Dossier de Prensa
Índice
Editorial
Cámara Colombiana del Libro (Moisés Melo) Corferias (Andrés López)
8 10
México, país invitado de honor
México, llena la feria Cine Música Teatro Jorge Volpi Xavier Velasco Parrilla de programación
El café y los libros, una combinación inseparable Encuentro internacional de periodismo Encuentro Internacional de Escritores La ilustración, una forma de imaginar la obra literaria Congreso Nacional de Lectura La universidad se hace presente en la feria del libro
13 21 22 23 9 10 11
Grandes eventos 41 43 46 49 53 56
Invitados
4 § Índice
Invitados Internacionales Invitados Nacionales Parrilla de programación
59 61 16
Mundo Infantil, juvenil y universitario
Mundo Infantil Juvenil y Universitario Colsubsido coordina el pabellón juvenil por tercera vez consecutiva Pabellón infantil Rafael Pombo Pabellón del diseño y la caricatura El Ministerio de Cultura en la Feria Internacional del libro de Bogotá
65
Así están las Cifras del libro en Colombia
83
74 76 78 79
Cifras
Programación, presentación de libros y otras actividades
Programación
87
Equipo de Prensa
116
Plano de la feria
117
´
Índice
§5
´
Editorial
§7
Un asunto con consecuencias Moisés Melo, Presidente Cámara Colombiana del Libro
S
eguroqueatodosnosgustaríaquelos colombianostuvieranmejoreslogros académicos,empleosmejorremunerados,mejoresoportunidadesdedesarrollo de sus carreras. Que fueran a los museos, a conciertos,realizaranactividadescreativas y practicaran más deportes. Que hicieran trabajovoluntario,contribuyeranatrabajos solidariosyvotaranenlaselecciones.Quése integraranmásalafuerzadetrabajoymenos a la población carcelaria. Aunque le asignemos una prioridad diferenteaestasdistintasmetastodasparecen deseablesypodríanhacerpartedeunbuen programadegobierno.Unoquecorreríael riesgodepasarporutópicooplantearpreguntassobrelosgrandesrecursosycomplejas actividades que exigiría su realización. Perotalvezresultesencilloybaratoavanzar hacia el logro de estos objetivos. ElNationalendowmentfortheartspublicó en 2007 el estudio To read or not to read: a question of national consequences que muestraquetodaslasvariablesanteriores tienenunafuertecorrelaciónconlalectura voluntaria o por placer.
8 § Editorial
Una lectura que venía declinando en Colombia entre 2000 y 2005, pero que se recuperóentre2005y2008comomuestrael estudiosobreconsumosculturalesquehizo elDaneafinalesde2008.Unaspocascifras: en 2005 las lecturas por gusto eran 43.1% y75.5%paralosmismosaños;elpromedio de libros leídos también mejoró, pasando de 1.6 a 2, una ganancia pequeña pero no tanto ya que significa un crecimiento del 25%. También la asistencia a bibliotecas creció, pasando de 19% a 24.2%. Un dato interesante:entrequienesleyeronlibrosen 2008, 26,6% leyeron al menos un libro que lesregalaron,40,3%almenosunoprestado, y11,6%almenosunosacadodeunabiblioteca.Unpocomásalentadoreselhechode que la población entre 5 y 11 años resulta un poco más lectora que los mayores: en 2008 57,1% leyeron al menos un libro. ¿Cómo se consiguió ese avance? No es fáciltenerunacertezasobrecuálesfueronlos
factoresdeterminantes.Probablementefue lasumadelasaccionesdelgobiernonacional, con su plan de lectura y bibliotecas, de lasdealgunosgobiernoslocalesqueinvirtieronenbibliotecaspúblicasyunpoco,muy poco,enbibliotecasescolares,eneltrabajo defundacionesyempresasyenlascampañasdelsectordellibroqueapuntarontodas a poner los libros al alcance de la gente. En todocasonadadistintonimásexigenteque lo que se ha hecho en otras partes.
losíndicesdelectura,ahorahabráqueestudiar su impacto en las otras variables mencionadas al comienzo de esta nota. Habráqueverlotambiénenciudadescomo Cartagenadondetodaslasescuelashansido dotadasdetextosparamejorarlacalidadde la educación. Con seguridad el resultado mostraráqueconinversionesrelativamente modestas se podrá iniciar un cambio con consecuencias para el país.
Ponerloslibrosalalcancedelagentedesata unadinámicaquesetraduceenmayorcantidad de lectura y, la práctica hace al maestro, en mejor calidad de lectura. La magnituddelimpactoqueselogredependedela calidadylavariedaddelibrosolecturasyde lafacilidaddeaccesoqueselogre.Yaseven resultadosmediblesencampañascomolas querealizalafundaciónsecretosparacontar poniendosuslibrosenloshogaresruralesde Antioquiaenunaexperienciaquehayque seguirconmuchaatención:yaselograron, enunpardeaños,mejorassignificativasen
Editorial
§9
Nuevos vientos para la feria Andrés López, Presidente Ejecutivo Corferias
E
ste año, la Feria Internacional del Libro de Bogotá- ETB, en su edición 22, entra en una nueva era, después de casi dos décadas, el encuentro con la lectura, el libro y la cultura se trasladó para agosto, el mes de los vientos, entre el 12 y el 23. dos en todo el mundo como Enrique Krauze o Adolfo Castañón. También El marco para este cambio, no puede formarán parte de esta selección culser mejor, en primer lugar, según un tural, seis grupos musicales, dos de estudio del Departamento Nacional danza, una amplia muestra cinemade Estadísticas, realizado a finales tográfica y una exhibición de lo más del 2008, el promedio de lectura en el típico de su gastronomía. Todo esto país subió con respecto al periodo del se podrá apreciar en un impresionan2000 al 2005, en ese tiempo los ma- te pabellón que ocupará más de 3.000 yores de 12 años que habían leído al metros cuadrados. Además, para el menos un libro durante el último año deleite de los bogotanos, la delegaeran el 37,2 por ciento y en el 2008 ción mexicana extenderá su particicreció al 52,4 por ciento. pación a otros sectores de la ciudad con lo que la Feria del Libro tendrá Ante ese panorama, nada mejor que una presencia que sobrepasa las fronla presencia de México, por segunda teras de Corferias. vez como el país invitado de honor. En esta oportunidad, la delegación En el otro campo que se ocupa la estará encabezada por el presidente feria del libro, impulsar la industria Felipe Calderón y más de 40 escrito- editorial, es imposible olvidar que res, entre ellos intelectuales reconoci- Colombia es el primer exportador de
10 § Editorial
libros de Latinoamérica, lo cual se ha convertido también en un motor de crecimiento para la industria gráfica, papelera y editorial. En esta oportunidad la Feria tendrá una ocupación de 18 mil metros cuadrados, contará con la participación 412 expositores, y los 415 mil visitantes que esperamos para este año podrán ver más de 600 actos culturales.
la poesía; el VII Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura, y el tradicional Encuentro de Escritores y el de periodismo, que organiza la Cámara Colombiana del Libro.
