ESPAI PROPI
GODELLA 2015
ÍNDEX D’ARTISTES Giner Godella .........................................5
Raquel Aguilar .....................................18
Carlos Giner........................................... 6
Josep Vergara ......................................19
Giner Bueno ............................................ 7
Manolo Silvestre ............................... 20
Cristina Ghetti ..................................... 8
Salvador Rodríguez-Bronchú ......... 21
Marià Garrañana .................................. 9
Miguel Ángel RÍos ............................. 22
Josep Estellés ......................................10
Luis Pérez Boullosa .......................... 23
Josep Ferriol .........................................11
Alfredo Pardillo .................................. 24
Eduard Cortina .................................... 12
Alicia Navarro ..................................... 25
Vicente Castillo .................................. 13
Luis Marco ........................................... 26
López Carrasco ...................................14
Encarna Monteagudo ........................27
Carmen Bustamante ......................... 15
Juan Lluna ............................................. 28
Vicente Benlloch Palau.....................16
Germà Lloris ........................................ 29
Francisco Alonso «Kiko» .................. 17
Grup Modern Fi ..................................30
E
spai propi és avui una mica més xicotet. Trobem a faltar un quadre que ja no tornarem a veure, que ja mai serà pintat. Trobem a faltar a Puig Benlloch però ens sentim orgullosos i agraïts d’haver comptat amb ell en les tres edicions anteriors d’aquesta mostra. Perquè ell va creure en aquest projecte i, en part, el va fer créixer ja que, gràcies a la implicació d’artistes del seu prestigi, s’ha consolidat aquesta mostra com una de les cites plàstiques més importants del nostre poble. Circumstàncies ben diferents ens fan també trobar a faltar algun altre autor, sobretot joves. Des de la responsabilitat que ens delega la societat, és l’obligació dels polítics evitar que el sistema margine als nostres artistes i els derive a altres sectors. Hem de ser capaços d’oferir-los alternatives per a seguir creant perquè sinó, la nostra societat s’anirà empobrint. Per això és tan important que el sector privat, les empreses, els mecenes i, sobretot, les institucions, donem suport a iniciatives com aquest Espai propi, perquè l’art ens fa millors persones. Es la nostra obligació cuidar el patrimoni del nostre futur. No defallirem en aquesta missió perquè l’art és l’aliment del nostre esperit.
EVA PILAR SANCHIS I BARGUES ALCALDESSA DE GODELLA www.godella.es
L
’any acaba amb una de les exposicions més esperades pels artistes i veïns de Godella. Espai propi, com el seu nom indica, és l’exposició dels pintors i escultors del nostre poble, i Villa Eugenia ja està preparada per a donar la benvinguda als qui han decidit fer de l’art el seu ofici. Ells i elles participen, any rere any, d’aquesta mostra que fa palès que Godella és un bressol d’artistes i aquest projecte n’és el millor testimoni. Els estils, les tècniques i els dissenys de cada un dels convidats conviuran en un mateix espai, cosa que donarà, al visitant, l’oportunitat de fer un repàs, a colp d’ull, per la història més recent. Espai propi és una exposició consolidada, però en continu canvi i evolució, en la qual alguns artistes van deixant pas a nous noms que aniran deixant una empremta a les nostres retines.
