Catalog jucarii Bruder 2016 - www.scamp.ro

toys • jouets

spielwaren

just like the real thing

Sortiment Product range

2016

2 3

WILLKOMMEN • WELCOME

Das ganze Jahr auf Erfolgskurs

A whole year of success

Lieber Kunde, Ihnen gegenüber fühlen wir uns durch außer- Dear Customer,

as a result of outstanding services reflected

gewöhnliche Leistung in der Qualität und Preiswürdigkeit der Produkte

in the quality and justified pricing of our products, we feel obliged to

bei prompter Lieferfähigkeit verpflichtet. So haben wir auch dieses

promptly supply you with our products. Consequently, we have once

Jahr wieder unser Programm durch eine Vielzahl attraktiver Artikel mit

again enhanced our product range by a number of appealing items

hohem Spielwert erweitert. Die zahlreichen BRUDER-Fahrzeuge und

this year to offer you many hours of fun. The numerous BRUDER ve-

bworld-Spielwelten sind im Katalog in Produktgruppen gegliedert, die

hicles and bworld themed worlds are structured by product groups

die Wertigkeit und Kombinationsmöglichkeiten in einer übersichtlichen

throughout the catalogue to transparently illustrate the values and

Weise darstellen und eine verkaufsfördernde Disposition ermöglichen.

combination options in arrangements that promote sales. Pictograms

Durch Piktogramme wird auf Besonderheiten zusätzlich hingewiesen. Es

additionally indicate special features. All but a few potential item

werden durch die Bebilderung, bis auf wenige Ausnahmen, alle mögli-

variants are comprehensively illustrated on images to make it easier for

chen Artikelvarianten ausführlich dargestellt, um Ihnen Ihre Auswahl zu

you to choose. We hope this catalogue provides valuable support for your

erleichtern. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Katalog eine wertvolle Unter-

activities. Benefit from our offer – as your competent partner, we will

stützung bei Ihrer Arbeit ist. Machen Sie von unserem Angebot Gebrauch

do our utmost to make you happy.

– wir als Ihr kompetenter Partner werden alles daransetzen, Sie stets zufrieden zu stellen.

H. Bruder Heinz Bruder

Geschäftsführer / Managing director

2013 Preisträger und Ehrenplakette im bundesweiten Wettbewerb “Großer Preis des Mittelstandes” der Oskar-Patzelt-Stiftung.

1975

1981

1988

Mit dem Bau einer Versandhalle startet die Firmenansiedelung in der Bernbacher Straße, Fürth.

Errichtung eines Verwaltungsgebäudes, sowie einer Lager- und Versandhalle.

Erweiterung mit einem Montage- und Lagergebäude mit ca. 13.000 Quadratmetern.

Einführung von weichen Profilrädern bei der voll funktionsfähigen ProfiSerie im Maßstab 1:16.

After having built shipping facilities, the company settled in Bernbacher Straße in Fürth, Germany.

Establishment of a management building as well as warehousing and shipping facilities.

Extension by an assembly and warehousing facility with approximately 13,000 square metres.

Introduction of soft tread tyres to the fully functional professional series at a scale of 1:16

Company founded by Paul Bruder.

1997

Geschäftsführer / Managing director

High investments in new, innovative products and our production facilities have been and remain the basis for both your and our success.

Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter Authorized Economic Operator

1926

Paul Heinz Bruder, Dipl. Ing. (FH)

Hohe Investitionen in neue, innovative Produkte sowie in den Produktionsstandort waren und sind Grundlage für Ihren und unseren Erfolg.

Awarded the 2013 “Großer Preis des Mittelstandes” national prize and badge of honour by the OskarPatzelt-Stiftung.

Unternehmensgründung durch Paul Bruder.

P.H. Bruder

1998

2003

2003

2006

2011

2011

2015

Bau einer Produktionshalle für Kunststoffspritzgußfertigung.

Errichtung eines Logistikzentrums inkl. Versandhalle mit 6000 Quadratmetern Lagerfläche und Bürotrakt.

Der Cat® Schaufelbagger wird auf den Markt gebracht. Die Echtgliederkette aus Kunststoff ist ein Novum. Die Baggerfunktionen entsprechen dem großen Vorbild.

Bruder Toys America Inc. erwirbt ein Büro- und Versandgebäude und verlegt den Firmensitz nach Hawthorne, Kalifornien/USA.

Einführung der bworld-Serie mit realistischen und multifunktionalen Figuren und Gebäuden. Zusammen mit der Profi-Serie entstehen nun komplette Spielwelten.

Erweiterung des Logistikzentrums mit einem Lager, das mit einem ca.

17m hohen Hochregal ausgestattet ist.

Produktionserweiterung durch Werk in Pilsen (CZ).

Establishment of production facilities to enable plastics injection moulding production.

Establishment of a logistics centre with shipping facilities and 6,000 square metres of warehousing space and offices.

Market launch of the Cat® power shovel. The genuine chain links made of plastic are a novelty. The excavator functions replicate the original.

Bruder Toys America Inc. purchases office and shipping facilities and moves the company headquarters to Hawthorne, CA.

Introduction of the bworld series with realistic and multifunctional figures and buildings. Create entire themed worlds in conjunction with the professional series.

Enhancement of the logistics centre by warehousing facilities equipped with an approximately 17 metre tall high bay rack system.

Production expansion thanks to plant in Pilsen (CZ).

2• PRO SERIES

5 5

PROFI-SERIE • PRO SERIES

Die neue 4000er Traktor-Serie

The new 4000 tractor series 1000

2000

3000

4000

• Größer als alle anderen Serien (trotzdem Maßstab 1:16)

• Bigger than the other series • Wechselbare Reifen (trotz Zwillingsbereifung)

Durch unsere Traktor-Serien ist sofort ersichtlich, welchen Funktionsumfang das Produkt bietet. Die jeweiligen Fahrzeuge werden durch

Thanks to our tractor series, you can see immediately which range of functions the product offers. The vehicles are arranged according to size

die Traktor-Serien in der Größe abgestuft. Traktoren der 1000er Serie stellen die kleinsten Traktoren des Sortiments dar. Seit 2016 wurde der Serienumfang um die 4000er Serie erweitert. Diese Serie ist größer als alle anderen Serien (bei gleichem Maßstab von 1:16) und verfügt über wechselbare Reifen trotz der Möglichkeit der Zwillingsbereifung.

by each tractor series. Tractors in the 1000 series are the smallest tractors in the product range. In 2016, the 4000 series was added to the assortment. This series is larger than all other series (with the same scale of 1:16) and features changeable tyres, despite the possibility of twin tyres.

• Changeable tyres Light & Sound Modul-Erweiterung für Spiel und Spaß.

(in spite of twin tyres)

TRACTOR

10 FUNKTIONEN / 10 FUNCTIONS

1000

2000

3000

4000

TRACTOR

• Kabinentüren zum Öffnen • Openable cabin doors

Durch die enthaltene höhenverstellbare Anhängerkupplung können Artikel mit vielen Zubehörteilen kombiniert werden.

• Höhenverstellbare Kupplung • Height-adjustable coupling

The enclosed height-adjustable drawbar coupling makes it possible to combine items with a host of accessories.

1000

2000

3000

Qualität der Verarbeitung und Details wie das Original.

Light and sound module add-on for hours of fun.

• Vollverglaste Fahrerkabine • Fully glazed driver‘s cab

Processing quality and details just like their originals. bworld Figuren für die perfekte Spielewelt. bworld figures for the perfect toy world.

4000

• Zwillingsbereifung kompatibel

Details wie das Original.

Details just like their originals.

(außer 03015, 03030, 03031)

• Compatible with twin tyres (except 03015, 03030, 03031)

• Motorhaube zum Öffnen • Engine bonnet can be opened TRACTOR

5 FUNKTIONEN / 5 FUNCTIONS

7 FUNKTIONEN / 7 FUNCTIONS

11 FUNKTIONEN / 11 FUNCTIONS

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

• Pendelachse • Oscillating axle • Abnehmbare Frontgewichte • Removable front weights • Profilreifen • Tread tyres • Aufnahme für Frontlader (außer 4000er Serie)

Wechselbare Profilreifen.

• Receiver for front loader (except 4000th serie)

Changeable tread tyres.

30

45,6

• Zusatzlenksäule • Steering column 0,16

1,6

3,2

4,8

6,4

7,3

cm m

BRUDER 1:16 Original

2

Polizei, Feuerwehr Police, Fire service

Ausgezeichnet durch viele Spielfunktionen wie beim großen Vorbild; Detailgenauigkeit verbunden mit hoher Robustheit für Langlebigkeit, unterstützt durch unseren Ersatzteilservice. Vielfach kombinierbare Fahrzeuge und Anhängegeräte, Gebäude und Figuren. bworld mit ProfiSerie – die BRUDER Spielwelt – Träume werden wahr! Auch im kleinen wie der Große – unser Leitmotiv für ein vielfältiges Produktangebot im Maßstab 1:16. Zur einfachen Orientierung sind die Produktgruppen farblich gekennzeichnet.

G

EU ER

BRUDER-Produkte werden allesamt am Stammwerk in Fürth entwickelt. Die Produktion findet ausschließlich in der Europäischen Union statt. Der größte Teil davon im Stammwerk in Fürth.

NUTZFAHRZEUGE / COMMERCIAL VEHICLES PROFI-SERIE + BWORLD

Unser Gütesiegel,

BY BRU E D

R DE

MA

Distinguished by as many miniature functions as their originals; elaborate details paired with ruggedness to ensure durability, supported by our spare parts service. Vehicles and trailers, buildings and figures that can be combined in many different ways. bworld and the professional series – the BRUDER toy world that makes dreams come true! Just like the real thing – our motto for a versatile product range at a scale of 1:16. Product groups have been highlighted in colour to facilitate orientation.

Our certificate of quality,

MAN

F REIZEIT / LEISURE TIME Wintersport, Reiten, Offroad Winter sports, riding, off-road

L ANDWIRTSCHAFT / AGRICULTURE

BRUDER products are all developed at the main plant in Fürth, Germany. We exclusively produce in the European Union.

The majority of our products originate from our main plant in Fürth.

Y

Logistik, Müllabfuhr, Service-Fahrzeuge ...

Logistics, garbage collection, service vehicles...

Bauernhof, Erntemaschinen, Traktoren, Anhänger, Viehzucht ...

Farming, harvesting equipment, tractors, trailers, stock breeding...

F ORSTWIRTSCHAFT / FORESTRY Holztransport, Holzverarbeitung, Traktoren ...

Timber transport, timber processing, tractors...

10 - 25 26 - 31

EINSATZFAHRZEUGE / EMERGENCY VEHICLES

32 - 37

See the whole World of BRUDER

38 - 45

Die ganze Welt von BRUDER

Bagger, Betonmischer, Lader, Kräne, LKWs, Kipper, Walzen ...

Excavators, cement mixers, loaders, cranes, trucks, tippers, rollers...