Por estas razones, la vigésimo segunda Feria Internacional del Libro de Bogotá- etb es, además de un encuentro del sector editorial, uno de los más tradicionales eventos culturales de la Ciudad y el cambio de fecha para agosto La participación de México es solo busca consolidarla como tal y ampliar uno de los grandes atractivos de una las oportunidades de negocio y entreferia que además tiene eventos como: tenimiento de la región y del país. el Noveno Congreso de Lectura que se ocupará en esta ocasión de la lectura en la primera infancia; ‘el Seminario sobre derechos de autor’; el Encuentro Latinoamericano de Editores de libros para niños y jóvenes; el VII Congreso Internacional de Publicaciones Universitarias, un sector que en los últimos años ha adquirido una gran dinámica en Colombia, con incursiones que van más allá de lo puramente académico para abarcar géneros como la novela, el cuento y
Editorial
§ 11
´
México llena la feria
‘M
ásMéxicoenColombia,más Colombia en México’, eso es loquepresentaráesepaísen laediciónnúmero22delaFeriaInternacional de Libro de Bogotá. En su segunda participacióncomopaísinvitado,Méxicollega alaFeriaconunadelegaciónintegradapor aproximadamente 40 autores, entre ellos, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde, Jaime Labastida, Enrique Krauze, Margo Glantz, Jorge Volpi, Xavier Velasco y Hugo Gutiérrez Vega, entre otros. Elgrupodeliteratossecomplementacon10 exposicionesdeartesplásticas,26actividadesmusicales,tresobrasteatralesy77actividadesdirigidasalpúblicoinfantil.ElFondo deCulturaEconómicaylaCámaraNacional delaIndustriaEditorialMexicana(Caniem) expondrán35milvolúmenesdemásde80 editoriales.Lamayorpartedeestamuestrase podráapreciardentrodelpabellónquetiene 3 mil 200 metros cuadrados. Lamuestramusicalesdiversa,congéneros quevandesdelofolclóricoalamúsicaelectrónica. Algunos de los grupos y solistas queintegranlarepresentaciónson:Eugenia
León, el grupo Lumínico de música electrónica,danzantestlaxcaltecas“huehues”, el grupo de son jarocho Mono Blanco, la músicadesotaventoveracruzanodeDavid Haro, la banda tradicional Los Verseros de Michoacán, la Marimba Infantil de Oaxaca,elgrupoderockparaniñosPatitadePerro y Astrid Hadad, entre otros. En lo que se refiere a la presencia cinematográfica habrá once cortometrajes, ocho largometrajes,cincodocumentales,unciclo dedicado al cine y la literatura, y uno a El Santo, Leyenda de Plata. En materia de artes plásticas, se realizarán 10exposiciones,enlasquesedestacan:Tepito¡Bravoelbarrio!,delfotógrafoFrancisco Mata Rosas; El Santo, Leyenda de Plata, querescatalaimagendeesteiconodelaculturapopularmexicana;Impresiones.Obra gráfica de José Castro Leñero y Roberto Turnbull; Un informe para una Academia de Franz Kafka, con grabados de Francisco Toledo;IlustradoresmexicanasyunaexposiciónorganizadaporelConsejodePromoción Turística: Ciudades Mexicanas. Patrimonio de la Humanidad, entre otras.
México, país invitado de honor
§ 13
Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949) Cronista, ensayista, narrador, poeta y traductor. Ha traducido la obra de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, André Guide y Roger Munier, entre otros. Fue Lector huésped de las universidades de Salzburgo y Viena (1988-1991) y profesor invitado de la Brigham Young University (1991), así como de las universidades de Buenos Aires y La Plata (1992) ydelaUniversidaddeJerusalén(2003).Sedesempeñócomojefederedaccióndelarevista Punto de Partida y como director de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM. Recibió el Premio Diana Moreno Toscano 1972 a la promesa literaria, el Premio Xavier Villaurrutia 1992 por Antología personal, la Medalla Presidencial Pablo Neruda, otorgada por el Gobierno de Chile, en 2004, el Premio Casa de América 2005 por Viernes de Jerusalén y el Premio del Tren Antonio Machado 2008 por su poemario Aquellas cartas.
Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968) Narrador y ensayista. Ha sido profesor en las universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla, y ha impartido conferenciasennumerosasinstitucioneseducativasdeMéxico,Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2004-2007) y becario de la Fundación Guggenheim (2005). Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano. Recibió el Premio Plural de Ensayo 1990 por El magisterio de Jorge Cuesta, el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí 1999 (junto con Eloy Urroz, Ignacio Padilla y Alejandro Estivill) por Variaciones sobre un tema de Faulkner, y el Premio Biblioteca Breve Seix Barral 1999 por En busca de Klingsor, novela con la que inició una “Trilogía del siglo xx” y de la cual se han publicado ediciones en 27 idiomas y más de 30 países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura y en 2006 la última parte, No será la Tierra.
