Tarragona

@renzz_gt

CORRECCIÓN DE ESTILO Claudia Picazo COLABORADORES Betsy Constantino Ruth Caballero María Ramírez Angélica Espina Florencia Colavita Emma Fitz

@TtakbamSalvaje

FB: betsyconstantino @itamiRuthless @maripinturitas @mictlangie @MagicalFlamingC FB: EmmaFitz

ARTE Y DISEÑO Lorena Guerrero Zaira Ribera Miris Guerrero COMMUNITY MANAGER Denisse Dupont Diego Maldonado

@ LoreGM1416 FB: Zaira Rubí R @Miris_Guerrero @meriwachan @Gardius

CONTACTO Email: info.kmagazine@gmail.com

Facebook: K-magazine Sitio web: www.kmagazinemx.wordpress.com

3/K


EDITORIAL

¡2015

make

ven a

mi!

El tiempo trascurre y el momento esperado está justo aquí, en tus manos. Hace unos meses aquel deseo de realizar un medio como éste era todavía algo imposible. Pero ahora es una realidad. Emprender este anhelado proyecto no fue fácil, ya que quería contar con el mejor equipo de reporteros, colaboradores, diseñadores, y sobre todo amantes de la cultura coreana. Asegurado lo primero, la pregunta más difícil venía a mí mente: “¿Cómo iniciar?”, lo medité por algunos días y concluimos que la mejor forma de contar cómo es la cultura coreana en México era acercarnos a ella. Para ello nos aventuramos a conocer a las personas que residen en la ya conocida Zona Rosa, y a caminar por las calles que conforman el Barrio Coreano. Pasamos por Pastelnara y Bakingstory a probar la repostería coreana. Platicamos con el dueño de O´mandu, también con nuestro amigo Gabriel Park, famoso traductor de los idols coreanos, y practicamos un poco de Haidong Gumdo. Así, te ofrecemos una primera edición llena de letras y pensamientos de los habitantes de la comunidad coreana. Pero también sabemos que nuestros lectores son amantes del K-Pop y por ello realizamos un especial de conciertos 2014, hablamos del drama del momento y de la comedia romántica en el cine. Y para ponerle más sabor al asunto contamos con dos colaboraciones especiales; una desde Argentina y otra desde la mismísima Corea. Ahora te toca a ti aprovecharlo.

INTO

m

w n o d r re a u o y

REALITY

Lucero Santiago Editora

4/K


COLABORADORES DEL MES FLORENCIA COLAVITA Soy originaria de Argentina. Desde muy joven estuve en contacto con la cultura asiática, es parte de mi vida . La curiosidad por la naturaleza me llevó a estudiar biología. Soy apasionada de los idiomas, la música y los libros. Actualmente estudio coreano y japonés, soñando poder ir al país de los sueños algún día. Sígueme en twitter: @MagicalFlamingC

LUCERO MARTÍNEZ SANTIAGO Periodista. Creadora de letras y amante de la cultura asiática. Me enamoré de ésta cuando conocí el cine oriental. Mi pasión creció con la gastronomía, los dramas y la música. Cubrir conciertos de K-pop me llevó a emprender este ambicioso proyecto. He sido colaboradora de revistas como Domingo de El Universal, Por Ti, Asia Stage y Expansión. Hago mi tesis y escribo todo lo que puedo sobre Corea. Sígueme en twitter: @lucerichiz

María Ramírez Chávez Comunicóloga. Apasionada por el diseño y la vivencia de los colores. Adoro los días cálidos y el crujir de las hojas en otoño. No llevo paraguas cuando llueve, es mi oportunidad para divertirse bajo la lluvia. Obsesionada por las deliciosas golosinas, galletas y el helado. No soy la mejor cantando, pero amo cantar. Eterna enamorada de la cultura y gastronomía coreana. Fan de diversos grupos de K-POP y dance cover. Agradezco poder escribir y lo mejor, que alguien pueda disfrutar de mis líneas. Sígueme en twitter: @maripinturitas

5/K


รNDICE

7 Idol News / Lo + destacado del 2014 9 Your Star/ Ftisland

9

11 Extensive Passion /Corea Chilanga 19 Korean Style /Tendencias de Corea 21 Korea Corner /Un Dulce ulce Placer 23 Korea Screen / My Sassy Girl 26 Korea Screen / My Love from the Star

11

27 Culture Avenue /ยกSumergidos en la Ola Coreana! 29 360ยบ / Corea del Otro Lado del Mundo 31 In live / K-Pop y Mรกs 34 Abroad Korea / Descubriendo el K-Pop

33

35 Seoul Music / 2014: Lo Mejor del K-Pop

6/K


IDOL NEWS

Lo + destacado del 2014

El año estuvo lleno de buenas y malas noticias, te dejamos algunas de las novedades que acontecieron en Corea del Sur. Por Angélica Espina Cruz Naufragio Ferry Sewol

E

l 16 de abril Corea del Sur vivió una tragedia que conmocionó y puso de luto nacional a todos los surcoreanos, nos referimos al naufragio del Sewol. El navío que viajaba de Incheon a la isla de Jeju transportaban a 476 personas de las cuales aproximadamente 300 eran estudiantes de secundaria, lamentablemente sólo se pudieron rescatar a 172 personas. La presidenta Park Geun-hye reflejo su dolor, al mencionar el nombre de las personas desaparecidas y las describió como “los verdaderos héroes de nuestro tiempo”. También idols del K-pop como CN Blue, 2EN1, G-Dragon, entre otros mostraron su apoyo a través de las redes sociales, cancelación de conciertos y shows especiales para las familias de los afectados. Seoul International Drama Awards 2014

El 4 de Septiembre se realizaron los Seoul Drama Awards (SDA),es la novena vez que se presenta esta ceremonia, se llevó a cabo en el Teatro Nacional de Corea. Esta ceremonia estuvo dirigida por Shin Suk Rok y Jin Se Yeon. El K-pop no podría faltar, en este evento estuvieron presentes SISTAR, B1A4, Lyn y Block B. Entre los dramas más premiados estuvo You who came from

7/K

the stars,el cual ganó el premio de excelente drama, también el actor Kimsoo Hyun ganó como excepcional actor y excepcional OST con My destiny, que es interpretado por Lyn. Korean Drama Awards 2014 El 1 de Octubre se realizaron los 2014 Korean Drama Awards, donde se premiaron a los mejores Dramas y por consiguiente se hicieron presentes los mejores actores de este año. El premio a mejor drama fue entregado a You who came from the stars, del mismo, fueron el actor Kim SooHyun con el gran premio y como estrella hallyu, también el actor Shin Seok Rok recibió el premio a estrella popular y Anh Jaeh Hyun a actor revelación. El mejor OST se lo llevó el drama You´re my destiny con la canción Fated to love you cantada por Ailee, una de las grandes voces del K-pop.


IDOL NEWS

Los ídolos del K-pop a l a Universidad El día 13 de Noviembre varios ídolos del K-pop presentaron su examen de ingreso a la universidad como Zelo de grupo B.A.P, Young Jae del grupo GOT7, la actriz Lee Yeol Eum y el cantante Yoo Seung Woo obteniendo exitosos resultados. Quien se salvo de esta prueba fue la cantante Kwon So Hyun de 4Minute, pues ya había sido admitida en la Universidad de Dongguk.

z Premios Mnet Asian Music Awards 2014 Los premios MAMA se celebran desde 1999 y se organizan por la cadena Mnet, este año se llevaron a cabo el 3 de diciembre en el Asia World Expo Arena en Hong Kong. En el evento acudieron diversos artistas en su mayoría coreanos, los más premiados fueron los chicos de EXO que ganaron en la categoría Mejor Álbum del Año con Overdose, también fueron galardonados como: Artista del Año, Mejor Grupo Masculino y Mejor Estilo Asiático. Taeyang fue otro de los más premiados, ganando en las categorías: Mejor Artista Masculino, Canción del Año y Mejor Presentación Vocal con Eyes, Nose, Lips, la cual, seguramente, conocerán y cantarán muchos de nuestros lectores.

