Francisco un niño mapuche en La Araucanía

Page 45

–Cuando celebramos el gillatún, la machi nos da

–Chumül zeumagekei gillatun, chalifemkei unelumu

la bienvenida con su kultxun y nosotros nos colocamos alrededor del rewe que está rodeado de ramas de canelo, maqui, laurel y quila, y con las ramas de canelo derramamos muzay en el suelo. Luego bailamos choike purun, varias veces alrededor del rewe. Esta ceremonia la hacemos para tener paz, salud y buenas cosechas. Nosotros nos comprometemos a cuidar la naturaleza –dice Alejandra, la hermana de Panchito.

ta machi kultxun mu ka kom inchiñ tukukeyiñ ta wallon rewe meu cheu mülepei ta foye, külonh, txiwe ka külha ka feichi foye row meu ütxüftu maichigei muzay mapu meu. Rupan ulá choike purun tukeyiñ meli rupa wall rewe meu. Fachi gillatun zeumakerkei taiñ nieal kümeke antü, küme mogenael ka nieal fill yiael. Inchiñ kai, inakonkeyiñ tañi kamañtuael ta fill mogen –feipilei ta Alejandra lamgengelu ta Panchito.

44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Francisco un niño mapuche en La Araucanía by Junta Nacional de Jardines Infantiles - Issuu