14 § México, país invitado de honor
Enrique Krauze (Ciudad de México, 1947) Historiador y ensayista. Ha sido profesor investigador de El Colegio de México, secretario de redacción y subdirector de la revista Vuelta, fundador de Editorial Clío, y fundador y director de la revista Letras Libres, además de productor y co-narrador de las series televisivas México Siglo XX (1998) y México Nuevo Siglo (2001). Es miembro de Número de la Academia Mexicana de la Historia desde 1989 y fue becario de la Fundación Guggenheim (1979). Recibió el Premio Magda Donato 1976; el Premio Comillas de Biografía 1993, otorgado en España, por Siglo de caudillos; la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio 2003, en España; y la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica 2009, concedidatambiénporelgobiernodeEspaña.EsautordelosdocumentalesyseriessobrelahistoriadeMéxicoBiografíadelpoder (1987), México (1988) y El vuelo del águila (1994).
Mijaíl Lamas (Culiacán, Sinaloa, 1977) Poeta, traductor y crítico. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sonora. Entre sus traducciones se encuentran poemas de Luís Vaz de Camões, José Régio, Cesário Verde y Mário de Sá-Carneiro. Es autor de los libros de poesía Cuaderno de Tyler Durden seguido de Fundación de la casa (2007) y Contraverano (2007). Ha publicado artículos de crítica literaria en revistas como Tierra Adentro, Nexos y Literal. Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (2005-2007).
Luis Felipe Fabre (Ciudad de México, 1974) Poeta y ensayista. Es profesor de literatura en la Universidad Iberoamericana y fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2004 y 2008). Ha colaborado en publicaciones como Luvina, Mandorla, Milenio Diario, Origina, Plan B y Tierra Adentro,asícomoenmúltiplessuplementosculturales,periódicosyrevistasdeLatinoamérica, EstadosUnidosyEspaña.Tambiénhasidoantologadoendiversaspublicacionesnacionales y extranjeras, y parte de su obra ha sido traducida al inglés. Recibió el Premio Punto de Partida 1995 en poesía por Un segundo nacimiento para Ester y la Mención de Honor en el Premio Nacional de Ensayo José Revueltas 2003 por Leyendo agujeros. Ensayos sobre (des)escritura, antiescritura y no escritura. En 2008 preparó la muestra de nueva poesía mexicana Divino tesoro.
México, país invitado de honor
§ 15
Sergio Pitol (Puebla, Puebla, 1933) Narrador,traductoryensayista.Sedesempeñódurantemuchosañoscomomiembrodel Servicio Exterior Mexicano ocupando diversos cargos, entre los que cabe mencionar el de consejero cultural en las embajadas de Varsovia, Budapest y Moscú, y Embajador de México en Checoslovaquia. Entre los autores que ha traducido se cuentan Henry James, JosephConrad,RobertGraves,JaneAusten,WitoldGombrowicz,AlexanderZeromsky, Kazimierz Brandys, Jerzy Andrezjewski y Bruno Schulz. Recibió el Premio Xavier Villaurrutia 1981 por Nocturno a Bujara; el Premio Latinoamericano de Narrativa Colima 1982 para obra publicada por Cementerio de tordos; el Premio Herralde de Novela 1984 por El desfile del amor; el Premio Anual de la Asociación Polaca de Cultura Europea 1987 por su labor en pro de la popularización de la cultura polaca en el extranjero; el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 1999; el Premio Cervantes de Literatura 2005; la Medalla de Oro de Bellas Artes 2008 y muchos otros galardones. Su obra ha sido traducida al francés, alemán, italiano, polaco, húngaro, holandés, ruso, portugués y chino.
Margo Glantz (Ciudad de México, 1930) Narradora,ensayistaycronista. Ha sido becaria de la Fundación Rockefeller (1996) y de la Fundación Guggenheim (1998), así comoprofesoravisitanteenlasuniversidadesdeLaJolla,Irvine, París, Yale, Cambridge, Princeton, Berkeley, Harvard, Stanford, Barcelona, Londres, Viena, Düsseldorf, Siena, Buenos Aires y Santiago, entre otras. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadoresdesde1985ymiembrodeNúmerodelaAcademia Mexicana de la Lengua desde 1995. Recibió el Premio Xavier Villaurrutia 1984 por Síndrome de naufragios, el Premio Universidad Nacional 1991, y el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004, en el rubro de Lingüística y Literatura. Fue finalista del Premio Herralde de Novela 2002 por El rastro. Ha publicado, entreotrasmuchasobras,ViajesenMéxico.Crónicasextranjeras (1964), Tennessee Williams y el teatro norteamericano (1964), La aventura del Conde de Rousset Boulbon (1972), Repeticiones.Ensayossobre literatura mexicana (1980), Sor Juana Inés de la Cruz y sus contemporáneos (1998) e Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador (2005).
16 § México, país invitado de honor
Christopher Domínguez Michael (Ciudad de México, 1962) Crítico literario, ensayista, historiador de la cultura y novelista. Su obra ha sido publicada endiversosdiariosyrevistasinternacionales,yesmiembrodelconsejoeditorialdelarevista Letras Libres. Fue becario del Instituto Nacional de Bellas Artes en la categoría de crítica literaria (1986), del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1991-1992), de la Fundación Octavio Paz (2000-2001), del Programa Gramática de la Memoria de la Rockefeller/ UniversidadIberoamericanaparahistoriacultural,enlacategoríadeensayo(1998)ybecariodelaFundaciónGuggenheim(2006).FuemiembrodelSistemaNacionaldeCreadores de Arte (1993-2000). Recibió el Premio Guillermo Rousset Banda 1998 por Tiros en el concierto, y el Premio Xavier Villaurrutia 2004 por Vida de Fray Servando.
Vivian Mansour Autora de literatura infantil y juvenil. Ha sido colaboradora en espacios radiofónicos, televisivos y editoriales, así como jurado en múltiples concursos de cuento infantil y colaboradoraendistintossuplementosyrevistas.RecibióelPremioCastillodelaLectura 2000 por La vida útil de Pillo Polilla, el Premio A la Orilla del Viento 1997 por Familias familiares y el Premio FILIJ de Cuento para Niños 1995 por El peinado de la tía Chofi. Entre sus títulos de literatura infantil también destacan La almohada (2001), ¡Fuiste tú! (2003), La gran huida (2003) y Ronda de juegos (2003).
Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, Jalisco, 1934) Poeta y ensayista. Ha sido miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano y miembro correspondiente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Su poesía ha sido traducida al inglés,francés,italiano,ruso,rumano,portuguésygriego.Recibió la Orden al Mérito 1966, en grado de comendador, en Italia; la Medalla Alfonso X 1981, de la Universidad de Salamanca; el grado de Comendador de la Orden Isabel la Católica 1983, otorgado por España; y la Orden del Delfín 1994, del gobierno de Grecia. Ha sido galardonadoconelPremiodeLetrasJalisco1994,elPremioNacional de Periodismo 1999, en el área de difusión cultural, el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2001, y el Premio Xavier Villaurrutia 2002 por Peregrinaciones y Bazar de asombros.
México, país invitado de honor
§ 17
Nadia Villafuerte (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1978) Cuentista.EstudióperiodismoenlaUniversidadAutónomadeChiapasyeducaciónmusical en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2003) y de la Fundación para las Letras Mexicanas (20062008). Es autora de los libros de cuentos Barcos en Houston (2005), Presidente, por favor (2006) y ¿Te gusta el látex, cielo? (2008).
Coral Bracho (Ciudad de México, 1951) Poeta. Su obra ha aparecido en diversas revistas y suplementos culturales de México, como Fractal, La Jornada Semanal, Letras Libres, Periódico de Poesía y Vuelta, así como en revistas y antologías publicadas en España, Francia, Italia, Finlandia, Canadá, Estados Unidos y Brasil, entre otros países. Fue becaria de la FundaciónGuggenheimymiembrodelSistemaNacionaldeCreadores de Arte. Recibió el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1981 por El ser que va a morir y el Premio Xavier Villaurrutia 2003 por Ese espacio, ese jardín. Su poemario El ser que va a morirseincluyeenlacompilaciónPremiodePoesíaAguascalientes 30 años, 1968-1997, Joaquín Mortiz/Gobierno del Estado de Aguascalientes/INBA (1997).
Álvaro Uribe (Ciudad de México, 1953) Narrador y ensayista. Ha sido profesor en la Pennsylvania State University; agregado cultural en la embajada de México en Nicaragua; y agregado y consejero cultural en la embajadadeMéxicoenFrancia.Suscuentoshansidotraducidosalinglés,francésyalemán. Recibió el Premio de Narrativa Antonin Artaud 2003 por El Taller del Tiempo y el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska 2008 por El expediente del atentado. Otros de sus títulos son Topos (1980), El cuento de nunca acabar (1981), La audienciadelospájaros(1986),Lalinternadelosmuertos(1988),LaloteríadeSanJorge (1995), Recordatorio de Federico Gamboa (1999), La otra mitad (1999), Por su nombre (2001) y La parte ideal (2006).
18 § México, país invitado de honor
Carmen Leñero (Ciudad de México, 1959) Narradora, ensayista, poeta y cantante. Ha participado en el International Visitor Program, invitada por el Servicio Cultural de la Embajada de los Estados Unidos, y realizó trabajosdeinvestigaciónenelCenterofPerformingArtsdelaUniversidaddeSydney,así comotrabajosdeinvestigaciónydocenciaenelDepartmentofFrench,HispanicandItalian Studies, y en la School of Music de la University of British Columbia, en Vancouver. Fue seleccionada para asistir al Banff International Literary Translation Program, en Canadá,obtuvolabecaparahispanistasextranjerosdelMinisteriodeCulturadeEspaña (1995) y fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2000-2006). Recibió el Premio de Ensayo Literario de la Universidad Veracruzana 1994, el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada 1996 por Lucas afuera, Lucas adentro, y el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer 1998 por La danza del caracol.
Fabrizio Mejía Madrid (Ciudad de México, 1968) Narrador y cronista. Su obra ha sido incluida en antologías como Nuevas voces de la narrativa mexicana y The Mexico City Reader. Es el cronista más joven antologado por Carlos Monsiváis en la nueva edición de A ustedes les consta, revisión de la crónica mexicana durante los siglos xix y xx. Es colaborador de las revistas Proceso, Letras Libres y Gatopardo, entre otras publicaciones. Fue ganador del Premio de Narrativa Antonin Artaud 2004 por Hombre al agua. Es también autor de los libros de crónica Pequeños actosdedesobedienciacivil(1996)ySalidadeemergencia(2007);ydelasnovelasErótica nacional (1994), Viaje alrededor de mi padre (2004) y El rencor (2006), entre otras.
JorgeFernándezGranados(CiudaddeMéxico,1965) Poeta,narradoryensayista.Escolaboradordepublicacionescomo BibliotecadeMéxico,LaJornadaSemanal,LetrasLibres,Viceversa yPoesíayPoética.HasidobecariodelCentroMexicanodeEscritores (1988), del Instituto Nacional de Bellas Artes (1991), del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1992 y 1997) y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2001). Recibió el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1995 por Resurrección, el PremioNacionaldePoesíaAguascalientes2000porLoshábitosde laceniza,yelPremioIberoamericanodePoesíaCarlosPellicerpara Obra Publicada 2008 por Principio de incertidumbre.
México, país invitado de honor
§ 19
Pura López Colomé (Ciudad de México, 1952) Traductora y poeta. Ha publicado traducciones de la obra de Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Ernest Mandel, William Carlos Williams y Philip Larkin, entre muchos otros. Recibió el Premio Nacional Alfonso Reyes de Ensayo 1977, el Premio Nacional de Traducción de Poesía 1992 por su versión de Isla de las estaciones, de Seamus Heaney, y el Premio Xavier Villaurrutia 2007 (que comparteconlatambiénpoetaElsaCross)porsulibrodepoemas Santoyseña.SuobrapublicadaincluyeAlbuenentendedor(selección y traducción de ensayos de Seamus Heaney, 2006), así como los poemarios El sueño del cazador (1985), Un cristal en otro (1990), Aurora (1994), Intemperie (1997), y Elegía (2008).
Jaime Labastida Ochoa (Los Mochis, Sinaloa, 1939) Filósofo,poeta,ensayistayescritor.Suobrapoéticahasidoincluidaenalgunasdelasmás importantesantologíasnacionalesyextranjeras.EsmiembrodeNúmerodelaAcademia Mexicana de la Lengua, miembro honorario de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, así como de la Sociedad General de Escritores de México, de la Asociación Filosófica de México y de la Fundación UNAM. Fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008 en la categoría de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía; el Premio Internacional de Poesía Ciudad de la Paz 1981 por De las cuatro estaciones; y con el Premio Xavier Villaurrutia 1996 por los libros Animal de silencios y La palabra enemiga. En el marco del homenaje por sus 70 años de vida, recibió la Medalla de Oro de Bellas Artes.