46 - 79

BAUFAHRZEUGE / CONSTRUCTION VEHICLES

7

80 - 85

INHALTSVERZEICHNIS • TABLE OF CONTENTS

Kompatible Zubehörteile (siehe S. 96) Compatible accessories (See page 96)

Neuheit 2016 New products in 2016

Dieses Spielzeug ist mit „spiel gut“ ausgezeichnet.

This toy has been certified by „spiel gut e.V.“.

R OADMAX

86 - 89

Zubehör Accessory

02349 03333 02582

W ERBEMITTEL / ADVERTISING MATERIALS

90 – 93

A

ROADMAX

Accessory

Robuste Spielzeuge im kleinkindgerechtem Design Durable toys designed for small children

POS Ausstattung und Werbemittel POS equipment and advertising materials

Mit Light & Sound With light & sound module

Lenkbar Steerable

Kabinentür zum Öffnen Cabin door opens

Motorhaube zum Öffnen Bonnet opens

BRUDER® und bworld® sind eingetragene Marken von Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG. Die Rechte an den genannten Marken liegen einzig beim Rechteinhaber. Änderungen in Design, Farbe, Technik, Maßstab und Funktion vorbehalten.

BRUDER® and bworld® are registered trademarks of Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG. All rights for listed brands exclusively owned by the proprietor of the rights.

Subject to change in design, color, technology, scale and function.

ÜBERSICHT ZUBEHÖR / OVERVIEW OF ACCESSORIES Zubehör der Profi-Serie Pro series accessories

9

BWORLD

60003

60004

60030

60005

60100

60020

Mann mit mittlerem Hauttyp und weißer Hose Man, medium skin, white jeans

Mann mit dunklem Hauttyp und dunkelblauer Hose Man, dark skin, darkblue jeans

Mann mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose Man, light skin, darkblue jeans

Forstarbeiter mit Zubehör Forestry worker with accessories

Feuerwehrmann mit Zubehör Fireman with accessories

Bauarbeiter mit Zubehör Construction worker with accessories

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

60006

60007

60403

60050

60051

60430

Mann mit hellem Hauttyp und blauer Hose Man, light skin, blue jeans

Mann mit hellem Hauttyp und brauner Hose Man, light skin, brown jeans

Frau mit mittlerem Hauttyp und lila Hose Woman, medium skin, pink jeans

Polizist mit hellem Hauttyp und Zubehör Policeman, light skin, accessories

Polizist mit dunklem Hauttyp und Zubehör Policeman, dark skin, accessories

Polizistin mit hellem Hauttyp und Zubehör Policewoman, light skin, accessories

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

60404

60405

60406

60407

60431

60040

60420

Frau mit dunklem Hauttyp und türkiser Hose Woman, dark skin, turqouise jeans

Frau mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose Woman, light skin, darkblue jeans

Frau mit hellem Hauttyp und blauer Hose Woman, light skin, blue jeans

Frau mit hellem Hauttyp und brauner Hose Woman, light skin, brown jeans

Polizistin mit dunklem Hauttyp und Zubehör Policewoman, dark skin, accessories

Skifahrer mit Zubehör Skier with accessories

Snowboardfahrerin mit Zubehör Snowboarder (female) with accessories

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

107 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

106 mm / 4.2 inch VE / PU: 8

BAUFAHRZEUGE โ ข CONSTRUCTION VEHICLES

11

M E RC E D E S-B E N Z

03670

2

VE PU

520 x 185 x 280 mm 20.4 x 7.3 x 11 inch

03670

MB Arocs Kran-LKW mit Light & Sound Module MB Arocs crane truck with Light & Sound Module

Accessories

02349 02582

03670 + 02581

03654

VE PU

2

580 x 185 x 270 mm 22.8 x 7.3 x 10.6 inch

03654

MB Arocs Betonmisch-LKW MB Arocs Cement mixer truck

02349 02801 02582 02802

03654 + 62000

60020

60020

VE PU

8

107 mm 4.2 inch

03654 + 62000

03623

VE PU

Bauarbeiter mit Zubehรถr

MB Arocs Halfpipe Kipp-LKW

Construction worker with accessories

MB Arocs Halfpipe dump truck

2

549 x 188 x 225 mm 21.6 x 7.4 x 8.9 inch

03623

02349 02801 02582 02802

62000

62000

VE PU

4

03622

VE PU

2

Figurenset Baustelle

MB Arocs LKW mit Abrollcontainer

Figure-Set construction

MB Arocs truck with Roll-Off-Container

535 x 185 x 225 mm 21.1 x 7.3 x 8.9 inch

02349 02801 02582 02802

62000 + 62003 + 62005

03622

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES

03651

M E RC E D E S-B E N Z / S CA N I A

S CA N I A / M AC K

03651

03555

VE PU

2

545 x 185 x 270 mm 21.5 x 7.3 x 10.6 inch

MB Arocs Baustellen-LKW mit Kran und Zubehör

03554

+ +

Scania R-Series Low loader truck 34.1 x 7.3 x 10.2 inch

03555 Cat® Bulldozer 400 x 180 x 195 mm Cat® Bulldozer 15.7 x 7.1 x 7.7 inch

02349 02801 02582 02802

02349 02801 02582 02802

03651 + 60020

03554

2

Scania R-Serie LKW mit Tieflader 865 x 185 x 260 mm

MB Arocs Construction truck with crane and 2 pallets

03651 + 02582

VE PU

2

VE PU

575 x 185 x 273 mm 22.6 x 7.3 x 10.7 inch

13

03570

VE PU

2

620 x 185 x 270 mm 24.4 x 7.3 x 10.6 inch

Scania R-Serie Betonmisch-LKW

Scania R-Serie Liebherr Kran-LKW mit Light & Sound Module

Scania R-Series Cement mixer truck

Scania R-Series Liebherr crane truck and Light & Sound Module

03570

1270 mm / 50 inch

Accessories

02349 02801 02582 02802

03550

03550

VE PU

2

540 x 185 x 243 mm 21.3 x 7.3 x 9.6 inch

02814

02349 02582

VE PU

Scania R-Serie Kipp-LKW

MACK Granite Betonmisch-LKW

Scania R-Series Tipper truck

MACK Granite Cement mixer truck

2

02349 02801 02582 02802

03522

03522

VE PU

2

535 x 188 x 205 mm 21.1 x 7.4 x 8.1 inch

665 x 185 x 275 mm 26.2 x 7.3 x 10.8 inch

02349 02801 02582 02802

02823

VE PU

2

Scania R-Serie LKW mit Abrollcontainer

MACK Granite Halfpipe Kipp-LKW

Scania R-Series truck with Roll-Off-Container

MACK Granite Halfpipe dump truck

615 x 188 x 208 mm 24.2 x 7.4 x 8.2 inch

02823 + 02801

02349 02801 02582 02802

02349 02801 02582 02802 02823 + 60005

03522 + 02582 + 02801

02814

02823

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES M AC K 02815

MAN

02815

VE PU

2

530 x 185 x 225 mm 20.9 x 7.3 x 8.9 inch

02744

VE PU

MACK Granite LKW mit Kippmulde

MAN TGA Betonmisch-LKW

MACK Granite Tip up truck

MAN TGA Cement mixer truck

4

02349 02801 02582 02802

02826

02826

15

VE PU

2

535 x 185 x 280 mm 21.1 x 7.3 x 11 inch

465 x 175 x 265 mm 18.3 x 6.9 x 10.4 inch

02744

02349 02801 02582 02802

02765

VE PU

MACK Granite Kran-LKW mit Light & Sound Module

MAN TGA LKW mit Kippmulde

MACK Granite crane truck with Light & Sound Module

MAN TGA Tip up truck

4

450 x 175 x 220 mm 17.7 x 6.9 x 8.7 inch

02765

Accessories

02349 02801 02582 02802

02349 02582

02826 + 02582

02818

02818

VE PU

2

660 x 185 x 270 mm 26 x 7.3 x 10.6 inch

02754

MACK Granite Liebherr Kran-LKW

MAN TGA Kran-LKW

MACK Granite Liebherr crane truck

MAN TGA Crane truck

VE PU

4

425 x 175 x 242 mm 16.7 x 6.9 x 9.5 inch

02754

02349 02801 02582 02802

02349 02801 02582 02802

02754 + 62000

02813

02813

VE PU

MACK Granite LKW mit Tieflader 935 x 185 x 265 mm MACK Granite Low loader truck 36.8 x 7.3 x 10.4 inch

02776

2 + +

JCB 4CX Baggerlader 520 x 160 x 185 mm

MAN TGA Tieflader 860 x 180 x 240 mm

JCB 4CX Backhoe loader 20.5 x 6.3 x 7.3 inch

MAN TGA Low loader truck 33.9 x 7.1 x 9.4 inch

02349 02801 02582 02802

VE PU

2

+ +

02776 JCB 4CX Baggerlader 520 x 160 x 185 mm JCB 4CX Backhoe loader 20.5 x 6.3 x 7.3 inch

02349 02801 02582 02802

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES M A N / CAT 02751

02751

17

CAT VE PU

4 + +

MAN TGA Kipp-LKW 415 x 175 x 215 mm MAN TGA Construction truck 16.3 x 6.9 x 8.5 inch

02438 Liebherr Schaufelbagger 390 x 155 x 220 mm Liebherr Excavator 15.4 x 6.1 x 8.7 inch

VE PU

4

580 x 200 x 290 mm 22.8 x 7.9 x 11.4 inch

Cat® Schaufelbagger Cat® Excavator

WWW.BRUDER.DE/02438

02349 02801 02582 02802

02438

02752

02752

VE PU

4

+ +

MAN TGA Kipp-LKW 415 x 175 x 215 mm MAN TGA Construction truck 16.3 x 6.9 x 8.5 inch

Gelenkradlader FR 130 400 x 153 x 182 mm Articulated road loader FR 130 15.7 x 6 x 7.2 inch

