Page 1


Des del negre fum Abril de dos mil dèneu


Materia oscura No sólo en el arte, la forma es el fondo Oscar Wilde En pintura, la materia es la forma. José Ángel Valente Está claramente confuso que la concepción de eso que llamamos realidad está complejamente imbricada -en- y condicionada -por- nuestra percepción. Un ejemplo evidente fue la visita, hace escasas semanas, al estudio de Josep Ferriol. Habían transcurrido un par de décadas desde la última vez que nos vimos… y sin embargo nos hablamos con la misma confianza y compañerismo de quienes se hubieran visto ayer, como cuando estudiábamos bellas artes. La pintura es capaz de disolver aparentes contradicciones desde el punto de vista de la linealidad de la escritura y de la lectura. Además, se desenvuelve en un ámbito donde la razón se ve desbordada por unos procesos que se resuelven desde la experiencia y el ensayo. James Abbot McNeil Whistler, pintor americano ligado a los movimientos simbolista e impresionista europeos, afirmaba con rotundidad: “art happens”, el arte ocurre, sucede sencilla y directamente. La dimensión artística poco o nada tiene que ver con el control, con la medida, con la planificación. No quiero decir, ni mucho menos, que sea incompatible con ellos, sino que no se puede reducir a esos términos. En la pintura de Ferriol, llama poderosamente la atención la expresividad de los materiales, la fuerza del color. Los temas o motivos pueden cambiar, pueden ser retratos personales o anónimos, animales, flores, incluso miradas y ojos, pero hay un sustrato común del que parece brotar esa energía cromático/ material. En todos y cada uno de estos cuadros existe una profunda y evidente tensión entre figura y fondo, entre forma y materia, entre dibujo y pintura; entre la fuerza luminosa del amarillo -tonalidad dominante en la mayoría de las obras- y la profundidad absorbente del negro.


Materia oscura No sólo en el arte, la forma es el fondo Oscar Wilde El negro es la suma de todos los colores materia (todos están contenidos en él). En el caso que ahora nos ocupa, ese espacio pictórico obscuro no sólo envuelve las partes visibles de En pintura, la materia es la forma. las figuras como el espacio astrofísico, sino que claramente las penetra y las contiene como José Ángel Valente la materia oscura de ese mismo espacio interestelar. Ese negro profundo no sólo funciona yuxtaposición respecto ade laseso figuras más o menos centrales, sino que también opera -en- y condiEstá claramentepor confuso que la concepción que llamamos realidad está complejamente imbricada por superposición, esos antiguos esasescasas tablillas de cera que los escribas cionada -por- nuestra percepción.como Un ejemplo evidentepalimpsestos, fue la visita, hace semanas, al estudio de Josep Ferriol. reutilizaban, (nodesde siempre del todo) lo escrito para sobrescribir de nuevo. Así vemos Habían transcurrido un par borrando de décadas la última vez que nos vimos… y sin embargo nos hablamos con la miscómo puntos y líneas del fondo se hacen figuras en las figuras, formando parte de ellas y ma confianza y compañerismo de quienes se hubieran visto ayer, como cuando estudiábamos bellas artes. subrayando esa naturaleza porosa de los seres que defendía Empédocles hace más de dos mil años. La pintura es capaz de disolver aparentes contradicciones desde el punto de vista de la linealidad de la escritura y de la lectura. Además, se desenvuelve en un ámbito donde la razón se ve desbordada por unos procesos que se resuelven Me parece especialmente destacable hechopintor que aleja estas pinturas represen- simbolista desde la experiencia y el ensayo. James Abbot McNeileste Whistler, americano ligado ade losuna movimientos tación figurativa convencional en la que las formas se recortan sobre un fondo. Antes por el e impresionista europeos, afirmaba con rotundidad: “art happens”, el arte ocurre, sucede sencilla y directamente. La contrario, aproxima a una personal, de fuerza, ten- decir, ni dimensión artística pocolas o nada tiene que verpoética con el (hacer control,expresivo) con la medida, concargada la planificación. Nodequiero El crítico el poeta del S.XX Valente) mucho menos,sión que de seaenergía. incompatible convictoriano ellos, sino(O. queWilde) no se ypuede reducir a esos(J.A. términos. Enintuyeron la pinturaelde Ferriol, profundo misterio que funde lo visible invisible, la y lo dijeron palabras que oamplían llama poderosamente la atención la expresividad de losy lo materiales, fuerza delcon color. Los temas motivos pueden su ser lectura literal. La físicaocuántica ha animales, establecido que toda materia, incluida máshay pesada cambiar, pueden retratos personales anónimos, flores, incluso miradas y ojos,lapero un sustrato y aparentemente inerte e inmóvil, encierra una parte de energía (caracterizada por el percomún del que parece brotar esa energía cromático/material. petuo cambio de estado. Como fijó Newton, “la energía ni se crea ni se destruye, se transz forma”). Muchos siglos atrás, las obras de arte ahora consideradas clásicas, certificaban de modo obstinado que su materialidad formal poseía una energía que era capaz de conmover, de emocionar a cualquier espectador dotado de sensibilidad. La pintura de Ferriol poco tiene que ver con la delicadeza de las formas y la sutileza del color. Antes por el contrario, encierra la potencia expresiva de la materia oscura que todo lo penetra y vivifica, de un modo análogo a esa otra Materia oscura que, salvando las distancias, corresponde al 80% de la materia del universo. Pintura sin concesiones que estalla con la energía del color vibrante y la forma expresiva de la materia. Juan Bautista Peiró Universitat Politècnica de València