8/ K


YOUR STAR

FT Island:

Talento musical coreano FT Island viene por primera vez a México ¿Quieres conocer más acerca de esta boy band? Nosotros te contamos más acerca de su original estilo pop-rock. POR MARÍA DE JESÚS RÁMIREZ

L

a música nos invita a explorar y conocer el mundo, es a través de ésta que podemos experimentar emociones, conocer otros idiomas y culturas. Al escuchar artistas en un idioma diferente al nuestro podemos disfrutar y ver que el mundo esta lleno de talentos musicales. El 2014 ha sido un año lleno de sorpresas para las fans mexicanas del pop coreano, dejando en claro que no hay barreras para la música. México ya fue y será sede de diversos intercambios culturales, conciertos y convivencias, como ejemplo inauguramos el año con una de las bandas más sensacionales del

9/K

pop-rock coreano, FTIsland. El grupo se encuentra integrado por JongHoon (líder, toca la guitarra y teclado), SeungHyun (guitarrista, rapero), JaeJin (bajista, vocalista, rapero), Hong Ki (vocalista principal) y Min Hwan (baterista, maknae), quienes han hecho un excelente trabajo y ello les ha traído el reconocimiento no sólo en Corea y Japón, sino en diversas partes del mundo. Antes de su debut, aparecieron el 13 de marzo de 2007 en el programa Wanna Be Your Boyfriend, donde ellos participaban para qué tipo de chico le gustan más a las chicas. Después de un

arduo periodo de preparación el 7 de junio del mismo año tuvieron su debut oficial con la canción Love Sick en el programa M!Countdown.

¿POR QUÉ FT ISLAND?

Significa Five Treasure Island

COLOR OFICIAL Amarillo intenso


YOUR STAR

Tras su debut en Corea, su FNC Entertainment agencia comenzó a promover a FT Island fuera de su país y fue entonces que el 31 de marzo del 2008 tuvieron una sesión de autógrafos en Malasia en el Cineleisure Damansara. Mientras que su primer concierto tuvo lugar en Tailandia en el Royal Paragon Hall el 12 de abril de 2008. Su esfuerzo y dedicación los llevó a lanzar su primer álbum japonés, Prólogo de FT Island, el 7 de junio de 2008 promoviendo su sencillo Airplay “Soyogi”. El apoyo de sus fans primadonna (chicas) y primadude (chicos) no se hizo esperar y convirtieron su primer álbum en Japón en el álbum más vendido por la sexta lista Oricon. Su talento los ha llevado a interpretar temas para dramas como You’reBeautiful con Promise, interpretada por Hong Ki y Jung YongHwa en el 2009, Even It’s Not Necessary de Heartstrings en el

2011 y algunos temas para animes como Satisfaction (ending de Toriko) y Neverland (opening de Ozuma). El 31 de octubre de 2014 en su fanpage oficial de Facebook anunciaron su primera gira en América del Sur, donde Brasil, Chile y México fueron confirmados como parte de su tour FTISLAND FTHX TOUR. Esta gira ha sido posible por los esfuerzos de sus fans y por ello están preparando una serie de eventos para mostrar su trabajo. Su presentación en la Ciudad de México será el 25 de enero del 2015 en Pepsi Center, los boletos pueden adquirirlos en Ticketmaster y los precios van desde $2000.00 + recargos y $1200.00 + recargos. Asimismo las fans se están organizando para recibirlos en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y obsequiarles posiblemente Onzas de plata Libertad, ya que su canción favorita es Freedom. Por cierto, ¿ya vieron el video musical de esta rola?

C uCURIOSIDADES riosidades

• Su canción debut LoveSick se mantuvo en la cima del K-Pop durante 8 semanas consecutivas. • En mayo de 2009 se anunció que Oh Won Bin abandonaría el grupo y se integraría Song Seung Hyun como guitarrista y vocalista. • Han interpretado versiones en rock de Fire de 2NE1, Poison de Secret y Pretty Girl de KARA. • Son muy cercanos a la banda japonesa ONE OK ROCK. • Hong Ki ha obsequiado su ropa patrocinada. • Su agencia en Japón es Warner Music Japan, la misma a la que pertenece CNBlue y Ailee.

5 talentos

JONG HOON

HONG KI

JAE JIN

Seung Hyun

Min Hwan

nombre real

nombre real

nombre real

nombre real

nombre real

Choi Jong Hoon

Lee Hong Ki

Lee Jae Jin

Song Seung Hyun.

Choi Min Hwan

fecha de nacimiento

fecha de nacimiento

fecha de nacimiento

fecha de nacimiento

fecha de nacimiento

7 de marzo de 1990

2 de marzo de 1990

17 de diciembre de 1991

21 de agosto de 1992

11 de noviembre de 1992

signo zodiacal

signo zodiacal

signo zodiacal

signo zodiacal

signo zodiacal

Piscis

Piscis

Sagitario

Leo

Escorpión

hobbies

hobbies

hobbies

hobbies

hobbies

Componer música,

Cantar, escuchar música, fútbol, navegar en Internet, cocinar.

Navegar en internet

Nadar, navegar por internet, jugar bádminton, tenis de mesa y fútbol.

Hacer música.

navegar en internet, pescar, pintar y dibujar

10/K


EXTENSIVE PASSION

C

orea hilanga POR LUCERO SANTIAGO

Seúl ya no se encuentra en el país asiático, ahora vive en México. Sus sabores, colores, cultura y gente han traspasado las barreras ubicándose en el Distrito Federal. Ha nacido una “pequeña” Corea: diminuta, escondida, alejada y chilanga

E

l barrio coreano no es como el barrio chino, no tiene un área definida, las tiendas son pequeñas y se encuentran escondidas entre calles, los letreros apenas si se dejan ver; los restaurantes son como departamentos, nada parecido a los bufetes comunes. Las estéticas, los karaokes, las tiendas de maquillaje y panaderías solo pueden apreciarse sí se tiene un buen ojo, pasan desapercibidas por las calles que conforman parte de la colonia Juárez, ocultas, diminutas y reservadas, así es la Seúl que vive en México. Entre Hamburgo, Londres, Varsovia, Tokio y Génova, se encuentra el barrio coreano. En las tiendas y restaurantes hay posters del ahora aclamado “Rey del pop” asiático, Psy, promocionando una de las bebidas tradicionales de Seúl, el Soju; las pantallas de televisión anuncian comerciales de famosas marcas con los stars orientales; Cass beer con el vídeo de Lee Min Ho y Sandara Park, LG con la canción de “Mr. Simple” de Super Junior en 3D; o en su caso la emisión del último capítulo de The Heirs, un drama, como se les llama a las novelas asiáticas, o los famosos programas de música como Inkigayo.

11/K

Fuera de los establecimientos se distinguen letras desconocidas: 송림 (sorim), 비원 (biuon), 쇼핑 (super), son los nombres de los establecimientos escritos en “hangul”, el idioma de estos residentes de la tierra de la calma matutina. En las tiendas las mujeres de estatura media, tez blanca, cabello lacio o rizado, ojos distintivamente asiáticos: pequeños y rasgados, reciben a los clientes con un ligero inclinamiento de cabeza, se saludan y se hablan unos a otros, evocando sonidos desconocidos para la mayoría de los mexicanos. Hace algunos años se empleaba el método “sí no eres asiático no entras” pero hoy la situación ha cambiado, la bienvenida que se le da a uno no es la misma que a sus compatriotas asiáticos, se limitan a responder sí o no, se muestran serios y terminan por mandar a un empleado mexicano.


EXTENSIVE PASSION

Boom coreano Años atrás hablar de coreanos todavía era un mito, los chilangos sólo conocían chinos, lo fuesen o no, para ellos todos eran iguales. El boom no llegó con el aclamado “paso del caballo”, pues la cultura asiática en nuestro país tiene presencia desde el año 2002, cuando se trasmitió la primera serie surcoreana Todo sobre Eva, por el Canal 34 TV Mexiquense. Las estadísticas aseguran que hay más de siete millones de coreanos viviendo fuera de su país, de acuerdo al último Censo de Corea en el 2010. Entre ellos, 107 mil han migrado a Latinoamérica, de los cuales 12 mil están dispersos por México, que es el tercer país en tener más surcoreanos después de Brasil y Argentina. ¿Cómo fue que llegaron?