02349 02801 02582 02802

02456

02466

02456

VE PU

4

409 x 163 x 409 mm 16.1 x 6.4 x 16.1 inch

02445

Cat® Minibagger

Cat® Mobilbagger

Cat® Mini excavator

Cat® Wheel loader

02466

VE PU

4

409 x 163 x 409 mm 16.1 x 6.4 x 16.1 inch

02450

VE PU

4

440 x 170 x 270 mm 17.3 x 6.7 x 10.6 inch

02445

VE PU

4

415 x 171 x 220 mm 16.3 x 6.7 x 8.7 inch

02450

Cat® Minibagger mit Bauarbeiter

Cat® Walzenzug mit Planierschild und Stampffußbandage

Cat® Mini excavator with worker

Cat® vibratory soil compactor with padfoot shell kit

02802

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES CAT

02433

02433

19

CAT VE PU

6

180 x 92 x 175 mm 7.1 x 3.6 x 6.9 inch

02443

Cat® Tandem-Vibrationswalze

Cat® Kettendozer

Cat® Asphalt drum compactor

Cat® Track-type tractor

VE PU

4

303 x 146 x 158 mm 11.9 x 5.7 x 6.2 inch

02443

4

335 x 117 x 164 mm 13.2 x 4.6 x 6.5 inch

02441

02443 + 62000

02452

VE PU

2

540 x 285 x 270 mm 21.3 x 11.2 x 10.6 inch

02441

Cat® großer Kettendozer

Cat® Kompaktgelenkradlader

Cat® large track-type tractor

Cat® Wheel loader

VE PU

WWW.BRUDER.DE/02452 WWW.BRUDER.DE/02133

02318

02452 02441 + 02318

02136

VE PU

4

255 x 115 x 132 mm 10 x 4.5 x 5.2 inch

02136

Cat® Delta-Lader Cat® Multi terrain loader

02318

02136 + 02318

02447

02447

VE PU

4

467 x 181 x 216 mm 18.4 x 7.1 x 8.5 inch

02431

Cat® Kettenlader

Cat® Kompaktlader

Cat® Track loader

Cat® Skid steer loader

VE PU

6

230 x 105 x 130 mm 9.1 x 4.1 x 5.1 inch

02318

02431

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES CAT / J C B 02436

02141

02436

JCB VE PU

4

600 x 195 x 220 mm 23.6 x 7.7 x 8.7 inch

02428

Cat® Motor-Grader

JCB 4CX Baggerlader

Cat® Grader

JCB 4CX Backhoe loader

02141

21

VE PU

4

335 x 142 x 140 mm 13.2 x 5.6 x 5.5 inch

02427

Cat® Teleskoplader

JCB MIDI CX Baggerlader

Cat® Telehandler

JCB MIDI CX Backhoe loader

VE PU

4

520 x 160 x 185 mm 20.5 x 6.3 x 7.3 inch

02428

VE PU

4

411 x 122 x 168 mm 16.2 x 4.8 x 6.6 inch

02427

E

02318

WWW.BRUDER.DE/02141 WWW.BRUDER.DE/02133

02422

02454

02422

VE PU

4

400 x 180 x 195 mm 15.7 x 7.1 x 7.7 inch

62002

VE PU

4

135 x 5.3 x

Cat® Bulldozer

JCB Mikrobagger 8010 CTS und Bauarbeiter

Cat® Bulldozer

JCB Micro excavator 8010 CTS and construction worker

02454

VE PU

4

411 x 172 x 250 mm 16.2 x 6.8 x 9.8 inch

62004

VE PU

4

JCB 5CX eco Baggerlader

JCB Dumpster HTD-5 und Bauarbeiter

JCB 5CX eco Backhoe loader

JCB Dumpster HTD-5 and construction worker

02318

105 x 4.1 x

63 x 135 mm 2.5 x 5.3 inch

62002

63 x 2.5 x

62004

77 mm 3 inch

BAUFAHRZEUGE โ ข CONSTRUCTION VEHICLES JCB / LIEBHERR 62003

62003

VE PU

4

23

M A N I TO U / J LG / S C H A E F F 135 x 5.3 x

63 x 135 mm 2.5 x 5.3 inch

02129

VE PU

4

527 x 168 x 200 mm 20.7 x 6.6 x 7.9 inch

JCB Mikrobagger 8010 CTS

Manitou Teleskopstapler MRT 2150 mit Zubehรถr

JCB Micro excavator 8010 CTS

Manitou Telescopic forklift MRT 2150 with accessories

02129

02129 + 60020

62002

62005

62005

VE PU

4

105 x 4.1 x

63 x 2.5 x

77 mm 3 inch

02125

VE PU

JCB Dumpster HTD-5

Manitou Teleskoplader MLT 633

JCB Dumpster HTD-5

Manitou Telescopic loader MLT 633

4

430 x 175 x 150 mm 16.9 x 6.9 x 5.9 inch

02125

02318

62004

02430

02430

VE PU

4

525 x 185 x 225 mm 20.7 x 7.3 x 8.9 inch

02140

Liebherr Radlader L574

JLG 2505 Teleskoplader

Liebherr Articulated road loader L574

JLG 2505 Telehandler

VE PU

4

335 x 142 x 140 mm 13.2 x 5.6 x 5.5 inch

02140

02318

WWW.BRUDER.DE/02430 WWW.BRUDER.DE/02133

02426

02426

VE PU

02140 + 02318

4

390 x 155 x 220 mm 15.4 x 6.1 x 8.7 inch

02432

Liebherr Schaufelbagger

Schaeff HR16 Minibagger

Liebherr Excavator

Schaeff HR16 Mini excavator

VE PU

6

355 x 102 x 160 mm 14 x 4 x 6.3 inch

02432

BAUFAHRZEUGE • CONSTRUCTION VEHICLES

25

AU SA / J E E P / L A N D ROV E R 02449

02449

VE PU

6

266 x 124 x 170 mm 10.5 x 4.9 x 6.7 inch

02031

AUSA Minidumper

Förderband

AUSA Minidumper

Conveyor belt

VE PU

4

VE PU

4

543 x 133 x 310 mm 21.4 x 5.2 x 12.2 inch

02031

WWW.BRUDER.DE/02449 WWW.BRUDER.DE/02133

02925

02925

VE PU

4

02318

und Cat® Kompaktlader + Einachsanhänger 230 x 105 x 130 mm Jeep Wrangler Unlimited Rubicon axle trailer and Cat® skid steer loader + One 13 x 5.7 x 5.6 inch 9.1 x 4.1 x 5.1 inch Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 329 x 144 x 142 mm

02318

Zubehör: Gitterpalette, Seilwinde und Frontladergabeln Accessories: Box-type pallet, winch and forks for frontloader

02318 02349

WWW.BRUDER.DE/02318

02593

02593

VE PU

68010

4

Land Rover Defender Station Wagon 280 x 138 x 153 mm mit Einachsanhänger Land Rover Defender Station Wagon 11 x 5.4 x 6 inch with one axle trailer

+ +

JCB Mikrobagger 8010 CTS 135 x 63 x 135 mm und Bauarbeiter JCB micro excavator 8010 CTS 5.3 x 2.5 x 5.3 inch and construction worker

VE PU

2

480 x 360 x 312 mm 18.9 x 14.2 x 12.3 inch

68010

VE PU

4

180 x 114 x 160 mm 7.1 x 4.5 x 6.3 inch

62007

Maschinenhalle Machine hall

02349 02582 02583

02425

02425

VE PU

4

400 x 153 x 182 mm 15.7 x 6 x 7.2 inch

62007

Gelenkradlader FR 130

Zubehör Baustellenset: Zäune, Schilder und Pilonen

Articulated road loader FR 130

Accessories Construction set: railings, site signs and pylons

62007 + 60020 + 62004

EINSATZFAHRZEUGE โ ข EMERGENCY VEHICLES

27

L A N D ROV E R / J E E P

02597

VE PU

4

280 x 138 x 153 mm 11 x 5.4 x 6 inch

Land Rover Defender Station Wagon (blau, silber) Polizeifahrzeug mit Polizist und Ausstattung

Land Rover Defender Station Wagon Police vehicle (blue, silver) with policeman and accessories

02597

60050

60050

VE PU

8

107 mm 4.2 inch

60051

60051

VE PU

8

107 mm 4.2 inch

02526

VE PU

4

Polizist mit hellem Hauttyp und Zubehรถr

Polizist mit dunklem Hauttyp und Zubehรถr

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Polizeifahrzeug mit Polizist (heller Hauttyp) und Ausstattung

Policeman, light skin, accessories

Policeman, dark skin, accessories

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Police vehicle with policeman (light skin) and accessories

329 x 144 x 162 mm 13 x 5.7 x 6.4 inch

WWW.BRUDER.DE/02526

02526

60430

60430

VE PU

8

106 mm 4.2 inch

60431

60431

VE PU

8

106 mm 4.2 inch

Polizistin mit hellem Hauttyp und Zubehรถr

Polizistin mit dunklem Hauttyp und Zubehรถr

Policewoman, light skin, accessories

Policewoman, dark skin, accessories

EINSATZFAHRZEUGE โ ข EMERGENCY VEHICLES

29

J E E P / L A N D ROV E R

02527

VE PU

4

329 x 144 x 162 mm 13 x 5.7 x 6.4 inch

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Polizeifahrzeug mit Polizist (dunkler Hauttyp) und Ausstattung Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Police vehicle with policeman (dark skin) and accessories

02527

02595

63010

02595

VE PU

4

280 x 138 x 153 mm 11 x 5.4 x 6 inch

60100

Land Rover Defender Station Wagon Polizeifahrzeug mit Polizist und Ausstattung

Feuerwehrmann mit Zubehรถr

Land Rover Defender Station Wagon Police vehicle with policeman and accessories

Fireman with accessories

63010

VE PU

4

160 x 6.3 x

93 x 3.7 x

93 mm 3.7 inch

62700

Polizei-Quad mit Polizistin und Ausstattung

Figurenset Feuerwehr

Police-Quad with Policewoman and accessories

Fire brigade figure-set

VE PU

8

VE PU

4

107 mm 4.2 inch

60100

62700

EINSATZFAHRZEUGE • EMERGENCY VEHICLES L A N D ROV E R / S CA N I A

02596

VE PU

4

31

M E RC E D E S-B E N Z / M AC K / M A N

280 x 138 x 153 mm 11 x 5.4 x 6 inch

Land Rover Defender Station Wagon Feuerwehr-Einsatzfahrzeug mit Feuerwehrmann

02532

VE PU

4

450 x 172 x 218 mm 17.7 x 6.8 x 8.6 inch

02532

MB Sprinter Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light & Sound Module MB Sprinter fire engine with ladder, waterpump and Light & Sound Module

Land Rover Defender Station Wagon fire department vehicle with fireman

02596

02821

VE PU

2

630 x 200 x 265 mm 24.8 x 7.9 x 10.4 inch

02821

MACK Granite Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light & Sound Module MACK Granite Fire engine with ladder, water pump and Light & Sound Module 1

2 Accessories

02349 02582

3

03590

VE PU

2

590 x 200 x 265 mm 23.2 x 7.9 x 10.4 inch

Scania R-Serie Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light & Sound Module

Accessories

02349 02582

Scania R-Series Fire engine with ladder, waterpump and Light & Sound Module

02771

VE PU

4

470 x 175 x 242 mm 18.5 x 6.9 x 9.5 inch

02771

MAN TGA Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light & Sound Module MAN TGA Fire engine with ladder, water pump and Light & Sound Module

Accessories

WWW.BRUDER.DE/03590

02349 02582

03590

03590 + 60100

02770

VE PU

4

425 x 175 x 230 mm 16.7 x 6.9 x 9.1 inch

MAN TGA Feuerwehr Kran-LKW mit Light & Sound Module MAN TGA Fire engine crane truck with Light & Sound Module