ÍNDEX D’OBRES

ULL 1....................................................5

PA.. ......................................................16

CAP 1....................................................6

DORMINT LA.. ...................................17

CAP 2....................................................7

HIBISCUS.. .........................................19

CAP 3....................................................8

EL CANTAOR “APA”.. ........................21

ULL 2....................................................9

CAP 4..................................................22

AMAGADA.........................................10

CAP 5..................................................23

ULL 3..................................................11

CAP 6..................................................24

COBRA. . ..............................................12

L’HOME DEIXAT...............................25

MANTIS RELIGIOSA.........................13

CARNER.............................................26

LA MANI. . ...........................................14

ELEFANT............................................27

EL RIURE...........................................15

AUTORRETRAT.. ................................29


ULL 1 5

80 cm ร˜ Mixta sobre llenรง


CAP 1 100x 70 cm Mixta i collage sobre llenรง

6


CAP 2 100x 80 cm Mixta i collage sobre llenรง

7


CAP 3 100x 70 cm Mixta i collage sobre llenรง

8


ULL 2 80 cm ร˜ Mixta sobre llenรง

9


Amagada 180x 50 cm Mixta sobre llenรง

10


ULL 3 80 cm ร˜ Mixta sobre llenรง

11


Josep Estellés MASTER PRO Estampació sobre paper 90 x 350 cm www.estellessalomon.cat