Claudia Posadas (Ciudad de México, 1970) Poeta, periodista y promotora cultural. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el Programa de Intercambio de Residencias Artísticas para Chile (2008), en poesía (2000 y 2005) y en el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales (2002); así como de la Fundación Nuevo Periodismo Latinoamericano (2002).Entresuslibrospublicadoscabedestacar La memoria blanca de los muros (1997), Lapis aurea (2008) y Consolament (2009). Sus poemas han sido incluidos en antologías comoRevistAtlánticadePoesía.Poesíamexicanacontemporánea(Cádiz,España,2006); La luz que va dando nombre. Veinte años de poesía última en México (2007); y en los Anuarios de poesía mexicana 2004, 2005 y 2006.
20 § México, país invitado de honor
Vicente Quirarte (Ciudad de México, 1954) Poeta, narrador y ensayista. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lenguadesde2003ymiembrodelSistemaNacionaldeInvestigadoresdesde2004.También ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (1997 y 2000) y becario del INBA/FONAPAS (1977). Recibió el Premio Sergio Magaña 2000, el Premio Punto de Partida 1977, el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 1979 por Vencer a la blancura, el Premio Nacional de Ensayo Literario José Revueltas 1990 por El azogue y la granada: Gilberto Owen en su discurso amoroso y el Premio Xavier Villaurrutia 1991 por El ángel es vampiro. En 1994 fue reconocido con la Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de Creación Artística y Extensión de la Cultura.
Rafael Tovar y de Teresa (Ciudad de México, 1954) Diplomático, abogado e historiador. Se ha desempeñado como Embajador de México ante Italia, segundo presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Coordinador de los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana. Es autor del libro Modernización y política cultural y coautor de la obra colectiva en dos volúmenes El patrimonio cultural de México. Su obra más reciente es la novela Paraíso es tu memoria (2009).
Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929) Poeta. Ha sido secretario general de la Escuela de Cursos Temporales y director de la Casa del Lago de la Universidad Nacional Autónoma de México, así como director general de Educación Audiovisual y director general de Publicaciones y Medios de la Secretaría de Educación Pública. Fue también director de Ópera del Instituto Nacional de Bellas Artes, director de la Biblioteca de México y de la revista del mismo nombre. Fue becario de la FundaciónGuggenheim(1984)yesmiembrodelSistemaNacionalde CreadoresdeArte,desde1994,enlacategoríadecreadoremérito. Recibió el Premio Xavier Villaurrutia 1970 por El tigre en la casa, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1974 por La zorra enferma, el Premio Nacional de Letras y Lingüística 1988, y el PremioIberoamericanoRamónLópezVelarde2002,entreotros. En 2007 ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua, y en julio de 2009 fue condecorado con la Medalla de Oro del Instituto Nacional de Bellas Artes.
México, país invitado de honor
§ 21
Ignacio Padilla (Ciudad de México, 1968) Narrador. Ha trabajado como editor, periodista y agregado cultural de la Embajada de México ante el Reino Unido. Fue director de la biblioteca José Vasconcelos en 2007. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, y becario de la Fundación Guggenheim (1989) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1991). Recibió el Premio Juan de la Cabada 1994 por Las tormentas del mar embotellado, el Premio Nacional Juan Rulfo para Primera Novela 1994 por La catedral de los ahogados, el Premio Nacional de Ensayo Literario Malcolm Lowry 1994 por El dorado esquivo: espejismo mexicano de Paul Bowles, el Premio Nacional de Ensayo José Revueltas 1999, el Premio Primavera de Novela 2000 por Amphitryon, el Premio Mazatlán de Literatura 2007 por La gruta del toscano, el Premio Nacional de Dramaturgia 2008, el Premio Nacional Luis Cardoza y Aragón para Crítica de Artes Plásticas 2008 y el Premio Nacional de Obra de Teatro para Niños, también en 2008.
Manú Dornbierer (Ciudad de México, 1936) Cronista y narradora. Ha sido colaboradora de numerosas publicaciones, entre las que se cuentan Claudia, Cosmopolitan, El Cuento, Excélsior, Kena, La Opinión de Los Ángeles, Novedades, Nueva Dimensión, Nueva Vida y Siempre! Recibió el Premio Fernández de Lizardi 1981, en la categoría “artículo de fondo” en el XII Certamen Nacional de Periodismo. Ha publicado la compilación de artículos Ave César (1982); los libros de crónica Satiricosas (1984), Satiricosas II (1985), Satiricosas III (1987), Satiricosas IV: del destape a la maroma (1989), La otra guerra de las drogas (1991),Losperiodistasmuerendenoche(1993);los volúmenes de cuentos La grieta (1978), Sonrío, luego existo (1983) y las novelas El bien y el mal (1987), Los indignos. Sonata para precursores (1988), Matacandela (1996) y Memorias de un delfín.
22 § México, país invitado de honor
Malva Flores (Ciudad de México, 1961) Poeta, traductora y editora. Fue becaria del Instituto Nacional de Bellas Artes (1985) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en las categorías de ensayo (1993) y poesía (1995). Recibió el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 1991 y el Premio NacionaldePoesíaAguascalientes1999porCasanómada.Entresuobrapublicadacabedestacar los libros de narrativa Agonía de falenas (1985) y Las otras comarcas (1989), así como los poemariosPasióndecaza(1993)yLaderadelascosasvivas(1997)ylosvolúmenesdeensayo Chiapas, voces particulares (1994) y El ocaso de los poetas intelectuales (2006).
Julio Trujillo (Ciudad de México, 1969) Poeta. Ha sido redactor de la Revista de la Universidad de México y de Lectura; director de la Revista Mexicana de Cultura de El Nacional; coordinador editorial de El Huevo; y jefe de redacción de la revista Letras Libres. Fue becario del Instituto Nacional de Bellas Artes (1993) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1994 y 1996). Desde 2004 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Recibió el Premio Punto de Partida de Poesía 1991, y el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 1994 por Una sangre. Entre otros títulos ha publicado Proa (2000), El perro de Koudelka (2003), Sobrenoche (2006) y Bipolar (2008).