Accessories

02349 02582

03590 + 02582

02770

NUTZFAHRZEUGE • COMMERCIAL VEHICLES

33

M E RC E D E S-B E N Z / S CA N I A / L I N D E

02534

VE PU

4

455 x 170 x 220 mm 17.9 x 6.7 x 8.7 inch

02534

MB Sprinter DHL mit Handhubwagen und 2 Paletten MB Sprinter DHL with hand pallet truck and 2 pallets

02349 02582 02583

03580

VE PU

2

03580

+ Mitnahmestapler 175 x 173 x 157 mm Scania R-Series truck with interchangeable container + forklift 20.5 x 7.3 x 10.4 inch 6.9 x 6.8 x 6.2 inch Scania R-Serie LKW mit Container-Wechselbrücke 520 x 185 x 265 mm

02349 02801 02582 02802

62100

62200

62100

VE PU

4

107 mm 4.2 inch

02511

VE PU

6

Figurenset Werkstatt

Linde Gabelstapler H30D mit 2 Paletten

Figure-Set garage equipment

Linde fork lift H30D with 2 pallets

62200

VE PU

4

02415

Figurenset Logistik

Zubehör: Logistik-Set

Figure-Set logistics

Accessories: Logistics set

VE PU

4

290 x 92 x 220 mm 11.4 x 3.6 x 8.7 inch

02511

02415

NUTZFAHRZEUGE • COMMERCIAL VEHICLES

02812

M AC K / S CA N I A / M A N

M A N / M E RC E D E S-B E N Z

02812

02764

VE PU

2

697 x 185 x 265 mm 27.4 x 7.3 x 10.4 inch

VE PU

2

500 x 185 x 257 mm 19.7 x 7.3 x 10.1 inch

MACK Granite Müll-LKW

MAN TGA Müll-LKW Hecklader (grün)

MACK Granite Garbage truck

MAN TGA Rear loading garbage truck (green)

02349 02582 02607

03560

VE PU

2

620 x 185 x 265 mm 24.4 x 7.3 x 10.4 inch

Scania R-Serie Müll-LKW

35

02764

02349 02582 02607

02761

VE PU

2

530 x 190 x 257 mm 20.9 x 7.5 x 10.1 inch

02761

MAN TGA Seitenlader Müll-LKW 02349 02582 02607

Scania R-Series Garbage truck

MAN TGA Side loading garbage truck 1

2

WWW.BRUDER.DE/03560 WWW.BRUDER.DE/02133

02349 02801 02582 02802 3

4

03560

02607

VE PU

4

02607

Zubehör: Mülltonnen-Set (3 kleine, 1 große) Accessories: Garbage can set (3 small, 1 large)

02607 + 02761

02762

02762

VE PU

2

500 x 185 x 257 mm 19.7 x 7.3 x 10.1 inch

03685

VE PU

2

MAN TGA Müll-LKW Hecklader (orange)

MB Arocs Winterdienst mit Räumschild

MAN TGA Rear loading garbage truck (orange)

MB Arocs winter service with plow blade

02349 02582 02607

620 x 210 x 215 mm 24.4 x 8.3 x 8.5 inch

03685

37

NUTZFAHRZEUGE • COMMERCIAL VEHICLES M E RC E D E S-B E N Z / M A N 02572

02572

VE PU

4

470 x 160 x 195 mm 18.5 x 6.3 x 7.7 inch

02802

VE PU

10

MB Unimog-Winterdienst mit Räumschild

Zubehör: Light & Sound Module (universal)

MB Unimog winter service with plow blade

Accessories: Light & Sound Module (universal)

83 x 22 x 15 mm 3.3 x 0.9 x 0.6 inch

02802

116 x 4.6 x

Batteries included

02535

02535 MB Sprinter Autotransporter mit Light & Sound Module 500 x 172 x 185 mm MB Sprinter transporter with Light & Sound Module 19.7 x 6.8 x 7.3 inch

VE PU

4

02801

+

Geländewagen 260 x 145 x 145 mm

+

cross country vehicle 10.2 x 5.7 x 5.7 inch

VE PU

10

30 x 1.2 x

38 mm 1.5 inch

02801

90 x 160 x 3.5 x 6.3 x

80 mm 3.1 inch

02581

Zubehör: Light & Sound Module (trucks) Accessories: Light & Sound Module (trucks)

02349 02582 02583

Batteries included

02750

02750

VE PU

4

02581

MAN TGA Abschlepp-LKW 495 x 185 x 255 mm

+

Geländewagen 260 x 145 x 145 mm

MAN TGA Breakdown-truck 19.5 x 7.3 x 10 inch

+

cross country vehicle 10.2 x 5.7 x 5.7 inch

VE PU

4

Accessory

E

Zubehör: Räumschild Accessories: Plow blade

02349 02801 02582 02802

02581 + 02070

02349

02349

VE PU

4

145 x 180 x 210 mm 5.7 x 7.1 x 8.3 inch

02582

Zubehör: Schneefräse

Zubehör: Straßen-Räumschild

Accessories: Snow blower

Accessories: Plow blade

VE PU

WWW.BRUDER.DE/02582

4

209 x 115 x 86 mm 8.2 x 4.5 x 3.4 inch

02582

39

FREIZEIT โ ข LEISURE TIME JEEP

02542

VE PU

4

295 x 150 x 150 mm 11.6 x 5.9 x 5.9 inch

02542

Jeep Cross country racer orange mit Rennfahrer Jeep Cross country racer orange with driver

60040

VE PU

8

107 mm 4.2 inch

60040

VE PU

8

106 mm 4.2 inch

60420

93 mm 3.7 inch

63101

Skifahrer mit Zubehรถr Skier with accessories

02541

VE PU

4

295 x 150 x 150 mm 11.6 x 5.9 x 5.9 inch

60420

Jeep Cross country racer blau mit Rennfahrer

Snowboardfahrerin mit Zubehรถr

Jeep Cross country racer blue with driver

Snowboarder (female) with accessories

02541

63101

VE PU

4

Snowmobil mit Fahrer und Ausstattung Snowmobil with driver and accessories

210 x 8.3 x

93 x 3.7 x

41

FREIZEIT • LEISURE TIME L A N D ROV E R

02594

VE PU

62505

4

Land Rover Defender Station Wagon 280 x 138 x 153 mm mit Anhänger

+

Snowmobil 210 x 93 x 93 mm mit Fahrer und Zubehör

Land Rover Defender Station Wagon 11 x 5.4 x 6 inch with trailer

+

snowmobil 8.3 x 3.7 x 3.7 inch with driver and accessories

VE PU

4

62505

VE PU

4

62521

Figurenset Reiten 02349 02582 02583

Figure-Set riding

WWW.BRUDER.DE/02594

02594

62521

Kleiner Reiterhof mit Reiterin, Pferd und Zubehör Little rider court with female rider, horse and accessories

63100 Snowmobil 210 x 93 x 93 mm mit Fahrer Snowmobil 8.3 x 3.7 x 3.7 inch with driver

63100

VE PU

62530

4

+

Akia-Rettungsschlitten 280 x 65 x 35 mm mit Skifahrer

+

Akia rescue sledge 11 x 2.6 x 1.4 inch with skier

VE PU

4

Großer Pferde-Springparcours mit Reiterin, Pferd und Zubehör Large show-jumping course with female rider, horse and accessories WWW.BRUDER.DE/62530

WWW.BRUDER.DE/63100

1

2

3

62530

43

FREIZEIT • LEISURE TIME

62532

M E RC E D E S-B E N Z

J E E P / L A N D ROV E R

62532

02926

VE PU

4

Zubehör: Pferde-Springhindernisse Accessories: Show-jumping obstacles

VE PU

4

02926

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 329 x 144 x 142 mm

+

Pferdeanhänger 340 x 140 x 185 mm mit 1 Pferd

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 13 x 5.7 x 5.6 inch

+

horse trailer 13.4 x 5.5 x 7.3 inch with 1 horse 02349 02582 02583

02533

02533

VE PU

4

455 x 170 x 220 mm 17.9 x 6.7 x 8.7 inch

MB Sprinter Tiertransporter mit 1 Pferd MB Sprinter animal transporter with 1 horse

02592

VE PU

4

Land Rover Defender Station Wagon 280 x 138 x 153 mm

+

Pferdeanhänger 340 x 140 x 185 mm mit 1 Pferd

Land Rover Defender Station Wagon 11 x 5.4 x 6 inch

+

horse trailer 13.4 x 5.5 x 7.3 inch with 1 horse

02349 02582 02583

62520

62520

VE PU

2

480 x 360 x 312 mm 18.9 x 14.2 x 12.3 inch

02592

02349 02582 02583

02525

VE PU

Reitstall mit Figur, Pferd und Zubehör

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

Horse stable with figure, horse and accessories

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

4

329 x 144 x 142 mm 13 x 5.7 x 5.6 inch 02349 02582 02583

WWW.BRUDER.DE/02525

02525

02028

02028 Pferdeanhänger mit 1 Pferd Horse trailer with 1 horse

VE PU

4

340 x 140 x 185 mm 13.4 x 5.5 x 7.3 inch

45

FREIZEIT • LEISURE TIME L A N D ROV E R 02590

02590

63000

VE PU

4

280 x 138 x 153 mm 11 x 5.4 x 6 inch

02540

Land Rover Defender Station Wagon

Geländewagen

Land Rover Defender Station Wagon

Cross country vehicle

02591

02591

VE PU

VE PU

4

280 x 138 x 143 mm 11 x 5.4 x 5.6 inch

62503

Land Rover Defender Pick Up

Zubehör: Springreiten

Land Rover Defender Pick Up

Accessories: Show jumping

4

160 x 6.3 x

93 x 3.7 x

93 mm 3.7 inch

62504

VE PU

6

VE PU

4

62503

VE PU

4

62504

Quad mit Fahrer

Zubehör: Pferdezaun (weiß)

Quad with driver

Accessories: Horse fence (white)

02540

260 x 145 x 145 mm 10.2 x 5.7 x 5.7 inch

535 mm / 21.

