Bulletin No 1 XXII Central American and Caribbean Games Veracruz 2014

Number Friday November 14th, 2014 • Viernes 14 de Noviembre de 2014

COMISION NACIONAL DEL DEPORTE

COMITÉ OLÍMPICO MEXICANO

1

XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe XXII Central American and Caribbean Games Agenda Reunión Técnica General / General Technical Meeting 14 Noviembre, 2014 / November 14, 2014 1. Palabras de Bienvenida / Welcome – Cristobal Marte Hoffiz, 1st Executive FIVB Vice-President and FIVB Delegate 2. Palabras de Bienvenida / Welcome - Jesús Perales, Mexican Volleyball Federation President 3. Mensaje de Bienvenida / Welcome Meesage C. Armed Cid de León, Alcalde de Fortín de las Flores 4. Palabras de Bienvenida / Welcome MZV Tomás Ríos Bernal Alcalde de Córdoba 5. Presentación Comité de Control / Control Committee Presentation – Cristobal Marte Hoffiz, 1st Executive FIVB Vice-President and FIVB Delegate 6. Presentación Comité Organizador / Organizing Committee Presentation – Jesús Perales, Mexican Volleyball Federation President 7. Presentación Árbitros Internacionales / International Referee Presentation – Guillermo Paredes, Refereeing Subcommission President 8. Presentación Equipos Participantes / Participating Teams Presentation – Cada Jefe de Delegación / Each Head of Delegation 9. Informe Director de Competencia / Competition Director Report – Ariel Sainz, Competition Director         

Elegibilidad Jugadores / Players’ Eligibility Acreditaciones en las mesa del Comité de Control antes de cada partido / ID card on Control Committee table before each match Oficiales de equipos en la banca y cantidad oficiales por equipo en la banca / Team officials on the bench and official amount per team on the bench.

Uniformidad oficiales de los equipos en la banca / Uniformity of team officials on the bench.

Lugar para estadísticos de los equipos / Place for team statistics Comunicación entre los estadísticos de los equipos y la banca / Team statistics communication with their bench Lugar para las cámaras de video de los equipos / Team video camera locations Área para sentarse los equipos no participantes en el partido / Team sitting areas when not participating in match Publicidad en la utilería de los equipos / Team equipment publicity

     

Confirmación colores de uniformes (O-1) / Uniform color confirmation (O-1) Formato de Competencia / Competition Format Calendario de la Competencia / Competition Calendar Acceso Sala Competencia / Competition Venue Entrance Calendario Entrenamientos / Training Schedule Premiación / Awards

10. Informe Delegado de Arbitraje / Refereeing Delegate Report– Guillermo Paredes, Refereeing Subcommission President a. Calentamiento equipos antes del partido / Team pre-match warm up b. Protocolo partido / Match Protocol 11. Control Médico / Medical Control – Dr. Donibal Alvarez, Medical Delegate a. Asistencia Médica durante la Competencia / Medical Assistance during the Competition b. Prueba de Alcohol a Árbitros, Jueces de Líneas y Anotadores antes de cada partido / Alcohol Test to Referees, Line Judges and Scorers before each match 12. Información sobre Prensa / Press Information – Arturo Couoh, Press Delegate a. b. c. d.

Salida equipos de la cancha después del partido / Team exit from the court after each match Zona Mixta / Mixed Zone Área para Conferencia de Prensa / Area for the Press Conference Conferencia de prensa equipos luego del partido (Entrenador, capitán y un jugador seleccionado por la prensa) / Press Conference after the match (Coach, Captain, and one player selected by the Press) e. Boletines Diarios / Daily Bulletins 13. Informaciones Generales / General Information – Jesús Perales, Mexican Volleyball Federation President a. b. c. d.

Transportación / Transportation Alimentación / Meals Lavandería / Laundry Ceremonias de Apertura y Clausura / Opening and Closing Ceremony

14. Otros Asuntos / Others Matters 15. Preguntas y respuestas / Questions and Answers

16. Clausura Junta Técnica / Technical Meeting Closing

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule VERACRUZ FEMENINO GROUP-A No.

Date

Time

1 3 6 7 9 11

15-nov 15-nov 16-nov 16-nov 17-nov 17-nov

14:00 19:00 16:00 19:00 14:00 19:00

No.

Date

Time

2 4 5 8 10 12

15-nov 15-nov 16-nov 16-nov 17-nov 17-nov

16:00 21:00 14:00 21:00 16:00 21:00

No.