Xavier Velasco (Ciudad de México, 1958) Narrador, cronista, ensayista y guionista. Ha sido colaborador en los suplementos La Onda, de Novedades y Sábado, de Unomásuno; así como de los diarios El Nacional y Milenio, donde publica, desde 1999, la columna semanal “Epistolario”. Escribe y dramatiza sus historias en la emisora de radio Imagen 90.5. Recibió el Premio Alfaguara de Novela 2003 por Diablo guardián. Entre sus títulos se cuentan Luna llena en las rocas. Crónicas de astronautas y licántropos (2000); el libro de ensayo Una banda nombrada Caifanes (1990); las novelas Cecilia (1993) y Éste que ves (2006); y el volumen de cuentos El materialismo histérico (2004).
México, país invitado de honor
§ 23
Francisco Hinojosa (Ciudad de México, 1954) Poeta y narrador. Ha sido colaborador de diversas publicaciones, entre las que se cuentan Casa del Tiempo, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Los Universitarios, Revista de la Universidad de México y Vuelta. Parte de su obra se ha traducido al inglés, portugués, italiano, polaco y lituano. Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en el área de cuento (1991) y del Fideicomiso México/Estados Unidos con el proyecto Crónica de Chicago (1996). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1993 y ha sido reconocido con el Premio IBBY 1984 por La vieja que comía gente y con el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí 1993 por Hética (publicado como Cuentos héticos).
Adolfo Castañón (Ciudad de México, 1952) Poeta y ensayista. Trabajó en el Fondo de Cultura Económica de 1975a2003,asumiendotareascomolacoordinacióndelostrabajosdelCatálogoPatrimonial,ladireccióndelaserie“Periolibros”, coeditada con la UNESCO, y la edición de las obras de Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan José Arreola, Salvador Elizondo y Juan GarcíaPonce,entremuchosotros.Harecibidodiversospremiosy reconocimientos,entrelosquesecuentanelPremioDianaMoreno Toscano 1976 y el Premio Xavier Villaurrutia 2008 por Viaje aMéxico.Ensayos,crónicasyretratos.Esmiembrodenúmerode la Academia Mexicana de la Lengua y Caballero de la Orden de las Artes y de las Letras por el gobierno de la República Francesa. EntresusnumerosasobrascabedestacarElmitodeleditoryotros ensayos (1994), La otra mano del tañedor (1996) y América sintaxis (2000).
24 § México, país invitado de honor
Denise Dresser (Ciudad de México, 1963) Académicayperiodistaespecializadaencienciapolítica.Hasidoinvestigadoravisitante en el Centro México-Estados Unidos de la Universidad de California, San Diego, en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad del Sur de California y en el Diálogo Inter-Americano en Washington D.C. Es autora de los libros Gritos y susurros. Experiencias intempestivas de 38 mujeres (2004) y Gritos y susurros II. Experiencias intempestivas de otras 39 mujeres (2009). Su último libro, escrito en colaboración con el novelista Jorge Volpi, México: lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria, es una visión satírica del sistema político mexicano.
Sabina Berman (Ciudad de México, 1956) Dramaturga,poeta,narradoraydirectorateatral.FuebecariadelFondoNacionalparala Cultura y las Artes en 1993 y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1994. Recibió el Premio de Poesía Pluridimensional Juguete 1974 por la obra Mariposa, elPremiodePoesíaPluridimensionalMáscaras1975porOchocuartosigualadoshumores,elPremiodeCuentoLatinoamericano1975,convocadoporel“AñoInternacionalde la Mujer”, el Primer Premio de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes por las obras Yankee, Herejía y Rompecabezas, el Premio Nacional Obra de Teatro para Niños 1982 por La maravillosa historia del niño Pingüica y el Ariel de la Academia de Artes y las Ciencias Cinematográficas por el guión de La tía Alejandra.
José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) Poeta,ensayista,traductor,novelistaycuentista.Esunadelasfigurascentralesdelaliteratura mexicana y miembro de El Colegio Nacional. Ha sido profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México, en la Universidad de Maryland, en la Universidad de Essex y en otrasinstitucionesdelosEstadosUnidos,CanadáyelReinoUnido.Entresustraducciones, cabe destacar Un tranvía llamado deseo, de Tennesse Williams; Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot;ysusversionesdepoesíajaponesa.HasidogalardonadoconelPremioIberoamericano de Letras José Donoso 2001, el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2003, el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2003, el Premio Pablo Neruda 2004, el Premio Alfonso Reyes 2004, el Premio Federico García Lorca 2005, y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2009, entre muchos otros.
México, país invitado de honor
§ 25
Tedi López Mills (Ciudad de México, 1959) Poeta. Se ha desempeñado como jefa de redacción en La Gaceta del Fondo de Cultura Económica; asistente editorial de Poesía y Poética; traductora del inglés y francés en el Fondo de Cultura Económica y en Ediciones del Equilibrista; editora del Centro de Investigación, Documentación e Información Musical; editora externa de Plaza & Janés; y redactora, traductora y correctora de revistas nacionales científicas. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1994), de la Fundación Octavio Paz (1998) y del Fideicomiso para la Cultura México/Estados Unidos (1999). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde el año 2000. Recibió el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1994 por Segunda persona. Otros de sus libros publicados son Glosas (1997), Contracorriente (2006) y Parafrasear (2008).
María Baranda (Ciudad de México, 1962) Poeta, narradora y traductora. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, lituano y alemán. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en 1990 y 1995, del programa FONCA/Rockefeller,enlacategoríadeensayo,en1997,ymiembrodelSistema Nacional de Creadores de Arte entre 1999 y 2005. Recibió el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1995 por Los memoriosos, el Premio Iberoamericano de Poesía Villa de Madrid 1998 por Moradas imposibles, el Premio Castillo de la Lectura 2001 por Tulia y la tecla mágica, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2003 por Dylan y las ballenas, el Premio El Barco de Vapor 2003 por Silena y la caja de secretos, el Premio Castillo de Lectura 2004 por Ángela en el cielo de Saturno, y el Premio FILIJ de Cuento para Niños 2004 por Un lugar en el mundo.