06 inch

WWW.BRUDER.DE/63000

85 mm / 3.35 inch

175 m

m/6 .9 inc

63000

h

02306

VE PU

16

185 x 7.3 x

02306

45 x 138 mm 1.8 x 5.4 inch

Pferd (2x Braun, 8x Weiß, 6x Schwarz) Horse (2x brown, 8x white, 6x black)

02306 + 62504 2x

8x

6x

47

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE JOHN DEERE

03050

VE PU

4

03050

375 x 175 x 205 mm 14.8 x 6.9 x 8.1 inch

John Deere 7930 John Deere 7930

Accessories

02349 02582

TRACTOR

03051

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03051

440 x 175 x 205 mm 17.3 x 6.9 x 8.1 inch

John Deere 7930 mit Frontlader John Deere 7930 with frontloader

E K

02318 02349

TRACTOR

62605

62605

VE PU

03052

4

VE PU

4

Figurenset Landwirtschaft

John Deere 7930 mit Zwillingsbereifung

Figure-Set Farming

John Deere 7930 with twin tyres

1000

2000

3000

4000

03052

375 x 376 x 205 mm 14.8 x 14.8 x 8.1 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

62621

62621

VE PU

2

Kuhstall mit Melkmaschine, Kuh und Figur Cow barn with milking machine, cow and figure

480 x 360 x 312 mm 18.9 x 14.2 x 12.3 inch

03055

VE PU

1000

2000

2

3000

4000

03055

John Deere 7930 mit Frontlader 440 x 175 x 205 mm

+

Tandemachs-Transportanhänger 370 x 165 x 180 mm

John Deere 7930 with frontloader 17.3 x 6.9 x 8.1 inch

+

tandemaxle tipping trailer 14.6 x 6.5 x 7.1 inch

02318 02349

E K

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

49

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE JOHN DEERE

03314

03314 Accessory

K

VE PU

JOHN DEERE

4

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

1000

2000

3000

VE PU

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

Zubehör: Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

Accessories: Twin tyres with yellow rims

Accessories: Twin tyres with yellow rims

03314 + 03050

TRACTOR

02321

02321

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

Accessory

A

02321 + 02050

TRACTOR

4000

02050

02050

VE PU

4

298 x 165 x 177 mm 11.7 x 6.5 x 7 inch

02106

John Deere 6920

John Deere 5115 M

John Deere 6920

John Deere 5115 M

02349 02582

VE PU

6

1000

2000

3000

4000

260 x 127 x 160 mm 10.2 x 5 x 6.3 inch

02319

E

WWW.BRUDER.DE/02106

A E

02106 TRACTOR

1000

2000

3000

4000

02052

02052

VE PU

4

385 x 165 x 177 mm 15.2 x 6.5 x 7 inch

John Deere 6920 mit Frontlader John Deere 6920 with frontloader

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

02052 + 02210

3000

TRACTOR

4000

02058

02058

VE PU

4

02108

+

Wannenkippanhänger 390 x 170 x 145 mm

John Deere 5115 M 260 x 127 x 160 mm

+

Bordwandanhänger 325 x 148 x 108 mm

John Deere 6920 11.7 x 6.5 x 7 inch

+

Tipping trailer 15.4 x 6.7 x 5.7 inch

John Deere 5115 M 10.2 x 5 x 6.3 inch

+

Tipping trailer 12.8 x 5.8 x 4.3 inch

1000

2000

3000

4000

A E

2000

4

John Deere 6920 298 x 165 x 177 mm

02349 02582

TRACTOR

VE PU

1000

3000

4000

02108

02319

E

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

51

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE JOHN DEERE

02132

VE PU

J O H N D E E R E / C L A AS

2

603 x 473 x 237 mm 23.7 x 18.6 x 9.3 inch

02017

John Deere Mähdrescher T670i

John Deere Großballenpresse

John Deere Combine harvester T670i

John Deere Big balepress

VE PU

4

VE PU

4

02017

390 x 145 x 160 mm 15.4 x 5.7 x 6.3 inch

WWW.BRUDER.DE/02132 WWW.BRUDER.DE/02133

REINIGUNG / CLEANING

02132

1

2

03012 3

345 x 180 x 205 mm 13.6 x 7.1 x 8.1 inch

Claas Axion 950

Accessories

Claas Axion 950

02349 02582

03012

02490

02490

VE PU

4

226 x 113 x 140 mm 8.9 x 4.4 x 5.5 inch

John Deere Gator XUV 855D mit Fahrer John Deere Gator XUV 855D with driver

03012 + 03312

TRACTOR

02491

02491

VE PU

4

226 x 113 x 140 mm 8.9 x 4.4 x 5.5 inch

03013

VE PU

John Deere Gator XUV 855D

Claas Axion 950 mit Frontlader

John Deere Gator XUV 855D

Claas Axion 950 with frontloader

4

1000

2000

4000

03013

445 x 180 x 205 mm 17.5 x 7.1 x 8.1 inch

02318 02349

3000

E K

03013 + 02225

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

53

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE C L A AS

03017

03017

C L A AS VE PU

4

480 x 180 x 210 mm 18.9 x 7.1 x 8.3 inch

03011

VE PU

Claas Axion 950 mit Schneeketten und Schneefräse

Claas Atles 936 RZ mit Frontlader

Claas Axion 950 with snow chains and snow blower

Claas Atles 936 RZ with frontloader

4

03011

440 x 175 x 205 mm 17.3 x 6.9 x 8.1 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

03015

3000 VE PU

E K

02318 02349

03011 + 02318

TRACTOR

4000

4

420 x 190 x 225 mm 16.5 x 7.5 x 8.9 inch

Claas Xerion 5000

03312

VE PU

4

1000

2000

02349 02582

4000

03312

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Accessory

K

Zubehör: Zwillingsbereifung mit orangen Felgen

Claas Xerion 5000

3000

Accessories: Twin tyres with orange rims

WWW.BRUDER.DE/03015 WWW.BRUDER.DE/02133

03015 03312 + 03010

TRACTOR

02110

VE PU

6

1000

2000

3000

4000

02110

252 x 129 x 150 mm 9.9 x 5.1 x 5.9 inch

Claas Nectis 267 F Claas Nectis 267 F

02319

TRACTOR

1000

2000

3000

E

4000

TRACTOR

03010

03010

VE PU

4

340 x 175 x 205 mm 13.4 x 6.9 x 8.1 inch

Claas Atles 936 RZ Claas Atles 936 RZ

02112

VE PU

1000

2000

4

3000

4000

02112

Claas Nectis 267 F mit Frontlader 252 x 129 x 150 mm

+

Bordwandanhänger 325 x 148 x 108 mm

Claas Nectis 267 F with frontloader 9.9 x 5.1 x 5.9 inch

+

Tipping trailer 12.8 x 5.8 x 4.3 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

E

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE C L A AS

02119

VE PU

55

C L A AS

2

600 x 470 x 235 mm 23.6 x 18.5 x 9.3 inch

02121

VE PU

4

Claas Lexion 780 Terra Trac Mähdrescher

Claas Rollant 250 Rundballenpresse

Claas Lexion 780 Terra Trac Combine harvester

Claas Rollant 250 Straw baler

296 x 155 x 155 mm 11.7 x 6.1 x 6.1 inch

02121

237 x 488 x 9.3 x 19.2 x

90 mm 3.5 inch

02218

190 x 155 x 7.5 x 6.1 x

90 mm 3.5 inch

02324

232 x 115 x 92 mm 9.1 x 4.5 x 3.6 inch

02325

WWW.BRUDER.DE/02119

02119

02218

VE PU

4

Claas Disco 8550 C Plus Dreifach-Mähwerk Claas Disc mower Disco 8550 C Plus

02218 + 02131

02218 + 03015

02131

02131

VE PU

4

450 x 325 x 220 mm 17.7 x 12.8 x 8.7 inch

02324

02218 + 02131

VE PU

4

Claas Jaguar 900 Feldhäcksler

Zubehör: Claas Disco 3050 FC Plus Frontmähwerk

Claas Jaguar 900 Field chopper

Accessories: Claas Front disc mower Disco 3050 FC Plus

02325

02324 + 03010

02131 + 02325

02120

02120

VE PU

4

450 x 370 x 220 mm 17.7 x 14.6 x 8.7 inch

02325

VE PU

Claas Lexion 480 Mähdrescher

Zubehör: Claas Pick Up 300 HD

Claas Lexion 480 Combine harvester

Accessoires: Claas Pick Up 300 HD

02131 + 02325

4

57

LANDWIRTSCHAFT โ ข AGRICULTURE F E N DT

04040

VE PU

F E N DT

2

456 x 198 x 225 mm 18 x 7.8 x 8.9 inch

Fendt 1050 Vario

03041

VE PU

4

03041

445 x 175 x 200 mm 17.5 x 6.9 x 7.9 inch

Fendt 936 Vario mit Frontlader 02349 02582

Fendt 1050 Vario

Fendt 936 Vario with frontloader

E K

02318 02349

04040 TRACTOR

03313

VE PU

4

1000

2000

Accessory

K

Accessories: Twin tyres with red rims

1000

2000

3000

03313 + 03040

4000

TRACTOR

04041

04041

VE PU

2

456 x 198 x 225 mm 18 x 7.8 x 8.9 inch

02060

Fendt 1050 Vario mit Mechaniker und Werkstattausstattung

Fendt Favorit 926 Vario

Fendt 1050 Vario with mechanic and garage equipment

Fendt Favorit 926 Vario

VE PU

4

1000

2000

3000

02349 02582

VE PU

4

345 x 175 x 200 mm 13.6 x 6.9 x 7.9 inch

02062

VE PU

4

Fendt 936 Vario

Fendt Favorit 926 Vario mit Frontlader

Fendt 936 Vario

Fendt Favorit 926 Vario with frontloader

3000

4000

02060

TRACTOR

03040

2000

A E

4000

03040

1000

285 x 165 x 175 mm 11.2 x 6.5 x 6.9 inch

02349 02582

TRACTOR

4000

03313

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Zubehรถr: Zwillingsbereifung mit roten Felgen

TRACTOR

3000

1000

2000

3000

4000

02062

380 x 165 x 175 mm 15 x 6.5 x 6.9 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

59

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

02322 Accessory

A

F E N DT / M AS S EY F E RG U S O N

M AS S EY F E RG U S O N

02322

03047

VE PU

4

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

VE PU

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit roten Felgen

Massey Ferguson 7624 mit Frontlader

Accessories: Twin tyres with red rims

Massey Ferguson 7624 with frontloader

E K

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

03047

445 x 175 x 198 mm 17.5 x 6.9 x 7.8 inch

02322 + 02060

3000

TRACTOR

4000

02100

02100

VE PU

6

236 x 130 x 150 mm 9.3 x 5.1 x 5.9 inch

Fendt 209 S

03317

VE PU

4

1000

2000

4000

03317

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Accessory

K

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

Fendt 209 S

3000

Accessories: Twin tyres with silver rims

02319

E

WWW.BRUDER.DE/03317

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

TRACTOR

02104

02104

VE PU

4

02040

Fendt 209 S 236 x 130 x 150 mm

+

Bordwandanhänger 325 x 148 x 108 mm

Fendt 209 S 9.3 x 5.1 x 5.9 inch

+

Tipping trailer 12.8 x 5.8 x 4.3 inch

1000

2000

3000

4

VE PU

4

4000

Massey Ferguson 7480

02349 02582

E

A E

TRACTOR

03046

3000

02040

298 x 165 x 175 mm 11.7 x 6.5 x 6.9 inch

4000

03046

2000

Massey Ferguson 7480

02319

TRACTOR

VE PU

1000

345 x 175 x 198 mm 13.6 x 6.9 x 7.8 inch

02042

VE PU

4

Massey Ferguson 7624

Massey Ferguson 7480 mit Frontlader

Massey Ferguson 7624

Massey Ferguson 7480 with frontloader

1000

2000

3000

4000

02042

385 x 165 x 175 mm 15.2 x 6.5 x 6.9 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