Cobra 100x 81 cm Mixta sobre llenç

12


Mantis Religiosa Mixta sobre llenรง 146 x 114 cm

13


La mani 180x 50 cm Mixta sobre llenรง

14


El riure 15

100x 100 cm Mixta sobre llenรง


Pa 180x 50 cm Mixta sobre llenรง

16


Dormint la 180x 50 cm Mixta sobre llenรง

17


Materia oscura No sólo en el arte, la forma es el fondo Oscar Wilde En pintura, la materia es la forma. José Ángel Valente Está claramente confuso que la concepción de eso que llamamos realidad está complejamente imbricada -en- y condicionada -por- nuestra percepción. Un ejemplo evidente fue la visita, hace escasas semanas, al estudio de Josep Ferriol. Habían transcurrido un par de décadas desde la última vez que nos vimos… y sin embargo nos hablamos con la misma confianza y compañerismo de quienes se hubieran visto ayer, como cuando estudiábamos bellas artes. La pintura es capaz de disolver aparentes contradicciones desde el punto de vista de la linealidad de la escritura y de la lectura. Además, se desenvuelve en un ámbito donde la razón se ve desbordada por unos procesos que se resuelven desde la experiencia y el ensayo. James Abbot McNeil Whistler, pintor americano ligado a los movimientos simbolista e impresionista europeos, afirmaba con rotundidad: “art happens”, el arte ocurre, sucede sencilla y directamente. La dimensión artística poco o nada tiene que ver con el control, con la medida, con la planificación. No quiero decir, ni mucho menos, que sea incompatible con ellos, sino que no se puede reducir a esos términos. En la pintura de Ferriol, llama poderosamente la atención la expresividad de los materiales, la fuerza del color. Los temas o motivos pueden cambiar, pueden ser retratos personales o anónimos, animales, flores, incluso miradas y ojos, pero hay un sustrato común del que parece brotar esa energía cromático/material. z

Hibiscus Mixta sobre llenç 400 x 300 cm

18


19


Materia oscura No sólo en el arte, la forma es el fondo Oscar Wilde En pintura, la materia es la forma. José Ángel Valente Está claramente confuso que la concepción de eso que llamamos realidad está complejamente imbricada -en- y condicionada -por- nuestra percepción. Un ejemplo evidente fue la visita, hace escasas semanas, al estudio de Josep Ferriol. Habían transcurrido un par de décadas desde la última vez que nos vimos… y sin embargo nos hablamos con la misma confianza y compañerismo de quienes se hubieran visto ayer, como cuando estudiábamos bellas artes. La pintura es capaz de disolver aparentes contradicciones desde el punto de vista de la linealidad de la escritura y de la lectura. Además, se desenvuelve en un ámbito donde la razón se ve desbordada por unos procesos que se resuelven desde la experiencia y el ensayo. James Abbot McNeil Whistler, pintor americano ligado a los movimientos simbolista e impresionista europeos, afirmaba con rotundidad: “art happens”, el arte ocurre, sucede sencilla y directamente. La dimensión artística poco o nada tiene que ver con el control, con la medida, con la planificación. No quiero decir, ni mucho menos, que sea incompatible con ellos, sino que no se puede reducir a esos términos. En la pintura de Ferriol, llama poderosamente la atención la expresividad de los materiales, la fuerza del color. Los temas o motivos pueden cambiar, pueden ser retratos personales o anónimos, animales, flores, incluso miradas y ojos, pero hay un sustrato común del que parece brotar esa energía cromático/material. z

El Cantaor “Apa” 100 x 100 cm Mixta sobre llenç

20


21


CAP 4 100x 70 cm Mixta i collage sobre llenรง

22


CAP 5 100x 80 cm Mixta i collage sobre llenรง

23


CAP 6 100x 70 cm Mixta i collage sobre llenรง

24


L’home deixat 25

100x 100 cm Mixta sobre llenç


Carner 100x 81 cm Mixta sobre llenรง

26


Elefant 146x 114 cm Mixta sobre llenรง

27


Materia oscura No sólo en el arte, la forma es el fondo Oscar Wilde En pintura, la materia es la forma. José Ángel Valente Está claramente confuso que la concepción de eso que llamamos realidad está complejamente imbricada -en- y condicionada -por- nuestra percepción. Un ejemplo evidente fue la visita, hace escasas semanas, al estudio de Josep Ferriol. Habían transcurrido un par de décadas desde la última vez que nos vimos… y sin embargo nos hablamos con la misma confianza y compañerismo de quienes se hubieran visto ayer, como cuando estudiábamos bellas artes. La pintura es capaz de disolver aparentes contradicciones desde el punto de vista de la linealidad de la escritura y de la lectura. Además, se desenvuelve en un ámbito donde la razón se ve desbordada por unos procesos que se resuelven desde la experiencia y el ensayo. James Abbot McNeil Whistler, pintor americano ligado a los movimientos simbolista e impresionista europeos, afirmaba con rotundidad: “art happens”, el arte ocurre, sucede sencilla y directamente. La dimensión artística poco o nada tiene que ver con el control, con la medida, con la planificación. No quiero decir, ni mucho menos, que sea incompatible con ellos, sino que no se puede reducir a esos términos. En la pintura de Ferriol, llama poderosamente la atención la expresividad de los materiales, la fuerza del color. Los temas o motivos pueden cambiar, pueden ser retratos personales o anónimos, animales, flores, incluso miradas y ojos, pero hay un sustrato común del que parece brotar esa energía cromático/material. z