La tierra prometida Hae Jung Choi, es profesora del Centro Cultural Coreano en México, llegó a la ciudad con el propósito de estudiar español, y desde entonces vive en el DF. “Decidí quedarme en este país, me gustó desde el momento que lo pisé, el ambiente de la sociedad, las personas y sobre todo las oportunidades para estudiar y trabajar”. Los primeros coreanos que pisaron tierras mexicanas, no lo hicieron por gusto, cómo es el caso de la profesora. En 1905 aproximadamente mil 33 migrantes abordaron el barco del pueblo de Incheon que los traería a Yucatán como esclavos para trabajar en la producción del henequén, Alfredo Romero Castilla, Investigador en Estudios Asiáticos de la UNAM menciona: “ésta industria estaba en auge, y por ende necesitaban mano de obra. El pueblo maya ya no quería seguir trabajando,

así que por medio de engaños trajeron al pueblo coreano al país”. Después de esta migración, no sé supo nada más hasta años después, cuando ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1962. De acuerdo con el trabajo realizado por Hyong-ju Kim, investigador del Colegio de México, solo tres personas coreanas llegaron al país en los años 60: un ingeniero, Dong-soo Suh; un maestro de Taekwondo, Dae-won Moon; y un estudiante Kichul Jang. Desde entonces solo emigraron unas 64 familias coreanas al país, la mayoría se convirtieron en estudiantes de la UNAM y la Universidad Iberoamericana.

México es el tercer país en tener más surcoreanos después de Brasil y Argentina En la actualidad, se habla de una tercera migración que se dio entre los ochenta y noventa, Alfredo Romero, especialista en el tema, afirma que esto se debe a que las grandes empresas como LG, Samsung, Hyundai comenzaron a traer personas para laborar en estas compañías. Además, la crisis económica que afectó a Corea en los años setenta provocó que sus ciudadanos buscaran mejor calidad de vida en países de Latinoamérica.

12/K


EXTENSIVE PASSION

MÉXICO, MI SEGUNDA COREA

13/K


EXTENSIVE PASSION

Dos pantallas de televisión, K-pop (música coreana) coreografías llamativas, escenarios acompañados de tres a trece artistas bailando coordinadamente: gritan, cantan, repiten y vuelven a gritar “Oppa Saranghe (te quiero)” piden un nuevo vídeo acompañadas de productos Made in Korean: dosirak, Chachamion y la especialidad de la casa, mandu, pan al vapor. No están en un concierto, los amantes de la “Ola coreana” o el Hallyu se encuentran en una cafetería, O´mandu, que muy al estilo coreano fundó Jeong Hun O, dueño de la panadería más visitada del barrio. El señor Jeong Hum llegó a México hace más de 14 años incitado por la aventura de viajar y salir de su ciudad natal, cuenta que imaginaba a los mexicanos con “bigote y sombrero” muy al estilo de las películas rancheras. Su visión cambió cuando vio lo similares que son ambos países, “eran muy parecidos, como una pequeña Seúl, es como estar en Corea con edificios menos elevados”, narra.

Un futuro atinado

viviendo aquí, porque tengo un futuro, en Corea no. Aquí la vida es fácil, hay mucho trabajo, las cosas son posibles y no imposibles”, señaló.

“México me recibió con las puertas abiertas” Ser extranjero no fue tan sencillo ya que las barreras culturales son un reto que siempre es necesario superar. Enfrentarse a un nuevo idioma, gente y comida es adaptarse a una nueva cultura. Ese fue el caso de Gabriel Park, “cuando llegué a aquí lo más difícil fue acostumbrarme a la comida, es picosa y no podía digerirla. Durante un mes sobreviví alimentándome de hamburguesas de McDonald´s”.

Los coreanos que viven en México son parte de una clase media que llegó con la idea de tener una mejor calidad de vida. Al ser países distintos, el ritmo de vida en el Distrito Federal es más cómodo y agradable para algunos. Yang Tae Kim, es profesor de artes marciales de la Asociación Mexicana de Haidong Gumdo, llegó al país en a principios del 2000 para difundir una nueva disciplina, el Haidong Gumdo (manejo de espada). Él asegura que México lo recibió con las manos abiertas, “la vida es más tranquila pues en Corea la vida tiene la costumbre de ser “pali, pali”, rápida y estresante. A mí me gustaría seguir

14/ K


EXTENSIVE PASSION

“México es mi primer país, Corea es el segundo” Para Gabriel, adaptarse a los olores, sabores y colores de México fue complicado, la comida era la única línea que lo separaba de este país, porque la gente, sus amigos, en su mayoría mexicanos, y el ambiente es algo que agradece. Los integrantes de la comunidad coreana no son hombres o mujeres exitosos ni dueños de grandes consorcios, pero sí han encontrado una mejor forma de vivir a través del comercio. Cuando uno camina por barrio coreano podrá descubrir cafeterías, escuelas, clínicas, estéticas, karaokes y panaderías como O´mandu, el dueño Jeong Hun O menciona que le gustaría seguir creciendo y tener una cadena de restaurantes. Pero la perspectiva que se tiene sobre los coreanos no siempre es positiva, a pesar de que la comunidad coreana radica en Zona Rosa, hay otra parte que se encuentra en las calles de Tepito, quienes de acuerdo a un estudio realizado por la UNAM en el 2011 hay más de dos mil trabajadores que se dedican al ambulantaje, vendedores de videocaseteras, estéreos, televisores y todo tipo de fayuca. También se habla de una Mafia coreana que

15/K

por el año 2003 dio mucho de que hablar. Para algunos coreanos la vida en esta ciudad chilanga es agradable, ellos aseguran tienen un futuro que en Corea les es incierto. Además, han dejado a un lado esa barrera que divide a ambas culturas adoptando a México como su hogar. Yang Tae Kim comenta “Formar mi escuela no fue difícil, tenía amigos mexicanos, personas muy amables, convivo con ellos, son cercanos y buenos. Además, a México le debo mucho: aquí conocí a mi esposa Enrica, viví un año soltero y me casé. Es mi primer país, Corea es el segundo”. Seúl ya no se encuentra en el país asiático. Ahora vive en México. Sus calles, sus aromas, sus bebidas, su comida, su vestimenta, su cultura y su gente han traspasado las barreras ubicándose en el Distrito Federal. Ha nacido una “pequeña” Corea, hermética para los desconocidos y abierta para sus compatriotas. FOTOGRAFÍA: Zaira Rubi Ribera, Lucero Martínez Santiago, O’Mandu Facebook ILUSTRACIÓN: Lorena Guerrero Muñoz


KOREAN STYLE

Y TÚ... ¿Ya sigues las

Tendencias de Corea? Aquí te las contamos Por Ruth Caballero

L

a moda coreana ha tenido un gran auge mundial que va de la mano con la música, esto gracias a los MV que han tenido una gran difusión mundial, principalmente en redes sociales. De esta manera el fenómeno del K-pop no solo ha sido auditivo, sino también de carácter comercial y visual, bien es cierto que el estilo y las tendencias asiáticas están inspiradas en gran medida por las occidentales y han reinventado las prendas básicas y las siluetas, al igual que la forma de usarlas. Un fenómeno muy interesante es la adaptabilidad generacional, sabemos que las nuevas generaciones en Asia han adaptado algunas prendas occidentales a siluetas tradicionales. Un ejemplo de ello son las chicas de figura esbelta que usan tallas extra grandes (haciendo referencia a la silueta poco estrecha del Hanbok, traje tradicional de Corea, usado hasta la década de 1970 como vestimenta típica, en la actualidad, es un atuendo reservado sólo para ocasiones especiales), esto con la finalidad de lucir un aspecto casual, despreocupado y cotidiano.

Las tendencias que se han presentado en esta temporada mantienen los elementos y siluetas ya mencionados, pero gracias al cambio de clima drástico en oriente, estos se acentúan en gran medida. No podemos olvidar la importancia que tiene la elección de estos complementos y que sin duda resaltan los rasgos asiáticos más aclamados.

19/K


KOREAN KOREANSTYLE STYLE

A continuación daremos unos ejemplos de outfits en tendencia para la temporada de invierno 2014-2015.

¡No te lo puedes perder! 1. Capas Las capas son un elemento sumamente importante e imprescindible. Las capas otorgan confort y proporcionan calor, por lo que en invierno no dudes en usar más de dos prendas térmicas en un mismo look; además no solo proporcionan calor, otorgan una silueta recta, en la cual los hombros, la cintura y la cadera tienen casi las mismas dimensiones, en esta silueta existe una notable falta de cintura, lo que brinda un aspecto juvenil. 2. Texturas y tramas: Los Jerséis de punto grueso con tramados tribales y texturas rugosas son parte importante de la temporada otoño invierno este año, no solo en Corea, sino también en el amplio mundo de la alta costura, ya que un gran número de pasarelas se han inspirado en estos elementos que han despertado la atención del público. 3. Colores más usados en esta temporada: En Corea los colores con mayor repetición en las prendas son los colores neutros y los colores pasteles: lila, celeste, rosa, naranja, verde agua y el verde militar serán algunos de los tonos más utilizados.

