Exnunc2 issuu by Justus ry

EX NUNC Justus ry:n oikeustieteilijöiden oma lehti • 2/2017

SUMMER EDITION

JUSTUSLAISET OPISKELIJAVAIHDOSSA

TRÄFFA JUSTUSITER VÄLKOMMEN, NYA GULISAR! TEEMA: OIKEUS JA TEKNOLOGIA

Law school teaches you theory. Now see it in action.

We look for trainees who can thrive in a collaborative and team-based culture. For us, â&#x20AC;&#x2DC;maybe is not an answerâ&#x20AC;&#x2122;. Our approach is hands-on and practical. If you are resourceful, focused and can think creatively, Krogerus promises to put your skills to work.

Legal wisdom. Practical advice.

krogerus.com

KUVA: MARIA LILIUS

PÄÄKIRJOITUS MAIJA HEINONEN Päätoimittaja

HYVÄT KOLLEGAT, JUSTUSIITIT, YSTÄVÄT

älkommen till Vasa alla nya Justusiter! Nu får ni dra en suck av lättnad då ni fått resultaten från inträdesproven och ni har fått studieplats. Det här är vår ämnesförenings egen tidning som publiceras tre gånger per år. Ni är välkomna att ansluta er till redaktionen och skriva egna artiklar. Vår studentförening Justus erbjuder också många andra slags aktiviteter. På hösten kommer vi att festa, sitsa, idrotta, ha ”sillis” och skapa många (förhoppningsvis) goda minnen.

3. Jos tämäkään ei auta, osta uusi tietokone. Onneksi tietokoneet ja erilaiset tekniset vempeleet ovat opeteltavissa. Jatkossa jätän töpselin seinään ja tutustun läppärini sielunelämään tarkemmin. Lisäksi jonakin päivänä aion vielä osata koodata. Tahdon lämpimästi kiittää niitä hyväntekijöitä, jotka tekevät Youtubeen tutorial-videoita ohjelmasta kuin ohjelmasta. Jatkakaa, teille pitäisi antaa mitali.

Framför allt kommer ni att lära er det andra inhemska språket. I den här tidningen berättar två studenter om deras erfarenheter av att studera på ett ”främmande” språk och delar med sig av tips Kehittyvän tekniikan lisäksi oikeudellisia ongelsom är värda att pröva. När jag själv kom till Vasa mia aiheuttaa sosiaalinen media. Kuka saa sanoa ja var min svenska inte särskilt bra. Nu vågar jag åt- mitä, missä menee kunnianloukkauksen ja yksityiminstone påstå att jag kan mera än att beställa en syyden suojan raja. Erityisen huolissani olen trenöl på svenska. Visst är det också distä, jossa vanhemmat jakavat lapviktigt att veta hur man får en öl sensa internetiin. Vanhempi saattaa på Ollis (”en öl, tack!”), men det LAPSI ON YKSILÖ, JOLLA raportoida kaikki lapsensa tekemifinaste är att inse att det verkli- ON OMA TAHTO JA YKSI- set synnytyslaitokselta aikuisuugen är möjligt för mig att diskuteen kera satojen valokuvien. LapTYISYYS. tera på svenska. Och ni som är selta ei kysytä lupaa. Vaikka äidin svenskspråkiga kommer ganska Facebook-tili näkyisi vain kavereille, fort märka att det mesta av tentlitteraturen är på fin- ei jakaminen silti ole oikein. Monilla saattaa olla yli ska. Även om det känns utmanande i början vågar 500 kaveria, jotka näkevät jokaisen päivityksen. Täljag lova att finskan inte längre känns så kryptisk ef- löin ei voida puhua enää pienestä joukosta ihmisiä. ter en tids studier. Lapsi on yksilö, jolla on oma tahto ja yksityiLehdessä on paljon teknologiaan liittyvää asiaa. syys. Mitä vanhempi lapsi, sitä haitallisempaa ja Juristin ammatti tulee muuttumaan sitä mukaa kuin kiusallisempaa kuvien leviäminen on. Lapsella on tekniikka kehittyy. Ajatus saattaa tuntua pelottaval- YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen mukaan sama ta, varsinkin allekirjoittaneen mielestä, joka ei ole ylin yksityisyydensuoja kuin aikuisella. Lisäksi jos kuva ystävä tietokoneiden kanssa. Lapsena unelma-am- lapsesta on tunnistettava, se kuuluu henkilötietomattini oli juristi, eläinlääkäri tai konserttipianisti. lain piiriin. Henkilötietolain mukaan jokaisella ihmiPainajaismaisin ammatti olisi ollut tietokonekorjaaja. sellä on oikeus yksityisyyteen. Tällöin kuvaa ei siis Silti ihailen yli kaiken ihmisiä, jotka ovat hyviä teknii- saa julkaista ilman kuvassa esiintyvän – eli lapsen kan kanssa, ja haluan itse tulla samanlaiseksi. Tähän itsensä lupaa. Pienistä lapsista ei tulisi julkaista kuvia saakka olen korjannut tietokoneeni käymällä läpi ollenkaan, koska he eivät vielä ymmärrä julkaisemiseuraavat työvaiheet: 1. vedä töpseli irti seinästä tai sen merkitystä eivätkä näin ollen voi antaa suostuirrota akku läppäristä. Käynnistä uudelleen. 2. Jos ei mustaan. vieläkään toimi, anele apua sosiaalisessa mediassa.

2/2017

Ex Nunc

SISÄLTÖ

EX NUNC 2/2017

23 3

KOLLEGAT, JUSTUSIITIT, YSTÄVÄT PÄÄTOIMITTAJALTA

JUSTUSITER

HÄLSNINGAR FRÅN STYRELSEN

NYHETER

UUTISKATSAUS

LAKIMIESLIITTO ONNITTELEE UUTTA OIKKARIA

VAPPU

MED JUSTUS

SETT OCH HÖRT SHHH...

EX NUNC JULKAISIJA: Justus ry/rf Pitkäkatu 28, Tammipiha 65100 Vaasa www.justuswasa.fi PÄÄTOIMITTAJA: Maija Heinonen

Ex Nunc

TAITTO & ULKOASU: Maija Heinonen

PAINO: Painotalo Plus Digital Oy, Lahti

PAPERI: G-Print 90g kansi: Lumi Silk 200g

JUSTUS RY:N JÄSENET: Opiskelevat Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan Vaasan kaksikielisessä yksikössä.

PAINOS: 200 kpl

2/2017

KANSIKUVA: Maria Lilius Lehti saa HYY:n ainejärjestölehtitukea

HALLITUS- STYRELSEN 2017 ESITTELY

TAPAA TUTORIT ESITTELY

JUXIEN ABC

ALLT SOM MAN BORDE VETA

ELSA EXCURSION

HELSINGFORS FÄNGELSE

3D-TULOSTUS HILMA-KAROLIINA MARKKANEN

HUR LÅNGT KAN FÖRETAG STYRA DIN DIGITALA PROFIL

AVANCE ATTORNEYS

KAKSIKIELINEN TUTKINTO KATU/ TVEX ZACHARIAS HJULFORS OCH ELINA UITTO

NÄR KOPPLAR MAN AV? NUNC POINT: SARA UUSIKYLÄ

OVVS ERNA KALPALA

VAASA PÄHKINÄNKUORESSA

KOKOAAN SUUREMPI NUNC POINT: EMMA LAAKKONEN

JUSTUS MAAILMALLA TERVEISIÄ VAIHTAREILTA

SOVITTELUSSA KAIKKI VOITTAVAT NUNC POINT: SANTERI JUSSLIN

PIRATISMI JA TEKIJÄNOIKEUSKIRJEET MAIJA HEINONEN

46 26 2/2017

Ex Nunc

HYÖDYNNÄ OPISKELIJAETUSI -40 %

Kaikki välineet, joita opinnoissasi tarvitset.

Digitaaliset palvelut: Suomen Laki, Talentum Fokus ja Verkkokirjahylly käytössäsi yliopiston verkossa. Kirjaedut osoitteesta shop.almatalent.fi koodilla OTY2017A 40 % alennus kaikista Alma Talentin kustantamista kirjoista.

shop.almatalent.fi

HÄLSNINGAR FRÅN STYRELSEN

KUVA: MARIA LILIUS

TIM LASSANDER ORDFÖRANDE

JUSTUSITER! Nu när sommaren är som bäst runt om i världen, men jag hoppas att så skall ni njuta av den till fullo. Det ni visar vad en äkta justusit är gjord av är nu tomt på Ekgården, men i höst var än i världen ni befinner er. fylls den av såväl bekanta som också nya justusiter. Jag vill börja med Näin rankan lukuvuoden jälatt gratulera våra färskaste förvärv keen kannattaa nauttia suomen ketill justusfamiljen, grattis ni har käm- sästä täysillä. Monet ovat palanneet pat väl och verkligen valt omille kotipaikkakunnilleen ett bra ställe att studera ja pääsevät siten taas näkepå! Ni ska nu passa på NI HAR VALT ETT mään kauan kaivattuja kaveatt ladda batterierna fulla BRA STÄLLE ATT reitaan, perhettään ja muita inför det kommande läs- STUDERA PÅ! läheisiään. Vaikka kesätentit året, oberoende om det tai kesätyöt piinaavat toisilla är ert sista år i Vasa eller takaraivossa, on tärkeää, että om ni nu först inleder era pystyy irtautumaan arjesta, studier. Jag vill också varmt gratulera rauhoittumaan hetkeksi ja vain nautalla nyutexaminerade juris magistrar timaan kesästä. Toivon näillä sanoilla och nyblivna rättsnotarier, och öns- kaikille oikein hyvää kesää, nähdään ka er lycka och framgång i arbets- syksyllä Vaasan Tammipihalla uuden livet! Många nära och kära har ock- lukuvuoden merkeissä. så lämnat Vasa för nya utmaningar i Helsingfors eller diverse utbytesorter Vi ses i Höst!

2/2017

Ex Nunc

KUVA: OIKKARIT

NYHETER UUTISIA

OIKKARI TEKI HYVÄÄ Suomen Lakimiesliitto järjesti vuosittaisen Oikkari tekee hyvää tapahtuman Helsingissä 24.5.2017. Päivän teemana oli ympäristö. Tapahtumassa oli exkursioita eri alan toimijoihin, Itämeri-etkot sekä iltajuhlat Apollo Live Clubilla. Iltajuhlan lipputulot 3200,64 euroa lahjoitettiin WWF:n Itämerityölle. OTH tarjoaa osallistujille mahdollisuuden sekä hyväntekemiseen että oman osaamisensa ja verkostoitumisensa kehittämiseen.

LAKIMIESLIITON URAKOULUTUS Lakimiesliitto järjesti esiintymistaidon haasteet -koulutuksen Vaasassa 29.5.2017. Kouluttajana oli kokenut journalisti Leena Pakkanen. Tilaisuudessa harjoiteltiin puhumista kameran edessä ja karsittiin jokaisen häiritseviä maneereita. Lakimiesliitto järjestää jäsenilleen erilaisia koulutustilaisuuksia. Urakoulutusta järjestetään työelämässä tarvittavissa taidoissa ja valmiuksissa kuten työnhaussa ja -saamisessa, työpaikalla toimimisessa sekä viestinnässä ja esiintymistaidossa. Kouluttajina toimivat alan parhaat asiantuntijat. Lakimiesliiton urakoulutukset ovat yksi jäseneduista ja täysin maksuttomia jäsenille.

Justusiter! Legendaarinen Knullgrottan on jälleen vapailla markkinoilla. Tämä eeppinen opiskelijalukaali on ollut eri justuslaisten käytössä jo monen vuoden ajan ja toiminut lukuisten unohtumattomien iltojen jatko ja/tai etkopaikkana. Olisi mahtavaa, jos legendan taru jatkuisi ja Knullgrottan saisi järjestyksessä jo neljännet arvoisensa asukkaat. Yksityiskohtaisempaa viestiä asiasta on tulossa vielä lähempänä syksyä, mutta jos kiinnostus heräsi jo nyt, ota yhteyttä Petteri Larnimaahan tai Vili Hujaseen. Myös muut vanhat Luolan asukit vastanneevat mielellään tiedusteluihin. T: Petteri ja Vili, Knullgrottan 2016 - 2017.

TULEVIA TAPAHTUMIA! Merkitse kalenteriin ainakin nämä:

SÅNGBÖCKER TILL SALU Det är dags att sitsa! Hämta din egen Justus sångbok från Ekgården. 10€/ stycke.

Ex Nunc

2/2017

30.8 ekan illan bileet fontanassa 2.9 kampuspäivä 7.9 korkeakoulujen yhteiset avajaiset 9.9 Justusloppet 11.9 Vyyn liikuntapäivä 12.9 Juxien kastajaiset 13.9 VYY:n kastajaiset 13.9.-18.9 kevätmatka 20.9 Vaasa by night 22.9 Harvest 27.9 VYY:n harkkasitsit 28.9 Kvarken Cruise 29.9 Phörsta sitzen

#allamed

SADONKORJUUN AIKA KOITTAA TAAS Syyskuun puolivälissä puintityöt Pohjanmaan pelloilla alkavat olla jo lopuillaan, mutta viimeisten viljojen vielä taittuessa Vaasan keskustassa kerätään hieman toisenlaisen työn hedelmiä, ja istutetaan samalla inspiraation siemeniä. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty yrittäjyysfestivaali Harvest palaa syyskuun 22. päivä Rewell Center -kauppakeskukseen tuoden yhteen kiinnostavimmat yritykset, innostavimmat puhujat ja upeimmat opiskelijat kaikista Vaasan korkeakouluista. Päivän aikana vieraat pääsevät kurkistamaan tulevaisuuteen ja tutustumaan sitä edistäviin yrityksiin, yhteisöihin ja tottakai toisiinsa – illan kruunaavia afterpartyja unohtamatta. Tapahtuman taustalla häärää Vaasa Entrepreneurship Society, korkeakouluopiskelijoiden yhteisö, joka pyrkii kehittämään kunnianhimoista ja yrittäjähenkistä Vaasaa. Kaksivuotisen historiansa aikana se on mm. marssittanut lavalle esimerkiksi Riku Rantalan, Pekka Hyysalon ja Bruce Oreckin sekä järjestänyt asiantuntijoiden luotsaamia workshop-tapahtumia ja case-kilpailuita. Harvest on VESin suurin ja kaunein tapahtuma. Viime syksynä se keräsi lähes tuhat vierasta ja kolmekymmentä yritystä start-upeista kansainvälisiin kärkiin. Illan kruununa esiintyi Skypen perustajiin kuuluva karismaattinen Jonas

ARTTU AHONEN, VES

Kjellberg, ja jatkoilla pankin räjäytti legendaarisen drum and bass -yhtye Pendulumin DJ-set. Harvest 2017 -kattausta rakennetaan parhaillaan, joten pysy kärryillä ottamalla syksyn päräyttävimmän tapahtuman somekanavat seurantaan. Nähdään Rewell Centerissä! Harvest17 22.9.2017 Rewell Centerissä. Tapahtuma on ilmainen FB: facebook.com/harvestevent WWW: harvestevent.com Twitter ja IG: @harvestevent

TULE MUKAAN TOIMIKUNTAAN Vuosijuhlatoimikunta Vuosijuhlatoimikunta kootaan tammikuussa yleisvastaavan ja sihteerin avuksi suunnittelemaan sekä järjestämään Justuksen vuoden hienointa tapahtumaa, vuosijuhlia. Toimikunta koostuu idearikkaista sekä innokkaista justuslaisista, jotka aloittavat marraskuussa juhlittavien vuosijuhlien suunnittelun jo heti alkuvuodesta. Toimikunta on mukana niin juhlapaikan kuin myös jatkopaikan valitsemisessa, yhteistyökumppaneiden hankkimisessa sekä juhlien visuaalisen ilmeen sunnittelussa. SOFIA KINNUNEN

Just Us- toimikunnassa järjestetään kulttuurivastaava Piitun kanssa sitsejä ja mm. brunssi pampasviikolla. Tapahtumien organisointiin on kuulunut esimerkiksi teeman ja menun suunnitteleminen, ruokien hankkiminen ja tietysti sitsipaikan järkkäily ennen ja jälkeen sitsien. Huippuporukalla järjestötoiminta on tosi kivaa! Jos siis halvemmat sitsit ja cv-merkintä kiinnostaa, niin suosittelen hakemaan mukaan ensi vuoden Just Us- toimikuntaan. Bonuksena saa myös ihania kavereita! ELINA SORJONEN

Taloustoimikunta Taloustoimikunnassa pohditaan Justuksen mahdollisuuksia ja pyritään kehittämään yhdistyksen taloudellista toimintaa. Jos olet kiinnostunut taloudellisista asioista ja haluat kokemusta taloudenhoidosta, ota yhteyttä talousvastaava Joonas Salmiseen.

