" i - . .t!-"...!,
-t
VIRT
i,eee.le J!
F
la(omm€rdalirzarioned€l volume solmer(ato librarioiÍl€rrarional€,
dronanzatecnicaè ogSisutficienteperconquistare il pubblimporaneooppureab-
juE UnanUOVa aw€n' lura per Renetade ,ug8ling. chióraménte il nosto stati capaci di InpaSnocoÍraprorantela storia? Qualeè i duttoridi àtlréIri di to tra respirazione e gio(oléia nonri àper Cosa succedequa que9lo fefmato.absembra andar€ faci biamoapp€mmesso L u c i d e i l a G i e eo l e r i a sponlaneamente? cosa in produriorequa|A sereú. ( fl fiethcn se vogliamoesserei lro nuovitipi di celi6! t.!rinÈ M Nrrar.nl tutti i costi?Comeci rhi,lutti dirponibiliin lt :, iÌarfr9. Al?ernàÌirà mo difrontealleasp l0 diflerentirolori, pubblico? E ci sono rhetonliruànoilproquesitiancorairrisolti. \lirtuoscs oi Iu39li;-rg che,se non avessidovutotra- giocolieinonricevo Settov.rato cor gli hollowriry, Duefonnepiirilhigian- A 5 e f e n a i H . l i e l h e Í durlo,probabilmente avreidato attenzione dellastam (villewalo i 6 0 ! , r ! n e 1 5 0 L L 5 t r r z i . n li, triar8olareéqúadrata un'occhìata veloceallebelleillu- do ci alleniamoquali tiè esibitoallaElc(onquelliquasfazioni,lettoquae là un po'del portàlea 27 LS 5 leregade iuAgling drati).(he potrebbero testoe por,con un cedo orgoglio,ripostoil libronegliscaffali rúov€lormécrcitiv€di Sloolerià.E duenuovemisuredefli hollowdng Éentusiasmantetrovar€ un libro dellamia libreria.lnvec€,dopo londi,15,75 e 195polli.i. originariamente scrittoin italia- aver praticamentestudiato e no e vederlotradottoin inglese, memorizzatol'interot€sto,mi e unacomprensiodé piir consoperchédisolitoaccadeilcontra- rendoconto€h€sarebb€stato na.Nondobbiamopensareche Tom Renegade ,. !1\\ryV.renegaoejuggllng.com ío, e perquantoriguardala let- un vefop€ccatolimitafsiaguaf- la loria deliugglinS siastatagia teraturasuliugglingdi solitoin darelefoto.Quelo è un librodi scrittaper intero.llsandola noItalia si vedonotesti inglesio sto a e tutti gli artisti citati sono stratestacohprendiamo invece francesi fadotti in italiano. incredibiliesempidì esperti che ìa storiadella giocoleriaè ch€hannoanimatola appenacominciata... Quandoun librodi talespessore performer vienescrittoè alloranecessario storiadellagiocol€ria. Éstatoaptradurloin inglesecosìchepos- passionante vederccom€la sto- AnthonyTrahair saesseredifiusoin tuttoil mon- ía dellagiocoleria si dispi€gasse nro@DDDgtocoIeTr.com do. Comevi accorgerete subito davantiai mieiocchi.Econmolquestononè un libroordinario, ta umiltachebisoSna íconoscema un viaggionell'€voluzione re chela nofra eranon è tanto della nostra alte. Sono stato diversa datantiannifa..legrosse mohofelicedi poterlotradure€ difficoltadella Siocoleiasono voglioancheringlaziar€ miama- semprele stesse!In qualche dre,christine,ch€viv€in Inghil- modo ci sembraperòdi essere tera, peravervisionato ilmio la- differenti- ma checosasucc€voroe correttoilmio inglese. Ho deratra 100annie cosa mara dovutorinunciare a molteoredi dell'art€d€llagiocolea?Daun allenamento, madopoaverletto puntodivistaprofessionale è ese tradottoquestofibroi mieial- senzial€ impararecomegli artilenamenti sonodi certocambia- sti hannoadattatola loroart€ai ti e migliorati.Devoammettere guli dellorotempo,perconqui
o
I
3€.0ù@r"E@m,:Fffi
ilìi'1'.r
EEArnbf,dextro è ta rivisla uffi.iale dellaAso.iacion de Malabaristas
CarAftpa
4o Alt.ru.luwrll tl.brd l.hhrrr c.r. d. c.úro - rún flrdrld . tt lIr
:ltì El E o o !
. 1 d f r " , ' . .
]