Date

Time

13 14

18-nov 18-nov

19:00 21:00

No.

Date

Time

15 16

19-nov 19-nov

14:00 16:00

No.

Date

Time

17 18

19-nov 19-nov

19:00 21:00

No.

Date

Time

19

20-nov

14:00

No.

Date

Time

20

20-nov

16:00

No.

Date

Time

21 22

20-nov 20-nov

19:00 21:00

Teams CUBA REP. DOMINICANA VENEZUELA COLOMBIA VENEZUELA CUBA

vs vs vs vs vs vs

Set COLOMBIA VENEZUELA CUBA REP. DOMINICANA COLOMBIA REP. DOMINICANA

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

0-0

GROUP-B Teams PUERTO RICO MEXICO PUERTO RICO MEXICO TRINIDAD & TOBAGO MEXICO

vs vs vs vs vs vs

Set COSTA RICA TRINIDAD & TOBAGO TRINIDAD & TOBAGO COSTA RICA COSTA RICA PUERTO RICO

0-0

QUARTERFINALS Teams 2nd A 2nd B

vs vs

Set 3rd B 3rd A

0-0

CLASSIFICATIONS 5/8 Teams 4th A 4th B

vs vs

Set Loser of M14* (or M13) Loser of M13* (or M14)

0-0

SEMIFINALS Teams 1st A 1st B

vs vs

Set Winner of M13* (or M14) Winner of M14* (or M13)

0-0

FINAL CLASSIFICATION 7/8 Teams Loser of M15

vs

Set Loser of M16

0-0

FINAL CLASSIFICATION 5/6 Teams Winner of M15

vs

Set Winner of M16

0-0

FINALS Teams Loser of M17 Winner of M17

vs vs

Set Loser of M18 Winner of M18

0-0

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.

Día / Day

Women´s Training Calendar Hora / Time

The Volleyball Arena de Cordoba - Competition Venue

Gimnasio El Mexicano

14:00

MEX

PUR

15:30

VEN

CUB

17:00

COL

TTO

18:00

Control Committee Meeting

CRC

18:30

DOM

08:00

CRC

09:30

CUB

VEN

11:00

PUR

DOM

Time

Teams

12:30

TTO

COL

09:30

TTO

10:00

COL

Training Court 1

Training Court 2

Training Court 3

12 November 2014

11 November 2014

08:00 09:30 11:00 12:30

MEX

Preliminary Inquiry

14:00 14:30

CRC

15:30 16:00

CUB

18:00

PUR

13 November 2014

DOM

Control Committee Meeting

19:00

TTO

08:00

MEX

09:30

VEN

TTO

11:00

COL

CRC

12:30

DOM

PUR

COL

CUB

14:00 14:30 15:30

MEX

CUBA

Practical Clinic

16:00

VEN

17:30 18:00

TTO COL

CRC

Control Committee Meeting

19:00

14 November 2014

VEN

17:00 17:30

DOM

08:00

CRC

DOM

09:30

CUB

COL

11:00

PUR

VEN

12:30

TTO

MEX

PUR

14:00 14:30 15:30

CRC

DOM

CUB

COL

PRACTICAL CLINIC

16:00 17:00 17:30 18:00

PUR

20:00

VEN

Control Committee Meeting

19:00

15 November 2014

MEX

TTO

MEX

General Technical Meeting

07:30

COL (14:00)

CUB (14:00)

09:00

PUR (16:00)

CRC (16:00)

10:30

DOM (19:00)

VEN (19:00)

12:00

MEX (21:00)

TTO (21:00)

13:00 14:00 15:00 16:00

PUR (Warm Up)

CRC (Warm Up)

DOM (Warm Up)

VEN (Warm Up)

MEX (Warm Up)

TTO (Warm Up)

DOM vs VEN

20:00 21:00

COL (Warm Up)

PUR vs CRC

18:00 19:00

CUB (Warm Up) CUB vs COL

MEX vs TTO

10:30

CRC

11:00

MEX

11:30

VEN

12:00

CUB

12:30

LUNCH BREAK

13:00

PUR

13:30

DOM

DĂ­a / Day 16 November 2014

Hora / Time

The Volleyball Arena de Cordoba - Competition Venue

Training Court 1

Training Court 2

Training Court 3

07:30

TTO (14:00)

PUR (14:00)

09:00

CUB (16:00)

VEN (16:00)