2/2017

Ex Nunc

NYHETER UUTISIA

TERVETULOA LAKIMIESTEN JOUKKOON – SUOMEN LAKIMIESLIITTO ONNITTELEE UUTTA OIKKARIA! Suomen Lakimiesliitto on kaikkien suomalaisten lakimiesten edunvalvontajärjestö. Liitto valvoo lakimiesten etuja niin työmarkkinoilla, yhteiskunnassa kuin koulutuspolitiikassakin. Pääset jo opiskelijana nauttimaan liiton tarjoamista eduista ja mukaan opiskelijatoimintaan. Liitossa on yli 4000 opiskelijajäsentä. Opiskelijat pääsevät Lakimiesliiton jäseniksi jäsenjärjestöinä olevien ainejärjestöjensä kautta. Liittymällä Justuksen jäseneksi pääset samalla myös liiton opiskelijajäseneksi. Opiskelijajäsenyys on ilmainen, mutta edut lähes samat kuin valmistuneillakin! Voit halutessasi valita joustavan opiskelijajäsenyyden, jolloin jäsenyytesi jatkuu valmistumisen jälkeen automaattisesti, eivätkä jäsenetusi katkea valmistumishetkellä. Oikkarit on yhteisnimitys kaikille oikeustieteen opiskelijoille ympäri Suomea. Lakimiesliiton opiskelijatoiminnan tarkoituksena onkin kasata jo opiskeluaikana kaikki tieteenharjoittajat yhteen. Oikkariyhteisö tarjoaa mahdollisuuksia kehittyä, luoda ystävyyssuhteita ja verkostoja, jakaa kokemuksia ja tarvittaessa tukea ja turvaa opiskeluajalle. Liiton toimintaan pääsee helposti mukaan oikkareille järjestettäviin tapahtumiin osallistumalla. Järjestämme vuoden aikana lukuisia tapahtumia ympäri Suomea. Muiden yliopistojen oikkareita pääset ensimmäisen kerran tapaamaan lokakuussa järjestettävässä Lakimiespäivässä. Valtakunnallinen Lakimiespäivä järjestetään 45. kertaa perjantaina 6.10.2017 Finlandia-talossa Helsingissä. Tähän suosittuun tapahtumaan osallistuu noin 1300 lakimiestä ja oikkaria. Oikkareiden rekrymessut on tärkeä osa Lakimiespäivää. Messuilla voit tutustua työnantajiin, luoda kontakteja ja työllistyä. Muita opiskelijoille suunnattuja tilaisuuksia ovat muun muassa työnhakuseminaarit, hyväntekeväisyystapahtuma Oikkari tekee hyvää, kesäpurjehdus Liiton Arkki ja legendaarinen verkostoitumistapahtuma Sakke. Tulemme myös tapaamaan teitä uusia justuslaisia heti alkusyksystä ja kertomaan lisää Lakimiesliiton opiskelijatoiminnasta. Tutkimukset osoittavat, että tulevaisuuden työllistymisen varmistamiseksi oikkarin kannattaa tehdä opiskeluaikana muutakin kuin istua kirjastossa. Aktiivinen ote elämään opiskeluaikana kantaa varmasti hedelmää valmistumisenkin jälkeen. Esimerkiksi kokemusta työja järjestömaailmasta arvostetaan työmarkkinoilla kovasti. Opintomenestyksen merkitystä ei myöskään pidä unohtaa. Opiskeluaikana hankittu kokemus on hyvä lisä

Ex Nunc

2/2017

ansioluetteloon mutta antaa myös paljon tekijälleen – opettaa esimerkiksi paineensietokyvystä, esiintymisestä, yhteistyöstä ja erilaisten ihmisten kanssa toimimisesta. Lakimiesliitto julkaisee vuosittain opiskelijoille palkkasuositukset, jotka voit tarkistaa nettisivuiltamme. Tutkimustemme mukaan palkkasuosituksiin vedonneet saavat keskimäärin muita parempaa palkkaa. Lakimiesliiton opiskelija-asioita hoitaa kaksi opiskelija-asiamiestä. Meidän puoleemme voi kääntyä liittyipä asiasi sitten opiskeluun, kesätöihin tai vaikkapa tuleviin tapahtumiin. Olemme olemassa oikkareita varten, joten otathan rohkeasti yhteyttä asiassa kuin asiassa!

Lakimiesliiton toiminnasta voit lukea lisää nettisivuiltamme osoitteesta www.lakimiesliitto.fi ja facebookista. Löydät meidät myös instagramista nimimerkillä Oikkarit. Nähdään syksyllä! Lakimiesliiton opiskelija-asiamiehet Asta Tukiainen ja Karin Cederlöf opiskelijat@lakimiesliitto.fi

VÄLKOMMEN MED I JURISTGEMENSKAPEN – FINLANDS JURISTFÖRBUND GRATULERAR DE NYA JURIDIKSTUDERANDENA! Finlands Juristförbund är alla finländska juristers intresseorganisation. Förbundet bevakar juristernas intressen dels på arbetsmarknaderna, inom samhället och inom utbildningspolitiken. Redan under studietiden har du nytta av förmånerna som förbundet erbjuder och du har möjlighet att delta i studerandeverksamheten. Förbundet har över 4000 studerandemedlemmar. Studerandena blir medlemmar i Juristförbundet via sina ämnesföreningar, som är förbundets medlemsorganisationer. Genom att bli medlem i Justus blir du samtidigt studerandemedlem i Juristförbundet. Du kan välja ett flexibelt studerandemedlemskap, så att ditt medlemskap automatiskt fortsätter löpa efter din utexaminering, och dina medlemsförmåner inte avbryts då du blir färdig. Oikkarit är den gemensamma benämningen för alla juridikstuderande runtom i Finland. Syftet med Juristförbundets studerandeverksamhet är just att redan under studietiden skapa en gemenskap bland alla juridikstuderande. Gemenskapen erbjuder möjligheter att utvecklas, att knyta nya vänskapsband och nätverk, dela upplevelser och vid behov ge stöd under studietiden. Du kommer lätt med i förbundets verksamhet genom att delta på våra evenemang för juridikstuderande. På Juristdagen i oktober har du din första chans att träffa juridikstuderande från andra universitet i Finland. Den riksomfattande Juristdagen ordnas i år för 45:e gången, fredagen 6.10.2017 på Finlandia-huset i Helsingfors. Det deltar ca 1300 jurister och juridikstuderande på det här populära evenemanget. Juridikstuderandenas ”Rekrymessut” är en viktig del av Juristdagen. På mässan kan du bekanta dig med arbetsgivare, nätverka och hitta jobb. Andra studerande-evenemang är bland annat arbetsansökningsseminarierna, välgörenhetsevenemanget Oikkari tekee hyvää, sommarseglatsen Liiton Arkki samt det legendariska nätverksevenemanget

Sakke. Vi kommer också för att träffa er nya justusiter direkt i början av hösten och berättar mer om Juristförbundets studerandeverksamhet. Undersökningar visar att det med tanke på framtida arbete lönar sig att göra också annat än att sitta i biblioteket under studietiden. En aktiv attityd under studietiden bär säkerligen frukt efter utexamineringen. Exempelvis studietidens erfarenheter från arbets- och föreningsvärlden uppskattas mycket på arbetsmarknaden. Vikten av studieprestationerna ska dock inte glömmas. Erfarenhet inhämtad under studietiden drygar ut cv:n men ger också mycket – man lär sig exempelvis att tåla stress, uppträda framför publik, samarbeta och att verka med olika slags människor. Juristförbundet publicerar årligen lönerekommendationer för studerande, som du kan kolla upp på vår hemsida. Enligt våra undersökningar får de som hänvisar till lönerekommendationerna i snitt högre lön än de som inte hänvisar till dem. Juristförbundets studerandeärenden sköts av två studerandeombudsmän. Du kan vända dig till oss i frågor gällande exempelvis studier, sommarjobb eller kommande evenemang. Vi finns till för er, så ta modigt kontakt om du har något på hjärtat!

Du kan läsa mer om Juristförbundets verksamhet på våra nätsidor www.lakimiesliitto.fi och på facebook. Du hittar oss också på instagram på namnet Oikkarit. Vi ses på hösten! Juristförbundets studerandeombudsmän Asta Tukiainen och Karin Cederlöf opiskelijat@lakimiesliitto.fi

Ex Nunc

2/2017

NYHETER UUTISIA

VAPPU med Justus Justuslaisten vappusuunnitelmat menivät uusiksi, kun lumisade yllätti eikä Hoviskan ranta houkutellut. Onneksi vapputunnelman pystyi siirtämään myös sisätiloihin.

Ex Nunc

2/2017

SETT & HÖRT

Jos tuntuu, että tentti meni hyvin ykkönen tulossa. - vanhempi opiskelija Livet var härligt. Och sommaren var kort.

Fonan ysäripuolella nähtiin poikkitieteelistä lähentymistä.

Toimita omasi juoruboksiin Tammipihalla tai sähköisesti!

"Sitten kun tentissä tieto loppuu, on aika suoltaa paskaa" - vanhempi opiskelija

Eräs justuslainen herättää ihastusta jopa Jodelissa! #uvaihastus #peteparkkonen

En god advokat känner lagen. En utmärkt advokat känner domaren.

Vappusitseillä paljastettiin, että eräs segelbåt-kapteeni ei ole enää sinkku.

Joku teki lähempää tuttavuutta WC-pöntön kanssa Pykälän vujuilla.

Jodel puhututtaa. Justus har sin egen Jodel, kolla om du vågar!

Kuin kaksi marjaa

SALMA HAYEK

MARIA LILIUS

2/2017

Ex Nunc

Hallitus - Styrelsen 2017 Ordförande

TIM LASSANDER

Hejsan! Mitt namn är Tim och jag fungerar som Justus ordförande. Jag studerar nu på mitt andra år här på de juridiska fakulteten. Utöver posten som ordförande har jag fungerat som Justus internationella sekreterare året 2016. Mig kan man alltid komma och rycka i ärmen om man har något som man undrar över. Haluan vielä onnitella teitä kaikka siitä että olette saaneet paikan oikeustieteellisestä tiedekunnasta. Olette saavuttaneet jotain mihin kaikki eivät pysty. Nähdään syksyllä Suomen parhaassa opiskelijakaupungissa.

Prepkursansvarig KRISTINA HOLMQVIST

Ekonomiansvarig

Exkursionsansvarig

JOONAS SALMINEN

MARIA LILIUS Tehtäviini Justuksen talousvastaavana kuuluu pitää yhdistyksen taloudelliset asiat kondiksessa. Huolehdin mm. budjetoinnista ja siitä, että Justuksen rahoja käytetään järkevästi. Ota yhteyttä minuun, jos olet kiinnostunut talousasioista ja liity taloustoimikuntaan!

Chefredaktör

Ex Nunc

Olen Maria, Justuksen excuvastaava. Järjestän syysmatkan, joka tänä vuonna kohdistuu Prahaan. Olen vastuussa myös perinteisistä juxeille suunnatuista toimistoexcuista Helsinkiin. Tervetuloa excuille!

Utrikesansvarig (int.sek)

MAIJA HEINONEN

Olen Maija, alun perin Mäntsälälästä kotoisin oleva liikunnanohjaaja ja tuleva juristi. Tehtäväni hallituksessa on vastata lehdestämme Ex Nuncista. Rekrytoin ihmisiä kirjoittamaan, kirjoitan itse, taitan ja myyn ilmoituksia. Kaipaan uusia ihmisiä toimitukseen! Tule juttelemaan, jos olet kiinnostunut kirjoittamisesta tai valokuvaamisesta.

2/2017

Olen Kristina, Nokialta kotoisin oleva suomenruotsalainen. Toimin hallituksen valmennuskurssi- ja tiedotusvastaavana. Valmennuskurssivastaavana järjestin Justuksen kevään 2017 valmennuskurssin Helsingin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan pyrkiville. Kurssissa oli paljon työtä, mutta se oli myös erittäin palkitsevaa. Tiedotusvastaavana pyrin pitämään kaikki ajan tasalla erilaisista tapahtumista. Päivitän myös Justuksen sosiaalisia medioita, jotta näkisitte meidän arkea. Vi ses i höst!

SALLA SINERVUO

Hejssan! Toimin tänä vuonna Justuksen ulkoasiainvastaavana eli int.sekinä. Tehtävääni kuuluu kiertää ympäri Pohjoismaita edustamassa Justusta kv-viikoilla ja järjestää Justuksen oma kv-viikko marraskuussa. Int.sekin homma vaatii paljon aikaa, mutta siitä saa takaisin vähintään yhtä paljon! Olen jo nyt ensimmäisen puolen vuoden aikana saanut paljon ystäviä ja unohtumattomia kokemuksia näiltä reissuilta. Toivon, että saan teitä uusia fukseja (ja tietysti vanhempiakin justuslaisia) mukaan kv-viikoille syksyllä!

Studieansvarig

JENNI TALVELA

Allmänansvarig

SOFIA KINNUNEN

Olen Jenni, kolmatta opisKulturansvarig keluvuotta syksyllä aloittava, Justuksen opintovastaava. PIA-MARIA PANULA Vastuulleni kuuluu erilaisia opintoihin liittyviä tehtäviä, kuten meidän opiskelijoiden näkökulman tuominen kurssien ja opetuksen suunnitteluun. Lisäksi lukioesittelyt sekä messuilla edustaminen kuuluvat tehtäviini. Eli mikäli syksyllä opiskelut tuottavat päänvaivaa tavalla tai toisella, minua saa tulla nykäisemään hihasta niin pyritään yhdessä selvittämään asia! Lämpimästi tervetuloa syksyllä takaisin Vaasaan ja etenkin innolla odottaen teitä, uudet fuksit :)

Olen 22-vuotias Pohjanmaal- Sekreterare ta kotoisin oleva oikkari. Ha- VIKTOR KVIST keminen osaksi hallitusta pyöri mielessäni jo ensimmäisistä fuksiviikoista lähtien. Nautin erilaisten tapahtumien ja asioiden suunnittelusta ja ideoimisesta, joten yleisvastaavan rooli on kuin tehty minulle. Yleisvastaavan päävastuuna on vuosijuhlien suunnittelu ja järjestäminen, jonka lisäksi autan muita tarpeen vaatiessa.