26 § México, país invitado de honor
Elsa Cross (Ciudad de México, 1946) Poeta,ensayistaytraductora.RecibióelPremioNacionaldePoesíaAguascalientes1989 por El diván de Antar, el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1992 por Moira y el Premio Xavier Villaurrutia 2007 (junto con la también poeta Pura López Colomé) por Cuaderno de Amorgós. En 2007 ganó la quinta edición del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines/Gatien Lapointe, organizado por instituciones de México y Canadá. Algunos de los títulos que ha publicado son Bacantes (1982), Canto malabar (1987), Urracas(1995),Losdosjardines. Místicayerotismo en algunos poetas mexicanos (2003), Ultramar. Odas (2002) y El vino de las cosas. Ditirambos (2004).
Daniel Saldaña París (México DF, 1984) Poeta y ensayista. Actualmente es editor de la página de Internet de Letras Libres y coordinador del proyecto interdisciplinario “Método Universal de Poesía Derivada”. Ha colaborado en revistas como Tierra Adentro, Gatopardo, Oráculo, Literal: Latin American Voices y Revista de la Universidad de México, entre otras. Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2006) y de la Fundación para las Letras Mexicanas (2007-2009). Recibió el Premio Nacional de Poetas Jóvenes Jaime Reyes 2007 por Esa pura materia. Ha participado en múltiples encuentros y lecturas de poesía en varios países,entrelosquecabedestacarelPrimerEncuentroInternacionaldePoesíadeTrinidady Tobago y el 6º Foro de Arte Público organizado por la Sala de Arte Público Siqueiros, en la Ciudad de México.
Antonio Deltoro (Ciudad de México, 1947) Poeta. Se ha desempeñado como coordinador de imágenes en el Museo Nacional de Culturas Populares y de talleres de poesía en el Instituto Nacional de Bellas Artes, en la Casa del Poeta Ramón López Velarde y en la Fundación para las Letras Mexicanas. Es integrante de la Comisión Consultiva del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (1993 y 2004). Recibió el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1996 por Balanza de sombras y el Premio Viceversa de la Crítica Especializada al Mejor Libro Mexicano de Poesía en 1997. Su poemario Balanza de sombras se incluye en la compilación Premio de Poesía Aguascalientes 30 años, 1968-1997, Joaquín Mortiz/Gobierno del Estado de Aguascalientes/ INBA (1997). México, país invitado de honor
§ 27
Élmer Mendoza (Culiacán, Sinaloa, 1949) Narrador. Es el fundador de la editorial El Cuchillo de Palo, de Culiacán, Sinaloa. Recibió el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2002 y el Premio Tusquets de Novela 2007 por Balas de plata. Ha publicado el libro de crónica Cada respiro que tomas (1991), los libros de cuentos Mucho que reconocer (1979), Quiero contar las huellas de una tarde en la arena (1985), Cuentos para militantes conversos (1987), Trancapalanca (1989), El amor es un perro sin dueño (1991) y Buenos muchachos (1995). Algunas de sus novelas son Un asesino solitario (1999), El amante de Janis Joplin (2001), Efecto tequila (2004) y Cóbraselo caro (2005).
Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952) Poeta, traductor, editor y promotor cultural. Su obra ha sido incluida en antologías de México, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Holanda y Canadá. Ha publicado literatura para niños y jóvenes. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y forma parte del consejo editorial de La Otra. Revista de Poesía, y del comité editorial de El Poema Seminal, revista electrónica de poesía. Publicó en 2006 la traducción de los 35 Sonnets, deFernandoPessoa.ConDondehabitaelcangrejo(1980) fue el primer poeta mexicano en obtener el Premio Casa de las Américas. Recibió también el Premio de Poesía Gilberto Owen 1990, y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1994porCantosparauna exposición. Actualmente se desempeña como director de la Fundación para las Letras Mexicanas.
Miguel Limón Rojas (Ciudad de México, 1943) Presidente de la Fundación para las Letras Mexicanas. Fue Secretario de Educación Públicade1995a2000.Haocupadovariospuestos en el sector educativo. Fue presidente del Capítulo Mexicano de la Sociedad Internacional para el Desarrollo y miembro representante de México en la Subcomisión para la Prevención de Discriminaciones y la Protección de Minorías de la Organización de las Naciones Unidas.
28 § México, país invitado de honor
Cine
L
adelegaciónmexicanaestaráacompañadaporunanutridacompañíadeactoresy actricesdelpaísazteca,quienes,juntoconlosdirectoresdedistintoslargometrajes reforzarán la presencia del país invitado de honor.
Directores Inti Cordera México, 1969, director del laureado documental SonerosdeTesechoacán.Además,actualmentetiene a su cargo la dirección ejecutiva del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DOCSDF). Comenzó su carrera con el documental Neruda, en Isla Negra, en 1992. Fue asistente de Arturo Ripstein, en la cinta Profundo carmesí.
René Villareal Nuevo León1956. Es un veterano trabajador del cine, que debuta como director con la cinta Cumbia Callera. Esta ópera prima se inspira en la ciudad de, Monterrey, en el hecho de que “a miles de kilómetros de Colombia –afirma Villareal- la gente de las clases populares esté apasionada por la música colombiana, hasta el punto de que se autodenominan ‘colombianos’, aunque son mexicanos”.
Alfonso Rosas Priego México D.F., 1945, productor de cine y televisión. Entre las cintas que ha producido se encuentran Mi verdad y La tregua, basada en la novela del escritor uruguayo Mario Benedetti, recientemente fallecido. También hizo Tres bribones en la casa (1996).
México, país invitado de honor
§ 29
Música
M
éxicoseharápresenteconunamuestraampliademúsicosquevandesdelomás tradicionalaespectáculosmultimediaqueaprovechanalmáximolasnuevas tecnologías.