Autorretrat 100x 100 cm Mixta sobre llenç

28


27


EXPOSICIONS INDIVIDUALS Des del negre fum. Centre d’Art Vila Eugenia Godella, València 2019. Action Painting, Pintura-Música en directe, “Pinazo”, Certamen internacional de Kerkrade, Bèlgica, Juliol de 2017. Action Painting, Pintura-Música en directe, “Pinazo”, auditori de Requena, Juliol de 2017. Action Paiting, Pintura-Música en directe, “Pinazo”, Palau de la música de Val=ència, 2017 Action Paiting, Pintura-Música en directe, teatre Capitolio, Godella 2016. Ex-libris, Casa de la cultura de Montcada, València 2014. Ex-libris, Centre d’Art Vila Eugenia Godella, València 2012. Espai La Mutante, València 2011. Galeria Diorama, Alacant, 2007. Galeria Projecto Arte, Madrid, 2007. Galeria Mediadvanced Gijon, 2007. Galeria El Temple, Palma de Mallorca, 2007. Galeria Gaudí, Madrid, 2006. Inauguració Centre Xicrandra, Godella 2005. Paisatge Trobat, Centre d’arts Plàstiques, Godella, 2000. Galeria Grup EFE, Godella, 1996. Otro Rumbo, Galeria Val i 30, València, 1995. Pintures, Teatre Capitolio, Godella, 1994. Centre Cultural de Mislata, 1993. Casa de la Cultura LA TORRETA, Godella, 1991.