El color gris se ha colocado en un lugar privilegiado, siento categorizado como “el nuevo blanco”. A diferencia de América y Europa, ya que en estos países los colores que llegaron para quedarse son los azules, el rojo, los naranjas, morados y ocres. Ahora que conoces con detalle cuáles son los aciertos en cuestión de moda en Corea adapta estas siluetas, colores y texturas a tu look; utiliza capas con tus prendas favoritas y experimenta mezclar colores distintos en tus conjuntos. ¡No te impongas un límite y no olvides ser tu mismo!

20/K


KOREA CORNER

Un dulce placer *Las panaderías coreanas en la ciudad de México

D

POR BETSY CONSTANTINO

u l c e , p o c o a p o c o e l a r o m a c a mb i a y s e t r a n s f o r m a e n u n d e l i c i o s o a r o m a i n c o m p a r ab l e ; v a i n i l l a , c h o c o l a t e , n u e c e s s o n ó d e l o s p o c o s d e l o s i n g r e d i e n t e s q u e p u e d e n e n c o n t r a r s e e n e st o s l u g a r e s . E n e l c e n t r o d e z o n a r o s a ex i st e n d i f e r e n t e s l u g a r e s e n l o s q u e p u e d e s d e l e i t a r t e c o n l o m e j o r d e l a r e p o st e r í a c o r e a n a , u n p l a c e r q u e e s i m p o s i b l e r e s i st i r .

Pastelnara Esta panadería-cafetería es una delicia “cute”, ya que ofrece la más fina y alta repostería para esas ocasiones especiales. Pastelnara ofrece lindura y estilo en cada uno de sus productos; así que si buscas algo completamente innovador este lugar es para ti. Fue establecido el 27 de septiembre del 2013, en la calle más popular de Zona Rosa, Génova. Desde su apertura, se volvió un favorito de las chicas; ya que la calidad maravillosa de sus pasteles cautiva a cualquiera que decida probarlos. ¿Qué puedo encontrar ahí? Una variedad de pasteles, sobre todo los llamados pasteles Fondant, técnica repostera que consiste en hacer figuras en una masa dulce especial y que en la última década ha cobrado popularidad en países como Japóny claro, Corea del Sur. También puedes

hacer pedidos de pasteles con tu propio diseño . Otro producto estrella es la variedad de tartaletas con fruta natural, las cuales se encuentran rellena de distintas cremas, frutas e incluso delicioso chocolate, postre que definitivamente hará de esta experiencia algo inolvidable. Además de repostería clásica coreana, como pan de arroz y otras variedades, también puedes encontrar pasteles, cupcakes de todos los sabores y colores, bebidas que van desde café americano, hasta jugos tropicales e infusiones tradicionales asiáticas. No es posible salir de este lugar sin probar el sensacional Bingsu. El Bingsu coreano es un postre que se compone de hielo molido, jarabe de algún sabor, una bola de helado de vainilla, frutas y caramelos, pueden ser gomitas, o bien los famosos ttok, que son pasteles de arroz dulce. En Pastelnara podrás probar una extensa variedad de sabores que te harán querer visitar este lugar más de una vez.

Ubicación: Hamburgo núm. 171, Col. Juárez. Zona Rosa Precio: $30-200 pesos por persona (dependiendo de los productos). 21/K


KOREA CORNER

nuevamente en el año 2013 abrió sus puertas en una nueva ubicación, con una imagen renovada y con el nombre en inglés BakingStory, su esencia no ha cambiado. ¿Qué puedo encontrar en este lugar?

BakingStory Este lugar tiene una larga historia en Zona Rosa, ya que fue uno de los primeros comercios de comestibles coreanos en la ciudad y claro, un lugar favorito de los fans del K-pop. Fue fundada en el año 2006 en la calle de Hamburgo y Estocolmo, convirtiéndose en un lugar acogedor y de unión para los fans de la, en ese entonces creciente, oleada coreana o Hallyu. Con el paso de los años, la panadería comenzó a volverse popular, no sólo con los fans de la ola coreana; sino con clientes de todas las nacionalidades, quienes apreciaban la gran calidad de los panes hechos con ingredientes, en su mayoría, coreanos. Se destacaba por su decoración con enormes y coloridos sillones y las pantallas, en donde se podían ver dramas o bien, videos musicales; al fondo se podía ver en coreano y español la frase “Historias de Panadería”, su antiguo nombre. En el año 2012, algunos de los fans se preocuparon al ver la panadería cerrada, no obstante

Este lugar es una cafetería-panadería y restaurante, se destaca sobre todo por los originales diseños del pan tradicional coreano. Los pasteles y los rollos de té verde son uno de sus productos estrella. También, tienen una extensa variedad de pasteles, galletas, y sus panes salados como el Pizza Pan, que pueden ser parte de un excelente desayuno. En el servicio de cafetería cuentan con una larga lista de bebidas frías y calientes, smoothies, los típicos jugos de coco y uva enlatados. Incluso, tienen tu café predilecto con el nombre de tu banda favorita en la superficie. Realmente, una deliciosa experiencia con el sabor más tradicional de Corea. Hace unos meses, el lugar se convirtió también en restaurante, con lo que atrajo a un público mayor, ya que ofrecen desayunos, comidas y cenas a precios realmente accesibles. Además, también abrió una sucursal en Rio Tíber, con lo que se prevé que próximamente veremos muchas más panaderías por la ciudad. TEXTO: Betsy Constantino FOTOGRAFÍA: Betsy Constantino, Redes Sociales de PastelNara y BakingStory.

Ubicación: Génova, Núm. 20 local 1. Zona Rosa. Cuauhtémoc. Precio: $40- 200 pesos por persona (dependiendo de los productos) 22/K


KOREA SCREEN /DRAMA OBSESSION

My sassy girl:

el éxito de la comedia romántica coreana Por Claudia Picazo

S

in duda alguna la comedia romántica es uno de los géneros más populares dentro de la producción cinematográfica de Corea del Sur, logrando impactar a toda la audiencia con historias conmovedoras acompañadas de situaciones divertidas y muchas risas. Uno de los filmes clásicos dentro de este género es My sassy girl (2001), la historia que estuvo durante más de 6 semanas como número uno en las taquillas de ese país y ha sido una la comedia romántica que más fondos ha recaudado. Pero ¿dónde radica la mágia de esta historia? My sassy girl es una historia sencilla, que habla del amor y la manera en que un corazón triste puede ser sanado poco a poco; la trama es tan cercana a la realidad que al salir la película se comentó que todos los hechos que en ella se cuentan fueron obtenidos de los testimonios que un chico publicaba en internet sobre la relación que tuvo con su novia.

23/K


KOREA SCREEN / DRAMA OBSESSION

La historia comienza con Gyun Woo, un joven de carácter algo sumiso que durante los primeros 7 años de su vida fue criado como una mujer debido a que sus padres deseaban tener una hija, él espera bajo un árbol en nombre de una promesa que hizo dos años atrás. Después de eso, la historia da un giro y retrocede a un día común donde él, después de beber con sus amigos, se encuentra en el metro y observa a una chica muy borracha a punto de caer a las vías, él la ayuda y, una vez dentro del transporte, ella vomita a un hombre mayor y cae desmayada, no sin antes llamar “cariño” a Gyun Woo, el hombre cree que ella es su novia y le pide que se haga cargo de la situación, él la lleva a un hotel y , después de una serie de inconvenientes, la policía entra creyendo que él estaba a punto de propasarse.

secreto doloroso que no será revelado fácilmente a él. Esta película logra combinar de una manera fascinante el amor, la complejidad de las emociones que se desarrollan en las personas y un sentido del humor bastante ácido, donde podemos ver a los protagonistas metidos en situaciones chuscas como llevar los zapatos del otro (él enfundado en unos tacones que le quedan pequeños) o ella golpeando a Gyun Woo con un puño extremadamente poderoso.Sin duda alguna, My sassy girl es una historia muy recomendable que te hará pasar un rato agradable y derramar un par de lágrimas con una historia bastante fuera de lo común.

Top 5 Películas que pueden interesarte: *Windstruck. *Baby and me. *Cyborg girl. *A little thing called love. *You’re my pet.