10:30

DOM (19:00)

COL (19:00)

12:00

CRC (21:00)

MEX (21:00)

13:00 14:00

16:00

PUR (Warm Up)

VEN (Warm Up)

CUB (Warm Up)

COL (Warm Up)

DOM (Warm Up)

CRC (Warm Up)

MEX (Warm Up)

VEN vs CUB

18:00 COL vs DOM

20:00 21:00

TTO (Warm Up) PUR vs TTO

15:00

19:00

17 November 2014

Gimnasio El Mexicano

MEX vs CRC

07:30

VEN (14:00)

COL (14:00)

09:00

TTO (16:00)

CRC (16:00)

10:30

CUB (19:00)

DOM (19:00)

12:00

MEX (21:00)

PUR (21:00)

13:00 14:00 15:00 16:00

TTO (Warm Up)

CRC (Warm Up)

DOM (Warm Up)

CUB (Warm Up)

MEX (Warm Up)

PUR (Warm Up)

CUB vs DOM

20:00 21:00

COL (Warm Up)

TTO vs CRC

18:00 19:00

VEN (Warm Up) VEN vs COL

MEX vs PUR

18 November 2014

08:00 09:30

1st A

4th A

2nd A (19:00)

3rd B (19:00)

11:00

1st B

4th B

2nd B (21:00)

3rd A (21:00)

12:30

16:00

1st A

17:30

1st B

18:00 19:00

19 November 2014

3rd B (Warm Up)

2nd B (Warm Up)

3rd A (Warm Up)

4th A (14:00)

Loser of M14* (or M13) (14:00)

4th B (16:00)

Loser of M13* (or M14) (16:00)

2nd B vs 3rd A

07:30 09:00

1st A (19:00)

Winner of M13* (or M14) (19:00)

10:30

1st B (21:00)

Winner of M14* (or M13) (21:00)

12:00

13:00 14:00

16:00

4th A (Warm Up)

Loser of M13* (or M14) (Warm Up)

4th B (Warm Up)

1st A (Warm Up)

Winner of M13* (or M14) (Warm Up)

1st B (Warm Up)

Winner of M14* (or M13) (Warm Up)

4th B vs Loser of M13* (or M14)

18:00 1st A vs Winner of M13* (or M14)

20:00 21:00

Loser of M14* (or M13) (Warm Up) 4th A vs Loser of M14* (or M13)

15:00

19:00

1st B vs Winner of M14* (or M13)

07:30

20 November 2014

4th B 2nd A (Warm Up)

2nd A vs 3rd B

20:00 21:00

4th A

Loser of M15 (14:00)

Loser of M16 (14:00)

09:00

Winner of M17 (21:00)

Winner of M15 (16:00)

Winner of M16 (16:00)

10:30

Winner of M18 (21:00)

Loser of M17 (19:00)

Loser of M18 (19:00)

Loser of M15 (Warm Up)

Loser of M16 (Warm Up)

Winner of M15 (Warm Up)

Winner of M16 (Warm Up)

Loser of M17 (Warm Up)

Loser of M18 (Warm Up)

Winner of M17 (Warm Up)

Winner of M18 (Warm Up)

12:00

13:00 14:00

Loser of M15 vs Loser of M16

15:00 16:00

Winner of M15 vs Winner of M16

18:00 19:00

Loser of M17 vs Loser of M18

20:00 21:00

Winner of M17 vs Winner of M18

FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL

O-1 CITY: Ville: DATE:

UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme

Cordoba; Veracruz México 13/11/2014

TIME: Heure:

REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

21:00

COL #¡VALOR! CUB #¡REF! POOL/PHASE: Groupe/Phase:

1 2 3

POOL A

MATCH SCHEDULE Calendrier des matches

DATE:

No. Match

DOM #¡REF!

VEN #¡REF!

YELLOW

RED

RED

RED

RED

BLUE

WHITE

WHITE

BLUE

WHITE

BLUE

TRICOLOR

#¡REF!

#¡REF!