61

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

02045

M AS S EY F E RG U S O N / CAS E

CAS E

02045

03099

VE PU

4

Massey Ferguson 7480 298 x 165 x 175 mm

+

Wannenkippanhänger 390 x 170 x 145 mm

Massey Ferguson 7480 11.7 x 6.5 x 6.9 inch

+

Tipping trailer 15.4 x 6.7 x 5.7 inch

02349 02582

VE PU

Case IH PUMA 230 CVX 380 x 185 x 215 mm

+

Case IH PUMA 230 CVX 15 x 7.3 x 8.5 inch

+

2 Krampe TandemHalfpipe-Anhänger 490 x 188 x 212 mm

Accessories

02349 02582

Krampe TandemHalfpipe-Trailer 19.3 x 7.4 x 8.4 inch

A E 03099

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

02316

02316 Accessory

A

TRACTOR

VE PU

4

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen Accessories: Twin tyres with silver rims

1000

2000

02316 + 02040

3000

4000

TRACTOR

03095

03095

VE PU

4

380 x 185 x 215 mm 15 x 7.3 x 8.5 inch

03317

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03317

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Accessory

Case IH PUMA 230 CVX

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

Case IH PUMA 230 CVX

Accessoires: Twin tyres with silver rims

K

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

03317 + 03095

4000

TRACTOR

03096

03096

VE PU

4

480 x 185 x 215 mm 18.9 x 7.3 x 8.5 inch

Case IH PUMA 230 CVX mit Frontlader

Case IH CVX 170

Case IH PUMA 230 CVX with frontloader

Case IH CVX 170

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

02090

E K

VE PU

4

1000

2000

4000

02090

290 x 165 x 180 mm 11.4 x 6.5 x 7.1 inch

02349 02582

3000

A E

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

63

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE ST EY R

02316

02316 Accessory

A

ST EY R / N EW H O L L A N D VE PU

4

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

02080

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

Steyr CVT 170

Accessories: Twin tyres with silver rims

Steyr CVT 170

VE PU

4

02349 02582

02080 + 02323

TRACTOR

1000

2000

02316 + 02090

3000

A E

02080 + 02317 + 02323 + 02220

TRACTOR

4000

03090

03090

02080

290 x 165 x 180 mm 11.4 x 6.5 x 7.1 inch

VE PU

4

380 x 185 x 215 mm 15 x 7.3 x 8.5 inch

02323

VE PU

4

Steyr CVT 6230

Zubehör: Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

Steyr CVT 6230

Accessories: Twin tyres with white rims

1000

2000

3000

4000

02323

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

Accessory

A

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

02323 + 02080

4000

TRACTOR

03091

03091

VE PU

4

480 x 185 x 215 mm 18.9 x 7.3 x 8.5 inch

03020

Steyr CVT 6230 mit Frontlader

New Holland T8040

Steyr CVT 6230 with frontloader

New Holland T8040

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03020

360 x 175 x 205 mm 14.2 x 6.9 x 8.1 inch

Accessories

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

3000

E K

02349 02582

03020 + 03311

4000

TRACTOR

03311

03311 Accessory

K

VE PU

4

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

03021

VE PU

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

New Holland T8040 mit Frontlader

Accessories: Twin tyres with white rims

New Holland T8040 with frontloader

1000

2000

3000

2000

4000

E K

03311 + 03090

4000

3000

03021

460 x 175 x 205 mm 18.1 x 6.9 x 8.1 inch

02318 02349

TRACTOR

1000

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

65

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE D E UTZ

03311

03311 Accessory

K

D E UTZ / L A M B O RG H I N I VE PU

4

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

02070

Zubehör: Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

Deutz Agrotron 200

Accessories: Twin tyres with white rims

Deutz Agrotron 200

VE PU

4

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

02070

293 x 165 x 180 mm 11.5 x 6.5 x 7.1 inch

A E

03311 + 03020

4000

TRACTOR

03080

03080

VE PU

4

355 x 180 x 204 mm 14 x 7.1 x 8 inch

02316

VE PU

4

Deutz Agrotron X720

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

Deutz Agrotron X720

Accessoires: Twin tyres with silver rims

1000

2000

3000

4000

02316

D: 104 / 85 mm D: 4.1 / 3.3 inch

Accessory

A

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

02316 + 02070

TRACTOR

4000

03081

03081

VE PU

4

455 x 180 x 204 mm 17.9 x 7.1 x 8 inch

03084

Deutz Agrotron X720 mit Frontlader

Lamborghini R8.270 DCR

Deutz Agrotron X720 with frontloader

Lamborghini R8.270 DCR

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03084

355 x 180 x 204 mm 14 x 7.1 x 8 inch

Accessories

02318 02349

TRACTOR

1000

2000

3000

TRACTOR

03317

Accessory

K

VE PU

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen Accessoires: Twin tyres with silver rims

1000

2000

3000

02349 02582

4000

03317

TRACTOR

E K

03317 + 03080

4000

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

03317

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03317

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Accessory

K

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen Accessoires: Twin tyres with silver rims

WWW.BRUDER.DE/03317

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

67

LANDWIRTSCHAFT โ ข AGRICULTURE J C B / VA LT R A / MCCO R M I C K

03030

03030

VE PU

4

382 x 174 x 199 mm 15 x 6.9 x 7.8 inch

03315

VE PU

4

03315

D: 125 / 98 mm D: 4.9 / 3.9 inch

Accessory

JCB Fastrac 3220

Zubehรถr: Zwillingsbereifung mit hellgrauen Felgen

JCB Fastrac 3220

Accessoires: Twin tyres with light grey rims

K

02349 03333 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

03030 + 02225 + 60007 + 60405

03315 + 03060

TRACTOR

4000

03031

03031

VE PU

4

485 x 174 x 199 mm 19.1 x 6.9 x 7.8 inch

03333

JCB Fastrac 3220 mit Frontlader

Zubehรถr: Frontlader

JCB Fastrac 3220 with frontloader

Accessories: Frontloader

02318 02349

03031 + 60007

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

03333

260 x 127 x 100 mm 10.2 x 5 x 3.9 inch

Accessory

K

E

WWW.BRUDER.DE/03333

TRACTOR

1000

2000

3000

TRACTOR

4000

03070

03070

VE PU

4

365 x 175 x 205 mm 14.4 x 6.9 x 8.1 inch

02317

Valtra T 191

Zubehรถr: Frontlader

Valtra T 191

Accessories: Frontloader

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

02317

235 x 123 x 110 mm 9.3 x 4.8 x 4.3 inch

Accessory

A

Accessories

02349 02582

WWW.BRUDER.DE/02317

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

TRACTOR

03060

03060

VE PU

4

365 x 175 x 205 mm 14.4 x 6.9 x 8.1 inch

02319

McCormick XTX 165

Zubehรถr: Frontlader

McCormick XTX 165

Accessories: Frontloader

VE PU

4

1000

2000

3000

4000

02319

190 x 116 x 70 mm 7.5 x 4.6 x 2.8 inch

Accessories

02349 02582

WWW.BRUDER.DE/02319

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE MAN / LEMKEN 02227

02227

VE PU

4

69

L E M K E N / A M A ZO N E 482 x 171 x 202 mm 18.9 x 6.7 x 7.9 inch

02222

6

380 x 150 x 120 mm 15 x 5.9 x 4.7 inch

02222

4

250 x 150 x 110 mm 9.8 x 5.9 x 4.3 inch

02331

4

210 x 200 x 120 mm 8.3 x 7.9 x 4.7 inch

02329

383 x 996 x 197 mm 15.1 x 39.2 x 7.8 inch

02207

VE PU

Viehtransportanhänger mit 1 Kuh

LEMKEN Frontpacker VarioPack K

Livestock trailer with 1 cow

LEMKEN front furrow press VarioPack K

02222 + 03040

02749

02749

VE PU

2

520 x 185 x 265 mm 20.5 x 7.3 x 10.4 inch

02331

VE PU

MAN TGA Tiertransport-LKW mit 1 Rind

Zubehör: LEMKEN Wendepflug

MAN TGA Cattle transportation truck with 1 cattle

Accessories: LEMKEN Plough

02349 02801 02582 02802

WWW.BRUDER.DE/02331

02026

02026

VE PU

4

425 x 320 x 150 mm 16.7 x 12.6 x 5.9 inch

02329

VE PU

LEMKEN Solitair 9 Saatkombination

Zubehör: LEMKEN Scheibengrubber

LEMKEN Solitair 9 sowing combination

Accessories: LEMKEN Disc cultivator

02329 + 02040

02329 + 02040

02250

02250

VE PU

4

725 x 150 x 120 mm 28.5 x 5.9 x 4.7 inch

02207

VE PU

4

LEMKEN Aufsattel-Drehpflug Vari-Titan

Amazone Anhängefeldspritze UX 5200

LEMKEN Semi-mounted reversible plow Vari-Titan

Amazone trailed field sprayer UX 5200 1

2

3

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE A M A ZO N E / P ÖT T I N G E R

02330

02330

VE PU

4

160 x 255 x 6.3 x 10 x

71

P ÖT T I N G E R / F L I E G L 95 mm 3.7 inch

02346

VE PU

4

Zubehör: Amazone Sämaschine

Zubehör: Pöttinger Lion 3002 Kreiselegge

Accessories: Amazone Sowing machine

Accessories: Pöttinger Lion 3002 rotary harrow

140 x 200 x 100 mm 5.5 x 7.9 x 3.9 inch

02346

546 x 180 x 245 mm 21.5 x 7.1 x 9.6 inch

02214

370 x 165 x 180 mm 14.6 x 6.5 x 7.1 inch

02203

03046 + 02346

02327

02327

02347

VE PU

VE PU

4

130 x 140 x 100 mm 5.1 x 5.5 x 3.9 inch

02214

VE PU

4

Zubehör: Amazone Düngerstreuer

Pöttinger Jumbo 6600 Profiline Ladewagen

Accessories: Amazone Centrifugal fertilizer broadcast

Pöttinger Jumbo 6600 Profiline Forage trailer

4

250 x 200 x 125 mm 9.8 x 7.9 x 4.9 inch

02203

VE PU

4

Pöttinger Vitasem 302 ADD Kreiselegge-Sämaschine

Fliegl Dreiseitenkippanhänger mit Aufsteckbordwand

Pöttinger Vitasem 302 ADD harrow-mounted seed drill

Fliegl Three way tipping trailer with removable top

WWW.BRUDER.DE/02347 WWW.BRUDER.DE/02133

02347

02347 + 60005

02020

VE PU

4

415 x 484 x 190 mm 16.3 x 19.1 x 7.5 inch

Fliegl Fassanhänger mit Schleppschlauchverteiler Fliegl barrel trailer with spread tubes