¿Sabías qué...? My sassy girl, tuvo un remake en el 2008 en su versión Norteamérica con la actuación de Elisha Pese a todos los extraños hechos ocurridos con la Cuthbert y Jesse Bradford. chica, Gyun Woo y ella comienzan a frecuentarse, conviviendo más día a día, conociéndose y sumergiéndose poco a poco en el mundo del otro; ambos Título: My sassy girl forman una pareja bastante peculiar, ya que él es un Año: 2001. hombre que se deja arrastrar fácilmente y ella una Director: Jae Yong Kwak. mujer dominante que no se limita con sus deseos y Productor: Shin Chul. le exige todo lo que desea, marcando el camino de Elenco: Cha Tae Hyun, Jun Ji Hyun, Song Ok su relación y la manera en que quiere que se hagan Sook, Yang Geum Suk y Han Jin Hie. las cosas. Es así como a través de todos los encuentros Director de fotografía: Kim Sung Bok. que se producen entre ellos, Gyun Woo aprende a Guionistas: Kim Ho Sik, Jae Yong Kwak. conocerla y descubre que, debajo de su carácter Género: Comedia romántica. explosivo y la gran chispa que posee, se oculta un Duración: 123 minutos.

Ficha técnica:

24/K


KOREA SCREEN / FILM ZONE

My love from the star: Un drama inusual Por Renata Tarragona

¿Qué pensarías si el amor de tu vida no se encuentra al otro lado del planeta, sino que viene de otra galaxia o del universo? No lo habías pensado, ¿verdad?

I

magina una caminata por la noche de regreso a casa, con audífonos puestos a todo volumen más el peso de un día agotador. Cruzas la calle sin mirar el semáforo y, de pronto, un par de luces ciegan tu vista. Justo cuando das todo por perdido, en un parpadeo te encuentras en la acera contraria en los brazos de un ser fuera de este mundo. Alto, de expresión casi ilegible, de moda pulcra e inusual y un aspecto jovial bellísimo. De una situación similar parte el drama del año: My love from the stars. ¿Quién se imaginaría que un extraterrestre podría ser tan atractivo... y sin tentáculos? Do Min Joon (Kim Soo Hyun), de extraordinarias habilidades, indudablemente se gana el corazón de cualquiera, aún con eseaparente frío exterior. Luego de haber observado a la raza humana por 400 años, tras un percance con su nave, se formó una opinión muy negativa de ésta y evita a toda costa el contacto con otros a su alrededor. Sin embargo, en la era actual no pudo evitar encontrarse con la hermosa y problemática actriz Cheon Song Yu (Gianna Jun) y hacer trastabillar su perspectiva sobre los humanos.

Su humor simple y refrescante hace correr cada capítulo como agua. Las dosis de melosidad son justas para provocar suspiros y fluir la adrenalina. Y retrata la vida moderna de Seúl desde el mundo del entretenimiento, la tecnología y las redes sociales. Su tema My destiny en voz de Lyn eriza la piel y cala los huesos con una lírica que, inconscientemente, empaña los ojos de ligeras gotas salinas. No en vano, ganador del premio al Mejor OST de Drama en la 50 Ceremonia Anual de los Premios Baek Sang Arts en mayo. Otros galardones que se ha llevado son: en los Premios del Festival Magnolia de la Televisión de Shanghai, el Premio de Plata a Mejor serie de televisión. En la novena edición de los Premios de Drama Internacional de Seúl, Mejor actor, Mejor actriz y Premio a la Elección Popular (Corea). Y en los Premios Baek Sang Arts también el Gran Premio (Daesang) para la televisión. Este drama ha sido la novedad del año, su popularidad ha obtenido los más altos ratings de audiencia,¡definitivamente no te lo puedes perder! Además, está al alcance de todos, en internet puedes hallar el drama completo de forma gratuita y ¿Habrá sido lo que llaman destino? aprovechar las vacaciones para ver los 21 capítulos de 70 minutos cada uno, llenos de risas, sorpresas Byeoreseo on geudae, también conocido como y una pareja sin igual. Tú, que viniste de las estrellas, simplemente es un drama que no te puedes perder.

26/K


CULTURE AVENUE

¡Sumergidos en la Ola Coreana!

Mexicanos cada vez más interesados en la cultura asiática, el mejor ejemplo fue su participación en las diversas actividades que marcaron el 2014.

POR LUCERO SANTIAGO No hay mejor forma de entender al hallyu que acercase a ella

E

l k-pop es definitivamente, una parte de este inmenso movimiento artístico, estético y cultural que está conquistando al mundo entero. Además cuenta con un inigualable ejército de seguidores que siempre estarán dichosos de aprender más de esta cultura. El 2014 no fue la excepción pues cientos de seguidores de los más de 70 clubs de fans, de los 800 a nivel mundial, registrados ante la Embajada de México han tenido la oportunidad de sumergirse en esta enorme ola coreana.

K- Pop World Festival El festival de K-pop es uno de los más esperados del año, en éste participan los millones de fans de los 27 centros culturales que hay en el mundo pueden concursar en la categoría de canto o baile y así poder ser parte de la gran final que se realiza en Corea del Sur cada año. El tercer certamen en nuestro país, recibió a más de 144 inscripciones y solamente 16 grupos tuvieron la fortuna de estar en las eliminatorias el pasado 10 de agosto en el Teatro Metropolitan.

27/K

Los ganadores fueron

Re:On Soul en el tercer lugar, el segundo fue para la voz de Inseong y Darkness Eyes Crew.


CULTURE AVENUE

Cine Coreano en la cineteca nacional La semana de cine coreano fue organizada por el Centro Cultural Coreano, El Consejo de Cine Coreano y la Cineteca Nacional como parte de los Encuentros Corea- México organizados por IMCINE Y KOFIC. En esta ocasión se contó con la presencia del director Shin Yeon Shick para abrir este ciclo con su filme La novela rusa y Rough Play. El cine coreano ha tenido un papel prepoderante durante los últimos años, basta recordar los éxitos de taquilla como Shiri estrenada en 1999, que fue un parteaguas para que distintos directores salieran al campo internacional como es el caso de Kim Ki Duk y Park Chan Wook. Asimismo, el papel que tiene el cine coreano ha dado lugar que sea reconocido en festivales de gran importancia como Cannes y que sus directores lleven a casa un León de Oro como fue el caso de Kim Ki Duk conPieta.

Foro Hallyu

Qué mejor que ser parte de un evento como este, dónde los expertos críticos e involucrados en el tema de la ola coreana en México den sus diferentes opiniones a los asistentes. Así fue el Foro de Intercambio Cultural Corea-México Hallyu 2014. El Embajador de Corea en México, el Sr. Seong Hoa Hong afirmó: “El hallyu forma parte de uno de los pilares más importantes de la economía y se enriquecen a través del intercambio cultural”. En este foro se contó con la presencia de Álvaro Cueva, crítico de televisión, quien llevó al público a un recorrido sobre los dramas; Jorge Grajales, investigador de cine coreano, habló de su incursión en el cine y lo apasionante que es éste; Salvador Riso productor de Televisa Música relató su participación entre el intercambio cultural entre Reik y MBlaq.

Semana de la cultura en el senado Como parte del 52 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Corea del Sur, la Embajada de Corea del Sur y la Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico del Senado organizaron la Semana de la Cultura Coreana en México. El embajador Hong Seong Hoa, recordó la importancia de que ambos países sean socios estratégicos. Destacó el interés de los jóvenes mexicanos en la cultura popular de Corea y la importancia del intercambio cultural entre México y Corea. Como parte de las actividades, se proyectaron películas como La Espada sin Sombra, Reunión Secret y el Rey y el Bufón. Además se ofreció un seminario y taller de folclore coreano.

La- mexico culture Exchange: Soul Korea Después de un año lleno de música, foros y seminarios, el centro cultural coreana y la embagada no podía culminar sin antes llevar a los fanáticos un poco de arte coreano. Fue así como esta exposición inaugurada el 11 de diciembre de 2014 presentó a los artistas coreanos residentes en Los Ángeles y que han llevado a su máxima expresión en obras que unen ambas culturas.