Olen 24-vuotias Seinäjoen kasvatti (ristus!!) ja tottelen paremmin nimeä Piitu. Kun koulussa ei ollut muuten tarpeeksi työtä ja aikatauluttamista, ajauduin Justuksen tapahtumatädiksi jo ensimmäisenä opiskeluvuotenani. Vastaan siitä, että teillä Justuslaisilla olisi pänttäämisen lisäksi vapaa-ajalla myös tekemistä. Tehtäviini kuuluu niin alkoholillisten kuin myös alkoholittomien tapahtumien järjestäminen ja suurimpana tietenkin vuoden 2017 #pääpäivä eli SILLIS! Tulkaa ihmeessä nykäisemään hihasta, jos ideoita ja toiveita tulee mihin tahansa tapahtumaan liittyen! Voin luvata, että syksy tuo tullessaan paljon hauskoja juttuja, joten kaikki mukaan, erityisesti tervetuloa uudet Juxit!

Som sekreterare ansvarar jag för upprättandet av styrelsemöternas protokoll och skickar även ut regelbundna kallelser till dessa möten. Förutom detta uppdaterar jag Justus medlemsregister och ansvarar tillsammans med Sofia över läseårets definitiva höjdpunkt, dvs. Justus 26. årsfest. Ser fram emot att träffas i höst!

Justus ry/rf är ämnesföreningen för studerande vid Helsingfors universitets juristutbildning i Vasa. Föreningen grundades 1991 och såväl verksamheten som undervisningen är tvåspråkig. Justus rf:s uppgift är att bevaka studerandenas rättigheter och utveckla studierna i Vasa. Föreningen ordnar också fester, aktiviteter och evenemang för studerande och samarbetar med andra juridiska ämnesföreningar och studentföreningar. Justus är medlem i Finlands Juristförbund. Högsta beslutanderätten i föreningen innehas av det två gånger om året sammanträdande föreningsmötet. Den verkställande makten har styrelsen.

Träffa tutorerna

THEO PYNTTÄRI Tervetuloa Vaasaan juxit! Asunnon etsiminen kannattaa aloittaa hyvissä ajoin, sillä syksyn koittaessa Vaasaan muuttaa suuri joukko uusia opiskelijoita. Ensimmäisenä vuokra-asunnon hankkimisessa kannattaa ottaa huomioon se, että koulutustilamme sijaitsevat aivan Vaasan keskustassa, Tammipihalla, toisin kuin Vaasan yliopiston koulutustilat. Tämän vuoksi oma suositukseni on etsiä itselle sopiva asunto läheltä Vaasan keskustaa! Vaasassa opiskelija-asuntoja hoitaa Vaasan opiskelija-asuntosäätiö VOAS, joka tarjoaa soluasuntoja, yksiöitä sekä perheasuntoja. Myös yksityisten vuokranantajien tarjonta kannattaa tarkistaa! Jos sinulla on ongelmia asunnon löytämisessä tai tarvitset esimerkiksi tilapäistä majoitusta elokuun viimeisille päiville, ota yhteyttä tutoreihin niin pyrimme auttamaan sinua!

Ex Nunc

2/2017

ERNA KALPALA Mietityttääkö kurssi-ilmoittautumiset ja muut opiskeluasiat? Mistä saan koulukirjat ja mikä kaksikielinen tutkinto? Ei hätää! Fuksien syksy alkaa orientaatioviikoilla, joilla kaikki tärkeät opintoihin liittyvät asiat käydään läpi. Meiltä tutoreilta saat myös kysyä aina, jos jokin kysymys painaa mieltä. Suoritan itse kaksikielistä tutkintoa, jossa yksi kolmasosa opinnoista suoritetaan toisella kotimaisella kielellä, joten annan mielelläni vinkkejä siitä kiinnostuneille! Oppikirjoista taas ei tarvitse stressata, sillä niistä on usein olemassa sähköiset versiot ja niitä voi myös lainata kirjastosta. Monet käyvät myös tulostamassa itselleen paperiversion koulumme alakerrassa sijaitsevassa Granossa. Ei siis tarvitse pelätä, että kirjoja joutuisi itse ostamaan! Teillä on edessänne jännittävä ja hauska fuksisyksy ja suosittelen ottamaan siitä kaiken ilon irti! Me tutorit teemme parhaamme, että siitä tulisi ikimuistoinen! Till mig kan ni prata och skriva också på svenska! Tveka inte att kontakta mig om du funderar över någonting. Vi hörs!

EVELIINA TAIPALE Vaasa on tunnetusti Suomen aurinkoisin kaupunki ja sijainti meren rannalla tarjoaa ulkoilusta pitävälle mielettömät lenkkeilymaisemat. Urheilusta pitävälle löytyy monenlaista lajitarjontaa niin ainejärjestöjen liikuntajaostoista kuin paikallisista seuroistakin. Kerran viikossa justuslaiset kokoontuvat yhteiselle liikuntavuorolle, jossa pelataan hyvässä hengessä erilaisia lajeja, joten kaikki vain reippaasti mukaan pelaamaan! Jos haluat hetkeksi Vaasan aurinkoisuutta pakoon, toimii oivana valintana esimerkiksi leffa BioRexissä, vesileikit Tropiclandiassa tai haalaripeli Vaasan Sportia kannustaen. Kahvin ystäville löytyy useampi mukava kahvila ja teatterinäytöksiä pääsee seuraamaan kummallakin kotimaisella kielellä. Me tutorit järjestämme teille kaikenlaista erilaista aktiviteettia vapaa-ajalle, mutta lähdemme myös enemmän kuin mielellämme mukaan ex tempore ehdotuksiin!

MIRA TUILA Jännittääkö opiskelujen aloittaminen tai kenties uudelle ja tuntemattomalle paikkakunnalle muuttaminen? Ei hätää, kaikkia meitä tämän vuoden tutoreitakin jännitti vuosi sitten vähintään yhtä paljon. Me saimme valtavasti apua ja tukea omilta tutoreiltamme, joten nyt me olemme täällä vain teitä varten. Etenkin ensimmäisten viikkojen aikana saatte hurjasti uutta tietoa ja tapaatte paljon uusia ihmisiä. Aluksi pää saattaa olla vähän pyörällä kaikesta uudesta, mutta me tutorit autamme teitä sopeutumaan opiskelijaelämään kaikin mahdollisin tavoin. Mikä tahansa mieltä askarruttaa tai haluatte vaikka vain jutella fiiliksistä, ottakaa rohkeasti yhteyttä meihin. Tehdään yhdessä teidän fuksivuodesta ikimuistoinen!

Kevään satojen tuntien aherrus on tuottanut tulosta ja pääsykoe, eli opiskeluajan tärkein ja vaikein koe on nyt takanapäin, mutta tästähän se oikea lukeminen vasta alkaa. Tekisikö mieli kuitenkin välillä olla muuallakin kuin yksin lukemassa tenttiin? Mikäli vastaus on kyllä, on opiskelun vastapainona edessä myös hurjaakin hurjempi opiskelijaelämä kaikkine muotoineen, onhan oikis ihmisen parasta aikaa. Ensimmäisten viikkojen aikana olemme tutoreiden kanssa suunnitelleet erilaista ohjelmaa ja hauskanpitoa niin päiville kuin illoillekin, eikä tylsää hetkeä varmasti tule olemaan. Myös tarinoita, vinkkejä ja kokemuksia muiden oikeustieteellisten kanssa tehtävästä yhteistyöstä, erilaisista excursioista, suurimmista opiskelijatapahtumista aina oikeustieteellisten pohjoismaiseen yhteistyöhön asti on luvassa. Ja mikä tärkeintä, on Vaasassa joka viides asukas opiskelija, eikä tämä takuuvarmasti jätä yöelämässä ketään kylmäksi. Meiltä tutoreilta siis apua niin opiskeluun, opiskelijaelämään tai muuten vain elämään 24/7!

ARVID EHRNROOTH

2/2017

Ex Nunc

Juxien ABC TEKSTI JA KUVAT: TUTORIT

(Melkein) kaikki, mitä uuden justuslaisen tulee tietää!

Akademisk kvart används av nordiska universitet som kvarten mellan den i schema utsatta tiden för en föreläsnings början och den faktiska minut då den verkligen börjar. En föreläsning som är utsatt till exempel klockan 10 börjar alltså klockan 10.15.

Cykel är ett bekvämt transportmedel då avstånden i Vasa är korta.

Bolognan punaiset haalarit – ainoat oikeat.

Darra ja sillis – Darra on usein pahimmillaan kv-viikon ja vuosijuhlien jälkeen, mutta tämä kaikki kuitenkin korjaantuu SILLIKSELLÄ eli akateemisella silliaamiaisella (jolla ei kuitenkaan syödä silliä), sillä sillis on pääpäivä ja ihmisen parasta aikaa.

Ekgården - Vårt universitet ligger på Ekgården i Vasa centrum. Justus ordnar ofta också kvällsprogram där. Adress: Stora långgatan 28-30, 4. våning.

F 18

Ex Nunc

2/2017

Fontanaan kannattaa suunnata erityisesti viikonloppuisin, jos tanssijalka vipattaa. Justuslaisia voi usein bongata Fonan ysäriltä tai lämmitetyltä ulkoterassilta.

G H J K L

Gulis - Första årets studerande, Justus gulisar kallas för Juxi.

Int.sec järjestää Justuksen huikean kv-viikon sekä kiertää muiden Pohjoismaiden oikisten kv-viikoilla edustamassa.

Hanken on ruotsinkielinen kauppakorkeakoulu, jossa sijaitsee kouluamme lähinnä oleva opiskelijaruokala.

Justus on kaksikielinen ainejärjestömme, joka mm. huolehtii Vaasan oikkareiden edunvalvonnasta ja järjestää monenlaista yhteistä hauskanpitoa.

Kaisa Orrenmaa on ihana, melko uusi koulutussuunnittelijamme, jolta saa apua opintojen suunnittelussa tai jonka kanssa voi muuten vain vaihtaa päivän kuulumiset Tammipihan käytävillä.

Lakimiesliitto on kaikkien juristien edunvalvonta- ja palvelujärjestö. Kun liityt Justus ry/rf:n jäseneksi, liityt samalla halutessasi Lakimiesliiton jäseneksi.

Moodle on sähköinen oppimisympäristö, josta löytyy kurssimateriaali ja jonne pääsääntöisesti palautetaan tehtävät (enemmän tai vähemmän kiireellä) ennen deadlinea.

Nöffö on Justuksen rakas maskottipossu, joka toivottavasti on kotiutunut matkaltaan siihen mennessä, kun koulumme syksyllä jatkuu!

2/2017

Ex Nunc

Ollis (Oliver’s Inn) är den bästa svenskspråkiga baren i Vasa. Speciellt Ollis Tisdag år något som varje studerande i Vasa måste erleva!

Pampas veckan - Varje år i mars firas Pampas nationaldag i Vasa, vilket är det största studerandeevenemanget för svenskspråkiga studerande i Finland. Veckan som leder upp till nationaldagen kallas för Pampasveckan.

P Q

Quiz, jossa pääset kaivamaan tutorien luurankoja kaapeista.

Rewell center on Pohjanmaan suurin kauppakeskus, joka sijaitsee aivan Vaasan ydinkeskustassa. Täältä löydät niin ruoka- kuin shoppailupaikkoja.

Sitsit - Akateeminen pöytäjuhla, jossa lauletaan juomalauluja ja juodaan snapseja.

Tritonia - Vetenskapsbibliotek på Brändö. Justusiter hittar man högst sannolikt på fjärde våningen eller i Cafe Oskar.

Ex Nunc

2/2017

U W X Y Å Ä

Urheiluvuorolla pelataan yhdessä eri lajeja ja vuoro on tarkoitettu kaikille justuslaisille. Alla med!

Weboodissa voit ilmoittautua kursseille ja tentteihin sekä näet omat suorituksesi.

V Vujut eli vuosijuhlat. Ensi syksynä vietetään Justuksen 26. vuosijuhlia, joita edeltää mahtava kv-viikko, jolloin sinulla on mahdollisuus tutustua myös muihin pohjoismaisiin oikkareihin.

eli matemaattisista kaavoista löytyvä kirjain, josta Juxin ei tarvitse tietää mitään.

Yliopisto – Käydessäsi Vaasan Yliopistolla, saatat törmätä niin hallintotieteiden, kauppatieteiden, tekniikan kuin viestintätieteidenkin opiskelijoihin.

Åbo Akademi on ruotsinkielinen yliopisto, jossa sijaitsee myös kouluamme toisiksi lähinnä oleva opiskelijaruokala.

Z Zip code - 65100 (keskusta), 65200 (Palosaari), Vaasa.

ÄO – Justuslaisilla pääsääntöisesti poikkeuksellisen korkea.

Österbotten- Vasa ligger i Österbotten.

2/2017

Ex Nunc

Teht채v채mme on auttaa asiakkaitamme menestym채채n nopeasti muuttuvassa maailmassa. w w w. c a st r e n .fi | cas t renb l o g .co m

DAGSPROGRAM 7:00

Celldörrar öppnas, morgon

medicin och utdelning av post 7:00-7:30 Frukost 7:30

Till jobbet

10:45 - 11:45 Lunch 11:20 - 11:50 Friluftsliv 12:00

Till jobbet

15:45 - 16:15 Middag

ELSA EXKURSION TILL HELSINGFORS FÄNGELSE TEXT OCH BILDER: MAIJA HEINONEN

16:15 - 16:45

Friluftsliv och medicin utdelning

16:45 – 19:10 Gavel- och mellandörrar stängs. Granskning av fångantal. 19:10

Celldörrar stängs

Helsingfors fängelse hör till södra Finlands brottspåföljdsregion och ligger i Hermanstad stadsdel, lokaliserat i Vallgård. ELSA Helsingfors tillsammans med Lawyers@Work arrangerade ett besök till fängelset och erbjöd en intressant möjlighet att se vad som riktigt händer inom de höga murarna.

Fängelset är en gammal byggnad som inrättades 1881. För tillfället förekommer det 250 fångar i fängelset, men efter renoveringen ökar antalet till över 300. Vålds- och narkotikakriminaliteten är starkt representerad och antalet utländska fångar har även ökat. Straffen varierar från två veckor till livstids fängelse och omgivVi samlades utanför fängelset där fängel- ningen i sig är även livlig: över 1000 fångar vistas sets direktör Jouko Pietilä och brottspåföljds- i Helsingfors fängelse varje år. myndighetens ledande jurist Katja Ðogovic Fångarna placeras i olika aktiviteter enligt välkomnade oss. Därefter fick vi höra en kort en individuell plan för strafftiden. Planen kan presentation om fängelset och brottspåföljds- omfatta arbete, utbildning eller annan rehabilimyndigheten. tering. Finlands registreringsskyltar tillverkas i Ðogovic, som är uppgiftsområdets chef, Helsingfors fängelse. styr och utvecklar brottspåföljdsmyndighetens laglighetsövervakning och representerar även den i domstolen. Brottspåföljdsmyndigheten verkställer fängelsestraff och samhällspåföljder och är underordnad justitieministeriet. Till myndighetens allmänna mål hör att bidra till förebyggandet av återfallsbrottslighet och öka tryggheten i samhället samt verkställandet av straffrättsliga påföljder. Avsikten är att strafftiden ska planläggas så att de dömda kan utveckla sina färdigheter att föra ett liv utan kriminalitet. De dömda borde behandlas humant och sakligt, i förhållanden där de grundläggande och mänskliga rättigheterna garanteras. Direktör Jouko Pietilä och brottspåföljdsmyndighetens ledande jurist Katja Ðogovic.

Vår rundvandring börjar från gårdsplanen som även fungerar som ett stort gym. Träning är ett populärt tidsfördriv bland fångarna.

Ex Nunc

2/2017

Religion spelar en väsentlig roll. Förutom kristendomen är många andra religioner representerade.

Vi flyttar oss in och går genom långa korridorer fyllda med celler. I en del av avdelningarna får fångarna röra sig i gemensamma utrymmen under dagen, fria från cellerna. Det finns också avdelningar där cellerna hålls stängda nästan hela dagen.