TATIANA PRADES REGIDORA DE CULTURA www.godella.es/cultura
ARTISTES I OBRA
Giner Bueno LA MAÑANA Oli sobre tela 100 x 65 cm
5
Carlos Giner
MARINA Oli sobre taula 100 x 65 cm carlosginer.blogspot.com
6
Giner Godella
CALA MORAIG (TEULADA) Acrílic sobre taula 130 x 81 cm
7
Cristina Ghetti
DOUBLE WAVE (2015) Mixta sobre taula 80 X 40 cm www.cristinaghetti.org
8
Marià Garrañana
PAISATGE DOLENT DE LA PRECARIETAT Oli sobre taula 70 cm ø
9
Josep Estellés
RELLISCADES(2015) Oli sobre taula 121 x 157 cm www.estellessalomon.es
10
Perquè el bleix de la terra no perda tot l’oxigen, la pell cosiré al sòl com un pedaç de pana. Perquè no el perda jo moriré per ella com un pantaix de saba. Eduad Marco
Josep Ferriol
SENSE TÍTOL Mixta sobre tela 120 x 130 cm www.josepferriol.com
11
Eduard Cortina
SENSE TÍTOL Pi de Suècia 75 X 22 X 7 cm www.eduardcortina.com
12
Vicente Castillo
UTENSILIOS Y PIEDRAS Oli sobre taula 46 x 16 cm 2 peces
13
López Carrasco
HUMAN TREE Mixta. Serigrafia i tela 120 x 152 cm carrascolopez.blogspot.com
14
Carmen Bustamante
MAR Oli sobre taula 77 x 77 c.bustamantecosta@gmail.com
15
Vicente Benlloch Palau
ENTRADA DE GODELLA Oli sobre tela 55 x 46 cm
16
Francisco Alonso «Kiko» BICICLETA EN EL MAS Oli sobre taula 100 x 74 cm
17
Raquel Aguilar
NIÑA HAITIANA (2015) Oli sobre tela 100 x 100 cm www.raquelaguilar.es
18
Josep Vergara
MENINA Mixta sobre tela 28 x 36 cm www.josevergara.es
19
Manolo Silvestre
LETRAS Oli sobre tela 108 x 210 cm msilvestrevisa@yahoo.es
20
Salvador Rodríguez-Bronchú MARINA (2015) Aquarel·la sobre paper arches 300 grs. 92 x 57 cm ortspintoret@hotmail.com
21
Miguel Ángel Ríos
TERRITORI 1 Gravat calcogràfic Aiguatinta, alcogravat sobre paper velin d’arches 80 x 89 cm mprios@telefonica.net
22
Luis Pérez Boullosa
PONT Fusta i formigó encofrat 90 x 70 x 22 cm witopb@hotmail.com
23
Alfredo Pardillo
JOANA POSANDO (2015) Acrílic / contraxapat fusta 122 x 122 cm www.alfredo.com.es
24
Alicia Navarro
REFUGIADOS Oli sobre tela 100 x 90 cm
25
Luis Marco
BANDA DE GODELLA Oli sobre tela 78 x 120 cm
26
Encarna Monteagudo
“IMPOSIBLE IV” SÈRIE 10 OBRES Tècnica mixta sobre taula 100 x 120 x 4 cm karnamonte@yahoo.es encarna@ ucv.es
27
Juan Lluna
CHABOLAS Oli sobre tela 55 x 38 cm
28
Germà Lloris
LEDA (2015) Acrílic i carbó sobre tela 100 x 200 cm germalloris@gmail.com
29
Grup Modern Fi
TONO RAFFI - JOSELE LÓPEZ LOS OJOS DEL IBAD Esmalt acrílic sobre taula 114 x 100 cm grupmodernfi@hotmail.com
30
A
mics, la nostra fita anual ja està muntada i catalogada. La mostra més visitada i esperada de l’any torna a aparèixer amb el suport de les institucions i sobre tot amb l’energia de nosaltres, els artistes. Punt de reunió i retrobament dels diferents estils, intercanvi d’impressions i moltes altres coses, Espai Propi és un lloc on mostrem les obres dels artistes que fan una aposta per la plàstica al llarg de la seua vida (ens diuen professionals). I va conformant-se i canviant i transformant-se any rere any. Algú que ens deixa, altre que torna, algú que no té l’obra que voldria, … Els més joves no acaben de declinar-se per un llenguatge clar, fan incursions en el camp del vídeo, la infografia, el disseny gràfic, l’animació, la fotografia. Encara que les seues habilitats en l’escultura i la pintura són notòries, al·leguen que “no ens dóna de menjar”. A nosaltres avui tampoc, tanmateix el “neoromanticisme plàstic” és una nova avantguarda que ja forma part de la història del art. Delectem-nos, ja que, com la lectura, la música i la llibertat, és debades. Salut.
JOSEP FERRIOL Novembre de 2015
CRÈDITS Comissari, Josep Ferriol Disseny, Josep Ferriol Maquetació, Andrés García Impremta, Mas de 21 © de les fotografies, els autors © de les obres, els autors Inauguració 18 de desembre de 2015 Exposició del 18 de desembre al 21 de gener de 2016 Centre d’Art Villa Eugenia GODELLA (València)
cultura