Esta exposición estará abierta hasta el 31 de enero y cuenta con la participación de artistas como Hyun Hei Myung, Kim won Sil y Joo Sun

28/K


360º

Corea del otro

Casi 16.800 kilómetros separan un país de otro, aproximadamente t no quedan dudas de que la cultura de Corea se ha expandido por t POR FLORENCIA COLAVITA

D

esde pequeña oí hablar de este país, no fue sino hasta el 2009 donde empezó mi fascinación. Era seguidora de la cultura japonesa, con la que estuve en contacto toda mi vida gracias a mi madre. Cierto día, recorriendo una importante exposición junto a un amigo y mi hermana, nos detuvimos frente a una pantalla que nos llamó demasiado la atención. Allí, un grupo de cinco chicos bailaba una coreografía de pasos llamativos para lo que habíamos visto hasta ese momento. Su música, un sonido nuevo pero que no tardó en resultarnos familiar: Conocimos el K-Pop viendo el vídeo Ring Ding Dong de SHINee. Si nos remontamos un poco más en el tiempo, unos diez años atrás, lentamente el K-pop empezaba abrirse paso con algunos fans de grupos como TVXQ.

e r b m o n i m Hola, y soy ia c n e r o l es F Les . a n i t n e g de ar e s o m ó c é r conta ura t l u c a l e viv mi e d s e d a corean país. 29/K

¡Ring DIng Dong! En su mayoría, eran jóvenes que habían conocido este género musical gracias a escuchar J-Rock o J-Pop. En los últimos días, específicamente desde el 25 de noviembre, el K-pop fue un boom al llegar a la TV de miles de personas gracias al popular programa Showmatch de Marcelo Tinelli. En donde parejas de baile en representación de distintas entidades compiten para obtener el mayor puntaje en la coreografía realizada. Esta vez, en medio de polémicas, le tocó el turno al pop coreano. Algunos fandancers tuvieron la oportunidad de presentarse, como así también un grupo de danza tradicional coreana que incluso hizo bailar al popular animador. No obstante, no todo es ropa colorida o bailes animados. La cultura coreana en Argentina data de algunos años más, con los primeros inmigrantes que llegaron al país buscando nuevas oportunidades. Así sucedió con el matrimonio Kim, padres de mi amigo Jonathan.


360º

lado del mund

treinta y dos horas de viaje en avión. Sin embargo, toda la Argentina. Y aún lo sigue haciendo. Los primeros registros de coreanos en el país corresponden al año 1940, los Kim arribaron en 1975 por motivos económicos y familiares. Como muchos inmigrantes, se encontraron con un horizonte completamente diferente al que esperaban: una sociedad con tintes europeos que contrastaba por completo con la sociedad asiática de aquel entonces.

estar en Corea, fue encontrarse con una sociedad que se hallaba activa las 24 horas del día: negocios abiertos y gente de aquí para allá sin parar. Gracias a él, tuve mi primer contacto con la gastronomía coreana, probé el kimchi (comida tradicional coreana) y el soju (bebida alcohólica hecha principalmente a base de arroz), no sólo eso, con él y un grupo de amigos también pude sentir lo que es cantar en un noraebang(노래방), traducido literalmente como “sala de canto” y el equivalente a las salas de karaoke en Japón. Así fueron mis primeros pasos en un camino que apenas se está abriendo y que ya me ha llevado muy lejos y a lugares que no hubiese imaginado, como a un Workshop sobre Corea en la UNAM, donde descubrí un grupo magnífico de personas con quienes compartimos el mismo interés. El auge de la música coreana y los k-dramas en América Latina le abrió paso a este fenómeno conocido como Hallyu, que supo dar con el modo exacto de formar fanáticos hasta el otro lado del mundo. Al contrario de lo que muchos pueden pensar, no es una moda pasajera: es una maravilla que recién comienza.

A N M U L O C Adaptarse supuso un gran esfuerzo, de todos modos hoy se sienten en parte argentinos al contar que, entre otras cosas, se juntan a comer asado en familia, algo que no sucede en Corea. Jony, como lo llamamos sus amigos, también tuvo su experiencia al conocer su país de origen. Él cuenta que una de las cosas que lo sorprendió al

TWITTER: https://twitter.com/MagicalFlamingC E-MAIL: flor.kmagazine@gmail.com

30/K


IN LIVE

K-pop

y m á s . ..

POR LUCERO SANTIAGO Y BETSY CONSTANTINO

¡Ha terminado el año! Definitivamente el 2014 dejó a los cientos de fans del K-pop mucha felicidad y no podemos dejar pasar esos recuerdos, es por eso que KMagazine les ha preparado un especial de los conciertos del año. ¿A cuál de todos asistieron?

CNBLUE

Comencemos con el primero, indudablemente el año inicio con el pie derecho y cómo olvidarlo si tuvimos la presencia de una de las bandas más sencacionales del K-Rock cnblue. yonghwa, minhyuk, leeshin y jong hyun deleitaron a las boices mexicanas en su blue moon tour. Prendieron la noche con éxitos como i’m sorry, naram naya, love light y le robaron a las fans una lágrima con try, smile, again. estamos seguras que no olvidarán cuando yong hwa les gritó “mamacitas”. ¡inolvidable!

SHINE

¿Cuántas shawols esperaban este concierto? Seguramente 10 mil seguidoras que estuvieron aquella noche de abril entonando los éxitos más populares de la agrupación: Lucifer, Hello, Everybody y Stand by me. Además, Onew, Jonghyun, Minho, Key y Taemin visitaron las calles los lugares típicos de la ciudad, como el Zócalo y Teotihuacán.

Lunafly “Así que corre, corre, corre corazón…”, se escuchaba en Expo Reforma como parte de uno de los festivales más importantes de la cultura asiática: J-fest.Y quién mejor que Teo, Yun y Sam, los chicos de Lunafly interpretando sus éxitos en español. Definitivamente las luckies quedaron enamoradas con sus hermosas voces.

MBLAQ

Lee Joon, Thunder, Mir, G.O., y Seung Ho prometieron regresar y lo cumplieron. Los integrantes de esta banda se presentaron por segunda ocasión en tierras mexicanas para presentar su Mblaq Party. Complacieron a las A+ con show inolvidable ya que muchas tuvieron la fortuna de subir al escenario y abrazar a los chicos. Mona Lisa, Be a man y Smoky Girl fueron algunas de las canciones que se oyeron esa noche de junio, dejando a más de una afónica. G.O., y Seung Ho prometieron regresar y lo cumplieron.

31/K


IN LIVE

Teen Top

Emoción y energía al máximo podrían definir a este concierto. El Salón José Cuervo recibió a Niel, Ricky, Changjo, L.Joe, Chunji y C.A.P con su gira High Kick, en la cual deleitaron y enamoraron a sus Angels con sus más grandes éxitos como Rocking, To you, Crazy y SupaLuv. La velada fue adrenalina pura, los lighsticks color lavanda eran portados por fanboys que orgullosamente fueron a ver a sus idols.

NU’EST

Un concierto corto pero inolvidable. El auditorio BlackBerry recibió a Ren, JR, Minhyun, Baekho y Aron, quienes volvieron locas a sus admiradoras con las energéticas coreografías y éxitos como Hello, Face, Action y Good Bye Baby. Además, son una de las pocas bandas que han dado un Meet & Greet donde algunas afortunadas lograron conocerlos y tener un autógrafo. Era la primera vez que los chicos visitaron Latinoamérica, y parece ser que se fueron contentos.

Park Jung Min

Suspiros, lágrimas, emoción y amor en el aire. Definitivamente ninguna fan pudo dejar de ver su hermosa sonrisa y confirmar que su apodo “sexy carisma”, le queda perfectamente a este hombre, quien cantó sus más grandes éxitos como Not Alone, Love ya, Coward y sorprendió con sus sensuales movimientos al cantar Living la vida loca de Ricky Martín.

Dentro de los conciertos de este año, el más esperado fue el Festival de Music Bank México, por primera ocasión contamos con la presencia de 7 agrupaciones. Aquí te los dejamos. ¿A quién fuiste a ver?

BTS

Los chicos más rudos del K-pop llegaron a nuestro país para prender a la Arena Ciudad de México con We are Bullet proof- Danger, Boy in Luv, The Raise of Bangtan. Además, cumplieron el sueño del grupo de Dance Cover Re:On Soul al interpretar No More Dream a su lado.

infinite

Grandes bailarines. Sin duda, Hoya, L, DongWoo, WooHyun, SungYeol, SungGyu, y SungJong dejaron boquiabiertas a sus inspirits al llenar el escenario en Back, Last Romeo y Man in Love, con lo que demostraron que son una de las agrupaciones más sólidas del K-pop.

32/K


https://www.flickr.com/photos/129319901@N04/15860451159/in/set-72157649405542478/

IN LIVE

Ailee

Una sensación del K-pop, esta chica inició su carrera haciendo covers y subiéndolos a Youtube fue ahí donde notaron su talento. Actualmente es considerada una de las cantantes femeninas más exitosas de Asia, y fue en este festival que hizo acto de presencia cantando Don’t Touch Me, U&I, Goodbye Now y Donde voy, un cover en español que nos dejó sorprendidos

B.A.P

No podían faltar los chicos de B.A.P, quienes con su presentación lograron que las fans hicieran vibrar la Arena de la Ciudad de México al ritmo de los silbatos y las lighsticks distintivas con canciones como 1004 (Angel), No Mercy y OneShot.