Man kan jobba och studera i fängelset. Här tillverkas registreringsskyltar och bastuugnar.

Fängelset är en skyddad byggnad. Även om nya bostadshus byggs kring området, är det förbjudet att utföra ändringar på själva byggnaden.

Isoleringscellen är en cell där man hamnar på grund av regelbrott. Fången får inte träffa andra fångar och maten serveras direkt till cellen. Om fången har varit tio dygn i isolering utan avbrott, får ett nytt straff i isolering inte verkställas förrän sju dygn har förflutit från att det tidigare straffet har upphört. Fången kan också hamna i isolering på grund av observation. Då får han använda toaletten endast under övervakning. Avsikten är att förhindra överföring av narkotika i kroppen.

2/2017

Ex Nunc

3D-TULOSTUS – RAJATTOMIA MAHDOLLISUUKSIA JA UUSIA OIKEUDELLISIA PÄHKINÖITÄ HILMA-KAROLIINA MARKKANEN ASSOCIATE ASIANAJOTOIMISTO CASTRÉN & SNELLMAN OY

Tulostettua ruokaa avaruudessa, elävää biokudosta, lääkkeitä, muotia ja käyttöesineitä – you name it, I’ll bet it’s possible. Tässä vaiheessa alkaa olla jo selvää, että 3D-tulostus on täynnä mielettömiä mahdollisuuksia. Uusi tekniikka herättää kuitenkin yhä uusia oikeudellisia kysymyksiä sitä mukaa kun sen käyttöala laajenee. Kuka vastaa esimerkiksi 3D-tulostetun lääkkeen vaatimustenmukaisuudesta, 3D-tulostetun lelun turvallisuudesta tai kuinka immateriaalioikeuksin suojatun design-esineen oikeudenhaltija voi puuttua 3D-tulostettuihin kopiotuotteisiin? sekä työvoimalta vaadittavan koulutuksen lisääntyminen saattavat siirtää osan tuotannosta takaisin sin3D-tulostus on erityisen kiehtovaa, sillä se on ne, mistä tuotanto aikanaan siirtyi massatuotannon osa sellaista tekniikan jatkuvaa kehitystä, jossa tie- ja halpojen työvoimakustannusten vuoksi edullisen tyt käänteentekevät keksinnöt väistämättä korvaa- työvoiman maihin. 3D-tulostus mahdollistaa digitaavat olemassa olevan kokonaan ja siirrymme aikaan, lisen tarkkuuden, massatuotannon toistettavuuden jossa emme enää osaa kuvitellakaan elämää ilman ja käsityön yksilöllisyyden yhdistämisen uniikilla tahyödyntämäämme uutta tekniikkaa. Voisitko itse ku- valla siten, että kustomoinnin kulut häviävät lähes vitella elämääsi ilman älypuhelintasi? kokonaan. Ainakin tiettyjen tuotteiden huolinta- ja Millaisia nämä käänteentekevät keksinnöt sitten rahtausbisneksellekin saattaa käydä kuin Tudorin ovat? Ajatellaan esimerkiksi jääbisnekselle aikanaan, niistä maailmankaupan alkuunpa- YKSILÖLLISYYDEN LUKSUS tulee tarpeettomia, kun tuotnijaa maustekauppaa, jota teet valmistetaan paikan päälharjoitettiin aikanaan, koska ON YHÄ USEAMMAN SAA- lä on demand-tyyppisesti. mausteiden uskottiin pidenAjankohtaiseksi 3D-tulosTAVILLA. tävän elintarvikkeiden säilytuksen tekee tekniikan kehittyvyyttä. Maustekaupalta meni misen ja halventumisen ohella pohja amerikkalaisen Frederik Tudorin keksiessä myös viimeaikainen kulutustrendi, jota on selvästi leivuonna 1806 tavan säilöä luonnon jäätä ja rahdata mannut vahva kulutustavaroiden personalisointi. Pesitä ympäri tunnettua maailmaa ruoan säilytystä var- rinteisillä työmenetelmillä valmistetun persoonalliten. Frederikin bisnekseltä puolestaan meni matto sen tuotteen valmistaminen on todella kallista, mutta alta, kun keinojää ja tämän jälkeen jääkaapit keksit- 3D-tulostuksen kannalta massatuotannon tuomilla tiin. Käänteentekevissä keksinnöissä on siten kyse skaalaeduilla on vähemmän merkitystä. Yksilöllisyysellaisesta väistämättömästä kehityksestä, jota on den luksus on yhä useamman saatavilla. aina helpompi katsoa taaksepäin kuin eteenpäin. Myös auto- ja lentokoneteollisuus hyödyntävät 3D-tulostusta laajasti jo nykyään, Airbus-yhtiön KOLMAS TEOLLINEN VALLANKUMOUS ON JO tavoitteena on esimerkiksi tulostaa kokonainen lenTÄÄLLÄ tokone vuoteen 2050 mennessä yhtenä kappaleena. 3D-tulostus on yksi avaimista kolmannen teol- Lääkelaiteteollisuudessa 3D-tulostuksen mahdollisen vallankumouksen syntymiseen. Kolmannel- lisuudet ovat valtavat, ja sitä hyödynnetään muun la teollisella vallankumouksella tarkoitetaan muun muassa kuulolaitteiden ja erilaisten proteesien valmuassa sitä, että työvoiman kokonaiskustannusten mistuksessa. The Robohand-projektin ansiosta yli aleneminen, esimerkiksi automatisaation ansiosta, 200 ihmistä Sudanissa on puolestaan saanut toimi-

MIKÄ DISRUPTIIVINEN TEKNIIKKA?

Ex Nunc

2/2017

van ja edullisen 3D-tulostetun käsiproteesin menettämänsä raajan tilalle. Mitä tämän käänteentekevän 3D-tulostuksen kehitys esimerkiksi immateriaalioikeuden näkökulmasta tarkoittaa?

3D-TULOSTUS JA IPR Immateriaalioikeuden ja oikeudenhaltijoiden kannalta 3D-tulostus saattaa kuulostaa pahaenteiseltä. Ongelmatonta uusi tekniikka ei tule olemaan, sillä tekemällä fyysisestä digitaalista 3D-tulostus saattaa esimerkiksi musiikki- ja elokuva-alan hyvin tunteman digitaalisen tekijänoikeuden ongelmakenttään uuden suuren joukon, fyysiset objektit. Tämän seurauksena digitaalisen tekijänoikeuden haasteet koskevat pian myös fyysistä todellisuutta ja fyysisten objektien osalta oikeuksien hallinnointi voi muuttua yhtä haastavaksi kuin musiikin oikeuksien hallinnoinnista on tullut digitaalitekniikan ja verkkopiratismin ansiosta. Tavaramerkki- tai mallioikeudelliselta kannalta laajamittaiseenkin kotitulostukseen saattaisi olla hankalaa puuttua, sillä se ei täyttäisi elinkeinotoiminnan vaatimusta, jota lainsäädännössä tällaiselta loukkaukselta edellytetään. Mielenkiintoista on myös se, kuka oikein loukkaa ja miten: suojatun tuotteen skannaaja, nettiin lataava henkilö, tulostaja vai kaikki yhdessä? Entä kuka vastaa tulostetun tuotteen aiheuttamasta vahingosta esimerkiksi käyttäjälleen, eli kuka on tuotevastuulain tarkoittamassa vastuuasemassa? Pysyykö lainsäädäntömme kehityksessä mukana? Esimerkiksi tekijänoikeus ja sen peruskäsitteet, kuten tekijän yksinoikeuden alaan kuuluva kappaleen valmistaminen, ovat luonteeltaan teknologianeutraaleja. Tekijänoikeus ja sen analogiseen maailmaan alun perin tarkoitetut käsitteet eivät kuitenkaan pysy nopean teknologisen kehityksen ja digitalisoitumisen mukana. Päinvastoin, esimerkiksi nykyisen kaltainen tekijänoikeuden laaja kappaleen valmistamisen käsite saattaa johtaa epätarkoituksenmukaisiin ja sattumanvaraisiin lopputuloksiin. Erityisen ongelmalliseksi teknologianeutraalisuuden ja kappaleen valmistamisen käsitteiden yhteensovittamisen tekee juuri 3D-tulostus, kun fyysinen ja digitaalinen maailma limittyvät keskenään.

joutuneet tekemään musiikin ja elokuvien digitalisoiduttua. 3D-tulostus ei tule vähentämään immateriaalioikeuksien merkitystä, mutta se tulee ehkä tarjoamaan ihmisille mahdollisuuden arvioida uudelleen sitä kuinka immateriaalioikeudet toimivat. Lopulta 3D-tulostus on kuitenkin vain yksi uusi tekniikka valmistaa digitaalisia ja fyysisiä kopioita mahdollisesti immateriaalioikeuksilla suojatusta kohteesta. Oikeudenhaltijatahojen on silti oltava hereillä ja sopeuduttava tilanteeseen ajattelemalla liiketoimintamallejaan aivan uusin silmin. Uskon myös, että tiettyjen kulutustuotteiden osalta uusia toimintatapoja on keksittävä, elleivät oikeudenhaltijat halua käydä samanlaista piraattisotaa kuin musiikki- ja elokuvateollisuus aikanaan. Erona tietenkin on, että näiden jo käytyjen taisteluiden vuoksi fyysisten tuotteiden oikeudenhaltijoilla on jo valmiiksi käytössään suhteellisen laaja keinovalikoima jolla puuttua väärinkäytöksiin. Meille immateriaalioikeus- ja teknologiajuristeille 3D-tulostus tuo eteen uusia mielenkiintoisia oikeudellisia ongelmatilanteita. Lopulta kuitenkin väittäisin, että useimmista niistä selvitään olemassa olevaa lainsäädäntöä soveltamalla ja pienellä luovuudella.

MUUTTAAKO 3D-TULOSTUS MITÄÄN? Mielestäni 3D-tulostus tulee tarjoamaan ennen kaikkea uuden tavan hahmottaa esimerkiksi immateriaalioikeuksia toimiessaan muistutuksena siitä, etteivät suinkaan kaikki olemassa olevat objektit ole ylipäätään millään immateriaalioikeudella suojattuja. Tämän lisäksi 3D-tulostus pakottaa yrityksiä ajattelemaan uudella tavalla, sekä keksimään uusia ratkaisuja ja liiketoimintamalleja myös fyysisten objektien osalta, aivan kuten musiikki- ja elokuvateollisuus ovat

Hilma-Karoliina Markkanen on Helsingin yliopistosta valmistunut oikeustieteen maisteri. Hänen erikoisaloihinsa kuuluvat teollis- ja tekijänoikeudelliset kysymykset, epäreilu kilpailu ja immateriaalioikeuksien kaupallistaminen, kuten lisenssi- ja franchising-sopimukset sekä kuluttaja- ja markkinointioikeus ja life science -oikeus.

2/2017

Ex Nunc

HUR LÅNGT KAN FÖRETAG STYRA DIN DIGITALA PROFIL?

TOPI SINIKETO OCH JESSICA SAMELIN, AVANCE

OCH VAD GÖR EN TEKNOLOGIJURIST PÅ EN ADVOKATBYRÅ?

Ditt liv styrs i en allt mera omfattande grad av din digitala profil. Om din digitala profil inte motsvarar dig och dina preferenser, kantras ditt liv av erbjudanden, reklam och företag som inte intresserar dig och som inte är relevanta för din livssituation. Men är du medveten om hur långt företag får styra din digitala profil? Din digitala profil byggs genom att bolag profile- nell, med baby-relaterad reklam. Target insåg att för rar dig. Profilering innebär att data samlas, behandlas att ligga steget före sina konkurrenter, måste Target och analyseras med målsättningen att bedöma vis- nå vårdnadshavaren redan innan babyns födsel. Fråsa egenskaper hos en person. Syftet med profilering gan som uppstår är, får företag verkligen använda är oftast att allokera verksamheten mera exakt och dina personuppgifter så här? samtidigt förutspå konsumenters konsumtionsbeteende. En lyckad profilering resulterar i att du erbjuds Näringsidkares intresse att samla uppgifter om produkter och tjänster som intresserar dig just i den sina kunder är inget nytt fenomen. I årtionden har stund, eller till och med innan, du inser att du behö- näringsidkare samlat enorma mängder data om sina ver dem. Den ultimata profileringen är ännu bättre kunder. Redan i de första byabutikerna i Finland läroch effektivare, den kan resultera i att du erbjuds en de sig handelsmännen och -kvinnorna känna sina tandläkartid innan du själv kunder och deras konmärker att du har tandvärk NÄRINGSIDKARES INTRESSE ATT SAM- sumtionsbeteenden och och kan få dig att uppmärkde kunde på basis av sin LA UPPGIFTER OM SINA KUNDER ÄR samma en jobbansökan innkunskap erbjuda produkINGET NYTT FENOMEN. an du inser att du vill byta ter som intresserade kunjobb. Lyckad profilering är derna. Smart teknik och alltså såväl kostnadseffektivt som tidseffektivt. applikationer är vår vardag idag och data, inklusive personuppgifter, samlas idag in i större omfattning I det digitala samhället är dina uppgifter inte av än någonsin. På Avance har vi på den senaste tiden stort värde ensamma. Värdet skapas när dina upp- jobbat med såväl spelföretag som funderar på hur gifter kombineras med andra liknande uppgifter de kan samla spelardata för att marknadsföra nya samlade från ett stort antal människor och statistik spel, som nymediabolag och softwarebolag vars kan föras genom att analysera alla dessa uppgifter, hela affärsverksamhet baserar sig på att samla och så kallad Big Data. Världens kanske mest använda analysera användardata. exempel på profilering genom analys av Big Data är den amerikanska dagligvaruhandeln Targets sätt att Profilering har, till viss mån, länge varit reglerat lokalisera gravida kvinnor bland sina kunder genom i Finland. Behandling av personuppgifter regleras i att analysera kundernas konsumtionsval. Informatio- Personuppgiftslagen 523/1999. I ifrågavarande lag är nen om att ett barn har fötts är i regel offentlig, vilket behandling av personuppgifter mycket brett definieleder till att i den stund ett barn föds, fylls också dess rat, och omfattar bland annat insamling, registrering, vårdnadshavares brevlåda, elektronisk som traditio- organisering och användning av personuppgifter.

Ex Nunc

2/2017

Då profilering innefattar insamling, organisering och användning av personuppgifter, utgör profileringen alltså behandling av personuppgifter. I Finland har det aktivt diskuterats att privatpersoner inte alltid är medvetna om att de profileras och att de inte alltid förstår hur deras personuppgifter används. Redan år 2012 publicerade dataskyddsombudsmannen en utredning om stamkundsprogram som visade att vissa finländska företag profilerar sina stamkunder utan att kunderna tydligt informeras om detta. I bästa fall drar såväl konsumenten som marknadsföraren nytta av profileringen, i värsta fall blir profileringen ett stort dataskyddsproblem.

för ett beslut som enbart grundas på automatiserad behandling, inbegripet profilering, vilket har rättsliga följder för honom eller henne eller på liknande sätt i betydande grad påverkar honom eller henne”. Om kraven på beslut som grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder eller på liknande sätt i betydande grad påverkar honom eller henne inte uppfylls kan profilering alltså inte förbjudas på basis av artikeln. Dataskyddsförordningen exemplifierar detta som t.ex. ett automatiserat avslag på en kreditansökan online eller en e-rekrytering utan personlig kontakt.

