Liu Yu Lun's portfolio

liu yu lun “Each night, when I go to sleep, I die.

And the next morning, when I wake up, I am reborn.” － Mahatma Gandhi.

劉佑倫 1988-05-31 雙子座 宜蘭 勤益科技大學資訊管理系 輔仁大學應用美術研究所 平面設計／攝影／網頁設計

生在宜蘭讓我覺得是人生最美好的事之一， 可能是因為宜蘭有一座著名的龜山島，有時 候就覺得人生不怎麼順遂時就坐在海灘看看 龜山島，它有一種撫慰人心的力量，靜靜地 座落在宜蘭的遠方，像是情人般撫摸你的髮 梢溫柔地說：沒關係啦，你很棒，再加油就 好啦！一個沒有聲音，卻很穩定的力量。

graphic design

『生活就像一座迷宮，得找尋自己 的出口』為發想，設計出立體造型 多層次迷宮。 Life is an adventure, make your own way.

2013 朝倉直巳教授紀念獎 ASAKURA NAOMI CONSTRUCTION DESIGN COMPETITION

無煙生活設計大賞 NO SMOKING DESIGN COMPETITION

THE WAY TO DEATH.

以死神的聖物比喻菸是會讓人 致命的，並且會被奪走生命為 核心，以華麗的煙盒作為反諷 的對象。

時報金犢獎 Times Young Creative Awards IT'S YOUR DREAM.

此款 NISSAN 汽車以女性市場為 主要客群，因此以玫瑰花朵和 蝴蝶為親密關係比喻女性消費 者心中的共鳴。

臺北動物園廣告模擬 Taipei Zoo Advertising Analogue

LONG TIME NO SEE. AND WAITING FOR YOU.

以實際去臺北動物園拍攝動物 後，以回憶作為帶入情境之廣 告模擬畫面。

圖騰包裝設計合作案 圖騰包裝在2013年重新進行企業 形象規劃，包含LOGO、標準字、 網頁、CI等，

從很小的時候，只要是廟會遊行，阿公就會帶我們去尋找 鞭炮聲，然後花個半小時看長長的遊行隊伍。 長大後，對於這種東西還是很喜歡，覺得這種草根文化就 是我的童年，是我尚未都市化的童年。研究所時，決定做 海報，很快就決定方向和主題，用這種方式，紀念童年。

臺灣閩南諺語海報創作乃是針對本土、在地、庶民文化進行現代化的 再造，以海報這種短暫的視覺藝術進行創作，以此方式達到臺灣無形 資產之宣揚與當代文化結合之目的。 許多諺語帶著許多諷刺、勸世或是戲謔口吻，故色彩計劃以繽紛童趣 風格為主，電腦繪圖插畫作為表現手法。

photographic 很高興我生於這個世代，正經歷一場文化的轉變改革。 在宜蘭出生、臺中念大學、臺北念研究所，極為對立的 生活步調，無論是喜歡或是不喜歡的，都在腦海裡深深 封存。

-在這給人霓虹閃爍的年代，我還給你五光十色的迷幻。

早晨

就在 AM 07:30 時 我們呼吸著早晨淡藍色的空氣 想著等等早餐該吃什麼好 擦肩而過的行人也沒什麼表情

除了睡覺

就在 AM 07:30 時 豬販老練地把豬肉與內臟切開

之外

賣高麗菜老闆說這剛從高山摘下來 很新鮮 買菜的媽媽搶著買物美價廉的衣服

而我 什麼都沒買 自在地享受城市的溫暖。

還有更美

好的事情

塑膠籃裡裝的或許是青菜、水果 或是豬肉吧？ 把夢想堆得比自己還高 推著它 在平凡的每一天 前進

Plastic basket filled with perhaps vegetables, fruits Or pork, right?

The dream pile higher than their own Pushing it Every day ordinary Go ahead

Put a simple bench front noodle shop Unlike American style breakfast shop with fine decor No air conditioner Do not sell tea and cola Impersonal yes there had.

麵攤前擺了簡單的板凳 不像美式早餐店有精緻的裝潢 沒有空調冷氣 不賣奶茶和可樂 人情味 有賣！

從我有意識以來，在家裡附近的北門市場 一直都是長這個樣子。小時候只覺得這間 充滿麻將、存錢筒、毛筆的小商店很特別 ，說它是五彩繽紛也不是、說它什麼都賣 也不是，就是一種很，嗯，特別的商店。 這商店對面賣的北門木瓜牛奶是我國中同 學家開的，小時候根本不用排隊，一杯 35 塊，現在排隊人數 50 人起跳，一杯變 55。 到底是我長大的時光讓我不知道物價上漲 至如此，還是觀光客讓銅版變小了。

From what I have been conscious, near the north gate of the home market This has been a long way. I just feel this child Filled mahjong, piggy banks, small shops very special brush , It is a colorful nor is it anything to sell Nor is it, that is a very, ah, especially the shops.

I grew up in the end is not the time to let me know the price increases To the case, or tourists make copperplate smaller.

be

Authentic ,continue your life.

繼續過著，原味生活

家裡附近有一間很傳統的小商店，叫「好好商店」，裡面住了一對老夫妻，每天總是笑容滿面的 迎接我們這些小朋友到店裡買糖果零食，進去店門口後左手邊約莫有三台橘色的小機器，大概比 我那時候身高矮一些，裡面裝了巧克力豆、五色糖、另外一個，我真的想不起來了，因為我對巧 克力豆和五色糖比較有興趣而己；拿著五塊或是十塊，投進去，用力的轉一圈，用一個小小的透 明袋子在下面接，就有一小包巧克力豆可以吃；有時候不想吃巧克力，就換轉五色糖。

從家裡走到好好商店，大概三分鐘，但爺爺那時牽著我的手走到那之前，我總是在盤算今天該轉 什麼糖果？然後東張西望沿途的風景，經過一所我未來讀的國中，再經過一間長大覺得沒有特別 好吃的肉羹麵店，到好好商店後，彷彿進入一個全新的宇宙。

大概小學畢業後，聽說好好商店裡的老婆婆過世了，只剩老公公在經營；再過一陣子，整間店收 起來了；再到大三時，爺爺過世了。現在想起來，巧克力豆在記憶中一樣好吃、五色糖在記憶中 一樣過甜，珍貴的是那段三分鐘的來回路程，還有爺爺牽著六歲的我的手朝一個很像是夢想的地 方前進，以及在橘色小機器前蹲下來，投下十塊，用力轉一圈後那種巧克力豆和五色糖掉下來的 快感。

“Sometimes you have to kind of die inside in order to rise from your own ashes and believe in yourself and love yourself to become a new person.�

Chipped bring rebirth

在退伍前去了一趟花蓮、 台東，雖然宜蘭就在旁邊 而己，卻對東部有莫名的 嚮往。 去到那後，也許是受原住 民文化的影響，很多東西 的用色都非常大膽，紅就 是最熾熱的紅、白就是最 純潔的白、綠就是最青藏 的綠，毫不掩飾，在那邊 好像墜入個大型萬花筒。 最後離開時，回到台中。 突然想念操著原住民口音 的鄉親，也想念肥嫩的山 豬肉，不掩飾的色彩，不 掩飾的所有。

『這裡沒有菜單，只有我們早上補的魚，看你們要不要吃？如果不要，對不起喲，沒菜吃。』

t u o n r f u l b rse u y o y ryda e v e

- 毀滅讓你一無所有 還是讓你再試一次