33/K

EXO

Gritos y una explosión de emoción provocaron estos chicos en el recinto, ya que sin duda eran una de las agrupaciones más esperadas. Con todo el corazón, Kai, Suho, D.O, Chanyeol, Sehun y Baekhyun enamoraron a sus EXO-L con Overdose, Growl y Lucky. También le regalaron el momento más perfecto y romántico a toda la audiencia con sumagnífica interpretación de Sabor a mí, la cual arrancó suspiros al por mayor.

Girls Day

La primera agrupación femenina que se presenta en México. Seguramente, muchos anhelaban esta presentación. Pusieron a bailar al público con Something, Darling, Expectation y además cantaron Suerte de Paty Cantú.

BEAST

Good Luck era la canción de la noche. Pero JunHyung, KiKwang, HyunSeung y DongWoon deleitaron a las fans con su más reciente MV 12:30 y se despidieron de sus seguidores con B eautifulNight.


ABROAD KOREA

D e s cubr i endo el K -po p

POR EMMA FITZ Facebook: @Emmafitz

A

ntes de comenzar, he de hacerles unas advertencias: la primera y más importante es que no voy a venderles Corea, ni el K-pop, los K-Dramas, los Idols, ni nada de eso. Mi interés es enseñarles la verdadera Corea, esa que está más allá de los cuentos de hadas y la perfección. Les hablaré de mis experiencias (buenas, malas, cómicas, románticas, vergonzosas, etc.) que son de la vida real; segunda, es muy posible que algunas veces me tenga que expresar un tanto mal de los coreanos, de Corea o con los ideales que muchos nos hemos imaginado acerca de la vida surcoreana. “¿Cómo empezar este recorrido por Corea del Sur?” Pensaba…Esto inicio hace 4 años, en un intento por acercarme a mi hermana mayor, comencé tratando de conocer sus gustos, un día la vi muy concentrada en la computadora, se reía como poseída. Mi curiosidad pudo más y me acerqué. Fue así como conocí el programa: We got married, a Kim Hyun Joong (mi primer amor platónico surcoreano) y Hwang Boo (mi ídola surcoreana). En cuestión de minutos me sorprendí al verme a mí misma riendo como loca desquiciada, al final del capítulo, el daño estaba hecho…. ¡Quería ver más!, quería seguir riendo, quería saberlo todo sobre él. Comencé a investigar. Kim Hyun Joong pertenecía al grupo SS501, había participado en una novela surcoreana de éxito internacional, Boys Over Flowers, drama que me llevo directo a la perdición. Cada día esperaba ansiosa el único capitulo que me dejaba ver mi hermana, comenzaba a tararear el soundtrack de la novela, escuchaba todo el día las canciones de SS501, poco a poco se fueron sumando más dramas, más grupos, más series, más oppas. Al paso del tiempo, cambié mis gustos musicales, mi estilo de vestir y mi apariencia, quería sacarle provecho a mi cabello negro y lacio, también cambié mi técnica de maquillaje para que

se pareciera más a las “coreanitas”. Mis salidas de fines de semana eran a la Zona Rosa, emocionada de comer los platillos que se mostraban en los dramas, enloquecía si veía un coreano por mi camino, era cuestión de tiempo para que quisiera aprender coreano y en mi mente ya maquilaba la idea de viajar a Corea, lo confieso, para raptarme a Kim Hyun Joong como todas. un

Si mis planes eran vivir en Corea en futuro,

lo primero que tendría que hacer era aprender el idioma, después fijé mi objetivo a la UNAM. Ingresé a una especialidad y enfoqué mi tema de investigación en la relación México-Corea del Sur, entré al CELE y aprendí un poco de coreano, de esta manera se me presento la oportunidad de obtener una beca y cumplir una de mis metas más ambiciosas. Mi plan tardaría tres años en obtener su fruto. Obtuve una beca y eso no es todo, mi tema de investigación logró premios importantes y le dio a mi amada UNAM reconocimiento internacional. No podía pedir más, me había rodeado de amigos coreanos, me envolví en su cultura, anhelaba casarme con un coreano y tener a mis hijitos con ojos rasgados. Sin embargo, no todo fue miel sobre hojuelas, no tocaré el tema por esta ocasión ya que será el próximo tema de esta aventura. Les recuerdoque este artículo fue el inicio de mi aventura, del sueño a la realidad es un viaje muy diferente, espero que me comprendan y sean abiertos para compartir, disfrutar o vivir como suyas estas anécdotas de una loca latina en Corea. No duden en escribirme. Hasta pronto. Continuará…

¡Hola a todos, mi nombre es Emma,

soy

orgullosamente

mexicana y vivo en Corea del Sur!

34/K


SEOUL MUSIC

2014: LO MEJOR DEL K-POP

Los comebacks son los sucesos más esperados del año, María te trae este recorrido de lo mejor del K-pop. Quisiéramos detallar todos pero sería imposible, así que te presentamos lo más sensacionaldel año.

¡Disfrútalo! Por María Ramírez Chávez

A

nuncian que el regreso de tu grupo o solista favorito saldrá en unos meses y es cuando empieza la cuenta regresiva. Te emocionas y sólo piensas: ¡Ya quiero que salga! La hora se acerca y te preparas para disfrutar ese par de minutos que sin duda te harán sentir felicidad, incertidumbre, tristeza, coraje o amor. Y en efecto, un MV puede desatar todas esas emociones, mucho depende de la historia que se presente y el género musical que se interprete. Aparece, te emocionas, escuchas su voz, tu corazón se acelera, gritas, haces pucheros, no parpadeas, vuelves a gritar…Veras el video una y otra vez y no te cansarás de ver el increíble trabajo que ha presentado tu idol. En el 2014 los artistas del K-pop nos dejaron sin palabras, apenas nos reponíamos de ver un MV y enseguida surgía otro, llevando así a nuestro corazón a estallar de felicidad y hacernos más demandantes de un excelente trabajo. El año ha concluido y nos dejó momentos cardiacos en cada comeback por ello les traemos lo mejor del K-Pop del 2014.

35/K

BI RAIN Comencemos con el primero. Después de casi tres años de ausencia Rain regresaba. Entre luces parpadeantes “30 SEXY” muestra un Bi elegante, donde no hay necesidad de quitarse la camisapara demostrar que es sexy. La iluminación permite apreciar su interesante estructura física que revela un cuerpo saludable. Un Bi seductor, con gestos picaros y una coreografía tranquila, pero atractiva. “La Song” nos muestra a un Bi más fiestero, su “la lalalala lalala lala lala lalala” nos deja atrapados, es un MV muy divertido, su imagen le asienta muy bien y baila muy a su estilo. Y claro, la letra refleja como disfrutar de quién eres, sin ser una copia y cuestiones actitud.

GIRL’S DAY Iniciaba el año y las chicas lanzaban su tercer mini álbum “Everyday III: Something” con un estilo más maduro. “Something” fue la canción detonante, en ésta podemos apreciar esa calidad vocal entre una coreografía sexy, faldas largas, sentimientos de


SEOUL MUSIC

engaño, decepción y decisión para marcar un “bye, bye, bye, out”. Su coreografía ha hecho que las boy bands imiten sus pasos, por ejemplo; la presentación que tuvieron en Music Core, donde a mitad de la canción Minhyuk (BTOB), Seungjin (AJAX), Hongbin (VIXX) y Ren (NU’EST) ocuparon el lugar de Sojin, Yura, Minah y Hyeri. Something va por los nueve millones de reproducciones. Fue a mitad del 2014 cuando regresaban con “Darling”, cambiaron las faldas largas por shorts, mostraron unas GIRL’S DAY más coquetas, frescas, y tiernas. El video es muy colorido, soleado y divertido, justo lo que se propicia a mitad de año, verano.

CN BLUE Tras un año y ocho meses de larga espera, Yonghwa, Jonghyun, Minhyuk y Jungshin regresaban con “Can´t Stop”, donde la canción principal se presenta como una balada con cambios musicales increíbles, donde el corazón palpita al ritmo de la canción y eso sólo lo puede lograr CNBLUE. El vídeo tiene más de 9 millones de reproducciones. Además, gozaron de mucho éxito que los chicos estuvieron en gira todo el año, se presentaron en L.A y fueron parte de la clausura de los Incheon Asia Games.