Definitionen av profileVÅR UPPGIFT SOM TEKNOLOGIJURIS- ring i DataskyddsförordningEftersom samlandet TER ÄR ATT KARTLÄGGA VAD DATAoch behandlandet av peren är mycket allmän. Man sonuppgifter ändras i takt SKYDDSFÖRORDNINGEN INNEBÄR FÖR kan påstå att så länge som VÅRA KLIENTERS VERKSAMHET med att teknologin och det finns en grund för att bedigitaliseringen utvecklas handla personuppgifterna är moderniserandet av i fråga är profilering tillåtet. skyddet för personuppgifter nödvändigt. EU:s svar på Dataskyddsförordningen innehåller ingen allmän denna utveckling, den nya Dataskyddsförordningen förbudsgrund mot profilering, trots att så ibland har 2016/679, träder i kraft den 25.5.2018. Syftet med re- påståtts. Utgångspunkten är, framom en allmän förformen är att öka på dataskyddsregleringens kvalitet budsgrund, istället en rätt att välja att inte bli föremål samt klargöra den registeransvariges, registrerades för en automatisk process i de ovan nämnda situasamt övriga parters rättigheter och skyldigheter. tionerna. All annan profilering är utanför artikelns til�lämpningsområde. Artikeln tillämpas därtill överhuDataskyddsförordningen för med sig stora sank- vudtaget inte om profilering grundas på samtycke tioner för företag som överträder dataskyddsregle- eller är nödvändigt för att uppfylla ett avtal. Ur rätten ringen. Detta intresserar naturligtvis bolag som aktivt att göra invändningar i Artikel 21 i Dataskyddsförjobbar med persondata, men den allmänna kun- ordningen kan man inte heller skönja en allmän förskapsnivån bland teknologibolag är ändå relativt låg budsgrund mot profilering, men nog mot profilering vad gäller Dataskyddsförordningen och vad den för för direkt marknadsföring. med sig för den egna verksamheten. I vanliga fall vet teknologirelaterade bolag om att någonting är på Redan nu är den registeransvariges upplysgång vid dataskyddsfronten, men de är inte medvet- ningsplikt reglerad. Dataskyddsförordningen tar denna om när eller hur Dataskyddsförordningen kommer na reglering vidare, principerna om rättvis och öppen att inverka på deras verksamhet. Vår uppgift som behandling i Dataskyddsförordningen fordrar att den teknologijurister är att kartlägga vad Dataskydds- registrerade informeras om att personuppgifterna förordningen innebär för våra klienters verksamhet behandlas och till vilket syfte uppgifterna behandlas. både på gott och på ont, så att våra klienter också i Som jurister aktiva på detta område hjälper vi våra fortsättningen kan fokusera på att betjäna sina kun- klienter att uppfylla deras upplysningsplikt genom der utan bekymmer för dataskyddsfrågor. att bland annat utforma bolagets dataskyddsbeskrivning, planera och utforma bolagets registerbeDataskyddsförordningen påverkar profilering till skrivningar samt kartlägga hur bolagets verksamhet viss mån. Artikel 22 i Dataskyddsförordningen stadgar överensstämmer med ikraftvarande dataskyddsregatt ”[d]en registrerade ska ha rätt att inte bli föremål lering. Under den senaste tiden har analysering och

2/2017

Ex Nunc

anpassning av klienters verksamhet med syftet att uppfylla kraven i Dataskyddsförordningen varit en viktig del av vårt klientarbete. Dataskyddsförordningen är ett resultat av det nya europeiska tankesättet som betonar skyddet av personuppgifter och privatliv. I och med Dataskyddsförordningen ser värdet i personuppgifter ut att höra till den registrerade själv. En privatperson har rätt att bestämma över sina egna personuppgifter, rätt att flytta sina uppgifter från en näringsidkare till en annan (Data Portability) samt rätt att kräva att de egna uppgifterna raderas (Right to be Forgotten). Bolag som behandlar personuppgifter måste vara medvetna om detta. Samtidigt kommer Dataskyddsförordningen även öppna rum för nya affärsmodeller som hittills inte varit möjliga eller lönsamma. Bestämmelserna om profilering i Dataskyddsförordningen har ansetts lämna mycket rum för tolkning. l ljuset av Dataskyddsförordningen är profilering tillåtet så länge som en behandlingsgrund finns och upplysningsplikten uppfylls. En tydlig och detaljerad reglering stöder företags möjligheter att också i fortsättningen använda sig av profilering för att kunna erbjuda sina kunder bästa möjliga produkter och tjänster. Det är vår uppgift som våra klienters rådgivare att se till att bolagen förstår begränsningarna och riskerna men samtidigt även möjligheterna med profilering som Dataskyddsförordningen och tolkningarna av denna medför.

Avance Advokatbyrå är en affärsjuridisk advokatbyrå i Helsingfors med ca. 40 jurister och advokater. Teknologiteamet vid Avance rådger och representerar regelbundet aktörer inom sektorer som Underhållning och Spel, IT, Media, Life Science och Venture Capital. Avance erbjuder regelbundet juris studenter skräddarsydda positioner som trainees i byråns öppna och entusiastiska miljö. Intresserad? Läs mera på www.avanceattorneys.com/careers.

Ex Nunc

2/2017

Jessica Samelin

Topi Siniketo

MAINOS

Haluatko

Ilmoittaa Ja

Näkyä?

LAADUKAS

EX NUNC ILMOITUSTEN MYYNTI: päätoimittaja maija.heinonen@helsinki.fi ILMOITUSTEN MYYNTI: päätoimittaja sanni.eerola(a)helsinki.fi

www.justuswasa.fi

Ex Nunc

2/2017

KAKSIKIELINEN TUTKINTO KATU - TVÅSPRÅKIG EXAMEN TVEX TEKSTI: ZACHARIAS HJULFORS, ELINA UITTO BILDER: JOSETTA SAARI

Kaksikielisen oikeusnotaarin tutkinnon voi suorittaa Helsingin ylipiston oikeustieteellisen tiedekunnan antamassa koulutuksessa Helsingissä ja Vaasassa. Oikeusnotaarin tutkinto on laajuudeltaan vähintään 180 opintopistettä. Kaksikielisessä tutkinnossa vähintään 60 opintopistettä (ja enintään 120 opintopistettä) on suoritettava toisella kotimaisella kielellä, eli ruotsiksi tai suomeksi. Mukaan kannattaa lähteä, vaikka toinen kotimainen ei olisikaan täysin hallussa, sillä kielitaito kehittyy nopeasti. Zacharias är svenskspråkig och Elina är finskspråkig. Läsa vad de tycker om att studera på ett främmande språk..

Då jag inledde mina juridikstudier gjorde jag det utan att en enda gång ha reflekterat över det faktum att en stor del av mina studier kommer att vara på finska. Jag kommer dessutom från ett område där svenskan har en stark position, vilket kan styrkas med att över 90 % av befolkningen i min kommun har svenska som modersmål. Det innebär att jag alltid klarat mig på svenska och jag kunde enkelt ha undvikit en daglig kontakt med finskan. Jag har ändå alltid haft en vilja att lära mig finska och således har min kontakt med finskan främst bestått av finskspråkig litteratur och finskspråkiga tv-serier. Man kan alltså konstatera att min förmåga att uttrycka mig på och förstå finskan då jag inledde studierna var ytterst begränsad. Det som jag dock fått lära mig under det första skolåret är att en god inställning är det viktigaste redskapet om man vill lära sig. För mig är det nästan en dröm som går i uppfyllelse då jag får chansen till en daglig kontakt med finskan, och inte minst få ett bredare ordförråd inom den juridiska finskan. Personligen har jag lärt mig mest nya ord genom att läsa kurslitteraturen. Även om det till en början tar en evighet att komma igenom en sida går man framåt. Jag har exempelvis redan ökat min läshastighet med mer än dubbelt. Juridiken är också ett intressant område ur ett språkligt perspektiv, eftersom att det har sin egen stil. Oberoende på vilket språk man läser det, lär man sig massor med nya ord och uttryckssätt. Den största skillnaden från början av studieåret är följaktligen att man idag kan sätta större fokus på sakinnehållet då uttryckssätten är mer bekanta. Jag har också valt att göra den så kallade ”Tvex-examen” d.v.s. att man avlägger 60 studiepoäng i rättsnotarieskedet på det andra inhemska språket. Det enklaste sättet att samla ”tvex-poäng” har varit genom olika inlämningsuppgifter. Ett förhör kan

Ex Nunc

2/2017

till en början vara lite utmanande att göra på finska. I inlämningsuppgifter har du tid att fundera på formuleringarna och granska ord och uttryck som du inte kan. Om du upplever att dina finskakunskaper inte är tillräckligt bra, rekommenderar jag att du börjar med att göra inlämningsuppgifterna på finska. Med tidens gång börjar finskan kännas bekvämare och man kan ta sig an mer krävande uppgifter. Mest utmanande har ändå varit att våga prata finska även om man är medveten att det ibland kan bli fel. Det som dock förenklat processen är att det i skolmiljön funnits en positiv inställning till båda språken och genom detta har man haft möjlighet att lära sig av varandra. Min uppmaning till de nya studerande som kommer från svenskpråkiga miljöer är att: med en god inställning fixar ni allt och ta vara på chansen att få lära er ett nytt språk. Dessutom ett språk som i allra högsta grad kommer att vara nödvändigt i ert framtida yrke. Efter ett år kan jag utan ansträngning ta del av en finskspråkig föreläsning, läsa finskspråkig tentlitteratur och kommunicera på finska. Jag är långt ifrån fullärd, men jag är åtminstone en bit på vägen.

ZACHARIAS HJULJFORS

Päätin fuksisyksynä alkaa suorittaa kaksikielistä ovat jotakuinkin olleet peruskoulun ja lukion ruotsin tutkintoa, eli tuttavallisemmin KaTua, koska ajattelin tunnit sekä matka Tukholmaan – en ole millään tavalsillä tavalla pystyväni kehittämään ruotsin kielitaitoa- la kaksikielinen ja tulen paikkakunnalta, jossa kukaan ni paremmin sekä tulevaisuudessa erottumaan työ- ei puhu ruotsia. Olen kuitenkin aina pitänyt ruotsin markkinoilla. Tai oikeastaan ”päättää” on väärä sana. opiskelusta (tai en ainakaan ole vihannut sitä) ja haAjattelin vain aluksi katsoa, kuinka ruotsinkielisten lunnut oppia kielen hyvin. Siispä aloittaessani oikeusopintojen suorittaminen lähtee rullaamaan, ja kyllä tieteen opinnot minulla oli hyvä peruspohja, mutta ei niitä opintopisteitä pikkuhiljaa alkoikin kerääntyä niin sen enempää. suomeksi kuin ruotsiksikin. Aluksi juuri ruotsiksi pidettyjen luentojen seuKaTu-pisteet nimittäin tulevat kuin hiipien. Kan- raaminen oli vaikeaa eikä jaksanut keskittyä samalla nattaa pyrkiä suorittamaan kaikki ”helpot nopat” tavalla kuin suomenkielisillä luennoilla. Oli helpottaruotsiksi. Itse esimerkiksi en ole tehnyt ainuttakaan vaa, kun sai kuunnella suomea; tuli semmoinen tuntenttiä ruotsiksi – yhtä luentokuulustene, että hei mähän oikeesti ymmärrän lua lukuun ottamatta. Haastavinta luenkaiken! Kuuntelutaitokin kuitenkin keEI HAITTAA, VAIKtokuulustelun tekemisessä ruotsiksi oli hittyy ja mitä enemmän ruotsia kuulee, KA JOKA SANAA EI vastauksen jäsentäminen ja kokonaisitä paremmin seuraavalla kerralla taas YMMÄRTÄISI, VAAN suuden hahmottaminen tekstiä kirymmärtää. Sekään ei haittaa, vaikka joittaessa, mutta tilannetta helpotti se, KOKONAISUUS ON joka sanaa ei ymmärtäisi, vaan kokoettä luennot ja luentomateriaalit olivat TÄRKEINTÄ. naisuus on tärkeintä. olleet ruotsiksi. Tällä tavalla keskeisimKaikki muukin kehittyy, sillä nyt mät käsitteet olivat tuttuja eikä sanakirvuoden opiskelujen jälkeen voin sanoa, että ruotsiksi jaa tarvinnut kääntämiseen (ainakaan kovin paljoa). kirjoittaminen on paljon paljon helpompaa ja sanavaOn nimittäin vaikeampaa vastata luentokuulusteluun rastoni on kehittynyt hurjasti varsinkin juridisten käruotsiksi, jos asiat on opetettu ja luettu suomeksi. sitteiden osalta. Myös ruotsin puhuminen on hieman Yksi hyvä tapa kartuttaa KaTu-pistesaldoa on helpompaa. Kannustankin ehdottomasti kaksikietehdä toisella kotimaisella kielellä luentokurssi, joka lisen tutkinnon suorittamiseen, sillä vaikka se vaatii suoritetaan esimerkiksi kotona tehtävillä oikeusta- paljon, se myös antaa paljon. Kaikkein tärkeintä on pausharjoituksilla. Oikeustapauksien kirjoittaminen motivaatio; heikommatkin ruotsin taitajat kyllä pystyruotsiksi vaatii toki aikaa, mutta sitä kuitenkin on mel- vät KaTu:n suorittamiseen, jos vain haluavat. Tehtäkein rajattomasti, kun taas koetilanteessa saattaa vien tekeminen ruotsiksi vie enemmän aikaa ja tuo tulla kiire, vaikka kirjoittaisi suomeksikin. Samassa tehtäviin lisähaastetta, mutta mielestäni se on ollut myös ruotsiksi kirjoittaminen harjaantuu, kun täytyy sen arvoista. miettiä sanajärjestyksiä sun muita kieliopillisia asioita. Onneksi Word kuitenkin ilmoittaa, jos sanat näyttävät menneen väärinpäin tai kirjoitusasu ei ole oikein… Monia nyt varmasti mietityttää, kuinka hyvin ruotsia täytyy osata, jotta selviytyy opintojen suorittamisesta toisella kotimaisella kielellä. Minun ainoa kosketukseni ruotsiin ennen Vaasaan muuttamista

ELINA UITTO 2/2017

Ex Nunc

Aspire. Innovate. Collaborate. Start here. White & Case is a global law firm with a longstanding presence in the markets that matter today and an office inÂ Helsinki for 25 years.

Learn more about us at www.whitecase.com/careers/helsinki

whitecase.com

NUNC POINT SARA UUSIKYLÄ

HELA TIDEN UPPKOPPLAD, NÄR KOPPLAR MAN AV? Kan du komma på något du gör mer än 150 gånger per dag? Det känns till en början omöjligt att hitta på en aktivitet man upprepar så ofta varendaste dag. Men börjar man tänka närmare på sina telefonvanor, så kan en klocka börja ringa. Studier visar nämligen att ungdomar och unga vuxna kollar sin telefon i snitt över 150 gånger per dag. Det låter kanske absurt, men är nog nära sanningen för många. Varifrån kommer denna besatthet av att ständigt vara uppkopplad och kontrollera sociala medier?

Jag tror att konceptet av att inte göra något alls är ett försvinnande fenomen. Dessa stunder som bara är dötid tillåts inte existera. Man tvingar sig själv att sysselsätta sig. Jag tror dock, att vi borde tillåta oss själva att ta några minuter i dagen och bara vara. Att vara i nuet och inte i flöde på sociala medier.