03046 + 02347

02020

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

02224

K RO N E / J O S K I N / K R A M P E

GRIMME / KUHN / VOGEL + NOOT / STRAUTMANN

02224

02130

VE PU

4

591 x 221 x 116 mm 23.3 x 8.7 x 4.6 inch

VE PU

4

491 x 180 x 184 mm 19.3 x 7.1 x 7.2 inch

Krone Zettwender KWT 8.82

Grimme SE 75-30 Kartoffelvollernter mit 80 Kartoffelimitaten

Krone trailed rotary tedder with running gear KWT 8.82

Grimme SE 75-30 potato digger with 80 potatoes-imitations

73

02130

03040 + 02224

02216

02212

02225

02216

VE PU

4

335 x 450 x 13.2 x 17.7 x

85 mm 3.3 inch

02217

VE PU

Krone Schwader

Kuhn discover XL Scheibenegge

Krone dual rotary swath windrower

Kuhn discover XL disc harrow

02212

VE PU

4

457 x 181 x 208 mm 18 x 7.1 x 8.2 inch

02334

VE PU

4

545 x 350 x 110 mm 21.5 x 13.8 x 4.3 inch

02217

4

130 x 520 x 145 mm 5.1 x 20.5 x 5.7 inch

02334

353 x 141 x 176 mm 13.9 x 5.6 x 6.9 inch

02127

Joskin Wannenkippanhänger

Zubehör: Vogel + Noot Feldspritze

Joskin tipping trailer

Accessories: Vogel + Noot Crop sprayer

02225

VE PU

4

490 x 188 x 212 mm 19.3 x 7.4 x 8.3 inch

02127

VE PU

4

Krampe Tandem-Halfpipe-Kippanhänger

Strautmann Verti-Mix 1050 Futtermischwagen

Krampe Tandem-Halfpipe tipping trailer

Strautmann Verti-Mix 1050 Fodder mixer

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

02010

02210

02019

02010

VE PU

4

370 x 165 x 180 mm 14.6 x 6.5 x 7.1 inch

02220

VE PU

4

Tandemachs-Transportanhänger mit Aufsteckbordwand

Ballentransportanhänger mit 8 Rundballen

Tipping trailer with removable top

Bale transport trailer with 8 round bales

02210

VE PU

4

390 x 170 x 145 mm 15.4 x 6.7 x 5.7 inch

02209

Wannenkippanhänger mit Automatikrückwand

Stalldungstreuer

Tipping trailer

Stable dung spreader

02019

VE PU

4

325 x 148 x 108 mm 12.8 x 5.8 x 4.3 inch

02122

75

440 x 155 x 155 mm 17.3 x 6.1 x 6.1 inch

02220

VE PU

4

430 x 175 x 150 mm 16.9 x 6.9 x 5.9 inch

02209

VE PU

4

400 x 146 x 171 mm 15.7 x 5.7 x 6.7 inch

02122

Bordwandanhänger

Ballenwickler mit ockerbraunem und schwarzem Rundballen

Tipping trailer

Bale wrapper with ockery and black round bales

02122 + 03046

02029

02029

VE PU

4

340 x 140 x 165 mm 13.4 x 5.5 x 6.5 inch

02226

Viehanhänger mit 1 Rind

Cambridge Walze

Cattle trailer with 1 Cattle

Cambridge roller

VE PU

4

285 x 163 x 115 mm 11.2 x 6.4 x 4.5 inch

02226

77

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

02326

02326

VE PU

4

195 x 229 x 7.7 x 9x

94 mm 3.7 inch

02328

Zubehör: Frontgrubber

Zubehör: Kreiselheuer

Accessories: Front cultivator

Accessories: Drum mower

VE PU

4

105 x 335 x 4.1 x 13.2 x

95 mm 3.7 inch

02328

VE PU

4

110 x 145 x 165 mm 4.3 x 5.7 x 6.5 inch

02333

02326 + 02090

02326 + 02090

02338 Accessory

E

02583 Accessory

E

02338

VE PU

4

290 x 180 x 240 mm 11.4 x 7.1 x 9.4 inch

02333

Zubehör: Heckbagger mit Greifer

Zubehör: Siloblockschneider mit 2 Quaderballen

Accessories: Rear hydraulic arm with grab

Accessories: Silo block cutter with 2 block hay bales

02583

VE PU

4

142 x 175 x 60 mm 5.6 x 6.9 x 2.4 inch

02337

VE PU

4

Zubehör: Kehrmaschine

Zubehör: Anbaustapler mit 2 Paletten

Accessories: Road sweeper

Accessories: Forklift for mounting with 2 pallets

150 x 5.9 x

80 x 140 mm 3.1 x 5.5 inch

02337 Accessory

E

02583 + 02060

02336

02336

VE PU

Zubehör: Lade- und Räumkasten Accessories: Movable load case

02336 + 02040

4

135 x 126 x 5.3 x 5x

80 mm 3.1 inch

02318

VE PU

Zubehör: Gitterpalette, Seilwinde und Frontladergabeln Accessoires: Box-type pallet, winch and forks for frontloader

WWW.BRUDER.DE/02318

4

02318

LANDWIRTSCHAFT • AGRICULTURE

62603

62603

VE PU

02344

4

Zubehör: 4 Rundballen ockerbraun

Accessories: Milking set

Accessories: 4 round hay bales ockery

62604 535 mm / 21.

06 inch

4

Zubehör: Melkset

62603 + 02308

62604

VE PU

79

D: 90 mm D: 3.5 inch

02344

D: 90 mm D: 3.5 inch

02345

02344 + 02121

VE PU

4

02345

VE PU

4

Zubehör: Weidezaun (braun)

Zubehör: 4 Rundballen (je 2 schwarz/ocker)

Accessories: Pasture fence (brown)

Accessories: 4 round hay bales (2 pcs. sorted black, ockery)

85 mm / 3.35 inch

175 m

m/6 .9 inc

h

62604 + 02309

02308

02308

6x

02309

6x

4x

02345 + 02122

VE PU

16

185 x 7.3 x

45 x 112 mm 1.8 x 4.4 inch

02342

Kuh (6x Kopf rechts, 6x Kopf unten, 4x Kopf links)

Zubehör: 4 Quaderballen

Cow (6x head right, 6x head down, 4x head left)

Accessories: 4 block hay bales

02308 + 62603

02309

VE PU

4

VE PU

4

02342

8x 5 mm 0.3 x 0.2 inch

02341

02342 + 02017

VE PU

16

185 x 7.3 x

45 x 112 mm 1.8 x 4.4 inch

02341

Bulle

Zubehör: Kartoffelimitate (5 Spritzrahmen je 40 Stk.)

Bull

Accessories: Imitation potatoes (5 frames, 40 pcs. each)

02309 + 62604

48 mm 1.9 inch

105 x 55 x 4.1 x 2.2 x

02341 + 02130

81

FORSTWIRTSCHAFT • FORESTRY CAS E / F E N DT

03097

VE PU

4

435 x 175 x 285 mm 17.1 x 6.9 x 11.2 inch

Case IH PUMA 230 CVX Forsttraktor

Accessories

02349 02582

Case IH PUMA 230 CVX Forestry tractor

03097

03097 + 60030

TRACTOR

60030

60030

VE PU

8

107 mm 4.2 inch

03098

VE PU

Case IH PUMA 230 CVX Forsttraktor 435 x 175 x 285 mm

Forestry worker with accessories

2000

2

+ Case IH PUMA 230 CVX Forestry tractor 17.1 x 6.9 x 11.2 inch+

Forstarbeiter mit Zubehör

1000

3000

4000

03098 Rückeanhänger und 4 Baumstämmen 429 x 168 x 195 mm Trailer and 4 trunks 16.9 x 6.6 x 7.7 inch Accessories

02349 02582

60030 + 02340

TRACTOR

62650

62650

VE PU

4

03042

VE PU

Figurenset Forstwirtschaft mit Zubehör

Fendt 936 Vario Forsttraktor

Figure-Set forestry with accessories

Fendt 936 Vario Forestry tractor

4

1000

2000

3000

4000

03042

415 x 175 x 285 mm 16.3 x 6.9 x 11.2 inch

Accessories

02349 02582

TRACTOR

1000

2000

3000

4000

83

FORSTWIRTSCHAFT • FORESTRY J O H N D E E R E / M AC K

02133

VE PU

4

S CA N I A / M A N 640 x 164 x 225 mm 25.2 x 6.5 x 8.9 inch

John Deere 1210E Rückezug mit Greifer und 4 Baumstämmen

03524

VE PU

2

545 x 188 x 270 mm 21.5 x 7.4 x 10.6 inch

Scania R-Serie Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen

John Deere 1210E Forwarder with grab and 4 trunks

02349 02801 02582 02802

Scania R-series Timber truck with loading crane, grab and 3 trunks WWW.BRUDER.DE/02133 WWW.BRUDER.DE/02133

WWW.BRUDER.DE/03524

02133

03524

03053

03053

VE PU

4

435 x 175 x 285 mm 17.1 x 6.9 x 11.2 inch

02769

VE PU

4

430 x 185 x 255 mm 16.9 x 7.3 x 10 inch

John Deere 7930 Forsttraktor

MAN TGA Holztransport-LKW mit Ladekran und 3 Baumstämmen

John Deere 7930 Forestry tractor

MAN TGA Timber truck with loading crane and 3 trunks

02769

Accessories

02349 02582

TRACTOR

02824

1000

2000

3000

02349 02801 02582 02802

4000

02824

VE PU

2

610 x 188 x 270 mm 24 x 7.4 x 10.6 inch

VE PU

4

429 x 168 x 195 mm 16.9 x 6.6 x 7.7 inch

Rückeanhänger mit Ladekran, 4 Baumstämmen und Holzgreifer

MACK Granite Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen MACK Granite Timber truck with loading crane, grab and 3 trunks

02349 02801 02582 02802 02824 + 02133 + 02801

02252

Forestry trailer with loading crane, 4 trunks and grab

02252

FORSTWIRTSCHAFT • FORESTRY

85

POSCH 02251

02251

VE PU

4

429 x 168 x 195 mm 16.9 x 6.6 x 7.7 inch

4

285 x 11.2 x

42 mm 1.7 inch

02348

VE PU

4

240 x 9.4 x

35 mm 1.4 inch

02343

VE PU

4

75 x 3x

26 mm 1 inch

02340

VE PU

Rückeanhänger mit 4 Baumstämmen

Zubehör: 4 Baumstämme (lang)

Forestry trailer with 4 trunks

Accessories: 4 trunks (long)

03051 + 02251

02213

02348

02824 + 02348

02213

VE PU

4

375 x 155 x 170 mm 14.8 x 6.1 x 6.7 inch

02343

Holztransportanhänger mit 3 Baumstämmen

Zubehör: 5 Baumstämme

Timber trailer with 3 trunks

Accessories: 5 trunks

03903 + 02343

03340 Accessory

K

03340

VE PU

4

68 x 150 x 2.7 x 5.9 x

75 mm 3 inch

02340

Zubehör: Rückeschild mit Seilwinde

Zubehör: 10 Holzscheite

Accessories: Forestry blade with winch

Accessories: 10 logs

WWW.BRUDER.DE/03340 02339 + 02340

02339 Accessory

E

02339

VE PU

4

Zubehör: Posch Holzspalter mit 4 Holzscheiten Accessories: Posch log splitter with 4 logs

02339 + 02060

02339 + 02060

120 x 4.7 x

85 x 210 mm 3.3 x 8.3 inch

3

2

87

ROADMAX

Unsere sicheren Einsteigermodelle:

ROADMAX

WEICHREIFEN Die Weichreifen sorgen für eine angenehme Haptik und ermöglichen geräuscharmes Spielen auf allen Untergründen.