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)

Team

Team

1st CHOICE

FIVB DECISION

Equipe

Equipe

1er Choix

LIBERO

A

B

A

B

FIVB DECISION Décision de la FIVB

A

B

A

B

BLUE

BLUE

RED

YELLOW

RED

WHITE

15/nov/2014

1

CUBA

COL

15/nov/2014

3

DOM

VEN

16/nov/2014

6

VEN

CUB

WHITE

RED

RED

BLUE

16/nov/2014

7

COL

DOM

YELLOW

BLACK

RED

WHITE

17/nov/2014

9

VEN

COL

WHITE

RED

TRICOLOR

BLUE

17/nov/2014

11

CUB

DOM

BLUE

ORANGE

WHITE

BLUE

YELLOW TRICOLOR

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL

O-1 CITY: Ville: DATE:

UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme

Cordoba; Veracruz México 13/11/2014

TIME: Heure:

REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

21:00

MEX #¡VALOR! CRC #¡REF! POOL/PHASE: Groupe/Phase:

1 2 3

POOL B

MATCH SCHEDULE Calendrier des matches

DATE:

No. Match

PUR #¡REF!

TRI #¡REF!

RED

RED

WHITE

RED

WHITE

BLUE

BLUE

WHITE

BLACK

WHITE

RED

BLACK

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)

Team

Team

1st CHOICE

FIVB DECISION

Equipe

Equipe

1er Choix

LIBERO

A

B

A

B

FIVB DECISION Décision de la FIVB

A

B

A

B

15/nov/2014

2

PUR

CRC

WHITE

BLUE

RED

WHITE

15/nov/2014

4

MEX

TRI

BLACK

RED

RED

WHITE

16/nov/2014

5

PUR

TRI

RED

WHITE

BLUE

RED

16/nov/2014

8

MEX

CRC

RED

WHITE

WHITE

RED

17/nov/2014

10

TRI

CRC

WHITE

RED

BLACK

BLUE

17/nov/2014

12

MEX

PUR

WHITE

BLUE

BLACK

WHITE

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

COL • Colombia PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 6 8 9 10 11 12 13 L 15 C 19 20

Ampudia Soto Vargas Pasos Romana Arrechea Escobar Montano Gomez Marin Martinez Coneo

Paola(OP) Yeisy(MB) Manuela(S) Veronica(OP) Yurani(MB) Diana(OH) Danna(OP) Ivonne(MB) Camila(L) Alejandra(S) Margarita(OH) Amanda(OH)

PAOLA YEISY MANUELA VERONICA YUYE DIANA DANNA IVONNE CAMILA ALEJANDRA MARGARITA AMANDA

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Tapias, Jairo (COL) Marasciulo, Mauro (COL) Silva, Bryan (COL) Gonzalez, Leidy (COL)

Birthdate 05/08/1988 07/04/1996 13/09/1996 15/06/1996 04/10/1989 14/09/1994 25/01/1994 12/11/1995 06/07/1995 04/11/1995 19/05/1995 20/12/1996

Weight Height [kg] [cm] 66 61 74 63 72 67 98 72 61 68 71 58

Spike [cm] 310 301 299 302 315 293 295 302 283 281 293 295

National selections

Block Club [cm] 290 275 290 285 295 278 283 291 250 270 281 280

Liga Vallecaucana Liga Bolivarense Liga Antioquena Liga Antioquena Liga Antioquena Liga Vallecaucana Liga Vallecaucana Liga Vallecaucana Liga Vallecaucana Liga Bolivarense Liga Vallecaucana Liga Bolivarense

COLORS Main: YELLOW 2nd: RED BLUE 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

183 184 174 180 183 176 195 187 158 178 178 177

Highest reach

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

7 12 8 8 9 12 12 12 15 12 12 5

7 12 8 8 9 12 12 12 15 12 12 5

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

17,9 158 281 250 5

20,2 179 297 281 10

26,3 195 315 295 15

Page 1/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

Birthdate

2 3 L 6 C 7 9 10 11 12 14 15 16 20

Picado Murillo Willis Munoz Willis Ramirez Vargas Sayles Fonseca Carazo Hines Campos

Monica (S) Viviana (L) Angela (OH) Monica (OH) Verania (OH) Paola(OP) Daniela (M) Tatiana (OP) Irene (S) Tania (OH) Mijal (M) Valeria (M)

PICADO MURILLO A. WILLIS MUNOZ WILLIS V. RAMIREZ VARGAS SAYLES FONSECA CARAZO HINES CAMPOS

10/01/1994 06/02/1992 26/01/1977 20/12/1995 23/09/1979 23/02/1987 04/05/1996 01/08/1997 10/10/1985 11/08/1996 15/12/1993 20/01/1995

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Barrantes, Mario (CRC) Bastit, Horacio (ARG) Lopez, Andre (CRC)

