–Mahuidache es una comunidad muy linda
–Rüf ellagei ta Mahuidache mapu ka
donde pasa un río llamado Quepe. En ese río nos bañamos en verano y jugamos a colgarnos de los sauces que están en su orilla. También jugamos a lanzar piedras al agua y a ver quién llega más lejos. Mahuidache significa “gente del monte” y fue refugio para los mapuche cuando estaban en guerra. En ese tiempo, en Mahuidache había un gran bosque donde se podían ocultar sin ser jamás descubiertos –dice Panchito.
mülei ta Quepe leufü. Feichi leufü meu müñetukeyiñ walüg meu ka fei meu aukantukeyiñ piuchilltukeiñ anümka mülelu ñi inaltu leufü meu. Ka ütxüftukefiyiñ ta kura leufü meu inei zoi amukei ñi ütxüf. Mahuidache, feichi che mülelu ta mawiza meu che üitungei ka kükañgefui kuifi em mülelu ta kewan. Feichi antü meu mülefui Mahuidache meu kiñe füta mawizantu cheu ellkakefuigün ka turpu pegelafui chi che –feipikei Panchito.
22