EXTRACTE DE LES EXPOSICIONS MÉS IMPORTANTS •Més que música. Centre d’arts plàstiques, Villa Eugènia, Godella 2019. •Paseo Atlántico. Betanzos, Coruña .2019. •Palau de la Música, colectiva interpretant Pinazo, 2017. •Pinazo com a pretext. Dotze mirades. Centre d’Art Villa Eugènia, Godella, 2016 •Cami Vell, Centre d’Art Villa Eugènia, Godella, 2015 •Fons del Museu d’Art Contemporani de Pego, 2014 •Exposició col·lectiva ESPAI PROPI, centre d’art Villa Eugenia, Godella 2012,13,14,15,16,17,18,19. •“25 anys de premis Vila de Puçol”. Casa de Cultura Puçol 2012 •ARTISTAINVITARTISTA, Itàlia- València. Centre d’Art “Villa Eugenia”, Godella 2011 •Art al vent. Gata de Gorgos. Alacant 2011. •Artistinvitartist. Godella, Burjassot 2010-11. •Palazzo Tornelli, Artistainvitartista, Ameno, Itàlia, 2010. •Noisy le Roi Bailly, França, 2010. •El flamenc a tavés de la Pintura, Institut Francès de València, 2009-10. •Col·lectiva Galeria Mediavanced, Gijón, 2009. •“ARTISTES PELS DRETS HUMANS”. Amnistia Internacional, Universitat Politècnica de Múrcia, 2008-09. •Col·lectiva Galeria El Temple, Mallorca, 2009. •Col·lectiva Galeria Diorama, Alacant, 2009. •Galeria Hotel Molins, Cala Sant Vicenç, Pollença, Mallorca, 2008. •Mirades, Galeria Projecto Arte, Madrid, 2007/08 •Les nits d’art, Pollença, Galeria el Temple, Mallorca 2007. •Fiera Internazionale sell’arte Contemporaneo di Bolzano, Itàlia, Galeria •Stand Gaudí, 2007. •Col·lectiva El Temple, Mallorca 2007. •Fira d’Art Contemporani Artefama, Galeria Stand el Temple, Torremolinos, Màlaga, 2007. •Galeria Nau de l’Art, Madrid, 2006. •Fira internacional Knocke, Bèlgica, Galeria Gaudí. 2006. •Exposició Castell Medieval, Alba La Romaine, Francia.2005 •Inauguració Argumenta Raima-alba, Godella, 2005. •Auditori de Torrent, festival de flamenc, 2005. •Il·lustració Llibre diversos Autors “Enquadres”, 12 pintures i dibuixos grup 10, 2005. •V Biennal “Pascual Tomás”, itinerant, València, Alacant, Castelló, 2003-04. •Il·lustració de la revista Caràcters, 38 pintures, Universitat de València, juliol 2003. •100 anys de pintura de paisatge, C.A.P., Godella. 2003. •Deformes, itinerant, Godella, Chiva, Llíria, Paiporta. 2002. •La torreta del Pirata, instal·lació, Godella 2001. •IV Biennal “Pascual Tomás”, itinerant, València, Castelló, Alacant, Algemesí, Alcúdia, 01-02. •El retrat a les col·leccions de Godella, Centre d’arts Plàstiques, Godella 2001. •Interart 00, Fira de Mostres de València. •Club Diari Levante, 2000. •13 Certamen Nacional de Pintura “José Segrelles”, Albaida, 2000. •L’Horta, una cultura viva “, sala Ros Marí i Marc, Alboraia, 2000. •Mirades, Ibercaja, València 2000.

30


•Interart 99, Col • lectiu Raima, Fira mostrari Internacional de València. •“Sobre l’obra perduda de Jusep Torres Campalans”, Grup Raima, Exposició itinerant, Casa Garcerán Sogorb, Centre Cultural Bancaixa València, Casa dels Pintors Godella, 1999. •L’escortxador, Sitges, 1999. •1ª Biennal de Pintura “Ignacio Pinazo” .Godella 1999. •2a Campanya d’Arts Plàstiques, exposició itinerant “L’Horta”, El Puig, •Meliana, Massamagrell, Alboraia, Godella, Tavernes Blanques i Puçol, 1998-99. •Saló de Tardor. Ateneu Mercantil de València.1998. •Interart 98.Col.lectiu Raima, Fira Mostrari Internacional de València 1998. •Galeria Val i 30. València, 1998. •Galeria La Gallera, “L’art de la Pintura”, València 1997. •Galeria Val i 30, “Theatrum”, València 1997 •Galeria E.F.E., xicotet format, Godella 1997. •11 Propostes, Galeria Grup EFE, Godella, 1996. •ARCO-96, stand-galeria, Val i 30, Madrid, 1996. C.A.M., Torrent, 1995. Galeria Val i 30, València, 1995. •ARCO-95, Stand-Galeria, Val i 30, Madrid, 1995. •52 Artistes de Godella, Centre Cultural Casino Musical, 1995. •Galeria Arte CLIO, Pamplona, 1994. •ARCO-94, Stand-Galeria Val i 30, Madrid, 1994. •Concurs de Pintura, Altura, 1994. •Premi “José Camarón” de Pintura, Sogorb 1994. •Galeria la Gallera, València, 1994. •Galeria Val i 30, València, 1994. •“Reinterpretar”, Galeria la Gallera, València, 1994. •IV Concurs de Pintura “César Ferrer”, Paterna, 1994. •III Biennal de Pintura, Meliana, 1993. •Estudi-Galeria Val i 30, València, 1993. •Premi “José Camarón” de Pintura, Sogorb, 1993. •Primer concurs de Pintura “Ciutat de Carlet”, 1992. •X Concurs de Pintura “Vila de Puçol”, 1992. •10 anys del concurs “El Piló”, Burjassot, 1990. •Cercle de Belles Arts de València, 1990. •Teatre del Grec, Barcelona, 1990. •XV Saló de Tardor de Pintura, Sagunt, 1990. •Mostra d’Art Jove, Comunitat de Madrid, 1989. •Universitat Politècnica de València, 1989. •XIV Saló de Tardor de Pintura, Sagunt, 1989. •XII Biennal de Pintura, Paterna, 1988. •I ª Biennal de Pintura “Justino Azcárate”, Sueca 1988. •“Sis Pintors Tretze Quadres”, Galeria Edgar Neville, Alfafar, 1987. •“Màscara”, Galeria la Nova, Alaquas, 1987. •Joves de la Mediterrània, Tesalónika, Grècia, 1987. •Concurs de Pintura, Picanya, 1985. •X Biennal de pintura de Paterna, 1984. •Premi de Pintura “Ignacio Pinazo Camarlench”, Godella, 1983