Jag kommer ge mig själv en utmaning. Jag skall låta bli att treva efter telefonen så fortkön i Citymarket går för långsamt. Jag skall inte bläddra igenom Instagram så fort Jag erkänner att jag själv gör mig en föreläsning känns för utdragen och jag skyldig till att plocka fram skall heller inte ha nätelefonen så fort jag står VARIFRÅN KOMMER DENNA san i skärmen då jag går i en kö, har en stund över på gatan. Jag skall lära BESATTHET AV ATT STÄNdå jag väntar på någon, mig att göra absolut DIGT VARA UPPKOPPLAD eller bara helt enkelt är ingenting de stunder i uttråkad. Jag scrollar OCH KONTROLLERA SOCIALA vardagen som jag tillåts Instagram, kollar igenom göra det. Kommer detta MEDIER? stories på Snapchat eller ändra min vardag på ett ser efter vad som sagts i nämnvärt sätt? Knapen gruppchat på Whatspast. Jag tror samtidigt App. Ofta sker detta så slentrianmässigt att att det är ett aktivt val mot en mindre hekjag knappt registrerad vad jag ser eller läser. tisk och stressfri vardag. Att inte känna att Jag måste bara fylla dötiden med någon jag måsta vara närvarande på sociala medier aktivitet, försäkra mig om att jag inte missat och tillgänglig precis hela tiden. En nyttig något. Jag tror att jag inte är ensam med mobil-detox. detta beteende, som nu när man analyserar det, verkar otroligt onödigt. Antar ni denna utmaning? Att då ni rutinmässigt letar efter telefonen för att Jag försöker tänka tillbaka på tiden bara se om något har hänt, helt enkelt låter före sociala medier fyllde upp lediga stunbli. Att istället för att 150 gånger om dagen der. Vad gjorde man tidigare då man inte stirra på denna skärm, bara tillåter er själva hade ett tvångsmässigt behov att vara att köa, vänta eller vara uttråkade utan att uppdaterad av vad som händer i omvärlden? göra någonting alls. Jag lovar er, de kan vara Stirrade man i golvet och dagdrömde? Såg svårare än vad man tror att bryta denna man sig omkring och var mer observant av vana. Jag tror de flesta kan gynnas av lite sin omgivning? Eller var det helt enkelt så mobil-detox, nu som då. att man accepterade att just nu gör jag absolut ingenting.

2/2017

Ex Nunc

MIKÄ OVVS? TEKSTI JA KUVA: ERNA KALPALA

Justuksen Opiskelijan Vaasa ry:n edustajana minulta kysytään usein, mikä OVVS on ja mitä se tekee. Tämä onkin ihan ymmärrettävää ottaen huomioon, kuinka nuori järjestö on kyseessä. Tämän innoittamana päätin kirjoittaa lyhyen esittelyn kaikille uusille Juxeille ja vanhemmillekin opiskelijoille.

Mitä tapahtumia OVVS järjestää? - FastLaskiainen – aina helmikuussa Kalarannassa järjestettävä pulkkakisa, johon kukin joukkue rakentaa oman mäenlaskuvälineensä. Tässä kisassa ennen kaikkea fiilis ja tyyli ratkaisee! - Vappu Hoviskalla ja Topeliuksen patsaan lakitus aina Vappupäivänä OVVS järjestää perinteisen opiskelijoiden Vappu-tapahtuman Hovioikeuden puistossa sekä Topeliuksen patsaan lakituksen. - KvarkenCruise – Jokavuotinen risteily Wasalinella Uumajaan. Takaisintulomatkalla järjestetään sitsit. Tänä vuonna KvarkenCruise järjestetään 28.9.2017, joten kannattaa merkitä päivä kalenteriin!

OVVS (Opiskelijan Vaasa – Vasa Studerande) ry on vuonna 2014 perustettu yhdistys, jonka tavoitteena on parantaa yhteistyötä Vaasan yliopiston ylioppilaskunnan, Justus ry:n, Vaasan ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan, Studerandekåren Noviumin, Åbo Akademis Studentkårin sekä Studentföreningen vid Svenska Handelshögskolan i Vasan kesken. OVVS:n hallituksessa istuu yksi jäsen kustakin korkeakoulusta. Yhdistyksen toimintaan kuuluu edunvalvonta ja kaikille yhteisten tapahtumien järjestäminen. OVVS tekee tiivistä yhteistyötä seudun päättäjien ja korkeakoulujenkanssa. Tämän hetken suurin projekti on ns. ”liikuntahanke”, jonka avulla OVVS yhteistyössä kaikkien korkeakoulujen kanssa pyrkii perustamaan Vaasaan kaikille opiskelijoille yhteiset, mahdollisimman kattavat ja kohtuuhintaiset liikuntapalvelut.

Ex Nunc

2/2017

- Korkeakoulujen välinen biljarditurnaus – syksyllä 2017 järjestetään ensimmäistä kertaa yhteistyössä The Clubin kanssa korkeakoulujen välinen biljarditurnaus. Finaalit pelataan Kvarken Pool Cup –turnauksen yhteydessä tammikuussa 2018 Rewell Centerissä! Lisätietoa tulossa syksyllä! - Ylioppilaiden soihtukulkue itsenäisyyspäivänä

Lisäksi OVVS on ollut mukana järkkäämässä useita pienempiä tapahtumia, kuten haalaripelejä yhteistyössä Vaasan Sportin kanssa.

Tervetuloa mukaan! Käy seuraamassa meitä Facebookissa (Opiskelijan Vaasa – Vasa Studerande) ja Instagramissa (opiskelijanvaasa)! Lisätietoa löydät myös netistä osoitteesta www.opiskelijanvaasa.fi

VAASA - VASA

i ett nötskal

Vaasa on kaksikielinen kaupunki. Vaasalaisista 69,5 prosenttia on suomenkielisiä ja noin 22,6 prosenttia ruotsinkielisiä.

Perustaja: Kaarle IX vuonna 1606.

Vaasan väkiluku on 67 619 (vuosi 2015).

Vasa är en av Finlands största studiestäder och har fler än 13 000 högskolestuderande.

Tunnettuja Vaasalaisia: • Klamydia (se bändi) • Sturm und Drang • Toivo Kuula • Stefan Wallin • Viktor Kvist

Täällä paistaa aina aurinko. Ja tuulee. Vad läser man? - Vasabladet

Vasa är det största ekonomiska centret i Österbotten. Jääkiekkojoukkue: Vaasan Sport

Ex Nunc

2/2017

EMMA LAAKKONEN

KOKOAAN SUUREMPI Sanotaan, että ihminen on osiensa summa. Hiukan latteaa ehkä, mutta siinä on perää. Ihminen koostuu ruoasta, jota hän syö; ihmisistä, jotka ovat osana hänen elämäänsä; ajatuksista, joita hänellä on; virheistä, joita hän tekee ja asioista, joista hän haaveilee – ja toki sekalaisesta joukosta happea, hiiltä, vetyä, fosforia ja muuta atomitason sälää. Lähes kaikkiin edellä mainittuihin vaikuttaa ainakin välillisesti ympäristö: paikka, aika, tila. Toisin sanoen ihminen koostuu pitkälti myös ympäristöstä, jota vasten hän itseään peilaa. Näistä asioista muodostuu identiteetti, ja näissä asioissa on sen perusta kaikessa hataruudessaan.

KUVA: SIMON MITTLER

NUNC POINT

kokouksissa, beer pong –turnauksissa, ja sekin on ollut ihanaa. Oikiksella, ja opiskelijana olemisella, on ollut lähtemätön vaikutus identiteettiini. Niin varmasti monen muunkin identiteettiin. Opiskelu ei ole ollut vain oppimista, vaan on tuonut tullessaan ystäviä, juhlia, kannustamista, tenttikirjojen manailua, hyviä keskusteluita, humalaisia terveisiä laulukirjassa, venyneitä kahvitaukoja. Yhteisön.

Olen peilannut itseäni neljä ja puoli vuotta kaikkea tätä taustaa vasten, ja identiteettini on sen mukainen. Nyt se on pikkuhiljaa uuden haasteen edessä, kun sen tulee muotoutua Valmistuin oikeustieteellisestä tiedekuntulevaisuuden mukana työelämään, muuttoon, nasta viime helmikuussa. Noin neljä ja puoli mahdollisiin jatkotutkintoihin. Toki niistäkin vuotta opintoja, kolme seminaarityötä, yksi pro löytyy monia luettuja sivuja, laadittuja muisgradu –tutkielma, arviolta noin 20 000 tenttetioita ja kirjelmiä, venyneitä kahvitaukoja jä ja muita koulutöitä varten luettuja sivuja, ja juhlia. Mutta toista samanlaista yhteisöä joista osan opin ja osaa samanlaisessa kehyksessä TE SAATTE NIIN PALJON KUIN en enää saa. en. En tiedä, montaOSAATTE OTTAA IRTI ko pannullista kahvia Minulle opiskelu on meni. Valmistuminen ollut nimeään suurempi tapahtui lopulta aika yllättäen. Sitä kohti oli juttu, ja kaikki luetut tenttikirjat ovat oltähdännyt viimeistään ensimmäisestä luennosta leet vain pieni osa sitä. Siispä haluaisin sanoa lähtien, ellei jo pääsykoekevään alkaessa. Sitä kaikille vasta hyväksytyille – ja miksei vanhemodottaessa oli ruksinut suoritettuja kursseja millekin – justuslaisille seuraavaa. Te luitte opinto-oppaasta ja miettinyt, että vähän vielä. pääsykokeisiin ja pyritte oikeustieteelliseen tieJaksa vähän vielä. Gradun palautuksen jälkeen dekuntaan. Te pääsitte sisään. Te odotatte ehkä huokaisin helpotuksesta, join viskiä ja suunnitjo nyt tai alatte melko pian odottaa oman alan telin pelaavani kaksi kuukautta kotona pleikkatyöpaikan saamista, valmistujaisjuhlaa, opinria, enkä mitään muuta. Nyt se on valmis, enää totukea suurempaa toimeentuloa ja alahyllyn ei tarvitse. vaihtoehtoa kalliimpaa viiniä. Tietysti ne ovat Vuorokausi myöhemmin löysin itseni kaikki kivoja asioita, ja nautin niistäkin. Mutta selailemasta eri yliopistojen maisteriohjelmia ne tulevat kyllä. Ne tulevat yllättävän nopeasti. ja miettimässä, että pitäisikö opiskella lisää Sillä välin on aikaa ja mahdollisuus kesoikeustiedettä, vai ehkä filosofiaa tai psykolokittyä muuhun. Teidän identiteettinne kehys giaa. Valmistuminen tapahtui lopulta nopeason nyt tässä. Se alkaa fosforeineen kaikkineen ti, eikä identiteettini tullut mukana samaan alkusyksystä. Venyneitä kahvitaukoja, sitsejä, tahtiin. Koen, että se on edelleen opiskelijan tenttikirjan sivuja, manailua. Yhteisö. Te haitte identiteetti. Kutsukaa nörtiksi, mutta tykkään keväällä oikeustieteelliseen, mutta saitte ja Tritoniasta. Olen viettänyt kahvitauoilla luultatulette saamaan paljon muutakin. Te saatte niin vasti lähes yhtä paljon aikaa kuin opiskelemaspaljon kuin osaatte ottaa irti. Eli buckle up, sa, ja se on ollut ihanaa. Olen istunut Tammipiyou’re in for one hell of a ride. halla luennoilla, sitseillä, kahvilla, hallituksen

Opportunities for law students Sharp minds | Unique assignments | Inclusive atmosphere www.hannessnellman.com

JUSTUS MAAILMALLA VAIHTARIT KERTOVAT

VAIHTOAIKA BERLIINISSÄ – ÄKKILÄHTÖ KESÄLOMAAN Hanna-Mari Immonen

Huhtikuun alussa pakkasin pienen omaisuuteni matkalaukkuun ja olin valmis lähtemään kesälomille. Muutaman päivän kuluttua kuljin jo itsevarmasti pitkin Berliinin katuja tietämättäni, minne tuo tie oikeastaan veisi. Myönnettäköön, että jännitti hieman. Tunne oli sama kuin syksyllä 2013, kun etsin Tammipihaa ensimmäisen kerran. Odotin vaihtoajalta paljon, mutta en oikeastaan juuri mitään erityistä. Epäilykseni siitä, satuinko olemaan oikeassa paikassa, heräsi viimeistään silloin, kun kävelin Dahlemin puistoalueilla etsien Freie Universität Berlinin päärakennusta. Vihreä hienostoalue kauniine omakotitaloineen ei aivan vastannut sitä kuvaa, jonka olin kaupungista saanut. Kirsikkapuiden ympäröimä kampusalue oli kukoistuksessaan ja lämpötilat kohdillaan. PIENI IRTIOTTO

liä. Täydellinen kohde irtiotolle. Kahden kuukauden jälkeen Berliinissä asuttuani voin todeta, että kaupunki on todella vastannut odotuksiani, mutta tarjonnut myös paljon, paljon enemmän.

Vaihtohakemusta täyttäessäni saksan kielen opinnoistani oli ehtinyt kulua lähes yhtä monta vuotta kuin opinnot olivat muinoin kestäneet. Vuosi sitten keväällä en juurikaan kokenut kielitaidottomuuttani esteeksi sille, että hakisin Saksaan. Ensimmäisen viikon aikana Berliinissä toki huomasin, että kielitaitoni oli todellisuudessa romahtanut useamman tason taaksepäin kuin olin kuvitellut. Kielitestin tulos ei ollut sitä mitä toivoin, mutta en antanut asian lannisNORMAALISTA taa. Fake it till you make it. EngOPISKELIJAN ARJESTA JA ARKI- lanninkielisten kurssien lisäksi Kun osa opiskelukavereistapäätin joka tapauksessa ottaa RUTIINEISTA TEKISI HYVÄÄ KEni oli vuosi sitten keväällä livahmuutaman kurssin saksaksi. NELLE TAHANSA. tanut muille maille ja osa täytti Huomasin, että opetusmetodit innoissaan vaihtohakemuksia ja kurssien vaatimustasot vaihdekaanille, en itse tuntenut erityistä paloa lähteä telivat englanninkielisen ja saksankielisen opetuksen vaihtoon. Toisaalta koin pientä ryhmäpainetta haku- välillä suuressa määrin. Mikäli haluaa suorittaa sakajan kuluessa. Porthanian käytävillä kuhistiin learning sankielisiä oikiskursseja, ei ole itsestään selvää, että agreementeista ja kielikursseista. Oikkaripiireissä saa vaihtarina erityiskohtelua. Lisäksi saksankieliset vaihtoon lähteminen tuntui olevan ennemmin sään- kurssit ovat kesälukukaudella jatkokursseja, jotka tö kuin poikkeus. Vaihdosta Suomeen palannut ys- koostuvat yleensä pienryhmäopetuksesta, jonka aitäväni kiteytti syyn asiaan täydellisesti: pieni irtiotto kana myös opiskelijoilta odotetaan aktiivisuutta. Toinormaalista opiskelijan arjesta ja arkirutiineista tekisi saalta opetus muistuttaa jossain määrin kultaisista hyvää kenelle tahansa. ajoista Vaasassa. Ryhmäkoot ovat pieniä ja opiskelijoilla on mahdollisuus tehdä tarkentavia kysymyksiä. Päädyin hakemaan toisella hakukierroksella Jo muutaman kuukauden aikana saksan kielen taivaihtoon Berliiniin. Silmät kiinni scrollasin vaihtokoh- toni on parantunut lähes huomaamatta, vaikka pääteita ja eteeni osui itselleni toistaiseksi tuntematon asiassa Berliinissä pärjääkin hyvin englannilla. maaperä. Halusin nähdä elämää suurkaupungissa sekä kokea kaupungin kaikessa autenttisuudessaan. Kokemus Berliinistä on varmasti erilainen jokaiMielessäni näin Berliinin rosoisena ja rujona kaupun- selle reissaajalle. Kaupungin kulttuuri on kaikessa kina, joka edusti rentoa ja vaihtoehtoista elämäntyy- monipuolisuudessaan ja monenkirjavuudessaan ai-

Ex Nunc

2/2017

nutlaatuinen kokemus jokaiselle, joka tänne päätyy. Berliinin historia ja kulttuuri avautuvat täysin uudella tavalla, kun täällä viettää pidemmän ajanjakson. Perinteisten turistinähtävyyksien lisäksi kaupungista voi löytää hylättyjä paikkoja ja vaihtoehtoisia kaupunkikierroksia. Berliinin kulttuurielämä on vilkasta ja useimmat tapahtumista vieläpä ilmaisia. Berliini on rakentunut usean erilaisen kaupunginosan ympärille, eikä Mitte välttämättä itsessään edusta kaupungin keskustaa, vaikka se sijaitseekin kirjaimellisesti kaupungin keskellä. Mielestäni berliiniläisen kulttuurin voi kokea aidoimmillaan Mitteä ympäröivissä Kreuzbergissä ja Fredrichshainissa unohtamatta Mauerparkin sunnuntaipiknikiä Prenzlauer Bergissä. Kaupunkia ei ehkä ensisilmäyksellä voi luonnehtia kauniiksi, mutta pintaa syvemmällä se tarjoaa jotain ainutlaatuisen kaunista. On lähes mahdotonta kuvailla Berliiniä yhdellä sanalla, sillä kaupungissa on niin monta eri ulottuvuutta. Lainaus ”Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt” pitää todella paikkansa.