2NE1 Las ladies regresaban a principios de año con “Crush”, un álbum de calidad a la altura de las mejores, a la altura de 2NE1. “Crush” ha sido el mejor álbum de la agrupación femenina, el 2014 ha sido el año de 2NE1. El álbum se encuentra en el No. 11 de la lista “Billboard Álbumes Mundiales” y son las primeras artistas de K-POP en entrar a la lista de fin de año. Su álbum ha sido nombradoel “Álbum No.1 de Kpop del 2014” por Billboard. “Crush” también se encuentra entre los “20 Mejores

Álbumes de Pop en el 2014” por Rolling Stone. “Comeback Home” es el tema principal del álbum, y su MV ha sido un deleite visual, su inicio es tranquilo, pero son sus increíbles voces que dan la intensidad, brillan con ese espíritu que las caracteriza: guerreras y fuertes. Adentrarse a una realidad virtual para disfrutar de una vida aparentemente perfecta se coloca en escena y ellas piden que su amor regrese a casa. Sin duda, un tema controversial.

36/K


SEOUL MUSIC

“Happy” es un tema lleno de madurez, donde “dejar ir”, “soltar” no puede hacerte feliz al instante pero es lo correcto. Es admirable la actitud con la que afrontan la situación y aunque sea algo que no hubieran querido, saben que era lo correcto y ello las hace feliz. Al final no importa en una ruptura quién tuvo la culpa, lo más adecuado es tomar las cosas como son, aprender de ello y desear lo mejor, porque si en verdad se quiso, esperas lo mejor para esa persona. Un tema, donde las chicas aparecen como lo que son divertidas, coloridas, risueñas, coquetas y tomando las cosas con madurez.

Entre un laberinto de paredes coloridas llega 2NE1 con “Gotta be you”, donde la letra nos apunta a que puede ser la continuación de Comeback Home. Un video lleno de sentimientos tristes, pero con una calidad vocal impresionante. “Crush” lleva el sello de la fuerza y la presencia que tienen fuera y dentro de los escenarios. “Crush” tuvo su MV versión japonesa y la versión coreana es un directo. Ambos presentando un excelente trabajo y poniendo en alto la música pop coreana para que el mundo siga sorprendiéndose de ellas.

37/K


SEOUL MUSIC

BANGTAN BOYS

A principios del año BTS regresaba con su segundo mini álbum Skool Luv Affair y en agosto lanzaban su primer álbum, Dark & Wild. “Just One Day” es una canción romántica, una donde la fuerza de los chicos se convierte en ternura, sin dejar de lado su estilo. Su vídeo va para los 8 millones de reproducciones. Con más de 11 millones de reproducciones “Boy in Luv” nos presenta a unos chicos enamorados pidiendo ser su “oppa”. BTS revive la historia de cuando se piden consejos para conquistar, el por qué se acelera el corazón y el valor de poder decirle a esa persona “saranghae”. Expresan un sentimiento “enigmático” que deja salir lo mejor y lo peor de las personas: enamoramiento.

39/K

Es un excelente tema con una coreografía maravilloso. “Danger” fue el tema que decidieron para hacer la promoción de su primer álbum Dar k & Wild. Danger expone a los chicos enamorados, confundidos y lastimados por guardar grandes expectativas acerca de estar enamorados. Los chicos no dejan de lado su coreografía fuerte haciendo un tema imponente. ¿Las hormonas son las causantes de nuestros impulsos? BTS presenta “War of Hormone”, una tema con una letr a muy interesante, surgen líneas que se han escuchado acerca de las chicas, por ejemplo que son una ecuación, una montaña de hielo, y claro, que son el mejor regalo.

El vídeo llega hacerle justicia a la letra, su actuación es muy divertida, ellos lucen mejor que nunca, frescos, enamorados pero ahora con una posible respuesta acerca de su comportamiento de enamorados: hormonas.


SEOUL MUSIC

GIRLS’ GENERATION “Mr. Mr.” tiene más de 37 millones de reproducciones, las nueve princesas de Corea regresaban y lo hacían de la mejor manera, lo cual llevo a colocar su sencillo en los primeros lugares de ventas inmediatamente después de su lanzamiento. Ellas le asignan un “Mr. Mr.” a la persona que quieren y dedican la canción a esa persona que las hace brillar, ser felices y claro impulsan a que esa persona deje sus miedos y se arriesgue a soñar.

TAEYANG “Eyes, Nose, Lips” es una interpretación perfecta. Nos muestra a un hombre que ama, que ha sido egoísta y que ha lastimado a quien dice amar. Asimismo, muestra madurez, al inicio propone que se marche ella, sin impor tar que eso pueda matar lo, pero sabe que es lo mejor. Es sin duda una de las interpretaciones más increíbles que dejan al descubierto la calidad vocal de Taeyang.

ORANGE CARAMEL Con más de 7 millones de vistas, Raina, Nana y Lizzy regresaban en marzo con “Catallena” mostrando una imagen divertida (convirtiéndose en productos de mariscos), ritmo pegajoso y coreografía adorable. En agosto lanzan “My Copycat”, el vídeo nos hace identificar a Nana, Raina y Lizzy. Sin duda uno de los videos más diver tidos que hay de K-POP.

40/K


SEOUL MUSIC

HENRY Nos deleitamos con el talento de Henry, y la pregunta sería ¿en qué no es bueno? Ahora nos presenta su talento con el violín, y ni hablar de su impecable voz. “Fantastic” cobra vida con la impresionante voz del talentoso Henry, sin dejar de lado su habilidad para bailar y ahora para tocar el violín, conjugando todo ello hacen de la interpretación una de las más exquisitas visualmente y auditivamente.

SUPER JUNIOR Las ELF’s pedían el regreso de SuJu y llegaron con su álbum “Mamacita”. “Mamacita” presenta una conjugación de varias culturas, han retomado una palabra que las ELF’s mexicanas aman escuchar de ellos. SuJu vuelve con su estilo divertido, donde sus actuaciones nos hacen reír de lo feliz que nos hacen al verlos, vemos un Siwon que es sheriff muy sexy con unas cejas sumamente expresivas y diertidas. Todos regresan más guapos, maduros pero divertidos. Esos golpecitos de cabeza al decir ¡ayayayaya! que no olvidaremos. El vídeo tiene más de 19 millones de vistas. “This Is Love” es sin duda uno de los temas más románticos que tiene SuJu, su ritmo suave, letra que enamora y hombres talentosos interpretándolo, lo hacen un tema inspirador.

E.X.O. Los chicos regresaban y nos mostraban su talento. Con más de 45 millones de reproducciones “Overdose” nos explica que el a mo r es “una adicción, una enfermedad y una sobredosis”. Entre luces con una coreografía sencilla hicieron del tema uno de los más escuchados del 2014.

41/K


SEOUL MUSIC

4MINUTE Tras cinco años como grupo, las talentosas chicas regresaban con su mini-álbum 4minute World, el cual contiene 5 temas, entre ellos “Whatcha Doin’ Today?” un tema curioso que cuestiona la vida cotidiana. El MV es muy al estilo de 4minute, colorido, con un coro pegajoso y una coreografía sexy (no podemos olvidar ahora el movimiento de hombros). Ellas lucen radiantes y se enfrentaron con grupos fuertes como 2NE1 y SNSD.

GD X TEAYANG Para cerrar el 2014 llegaban GD y Taeyang entre luces de neón, sonidos electrónicos y vestuarios llamativos surgía “Good Boy”, un tema que nos permite apreciar el talento de ambos. Un trabajo que los colocó en las primeras listas de ventas. Estos talentosos que afirman ser chicos buenos, llevan ya más de 28 millones de reproducciones. La industria musical coreana ha mostrado una probadita de sus talentos, ahora veremos cómo nos sorprenden en este 2015. Por favor tenga a la mano su tanque de oxigeno, el K-POP viene con todo.

42/K


Tenemos un espacio para ti

Contรกctanos en:

info.kmagazine@gmail.com

K-magazine 1 Edición  

K-magazine abre sus páginas por primera vez a cada uno de ustedes para que naveguen, sientan y se enamoren de Corea y su cultura.

K-magazine 1 Edición  

K-magazine abre sus páginas por primera vez a cada uno de ustedes para que naveguen, sientan y se enamoren de Corea y su cultura.

Advertisement