31

OBRA EN MUSEUS I INSTITUCIONS Ajuntaments de: GODELLA, BURJASSOT, VALÈNCIA, TORRENT, SAGUNT, MISLATA, PATERNA, SOGORB, PEGO, ASP, PUÇOL, Galeria Projecto Arte, Madrid. Galeria Diorama, Alacant. Galeria Mediadvanced Gijón. CAM València. Caixa Torrent. Acció Cultural del País Valencià. Caixa d’Estalvis de Sagunt. Museu d’Art Contemporani Pedralba 2000. U.G.T. València. Casa Museu de Godella. Galeria Val i 30. València Galeria Gaudí. Madrid. Galeria El Temple, Mallorca. Fundació Max Aub, Sogorb. Diputació de València. Museu d’Art Contemporani de Pego. Auditori de Torrent. Casino Musical de Godella. Centre Jacaranda Godella. Grup 10 Llibreries de Qualitat. Club Diari Levante. Amnistia Internacional. PREMIS Menció d’Honor “Vila de Puçol”, 1987. Finalista 1a Biennal “Justino Azcárate”, Sueca, 1988. Primer Premi “Comunitat Valenciana”, Burjassot, 1988. Segon Premi “Saló de Tardor”, Sagunt, 1989. Finalista “Vila de Puçol”, 1989. Primer Premi “El Piló”, Burjassot, 1989. Accèssit “Concurs de Pintura Agents Comercials”, València, 1991. Segon Premi “César Ferrer”, Paterna, 1993. Beca de Pintura “Ignacio Pinazo”, Godella, 1993. Finalista “José Camarón”, Sogorb, 1994. 2a Campnya d’arts plàstiques de l’Horta, representació de Godella. 1998. Primer Premi “José Camarón”, Sogorb, 1998. Menció d’Honor “Biennal de Moncada” 1998. Menció d’Honor “I Concurs d’Art Manuel Valdés” Altura, 1999. Primer Premi Vila de Puçol.1999. Primer Premi “Pastor Calpena”, VI edició, Asp 1999. Primer Premi “Vila de Pego”, 2001. Primer Premi biennal “Pascual Tomás”, València 2003. Actualment és dedica a la creació plàstica i a la docència. si vols saber més www.josepferriol.com


O

crèdits Text: Juan Bautista Peiró Disseny i maquetació, Josep Ferriol Fotografia, Eduard Cortina Impremta, Mas de 21 Inauguració 5 d’abril de 2019 20 h. Exposició del 5 al 22 d’abril de 2019 Centre d’Art Villa Eugenia GODELLA (València)

cultura


31

Profile for jvferriol jvferriol

DES DEL NEGRE FUM  

DES DEL NEGRE FUM  

Profile for jvferriol
Advertisement