Teille, jotka pohditte vaihtoon lähtemistä ja vaihtokohdettanne, suosittelen hakemaan vaihtoon avoimin mielin ja ilman turhan tiukkoja ennakko-odotuksia. Helpompaa tapaa muuttaa ulkomaille tuskin löytyy. Varhainen kansainvälistyminen myös tarjoaa monille uudenlaisia tulevaisuuden mahdollisuuksia ja itsevarmuutta työskennellä myöhemmin kansainvälisessä työympäristössä. Ja mikä tärkeintä, vaihtoaika on eräänlainen irtiotto normaalista opiskelijan arjesta, jota tuskin tulee katuneeksi myöhemmin.

Vaihtoaika Saksassa on kuin äkkilähtö kesälomaan. Paikallinen kesälukukausi alkaa huhtikuussa ja loppuu useimmilla vaihtareilla jo heinäkuun aikana. Kesälukukausi sijoittuu täydelliselle ajanjaksolle, jolloin kaupungin näkee parhaimmillaan. Lukuisine puistoineen ja järvineen kaupunki tarjoaa kesällä varmasti huomattavasti antoisamman elämyksen kuin talvipakkasilla. Mikäli haluaa saada vaihtoajasta mahdollisimman paljon irti, suosittelen ehdottomasti lähtemään vaihtoon kesällä. Lomailun ja reissaamisen lisäksi vaihtoaikana oppii paljon muista kulttuureista ja hyvällä tuurilla vaihtokursseista saattaa saada irti muutakin kuin pelkän suoritusmerkinnän.

2/2017

Ex Nunc

VAIHDOSSA SKOTLANNISSA Elina Haavisto

Vuodesta 2013 aloittaessani opiskelun oikiksessa olen haaveillut opiskelijavaihtoon lähtemisestä. Kolmannen opiskeluvuoteni keväänä 2016 päätin toteuttaa haaveeni: tein lopullisen päätöksen hakukohteesta ja täytin vaadittavat hakemukset. Päätin ensisijaisesti hakea Skotlantiin keväälle 2017. Ensimmäisenä hakuvaihtoehtonani oli Glasgow, toisena Aberdeen ja kolmantena Englannin puolella oleva Manchester. Alun perin vaihtomaana kiinnosti myös Ruotsi, mutta halusin lähteä vähän kauemmaksi kuin naapurimaahan, joten Iso-Britannia vei voiton. Lisäksi Skotlannissa oli aina ollut jotain kiehtovaa, joten valinta oli lopulta helppo tehdä. Hakulomake vaihtoa varten täytettiin Mobility Online- nimisessä palvelussa, jonka eräässä kohdassa vaadittiin hakukohteiden yliopistojen kurssivalintojen tekemistä, mikä oli lähes vuosi ennen itse vaihtoon lähtöä. Tämä tuntui hieman hankalalta, koska jokaisella yliopistolla oli erilaiset nettisivut ja erilaiset kurssioppaat. Lisäksi hakemukseen tuli liittää motivaatiokirje tiedekuntamme dekaanille. Minulla ei ollut aiempaa kokemusta motivaatiokirjeen kirjoittamisesta, joten kysyin apua eräältä aiemmin Skotlannissa vaihdossa olleelta oikkarilta. Hakuaika oli lyhyt, vain reilun viikon verran. Sain kuitenkin hakemuksen lähetettyä määräajan kuluessa. Tämä oli niin sanottu ”ensimmäinen” hakuvaihe, jossa oman tiedekunnan dekaani teki valinnan siitä, mihin yliopistoon opiskelija on oikeutettu hakemaan. Muutaman viikon kuluttua määräajan päättymisestä sain sähköpostiini viestin, että minut on hyväksytty hakemaan Aberdeenin yliopistoon. Tästä alkoi odotus siihen, että saisin hakea itse yliopistoon eli ns. ”toiseen” vaiheeseen. Odotin malttamattomana sitä, että saisin haun lopullisesti hoidettua ja tiedon siitä pääsenkö vaihtoon. Aberdeenin yliopisto suoritti hakuprosessinsa kevätlukukaudella 2017 lähtevien osalta siten, että yliopisto lähetti loppuvuodesta 2016 sähköpostilla linkin, mitä kautta lopullinen haku suoritettiin. Olin kuullut usealta opiskelukaverilta, että jos saa oikeuden hakea johonkin vaihtoyliopistoon, on usein myös

Ex Nunc

2/2017

lähes varmaa, että vaihto järjestyy kunhan vain hoitaa haun määräajassa ja muutenkin toimii yliopiston ohjeiden mukaisesti. Yliopistoon haku on siis enää usein muodollinen vaihe (huomioi kuitenkin mikäli olet hakemassa, että mikään ei ole varmaan ennen kuin se on varmaa ). Lokakuussa 2016 täytin Aberdeenin yliopiston lähettämän linkin kautta hakulomakkeen, johon sisällytin yliopiston vaatimat liitteet.Joulukuun alussa 2016 sain vihdoin sähköpostiin tiedon hyväksymisestäni vaihtoon. Tämän jälkeen ryhdyin toimimaan ripeästi, sillä vaihtoon lähtööni oli tässä vaiheessa aikaa enää hieman yli kuukausi. Varasin lennot ja ryhdyin hankkimaan asuntoa Aberdeenista. Ajattelin, että siinä vaiheessa helpoin vaihtoehto on hakea asuntoa yliopiston kampuksen majoituksesta. Mieltä lämmitti lähdön lähestyessä kovasti se, että Aberdeenin yliopisto lupasi takaavansa kaikille yliopiston majoitusta hakeville asunnon. Päädyin hakemaan asuntoa Hillhead halls- opiskelijakylästä, jossa asuntovaihtoehtoja oli hyvin paljon. Sain lo-

pulta asunnon New Carnegie Court- nimisestä talosta, jossa minulla oli oma huone, kylpyhuone ja suihku. Keittiön jaoin neljän muun vaihtarin kanssa. Tammikuun alussa 2017 pakkasin laukkuni ja lensin Aberdeeniin. Olin ottanut selvää Aberdeenista etukäteen, koska minulla ei ollut paljon ennakkotietoa kaupungista. Aberdeenissa on n. 200 000 asukasta, joten kyse on noin Suomen Tampereen kokoisesta kaupungista. Aberdeeniin matkustaessani mielessäni olivat Skotlannissa puhuttava vahva aksentti, sateinen sää, kiltit ja säkkipillit. Ennakkoluulojen varassa siis mentiin. Aberdeenin lentokentällä tapasin ensimmäiset vaihtokaverit, joiden kanssa päätimme jakaa taksin saatuamme tietää majoittuvamme samassa ”opiskelijakylässä”. Tästä käynnistyi ensimmäiset viikot kouluun orientoitumisen, vaihtaribileiden ja uusiin vaihtarikavereihin tutustumisen lomassa. Koulun osalta huomasin pian, että joudun laatimaan alun perin tekemäni kurssivalinnat uusiksi. Saman joutuivat tekemään monet muutkin tutut vaihtarit. Valitsin neljä oikiksen kurssia ja yhden ranskan kurssin. Huomasin pian, että opiskelu Aberdeenissa oli melko erilaista kuin Helsingin yliopistossa. Luentoja oli paljon viikottain, 2-3 viikossa kurssia kohden. Luennoilla läsnäolon pakollisuus vaihteli kursseista ja niiden tasosta riippuen. Kurssini koostuivat kurssin aikana laadituista kurssitöistä, esseistä, testeistä ja toukokuun loppukokeista. Havaitsin, että oikisopiskelu Aberdeenissa ei ole yhtä vaativaa kuin Helsingin yliopistossa, kun esimerkiksi tentteihin luettiin luentodioja (ja halutes-

saan paremman arvosanan, muuta aiheeseen liittyvää kirjallisuutta). Onnistuin saamaan asuntolan kautta parhaimmat kaverini. Minulla oli myös onnea matkassa kämppäkavereiden valikoitumisen kanssa. Kämppäkavereitani oli neljä ja he kaikki tulivat eri maista. Heistä kaksi oli oikisopiskelijoita ja kaksi englannin kielen opiskelijaa. Vietimme paljon aikaa yhdessä ruuanlaiton, erilaisten illanviettojen ja Skotlannissa matkustelun merkeissä. Sain kuulla paljon heidän maansa tavoista sekä tietysti hehkuttaa siinä välissä Suomea heille. Muutamasta kämppiksestä muodostuikin erittäin läheisiä ystäviä minulle ja toivon yhteyden säilyvän heihin vielä jatkossakin. Parhaat hetket koin vaihtoni aikana ympäri Skotlantia matkaillen. Muutama paikka jäikin vielä näkemättä ja aikomuksena on joskus palata tuohon yksisarvisten ja linnojen maahan. Aikaa vaihdossa ja tapaamiani ihmisiä en tule unohtamaan. Suosittelen vaihtoon lähtemistä kaikille siitä vähänkään kiinnostuneille, sillä varsinkin puoli vuotta vaihdossa on hetkessä ohi. Koti-ikävää ei paljoa ehdi potea, kun on kaikkea jännää koettavaa. Tiedekunta kannustaa opiskelijoita lähtemään opiskelijavaihtoon. Opiskelijavaihto perustuu yleensä yliopistojen ja tiedekuntien välisiin vaihtosopimuksiin, joiden mukaan vuosittain sovittu määrä opiskelijoita voi suorittaa osan tutkinnostaan ulkomaisessa yhteistyöyliopistossa joko yhden lukukauden tai koko lukuvuoden opiskellen. Lue lisää Flammasta!

Ex Nunc

2/2017

Look no further. You have a goal: a career step that takes you further. We have a promise: to reward your commitment by investing in your skills and development. Here at Roschier we are advisors with a strong purpose. Determined and ambitious people who rise to the challenge and never stop learning. Who get deeply involved, dig in, and donâ&#x20AC;&#x2122;t give up until we succeed. Who ensure advice that reaches beyond the obvious by working closely with our clients, making their reality our own. Does that sound like you? Take a look at www.roschier.com

NUNC POINT SANTERI JUSSLIN

SOVITTELUSSA KAIKKI VOITTAVAT Vaasan oikeustieteellisen koulutuksen kasvattina minulla oli etuoikeus osallistua keväällä tuomioistuinsovittelukurssille. Juristin työkalupakkiin tarjottiin nuijan oheen uusi työkalu – sivellin, jolla konflikteja maalattiin aivan uudesta perspektiivistä. Oikeudenkäynnissä näkökulma on jälkikäteinen ja tavoite ratkaista asia voimassa olevaa oikeutta soveltaen. Sovittelun tauluun kuuluvat rakentavuus ja tulevaisuuteen suuntautuvuus, eikä juridiikka ole sen keskiössä, vaan konfliktin syiden ja piilevien tarpeiden laveeraaminen esiin. Sovittelu on osapuolten prosessi ja heidän disponoitavissaan. Konflikteissa on kyse rahasta, oikeudesta tai velvollisuudesta, mutta riidan syy on syvemmällä. Konflikti kumpuaa ihmisten tarpeista, joita ei ole kuultu tai huomioitu. Se luo heikkouden tunteen. Puolustusreaktiona asianosainen on jumissa konfliktissaan ja haluton antamaan periksi missään vastapuolelleen. Kyse on tyypillisesti periaatteista, jotka tulevat hyvin kalliiksi. Juristin tulisi rohjeta ehdottaa oikeudenkäynnille vaihtoehtoisia konfliktinratkaisutapoja. Ne ovat oikeudenkäyntiä huomattavasti edullisempia ja tehokkaampia erityisesti ratkaisemaan sellaisia kysymyksiä ja intressejä, joihin lainkäytöllä ei voida puuttua, kuten vaikkapa eronneiden vanhempien väliset henkilökohtaiset suhteet ja tunteet, jotka jumittavat tilanteen. Tarkoitus ei tietenkään ole redusoida juristia terapeutiksi, joka korjaa asiakkaansa tunne-elämää, mutta konfliktin syiden selvittäminen voi vaatia asiakkaan oman ajattelun ymmärtämistä. Oikeudellinen ratkaisu ei ole sovittelun keskiössä toisin kuin lainkäytössä ja juristikoulutuksessa, eikä sovittelijan tehtävä ole ratkaista asiaa. Ratkaisukeskeisyydestä poisoppiminen oli yksi sovittelukurssin uraauurtavimmista opetuksista: luopuminen on vaikeaa, mutta onnistuessaan vapauttaa so-

vittelijan resursseja osapuolten tarpeiden selvittämiseen ja osapuolista kiinnostumiseen. Sovittelun fokuksena ovat konfliktin selvittäminen ja osapuolten kommunikaation lisääminen. Kun osapuolet saadaan saman pöydän ääreen keskustelemaan asiasta rauhallisessa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä, konflikti ainakin lievenee hyvin suurella todennäköisyydellä. Sovittelussa ei ole mitään hävittävää. Tässä on merkittävä eroavaisuus: oikeudenkäynnissä asianosaiset ovat usein vaitonaisia muumioita – tyypillisesti heidän asiamiehensä ovat muumioineet heidät sellaisiksi – peläten heidän lausuvan jotakin jutun kannalta haitallista, joka siviiliasian pääkäsittelyssä tulee suoraan asian ratkaisuaineistoksi ja sitovaksi. Luottamuksellisesta sovittelusta ei ole epäonnistuessaan haittaa mahdolliselle sitä seuraavalle oikeudenkäynnille. Sovittelun lopputulos on usein rakentavampi ja myönteisempi kummankin osapuolen kannalta: kumpikaan osapuoli ei joudu olemaan väärässä, menetä kasvojaan, eikä joudu maksamaan vastapuolensa oikeudenkäyntikuluja. Perinteinen litigointijuristi laskuttaa ehkä jonkun tunnin vähemmän, mutta asiakas saattaa muistella lämmöllä juristin neuvoa ryhtyä sovitteluun ja palata muissa asioissa tapaamaan luotettavaa oikeudellista neuvonantajaansa ja generoida siten uutta bisnestä myös juristille. Sovittelu johtaa ideaalitilanteessa kaikkien voittoon.

KUMPIKAAN OSAPUOLI EI JOUDU OLEMAAN VÄÄRÄSSÄ

........................................................................................ Kirjoittaja valmistui oikeusnotaariksi Helsingin yliopistosta toukokuussa.

2/2017

Ex Nunc

LAITTOMASTA LATAAMISESTA EI VÄLTTÄMÄTTÄ LIVISTETÄ

TEKSTI: MAIJA HEINONEN KUVAT: ADOBE

POSTI TOI KOTIIN TEKIJÄNOIKEUSKIRJEEN. MISTÄ ON KYSE JA MIHIN SUUNTAAN KÄYTÄNTÖ ON MENOSSA?.