Doctor: Therapist/Trainer:

Diaz,Fabian (CRC)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Weight Height [kg] [cm] 75 63 67 72 73 73 72 77 70 53 80 70

155 164 186 178 184 186 184 177 180 173 184 178

Highest reach Spike [cm] 250 260 315 278 320 305 295 288 285 280 290 280

National selections

Block Club [cm] 240 250 310 278 310 300 285 268 280 265 285 270

Santa Barbara Santa Barbara UNA Tecnologico UNA UNED Santa Barbara San Jose UNED Abangares Goicoechea Santa Barbara

COLORS Main: RED 2nd: BLUE WHITE 3rd:

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

8 8 8 4 -

-

-

8 8 8 4 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

17,3 155 250 240

23,9 177 287 278 2

37,8 186 320 310 8

Page 2/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

CUB • Cuba PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

2 3 4 5 6 9 L 10 L 11 14 17 18 C 19

Gracia Rojas Vargas Hernandez Lescay Luis Borrell Moreno Sanchez Casanova Matienzo Alvarez

Regla (OH) Alena (MB) Teresa (OP) Yamila (S) Daymara (MB) Dayessu (L) Emily (L) Elena (S) Dayami (OH) Heidy (MB) Caridad (OH) Yanet (OH)

GRACIA ROJAS VARGAS HERNANDEZ LESCAY LUIS BORRELL MORENO SANCHEZ CASANOVA MATIENZO ALVAREZ

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Nunez, Michel (CUB) Gala, Juan (CUB) Robinson, Wilfredo (CUB) Garcia, Randy (CUB) Raymond, Ramses (CUB)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Birthdate 28/05/1993 09/08/1992 16/10/1999 08/11/1992 05/09/1992 23/10/1996 19/02/1992 30/01/1998 14/03/1994 06/11/1998 14/12/1994 19/11/1993

Weight Height [kg] [cm] 67 76 72 69 72 60 55 65 64 78 75 72

177 186 192 192 184 170 167 184 188 184 178 184

Highest reach Spike [cm] 301 320 322 301 308 297 270 304 314 244 232 310

National selections

Block Club [cm] 282 305 305 285 290 293 260 295 302 240 230 294

Camaguey La Habana Cien Fuegos La Habana Guantanamo Camaguey Villa Clara Granma La Habana La Habana La Habana Cien Fuegos

COLORS Main: RED 2nd: BLUE WHITE 3rd:

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

-

-

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15,1 167 232 230

19,8 182 294 282

22,7 192 322 305

Page 3/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

DOM • Dominican Republic PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 4 5 L 6 7 8 14 16 17 18 C 19 20

Vargas Fersola Castillo Dominguez Marte Arias Rivera Pena Mambru De la Cruz Binet Martinez

Annerys (MB) Marianne (MB) Brenda (L) Camil (S) Niverka (S) Candida (MB) Prisila (OH) Yonkaira (OH) Gina (OP) Bethania (OH) Ana (OH) Brayelin (OH)

VARGAS FERSOLA CASTILLO Dominguez MARTE ARIAS RIVERA PENA MAMBRU DE LA CRUZ BINET MARTINEZ

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Aybar, Jose (DOM) Kwiek, Marcos (BRA) Pacheco, Wagner (BRA) Sanchez, Wilson (DOM) Figueroa, Victor (DOM) Andsin, Ruben (DOM)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Birthdate 07/08/1981 16/01/1992 05/06/1992 07/12/1991 19/10/1990 11/03/1992 29/12/1984 10/05/1993 21/01/1986 13/05/1987 09/02/1992 11/09/1996

Weight Height [kg] [cm] 70 60 55 75 71 68 67 70 65 70 58 72

196 191 167 176 178 194 183 190 182 188 174 200

Highest reach Spike [cm] 327 315 245 232 295 320 309 320 330 330 280 330

National selections

Block Club [cm] 320 310 230 275 283 315 305 310 315 320 260 320

Seleccion Nacional Mirador San Cristobal Mirador Deportivo Nacional San Cristobal San Pedro Mirador Los Cachorros Deportivo Nacional Samana Mirador

COLORS Main: RED 2nd: WHITE BLUE 3rd:

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

52 53 33 15 38 52 28 39 17 43 39 39

11 6 6 6 11 6 6 6 -

220 60 130 11 69 84 125 60 183 194 51 93

283 113 169 26 113 142 164 105 206 243 90 132

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

18,2 167 232 230 26

24,7 185 303 297 149

33,3 200 330 320 283

Page 4/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

MEX • Mexico PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 L 3 5 C 8 9 10 13 14 15 18 21

