ESPAI PROPI GODELLA 2017
ÍNDEX D’ARTISTES Raquel Aguilar..................................5
MacDiego.........................................19
Francisco Alonso «Kiko»................6
Luis Marco.. ......................................20
Carrasco López.................................7 Vicente Castillo................................8 Eduard Cortina.................................9
Bárbara Martínez Biot..................21 Xavier Monsalve Vich.. ..................22
Josep Estellés..................................10
Encarna Monteagudo...................23
Josep Ferriol....................................11
Alfredo Pardillo..............................24
Carlos Giner.....................................12
Luis Pérez Boullosa.......................25
Giner Bueno.....................................13
Miguel Ángel RÍos..........................26
Giner Godella..................................14 Cristina Ghetti ...............................15 Marià Garrañana............................16
Salvador Rodríguez-Bronchú.. ....27 Manolo Silvestre............................28
Grup Modern Fi...............................17
Macarena Suris.. .............................29
Juan Lluna........................................18
Josep Vergara..................................30
«Mai pinte sons ni malsons. Pinte la meua pròpia realitat». Així es definia Frida Khalo, una dona que va marcar una època a nivell social, cultural i polític i de la que enguany es commemora el 110 aniversari del seu naixement. La famosa pintora mexicana ens serveix d’inspiració per rebre un any més una exposició que torna a Godella amb tanta força com les seues idees. Espai Propi no és només una mostra de diferents disciplines amb una qualitat excel•lent. És també tota una declaració d’intencions d’un conjunt d’artistes que plasmen la seua pròpia realitat, com feia Khalo, i que cohesionen d’una manera sorprenent i única. Vila Eugènia torna a rebre aquesta exposició en les vespres de Nadal. Vos convidem a gaudir d’aquesta gran oportunitat per descobrir com l’art pot ser interpretat des de moltes realitats molt diverses, i malgrat això pot expressar-se amb una perfecta harmonia i coherència. Obrim les portes d’Espai Propi i vos esperem dins.
EVA PILAR SANCHIS I BARGUES ALCALDESSA DE GODELLA www.godella.es
Fent de preavís de les festes nadalenques ens trobem, de nou, amb una nova edició de l’exposició Espai Propi. Vila Eugènia serà la sala en què els artistes de diferents disciplines s’uneixen i donen cos a una exposició que demostra la força creativa de les nostres veïnes i veïns. Espai Propi és una amalgama en la que la pintura i l’escultura de tècniques i artistes ben diferents conjuguen a la perfecció any rere any i que sorprèn a l’espectador per la seua qualitat impagable. Poder mostrar una exposició com aquesta és fruit del treball i la col•laboració d’artistes, tècnics, fotògrafs, muntadors, impressors... amb els que compartim l’objectiu d’oferir al poble de Godella una mostra d’art inèdita. Vos esperem, com sempre.
TATIANA PRADES REGIDORA DE CULTURA www.godella.es/cultura
ARTISTES I OBRA
Raquel Aguilar GUITARRISTA, 2012 100x73 cm Oli sobre tela www.raquelaguilar.es
5
Francisco “Kiko” Alonso LES PEDRERES 70 x 90 Oli sobre llenç
6
Carrasco López BODEGÓN APÓCRIFO Mixta sobre tela 97cm x 130cm http://carrascolopez.blogspot.com
7
Vicente Castillo TUBA EN DO 100 x 80 Oli sobre llenรง
8
Eduard Cortina SENSE TITOL Pedra de Calatorao i ferro 41 x 22 x 10 cm www.eduardcortina.com
9
Josep EstellĂŠs AUTO-TELEDIARIS Aquarel.la sobre paper Mides variables www.estellessalomon.es
10
Josep Ferriol L’ANGUILA Mixta sobre fusta 224 x 93 www.josepferriol.com
11
Carlos Giner CASAS DE CAMPO Oli sobre taula 73 x 50 cm Carlosginer.blogspot.com
12
Giner Bueno DESCANSO Oli sobre tela 100 x 65 cm
13
Giner Godella VICENTE EN LA PLAYA AcrÃlic sobre tela 73 x 60 cm
14
Cristina Ghetti FOLDING PATTERN Dibuix digital sobre paper 45 x 60 c/u http://www.cristinaghetti.org
15
Marià Garrañana ARQUITECTURA ACTIVA Gouache sobre paper 56,50 x 46
16
Grup Modern Fi ¿ESTÁS SEGURO? Mixta sobre fusta 75X52 grupmodernfi@hotmail.com
17
Juan Lluna SALLENT DE GÁLLEGO Oli sobre tela 65 x 54 cm
18
MacDiego MÉDULA AVERIADA Técnica Digital 70 x 100 cm macdiego.com
19
Luis Marco LA XOCOLATÀ Oli sobre tela 130 x 97 cm
20
Bárbara Martínez Biot HEAD MTG Acrílic sobre tela 100 x 100 cm
21
Xavier Monsalvatje Vich EN LA NATURALEZA NADA ES SIMPLE (2016) Llapis sobre paper bà sic Guarro 250 gr. 100 x 70 cm
22
Encarna Monteagudo ESPAI EUCLIDIÀ (2016) Acer corten 50 x 35 x 30 cm karnamonte@yahoo.es encarna@ ucv.es
23
Alfredo Pardillo PENSAMOS EN GOYA (2017) AcrĂlic / tela, loneta 116 x 164cm alfredo.com.es
24
Luis Pérez Boullosa TORRETA DEL PIRATA Fusta reutilitzada Ø 80 x 180 cm witopb@hotmail.com
25
Miguel Ángel Ríos MODULORTÉCNIC Acrílic sobre lli 99 x 137 cm mprios@telefonica.net
26
Salvador Rodríguez-Bronchú Orts EL MASCLE Aquarel•la sobre paper 88 x 69 cm ortspintoret@hotmail.com
27
Manuel Silvestre FIGURA Pintura collage sobre fusta 122 X 105 cm msilvestrevisa@yahoo.es
28
Macarena Suris ESENCIA MEDITERRÁNEA Motles de porcellana, guix i elements orgànics 50 x 70 CM
29
José Vergara EN UN LUGAR DE LA MENTE Tècnica mixta sobre tela 62 X 50 cm www.josevergara.es
30
CRÈDITS Comissari, Josep Ferriol Disseny, Josep Ferriol Maquetació, Andrés García Fotos, Amado Bimbo (pàgines:6, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 28 i 30) Impremta, Mas de 21 © de les fotografies, els autors © de les obres, els autors Inauguració 15 de desembre de 2017 Exposició del 15 de desembre de 2017 al 21 de gener de 2018 Centre d’Art Villa Eugenia GODELLA (València)
CULTURA