–Mi Jardín se llama Hare Nga Poki que significa “casa de los niños”
y hoy trabajaremos con el rongorongo, que es la escritura antigua de los rapanui. Son dibujos de animales, de personas y de cosas. Cada figura del rongorongo tiene un significado, dice la tía. A veces viene al Jardín un koro, que es un abuelito y nos enseña a hacer moai. Las tías nos pasan un pedazo de madera para lijar y le vamos dando forma de un moai. ¿Hay moai donde tú vives? –pregunta Marama.
–I Hare Nga Poki i matou he anga i te rongo-
rongo, he papa’i tuai o te rapanui. He ata o te manu, o te ika, o te tangata e o te tahi huru o te me’e. Te ata o te rongo-rongo e ai ro a to’ona ha’aura’a, he ki a mamatia. E ai ro a te mahana he tu’u mai etahi koro mo hapi mai mo anga i te moai. Kua mamatia he va’ai mai hai pareherehe miro mo anga o te matou moai. ¿E ai ro a te moai i tu’u kona noho? –he ‘ui a Marama. 16