Leon Lopez Resendiz Rangel Carranza Segura Sainz Frias Rios Urias Hernandez Solis

Gema (MB) Lizette (L) Claudia (S) Andrea (OP) Carolina (MB) Patricia (OH) Seomara (OH) Marion (OP) Claudia (OH) Jocelyn (MB) Yazmin (S) Kaomi (OH)

LEON LOPEZ RESENDIZ RANGEL CARRANZA SEGURA SAINZ FRIAS RIOS URIAS HERNANDEZ SOLIS

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Anaya, Rafael (MEX) Azair, Jorge (MEX) Pineda, Francisco (MEX) Jimenez, Francisco (MEX) Garcia, Kethzel (MEX) Mendez, Mariana (MEX)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Birthdate 11/03/1991 14/05/1990 21/05/1994 19/05/1993 29/06/1990 09/11/1993 14/12/1995 19/01/1982 22/09/1992 16/02/1996 18/09/1989 06/08/1994

Weight Height [kg] [cm] 61 62 72 57 83 69 55 100 54 65 70 56

181 164 172 180 178 173 178 191 174 190 175 160

Highest reach Spike [cm] 292 277 268 297 275 270 295 305 282 296 286 250

National selections

Block Club [cm] 275 252 260 289 252 260 285 296 272 284 280 240

URN IMSS CEDRUS URN URN TIGRES UANL TIGRES UANL SC POTSDAM EDOMEX IMSS CEDRUS BAJA CALIFORNIA TIGRES UANL COCOTERAS

COLORS Main: RED 2nd: WHITE BLACK 3rd:

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

2 1 2 3 1 2 4 3 4 2 1 2

-

10 5 6 15 8 5 8 50 16 10 5 5

12 6 8 18 9 7 12 53 20 12 6 7

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

18,7 160 250 240 6

22,8 176 283 270 14

32,8 191 305 296 53

Page 5/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

PUR • Puerto Rico PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

3 4 5 6 C 7 9 14 15 L 16 18 19 21

Mojica Montero Alvarez Yarimar Enright Aurea Valentin Benitez Candelario Morales Hernandez Vazquez

Vilmarie (S) Patricia (OH) Sarai (OP) Rosa (OH) Stephanie (OH) Cruz (OH) Natalia (S) Nayka (L) Jessica (MB) Lynda (MB) Legna (OH) Amanda (MB)

MOJICA MONTERO ALVAREZ ROSA ENRIGHT CRUZ VALENTIN Benitez CANDELARIO MORALES HERNANDEZ VAZQUEZ

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Pagan, Humberto (PUR) Mieles, Jose (PUR) Melendez, Anthony (PUR) Galarza, Eduardo (PUR)

Birthdate 13/08/1985 22/08/1997 03/04/1986 20/06/1988 15/12/1990 10/01/1982 12/09/1989 08/02/1989 11/02/1987 20/05/1988 18/07/1991 30/03/1984

Weight Height [kg] [cm] 78 77 82 78 77 77 77 74 77 78 72 69

Spike [cm] 244 242 246 244 244 248 182 222 242 242 242 244

National selections

Block Club [cm] 242 236 239 238 238 242 236 217 237 235 236 239

Caguas Ponce Mayaguez Mayaguez Caguas Carolina Ponce Guaynabo Mayaguez Guaynabo Ponce Mayaguez

COLORS Main: WHITE 2nd: BLUE RED 3rd:

Gordillo, Felix (PUR)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

188 185 188 186 186 188 182 178 189 190 161 192

Highest reach

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

27 15 12 12 21 28 12 5 -

-

88 18 22 74 55 134 41 7 58 4 52

115 33 34 86 76 162 53 7 63 4 52

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

17,2 161 182 217

26,5 184 237 236 57

32,8 192 248 242 162

Page 6/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

TRI • Trinidad & Tobago PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

2 3 4 C 6 7 8 9 L 10 11 12 14 19

Ross-Kydd Thompson Billingy Jack Herbert Ramdin Davidson Clifford York Grannum Cruickshank Roberts

Jalica (MB) Channon (OH) Kelly-Anne (S) Sinead (MB) Marisha (OH) Darlene (OH) Malika (L) Courtnee-Mae (OH) Makila (OP) Sakile (S) Kaylon (MB) Maya (MB)