Our safe and secure introductory models:

SOFT TYRES

ROADMAX

Soft tyres ensure a pleasant feel and enable to quietly play on any surface.

TRANSPARENTE FAHRERKABINEN ZUM ÖFFNEN Zahlreiche Details wie transparente Fahrerkabinen sorgen für ein realistisches Spielgefühl und ermöglichen dem Kind die Kabine von oben zu öffnen.

TRANSPARENT, OPENABLE CAB DOORS Numerous details, such as the transparent driver‘s cab make sure the experience is realistic and enable children to open the cab from above.

ROADMAX – das robuste Spielzeug im kleinkindgerechten Design.

Realistische Spielfunktionen geben diesen Fahrzeugen einen hohen Spielwert beim Einsatz Drinnen und Draußen. Weichreifen stellen die Robustheit und Qualität dieser Serie heraus.

SPIEL GUT Alle so gekennzeichneten Artikel sind vom

ROADMAX – durable toys designed for small children. Realistic functions lend

Arbeitsausschuß Kinderspiel + Spielzeug ausgezeichnet.

these vehicles valuable characteristics for playing indoors and outdoors. Soft tyres emphasise the durability and quality of this series.

SPIEL GUT All items with this certificate have been approved

DIE VERPACKUNG

MADE BY BRUDER

Sichtfenster zur aufmerksamkeits-

Qualität und Sicherheit – Entwickelt vom Hause BRUDER, geprüft und

starken Platzierung am Point of Sale.

ausgezeichnet von unabhängigen Prüfinstituten. Produziert in der EU.

THE PACKAGING designed for children with large

MADE BY BRUDER

window for effective positioning

Quality and safety – developed by BRUDER, tested and certified

at the point of sale.

by independent test institutes. Produced in the EU.

G

BY BRU E D

EU ER

R DE

Im kindgerechten Design mit großem

MA

by Arbeitsausschuß Kinderspiel + Spielzeug.

MAN

Y

2 89

ROADMAX

Die Robusten f체r unsere

Kleinsten

20000

20070

Durable items for our

little ones

20105

585 x 183 x 185 mm 23 x 7.2 x 7.3 inch

VE 4 PU 4

20050

VE 4 PU 4

ROADMAX Kipplastwagen ROADMAX Tip up truck 365 x 175 x 195 mm 14.4 x 6.9 x 7.7 inch

VE 4 PU 4

20102

ROADMAX Gelenkradlader ROADMAX Articulated wheel loader

ROADMAX M체lllastwagen ROADMAX Garbage truck

ROADMAX Traktor mit Frontlader ROADMAX Tractor with frontloader

475 x 180 x 210 mm 18.7 x 7.1 x 8.3 inch

450 x 170 x 234 mm 17.7 x 6.7 x 9.2 inch

350 x 183 x 185 mm 13.8 x 7.2 x 7.3 inch

VE 4 PU 4

20060

VE 4 PU 4

20110

ROADMAX Schaufelbagger ROADMAX Power shovel

ROADMAX Kompaktlader ROADMAX Skid steer loader

383 x 170 x 198 mm 15.1 x 6.7 x 7.8 inch

255 x 151 x 148 mm 10 x 5.9 x 5.8 inch

VE 4 PU 4

420 x 180 x 235 mm / 255 x 151 x 148 mm 16.5 x 7.1 x 9.3 inch / 10 x 5.9 x 5.8 inch

20002

20106

ROADMAX Baggerlader ROADMAX Backhoe loader

ROADMAX Transporter mit Kompaktlader ROADMAX Transporter with Skid steer loader

VE 4 PU 4

VE 4 PU 4

20116

ROADMAX Kippanh채nger ROADMAX Rear tipper

ROADMAX Traktor mit Frontlader und Kippanh채nger ROADMAX Tractor with frontloader and rear tipper

340 x 170 x 170 mm 13.4 x 6.7 x 6.7 inch

675 x 183 x 185 mm 26.6 x 7.2 x 7.3 inch

VE 4 PU 4

VE 4 PU 4

91

WERBEMITTEL • ADVERTISING MATERIALS

10630 / 10631 / 10634 / 10635 / 10605 / 10606

10072 / 10075 / 10076 / 10078

Material: Pappe Material: Cardboard

VE lose PU loose

Stück Pcs.

1

Material: Polyester Material: Polyester

Stück Pcs.

VE lose PU loose

1

800 x 570 mm 31.5 x 22.4 inch

10630

10631

10634

Dekorationsflagge Motiv Bau

Dekorationsflagge Motiv Holzarbeiten

Dekorationsflagge Motiv Baufahrzeuge

Decoration flag Construction motive

Decoration flag Woodwork motive

Decoration flag Construction vehicles motive

10635

10605

10606

Dekorationsflagge Motiv Einsatzfahrzeuge

Dekorationsflagge Motiv ROADMAX

Dekorationsflagge Motiv John Deere Mähdrescher

Decoration flag Emergency vehicles motive

Decoration flag ROADMAX motive

Decoration flag John Deere Combine harvester motive

10630

10631

10634

10605

10606

640 x 960 x 300 mm 25.2 x 37 x 11.8 inch

10072

10075

10076

10078

Deko-Set Motiv Einsatz mit Sockel

Deko-Set Motiv Landwirtschaft mit Sockel

Deko-Set Motiv Baufahrzeuge mit Sockel

Deko-Set Motiv Einsatz mit Sockel

Decoration set Emergency motive including socle

Decoration set Agriculture motive including socle

Decoration set Construction vehicles motive including socle

Decoration set Emergency motive including socle

Banner80x57cm_300dpi_Polizei15072015.indd 1

16.07.15 11:40

10635

10080

Stück Pcs.

1

10080

450 x 330 mm 17.7 x 13 inch

Deckenanhänger beidseitig bedruckt mit Haken, Material: Pappe Double printed ceiling board including hooks, Material: Cardboard

Deckenhaenger_Bau_Farm.indd 1

29.04.13 19:58

Deckenhaenger_Bau_Farm.indd 2

10072

10075

10076

10078

29.04.13 19:58

93

WERBEMITTEL • ADVERTISING MATERIALS 10090

10090

Meter metre

10

1000 x 393.7 x

28 mm 1.1 inch

Banderole selbstklebend für Regalleisten, Material: PVC Folie

250 mm

Self adhesive roll with BRUDER logo for shelve fronts, Material: Plastic foil

9.8 inch

10050 10051

10300

10050 / 10051

Stück Pcs.

10

350 x 13.8 x

120 mm 4.7 inch

Stück Pcs.

100

210 x 8.3 x

148 mm 5.8 inch

10000

10001

D / GB / F / I / E

CZ / RUS / HUN / SLO / PL

Verbraucherkatalog A5 quer, Material: Papier

Verbraucherkatalog A5 quer, Material: Papier

Consumer catalogue, Material: Paper

Consumer catalogue, Material: Paper

10110 / 10111

Stück Pcs.

100

10051

10110

BRUDER Aufkleber mit frontseitiger Selbstklebefläche (Hinterglasanwendung), Material: PE Folie

Tragetasche 580 mit „grünem Punkt“, Tragetasche 580 ohne „grünen Punkt“ Material: PE Folie (nicht für Kunden aus Deutschland), Material: PE Folie

Sticker with BRUDER Logo, Material: PE foil

Backside sticker with BRUDER Logo, Material: PE foil

Stück Pcs.

6

90 x 3.5 x

80 mm 3.1 inch

Cup, Material: Porcelain

10200

Stück Pcs.

8

247 x 9.7 x

185 x 7.3 x

10000 10001

spielwaren

2016

10110 10111

580 x 750 mm 22 x 29.5 inch

BRUDER Aufkleber mit rückseitiger Selbstklebefläche, Material: PE Folie

10300

toys • jouets

just like the real thing

10050

Tasse, Material: Porzellan

10200

10000 / 10001

10111

Carrier Bag with EC ecological sign, Material: PE foil

Carrier Bag without EC ecological sign (not for german customers), Material: PE foil

Material: Papier Material: Paper

10504 / 10505 / 10507 / 10508

Stück Pcs.

1

841 x 594 mm 23.4 x 33.1 inch

10504

10505

10507

10508

Poster A1 Motiv Landwirtschaft

Poster A1 Motiv Bau

Poster A1 Motiv Freizeit

Poster A1 Motiv Einsatz

Poster A1 Farming motive

Poster A1 Construction motive

Poster A1 Leisure time motive

Poster A1 Emergency vehicles motive

115 mm 4.5 inch

Baustellen-Spielhelm, Material: Kunststoff Construction toy helmet, Material: Plastic

A1_Poster_LW_2015.indd 1

10504

16.07.15 10:53

A1_Poster_BAU_2015.indd 1

10505

16.07.15 10:52

A1_Poster_Fun_2_2015.indd 1

10507

16.07.15 10:58

A1_Poster_Polizei_2015.indd 1

10508

16.07.15 10:55

Wie können wir Ihnen helfen?

How can we help?

Lieber Kunde, alle Produkte werden nach strengen Qualitäts- Dear Customer,

We produce all products according to strict

maßstäben gefertigt. Sie bestehen aus hochwertigen Materialien und

quality standards. Products are made of high-quality materials and for

sind deshalb besonders langlebig. Sollte trotzdem etwas zu Bruch

this reason, they are particularly durable. However, should a component

oder verloren gehen, kann es in den meisten Fällen durch Einbau von

break or in the event that you lose a part, we can support you in restoring

Ersatzteilen wieder funktionsfähig gemacht werden.

all its functions in the majority of cases by fitting spare parts.

Anfragen zu Ersatzteilen beantworten wir Ihnen gerne unter:

We are happy to answer any of your queries regarding spare parts at:

0911 / 75 209 230

+49 911 / 75 209 230

0911 / 75 209 229

+ 49 911 / 75 209 229

service@bruder.de

service@bruder.de

Ersatzteile / spare parts pièces de rechange

So einfach gehts: It‘s this simple:

1.

www.bruder.de/service

www.bruder.de/en/service

2.

Ersatzteile / spare parts pièces de rechange

„Ersatzteile“ anklicken Click “spare parts“

3.

Ersatzteilsuche

Search for spare parts

4.

Ersatzteil bestellen Order spare parts

5.

Ersatzteil einbauen Fit spare parts