Pekka (nimi muutettu) on innokas elokuvaharrastaja. Nykyaikana yhä harvempi ostaa kaupasta DVD:n, kun kaikki on saatavilla internetistä. Pekka ei jaksa odottaa, että jenkkilässä ilmestynyt uutuuselokuva tulee Netflixiin, vaan hän lataa sen tietokoneelleen Torrent-ohjelman avulla. Neljän kuukauden päästä lataamisesta Pekan postiluukusta kolahtaa kirje, jossa vaaditaan 600 euron hyvitysmaksua elokuvan laittomasta nettijakelusta. Kirjeessä uhataan oikeudenkäynnillä, jos hyvitysmaksua ei makseta. Mistä on kyse ja pitääkö Pekan maksaa? Pekka kyllä tietää, että piratismi on laitonta, mutta 600 euroa yhdestä elokuvasta kuulostaa kohtuuttomalta. Elokuvien, musiikin tai ohjelmien laiton lataaminen internetistä on yleistynyt sitä mukaa kuin tekniikka on kehittynyt. Laiton lataaminen tunnetaan myös nimellä piratismi tai warettaminen. Niin kutsutut tekijänoikeuskirjeet ovat aiheuttaneet hämmennystä ja kritiikkiä. Kirjeitä lähettävät asianajotoimistot ja tekijänoikeusvalvontayritykset (esim. Hedman Partners ja Adultia) edustavat elokuvien ja tv-sar-

SUOMI - INTERNET - SUOMI-SANAKIRJA Vertaisverkko: verkko, jossa ei ole kiinteitä palvelimia ja asiakkaita, vaan jokainen verkkoon kytketty taho toimii sekä palvelimena että asiakkaana verkon muille jäsenille. Tiedostonjakoverkot ovat tunnetuin vertaisverkkotyyppi. Tiedostonjakoverkkoja käytetään yleisimmin musiikin, elokuvien ja tietokoneohjelmien levittämiseen. BitTorrent: tiedostojen siirtoon tarkoitettu yhteyskäytäntö, joka muodostaa vertaisverkon. Warettaa: levittää verkossa luvattomasti tekijänoikeuden piiriin kuuluvaa aineistoa. Proxy: eli välityspalvelin. varastoi ja suodattaa verkossa siirrettäviä tiedostoja. IP-osoite: kertoo internetiin kytketyn tietokoneen oman numerosarjan.

Ex Nunc

2/2017

jojen tekijänoikeuksia hallinnoivia yhtiöitä eli oikeudenhaltijoita. Lakitoimisto ei voi sakottaa tai laskuttaa lataajaa tekijänoikeuksien loukkauksesta, vaan kirje on lakitoimiston kehotus sopia asia tekijänoikeudet omistavan elokuvayhtiön kanssa. Maksamalla hyvitysmaksun asia on sovittu eikä sitä viedä oikeuteen. Kirjeensaajan mielestä koko juttu on kiristystä eikä voi mitenkään olla laillista. Laki on kuitenkin eri mieltä.

LAKI JA OIKEUSKÄYTÄNTÖ Suomen tekijänoikeuslain 57 §:n mukaan teoksen lataaminen luvattomasta lähteestä johtaa hyvitysvelvollisuuteen. Tekijänoikeudella suojattujen teosten lataaminen laittomasta lähteestä edes omaan käyttöön on lainvastaista tekijänoikeuslain 11 §:n 5 momentin perusteella. Samalla lataaja saattaa teoksen tai sen osat muiden lataajien saataville. Lain mukaan on selkeää, että piratismin harjoittaminen on laitonta ja siitä seuraa sanktio, mutta onko lakitoimiston lähettämä tekijänoikeuskirje uhkailua ja kiristystä? Suomen Asianajajaliiton yhteydessä toimii riippumaton Valvontalautakunta, jonka tehtäviin kuuluu asianajajien, julkisten oikeusavustajien ja luvansaaneiden oikeudenkäyntiavustajien toiminnan valvonta. Vuonna 2014 valvontalautakunta tutki tapausta, jossa luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja oli lähettänyt kantelijalle tekijänoikeuskirjeen, jossa vaadittiin hyvitystä ja uhattiin oikeudenkäynnillä. Kantelija väitti, että menettely on sopimatonta, koska häntä oli painostettu sopimattomasti ja uhattu luovuttaa kantelijaa häpäiseviä tietoja kolmansille osapuolille. Valvontalautakunta kuitenkin katsoi, että menettelyä voitiin pitää oikeudenkäyntiä valmistelevana toimenpiteenä eikä oikeudenkäyntiavustaja ollut menetellyt velvollisuuksiensa vastaisesti. Toiminta noudattaa hyvää asianajotapaa, eli vaikka kirje tuntuisikin epäoikeudenmukaiselta, on kirjeiden lähettäminen hyväksyttävää.

KUINKA LATAAMISESTA SITTEN NARAHTAA? Ensin oikeudenhaltija, esimerkiksi elokuvayhtiö palkkaa teknisen valvontapalveluntarjoajan, joka valvoo internetin vertaisverkostoja. Se selvittää ne IP-osoitteet, joista tiettyä elokuvaa on ladattu, ja lähettää osoitteet paikalliselle asiamiehelle. Tämän jälkeen paikallinen asiamies eli asianajotoimisto pyytää IP-osoitteen omistajan yhteystiedot verkko-operaattorilta, jonka on luovutettava tiedot, jotka markkinaoikeus on määrännyt luovuttamaan tekijänoikeuslain 60 a §:n nojalla. Kyseisen pykälän mukaan teoksen tekijällä tai hänen edustajallaan on oikeus tuomioistuimen määräyksellä saada yhteystiedot sellaisesta teleliittymästä, josta saatetaan merkittävissä määrin yleisön saataville tekijänoikeudella suojattua aineistoa. Kun IP-osoitteen omistaja on selvitetty, lähtee kirje postiin.

TURRE LEGAL PUOLUSTAA KIRJEENSAAJIA Herkko Hietanen on lakimies, kauppatieteiden tohtori sekä Turre Legalin perustajaosakas. Turre Legal on helsinkiläinen lakiasiaintoimisto, joka auttaa tekijänoikeuskirjeen saajia. Yritys sovittelee kirjeessä mainittua hintaa noin 30-50% alemmas. Hietasen mukaan kirjeitä lähetetään jopa tuhansia kuukaudessa, mutta oikeuteen asti on mennyt vasta vain muutama tapaus. Vaikka suurin osa tapauksista ei etene oikeuteen, haluavat kirjeiden saajat silti usein sovitella asian, sillä oikeudenkäyntikuluriski on suuri. Ensimmäisessä oikeuteen asti menneessä tapauksessa oikeudenhaltija vaati vastaajalta 7500 euroa yhteensä kymmenen tv-sarjan jakson lataamisesta. Markkinaoikeus tiputti hintaa roimasti ja tuomitsi vastaajan maksamaan oikeudenhaltijoille hyvityksenä tekijänoikeuden loukkauksesta 600 euroa. Vastaajan maksettavaksi jäivät kuitenkin oikeudenkäyntikulut, jotka nousivat asiassa yli 50 000 euroon. Se on iso riski otettavaksi. Hietasen mukaan Suomi on ollut piratismin kärkimaita, mutta trendi on laskemassa. Uudet palvelut, kuten Netflix ja Spotify vähentävät laitonta lataamista. Kirjeessä vaadittu hyvitysmaksu saattaa tuntua suurelta, mutta Hietasen mukaan se ei sitä loppujen lopuksi välttämättä ole. Esimerkiksi vaadittavasta 600 euron summasta menee oikeudenhaltijoille osa, lakimiehelle osa, minkä lisäksi markkinaoikeus ottaa hakemusmaksun ja operaattori 100200 euroa tietojen luovuttamisesta. Hietasen mielestä kirjeiden lähettäminen on yksi keino valvoa tekijänoikeuksia. Kiinnijäämistodennäköisyyden pitää kasvaa, jotta ihmiset siirtyisivät käyttämään laillisia palveluita. ”Lataaminen laittomasta lähteestä on kiellettyä, mutta ei rangaistavaa. Vasta elokuvan jakaminen johtaa rangaistusvastuuseen”,

Hietanen sanoo. Latausohjelmat kuitenkin toimivat yleensä niin, että latauksen aikana lataaja myös itse jakaa tiedostoa, vaikka ei sitä tahtoisikaan. Systeemissä on myös parannettavaa. Hietasen osoittaa ongelmaksi erityisesti sen, että syyttömät saavat karhukirjeitä. Kirjeet lähetetään sille, jonka nimissä internetyhteys on, eikä siis välttämättä sille, joka tekijänoikeuksia on loukannut. Jos kirjeen saanut on täysin varma olevansa syytön, kannattaa ottaa yhteyttä kirjeen lähettäjään ja sanoa, että vaatimus on perusteeton. Hietasen mielestä myös markkinaoikeuden käsittelymaksut ovat liian korkeita. ”Jos vastaajana on yksityinen, tulisi maksua laskea. Näin sovintohalukkuus paranisi”, Hietanen sanoo. Tekijänoikeuskirjeen pitäisi myös tulla perille nopeammin. Ei ole oikein, että lataaja saa kirjeen vasta kuukausien päästä itse lataamisesta. Asian ympärillä vellovaa verkkokeskustelua leimaa Hietasen mukaan ajoittain ”foliohattumeininki”. ”Yritämme antaa tietoa ihmisille, jotka ovat saaneet kirjeen. Velvollisuutemme on kertoa riskeistä, joita passiivisuuteen liittyy. Samalla yhteisö ajattelee, että toimistomme on vastapuolen asianajajien kanssa jotenkin kimpassa. Emme ole. Tämä ei ole salaliitto.” Hietanen sanoo.

TEKIJÄNOIKEUS ON OIKEUS, JOTA TULEE SUOJATA Piratismi aiheuttaa merkittäviä taloudellisia menetyksiä tekijänoikeuksien omistajille ja on selvää, että oikeuksia on suojattava. Laiton lataaminen vääristää kilpailua, jolloin myös tarjonta laskee. Waretukseen puuttuminen edistää kilpailua, ja kilpailu taas kannustaa laajentamaan tarjontaa ja laskemaan hintoja. Uusia laillisia elokuva- ja musiikkipalveluita tulee koko ajan lisää, mutta silti piratismia harjoitetaan. Aikaisemmin valvonta kohdistui erityisesti piratismisivustojen ylläpitäjiin (esimerkiksi PirateBay), kun sivustoja kaadettiin. Valvonnan kohdistuminen itse lataajaan on tehokkaampaa. Sanktiopelote vähentää warettamista merkittävästi.

SYSTEEMISSÄ ON PARANNETTAVAA.

2/2017

Ex Nunc

KIRISTYSTÄ JA PELOTTELUA

MITÄ TULEVAISUUDESSA?

Electronic Frontier Finland ry (Effi) on yhdistys, joka Markkinaoikeus antoi hiljattain ratkaisun (MAO:333/17), puolustaa kansalaisten sähköisiä oikeuksia. Effi koros- jossa se kieltäytyi velvoittamasta operaattoria luovuttataa, että tekijänoikeuksien valvontaa ei pitäisi kohdistaa maan teleliittymän omistajan yhteystietoja. Näitä yhteyskohtuuttomalla tavalla tavallisiin yksityishenkilöihin. Kir- tietoja olisi käytetty tekijänoikeuskirjeiden lähettämiseen. jemenettely ei ole oikeudenmukainen saatika kestävä Markkinaoikeus perusteli ratkaisussaan, että ”näytöstä ei menetelmä rangaista warettajia. Kirjeen lähettäjä on kan- ollut pääteltävissä esimerkiksi teleliittymästä tapahtuneen sainvälinen suuryritys, jolla on epätasainen valtasuhde yleisön saataviin saattamisen toistuvuus, pitkäkestoisuus, kirjeen vastaanottajaan. Vastaanottaja on puun ja kuoren kohdistuminen useisiin teoksiin tai tosiasiallinen merkitys välissä: hän ei uskalla mennä oikeuteen, koska pelkää toisiin vertaisverkon käyttäjiin”. Eli toisin sanottuna teleliitsuuria oikeudenkäyntikuluja. Hän ei myöskään uskalla jät- tymän haltija ei ollut merkittävässä määrin loukannut tekitää asiaa sikseen, koska silloinkin oikeudenkäynti saattaa jänoikeutta. Jatkossa oikeudenomistajat saavat yhä pyytää tulla eteen. Kirje sanoo tarjoavansa sovittelua, mutta to- jakajien yhteystietoja, mutta nyt todisteita laittomasta jakadellisuudessa vastaanottajalle kirje misesta tarvitaan huomattavasti enemon “tarjous, josta ei voi kieltäytyä”. män. Jaettuja teoksia on täytynyt olla TEKIJÄNOIKEUSKIRMaksa, tai mennään käräjille ja itket JEET OVAT MAHDOLLI- useita ja oikeudenomistajan on kyettäja maksat - kuulostaa kiristykseltä. vä näyttämään jakamisen aiheuttama SESTI TULLEET TIENSÄ tosiasiallinen vahinko. Euroopan unioPÄÄHÄN. Effin mukaan suurin ongelma nin tuomioistuin on markkinaoikeuden on, että vähäpätöisten asioiden, eli kanssa samoilla linjoilla. Yhteystietojen parin elokuvan hetkittäisen jakamisen takia murretaan yk- luovuttamista on tulkittava suppeasti ja vain välttämättösityisyyden suoja, vaaditaan epämääräisiä hyvityssummia män rajoissa. ja uhataan kymmenien tuhansien eurojen oikeudenkäyntikuluilla, ellei suostuta maksamaan. Tekijänoikeuskirjeet ovat mahdollisesti tulleet tiensä päähän. Toivottavaa on, että tilalle saataisiin kestävämpi ja Lisäksi kirjemenettelyllä valvotaan lähinnä yhdys- oikeudenmukaisempi valvontamenetelmä. Nykyinen sysvaltalaisen viihde- ja pornoteollisuuden teoksia, eivätkä teemi on hyödyttänyt lähinnä oikeudenhaltijoiden palksuomalaiset Pekat ja Jannet ole vastuussa jenkkien viih- kaamien ja kirjeen saajia puolustavien asianajotoimistojen deteollisuuden menestyksestä. Effin mukaan “suomalai- bisneksiä. sen yhteiskunnan yleisen edun ja kirjeiden vastaanottajien yksityisyyteen ja perhe-elämän suojaan liittyvän yksityisen Kirjeen saanut Pekka ei lopulta halunnut ottaa riskiä edun tulisi ajaa yhdysvaltalaisen viihdeteollisuuden yksi- oikeudenkäynnistä ja otti yhteyttä Turre Legaliin. Turre Letyisen edun ohitse”. Tekijänoikeuskirjeistä pitäisi luopua gal sovitteli hinnan alemmas ja Pekka maksoi. Hänen ei kokonaan. tarvitse enää pelätä jatkotoimenpiteitä.

Ex Nunc

2/2017

Ota urallasi loikka ylöspäin.

Veikko Myller: ”The Bull”

Haluaisitko saada mielenkiintoisia työtehtäviä mukavassa työympäristössä ja olla osa sitoutunutta ja kansainvälisesti arvostettua tiimiä? Olemme Suomen johtavia liikejuridiikkaan erikoistuneita asianajotoimistoja ja etsimme jatkuvasti joukkoomme opintojensa eri vaiheissa olevia opiskelijoita. Jos kiinnostuit, lue lisää ja lähetä hakemus osoitteessa www.ww.fi/careers/students Autamme sinua ottamaan loikan kohti huippuammattilaisuutta.

www.ww.ﬁ Eteläesplanadi 24 A, 00130 Helsinki

NYHETER RY UUTISIA JUSTUS TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN HYVÄÄ KESÄÄ!