ROSS-KYDD THOMPSON BILLINGY JACK HERBERT RAMDIN DAVIDSON CLIFFORD YORK GRANNUM CRUICKSHANK ROBERTS

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Peer, Nasseir (TRI) Nicholson, Drakes (TRI) Macood, Ali (TRI) London, Kemba (TRI)

Birthdate 26/07/1984 29/03/1994 15/05/1986 11/08/1993 27/06/1993 05/08/1989 06/03/1986 06/07/1990 07/01/1995 26/10/1996 09/07/1998 03/07/1996

Weight Height [kg] [cm] 75 72 80 65 65 89 65 65 75 55 60 58

Spike [cm] 316 315 316 289 270 286 285 280 245 235 270 230

National selections

Block Club [cm] 296 303 303 290 272 281 280 273 263 230 262 228

Glamorgan UTT Technocrats UTT Glamorgan Glamorgan SUVA UTT Glamorgan Glamorgan Glamorgan Glamorgan

COLORS Main: RED 2nd: WHITE BLACK 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

186 185 187 189 180 187 185 165 185 152 181 152

Highest reach

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

11 36 103 61 11 86 11 73 11 4 1 10

11 36 103 61 11 86 11 73 11 4 1 10

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

16,4 152 230 228 1

22,8 178 278 273 35

30,3 189 316 303 103

Page 7/8

VOLLEYBALL • Team composition XXII Central American and Caribbean Games

VEN • Venezuela PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 3 L 5 6 7 8 10 C 11 14 15 16 17

Paz Francesco Francesco Garcia Colmenaris Paredes Glod Serrano Bidean Perez Morillo Acosta

Yesica(MB) Isis (L) Genesis(S) Naimir(OH) Angerlis(OP) Diana(S) Desiree(OH) Meriyen (MB) Sharlin(MB) Maria Jose(OP) Leyna(OH) Roslandy(OH)

YESICA ISIS GENESIS NAIMIR ANGERLIS DIANA DESIREE MERIYEN SHARLIN MARIA JOSE LEYNA ROSLANDY

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Aparicio, Miguel (VEN) Rivero, Sergio (CUB) Salazar, Margelia (CUB)

Doctor: Therapist/Trainer:

Camara, Armando (CUB) Sosa, Benny (VEN)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Birthdate 07/10/1989 23/05/1996 06/05/1990 02/03/1996 21/01/1998 18/07/1996 28/09/1982 14/12/1997 19/01/1992 18/03/1988 12/06/1983 25/02/1992

Weight Height [kg] [cm] 78 66 62 58 68 56 62 66 72 71 68 68

191 168 175 173 189 175 175 192 189 183 183 190

Highest reach Spike [cm]

National selections

Block Club [cm]

312

309

295 295 302 296 308 312 305 315 302 310

290 291 298 291 302 305 300 310 298 306

Aragua Miranda Miranda Lara Aragua Lara Miranda Miranda Miranda Aragua Aragua Vargas

COLORS Main: RED 2nd: WHITE TRICOLOR 3rd:

14/11/2014 23:41

WC

OG

Oth

Tot.

1 1 1 1 2 1 1 2 2 2

1 1 1 1 1

32 10 32 18 8 18 38 8 26 34 26 24

34 10 34 19 8 19 41 9 27 37 28 27

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

16,8 168 295 290 8

22,9 182 305 300 24

32,1 192 315 310 41

Page 8/8

Córdoba a la espera de que se ponga el balón en juego en los JCC CÓRDOBA, México, Noviembre 14 2014 - Los entrenadores de los equipos participantes en el torneo de voleibol de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe compartieron sus expectativas en torno a la competencia que inicia este sábado en la Arena Córdoba.

Mauro Marasciulo, Entrenador de Colombia: Estamos en un grupo muy fuerte muy complicado.

Nos tocaba un grupo más sencillo por ranking, pero México que es anfitrión tenía el derecho a elegir su grupo. Nosotros tenemos un equipo muy joven que ganó la medalla de plata en Copa Panamericana sub 23 y que clasificó al Grand Prix Mundial. Hemos tenido un gran año.

Horacio Bastit, Entrenador de Costa Rica: Sabemos la envergadura de los juegos y por lo que hemos percibido, todos los equipos están en su máximo potencial. Así que nos vamos encontrar equipos de calibre internacional y nuestras expectativas son intentar pasar a una segunda ronda y tratar de hacer el mejor papel posible.

Juan Carlos Gala, Entrenador de Cuba: Para nosotros es un momento cumbre. Va a ser la competencia más importante. Estamos bien preparados. El equipo viene a buscar un lugar en el pódium. Esta será una competencia en la que la juventud de nuestro equipo puede mostrar el desarrollo que ha tenido en este año.

Marcos Kwiek, Entrenador de República Dominicana: Nosotros venimos de un campeonato mundial muy fuerte. El equipo llegó muy cansado. Pero tuvimos tiempo de recuperarnos. Estoy con el equipo completo, no tenemos ninguna lesión. Será una contienda difícil, por que todos vienen a ganar. No hay muchos juegos como en el mundial, pero todos los juegos son importantes.

Jorge Azair, Entrenador de México: Estamos ansiosos ya. Siempre lo previo es un poco lo más difícil para nosotros. Estamos muy motivados por que pues es en casa. Hay que defender la casa y dejar la piel en el alma ahí y luchar por el oro, por qué no.

José Mieles, Entrenador de Puerto Rico: Ya llevamos un año con el equipo. Un año de muchas competencias y cerramos el año bien entusiasmado. Con muchos objetivos. Vengo con un equipo diferente, pero siempre manteniendo un grupo estable. Vengo con la abanderada de Puerto Rico que es Aury Cruz. Es un equipo joven pero experimentado a nivel internacional.

Sergio Rivero, Entrenador de Venezuela: Nos agrada mucho estar en México y poder presentar el voleibol venezolano una vez más en el escenario internacional. Hace dos ediciones que no participamos en los Juegos y esto va a representar para nosotros reinsertarnos en este nivel.

Nicholson Drakes, Entrenador de Trinidad y Tobago: “Esperamos jugar muy fuerte. Tenemos una buena preparación. Estamos comprometidos a jugar en un buen torneo y dar lo mejor de nosotros. A pesar de que somos un equipo con altura y fortaleza física, una competencia como esta nos servirá para ganar mayor experiencia”.

Cordoba awaits as the ball gets in play at CACG CORDOBA, Mexico, November 14 2014 - Head coaches of the competing teams that will take part at the volleyball tournament of the XXII Central American and Caribbean Games shared their expectations abour the regional quatriennial championship that begins on Saturday at the Cordoba Arena.

Mauro Marasciulo, Coach of Colombia: We are in a very tough and complicated group. We expected to play in a less complicated Pool, but Mexico had the right to chose anyone. We have a very young team that won silver medal at the U23 Pan American Cup and also classified to the 2015 Women’s Grand Prix. So this has been a great year for us.

Horacio Bastit, Coach of Costa Rica: We know about the caliber of these games. And as we know, all the competing teams are playing with their highest potential. So we are going to face international caliber teams and our expectations are to try to qualifiy to the second round, and try to do our best.

Juan Carlos Gala, Coach of Cuba: For us this will be a key momento. This will be the most important competition and we are well prepared. We, as a team are looking for a place among the medal winners. Our young players will have the chance to show how they have developed their skills for the last year.

Marcos Kwiek, Coach of Dominican Republic: We come from a long competition like the world championship. It was very tough. Our team came back very tired. But we had enough time to recover. The team is complete. We have no injuries. This will be a difficult competition, because everybody wants to win. There are not many matches like in the world championship, but every match is important.

Jorge Azair, Coach of México: We feel some anxiety. Always the previous details are a little bit difficult for us, but we feel very motivated because we will play at home, and want to leave our soul on the field and why not, to fight for the gold medal.

José Mieles, Entrenador de Puerto Rico: We have spent a year with this team. This has been a year with a lot of competitions and we close the year with a lot of enthusiasm. It is a different team like the one we had at the World Championship with a lot of objectives. It’s a very united group.

We come with Aury Cruz who is our delegation flagbearer. It’s a young but very experienced team internationally.

Sergio Rivero, Coach of Venezuela: We are very glad to be in Mexico and to represent Venezuelan Volleyball one more time at the International stage. We haven’t competed at the two previous editions, so this will be a great chance for us to appear once again at the International level.

Nicholson Drakes, coach of Trinidad and Tobago: “We expect to play very hard. We have a good preparation. We are commited to play a very good tournament and give our best. Despite being a tall and physical team, we need to gain some experience in a tournament like this”