Invitados Eugenia León NacióenTlalnepantla,México.Alos18añosentraaestudiarmúsica en la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Funda el grupo Víctor Jara con su hermana. En 1982 decide comenzar su carrera como solista y en 1983 graba su primer disco Así te quiero. En 1985 ganó el Festival de la OTI, con la canción El Fandango Aquí, de MarcialAlejandro.Hagrabadomásdeveintediscosconcanciones decompositorescomoFitoPáez,DavidHaro,JoanManuelSerrat, Marcial Alejandro, Armando Manzanero y José Alfredo Jiménez. En el 2003, inició sus trabajos como conductora del programa de televisión Acústico. Allí ha hecho duetos con invitados como José Feliciano, Lila Downs, Regina Orozco, Susana Zabaleta, La Sonora Santanera y La Maldita Vecindad.
Los Patita de Perro Los Patita de Perro son un trío musical original de Puebla. Lleva más de tres lustros de fundado y la crítica no sabe bien como clasificarlo pues para muchos es un grupo de música para niños y para otros es un grupo de rock. La banda la integran: Pancho Pata (guitarrista y corista), Nacho Pata (compositor, bajista, armoniquero, primera voz y fundador del grupo) y Charly Pata (baterista y corista). Entre sus discos están: Los derechos de los niños, Cuando yo me muera, Perros y me voy de casa.
30 § México, país invitado de honor
Lumínico Esunespectáculomultimedia,queexploradiferentesexperiencias multisensoriales.Estáorganizadodeformaritualparaalcanzarun mayor compromiso de los sentidos. El grupo lo integran Alejandro Escuer, flautista, compositor, improvisador, es considerado por la revista Time con uno de los músicos contemporáneos más creativoseinquietos;RodrigoSigal,compositoryartistasonoro,y José Luis García Nava, videoartista, pero con frecuencia tienen la presencia de otros artistas invitados.
Mono Blanco El Grupo Mono Blanco es el líder dentro del movimiento renovador que vive en la actualidad el son jarocho, la música y la danza tradicionales del sur del estado mexicano de Veracruz. Consta de un quinteto base al que se suman otros miembros surgidos de los talleres que el propio grupo organiza. Se fundó en 1977 y se ha presentado en Asia, Europa, Centroamérica, África, los Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. El grupo lo integran Andrés Vega Delfín, Octavio Vega, Gisela Farías y Gilberto Gutiérrez.
Marimba Maderas Istmos Es originario del estado Oaxaca. Se hizo acreedor al Premio Internacional “Comino Up Taller” 2008, que recibieron de la ex primera dama de los Estados Unidos, Laura Bush. Su labor principal es la preservación de este instrumento tradicional de esa región de México.
México, país invitado de honor
§ 31
Teatro
L
a cantante y actriz Astrid Hadad. (Chetumal, Quintana Roo, México). Hija de inmigrantesdeorigenlibanés,serálaresponsabledeaportarlacuotateatraldurantela feria,conunalargatrayectoriaqueensupuestaenescenaeslacreadoradeunespectáculoquecombinaalgodeteatroyelementosdelcabaretdemediadosdelsigloXX.Hadad recurreavistosostrajes,algunosdeellosinspiradosenlasobrasdeFridaKahlo.Algunasde sus creaciones son La Tequilera y Oh-Diosas, La Mujer Ladrina, Apocalipsis Ranchero I y II yLaMonjaAzteca.HaparticipadoendosocasionesenelFestivalIberoamericanodeTeatro de Bogotá.
El arte estará por toda la ciudad México presentará una muestra artística quedesbordarálospabellonesdeCorferias y se proyectará por varios sectores de la ciudad.Lassiguientessonlasexhibiciones de artes plásticas que veremos en la Feria.
Impresiones -Obra gráfica de José Castro Leñero y Roberto Turnbull En la producción de estos dos artistas se aprecian cercanías a lo abstracto, sin serlo ortodoxamente. Lugar: Museo de Arte y Cultura de Colsubsidio Del 12 al 31 de agosto de 2009
Dónde está el árbol más reciente -Leticia Zubillaga Esta artista trabaja elementos que evocan sonidos y aromas. La naturaleza es una referencia clave en su producción. Lugar: Corferias/ Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 12 al 23 de agosto de 2009
32 § México, país invitado de honor
La Plaga: un análisis visual alrededor del turismo Juan Rafael Coronel Rivera A partir de los viajes que realizó a las grandesciudadesantiguasdeAsiahastalos pueblos más insospechados de México, el artista recopila una serie de imágenes que al clasificarlas, resultan un buen conjunto de temas y situaciones que abordan el turismo fuera de todo estereotipo. Lugar: Fondo de Cultura Económica Colombia Del 11 al 29 de agosto de 2009
Tepito. ¡Bravo el barrio! -Francisco Mata Rosas El Barrio de Tepito retratado en sus personajes, historias, convivencia, solidaridad y arraigo. Su historia, oficios, fiesta, música y costumbres. Lugar: Corferias/ Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 12 al 23 de agosto de 2009
Ciudades mexicanas patrimonio mundial -Cincuenta fotografías de las 10 ciudades mexicanas en la lista de Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco): Campeche, Ciudad de México, Guanajuato, Morelia, Oaxaca, Puebla,Querétaro,SanMigueldeAllende, Tlacotalpan y Zacatecas Lugar:Corferias/ Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 12 al 23 de agosto de 2009
El Santo, Leyenda de plata -Esta muestra rinde un homenaje a uno de los íconos de la cultura popular mexicana. Es organizada por la Biblioteca Vasconcelos en coordinación con la Universidad Iberoamericana y El Hijo del Santo. Incluye capas, máscaras, botas y artículos personales del famoso luchador. Lugar: Corferias Del 12 al 31 de agosto de 2009
Ilustradores mexicanos La exposición está conformada por veinte de los mejores ilustradores mexicanos de libros infantiles y juveniles. Lugar. Corferias/ Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 12 al 23 de agosto de 2009
Cuadrilátero -Rosendo Quintos. Selección de fotografías en blanco y negro que va de la careta y la rudeza cotidiana en los personajes que participan del espectáculo de la lucha.
Espacios neurales -Ever Astudillo. Imágenes de lo que ocurren en un cuadrilátero donde se escenificandeportescomoelboxeoylaluchalibre. Lugar: Fondo de Cultura Económica Colombia Del 11 al 29 de agosto de 2009
Arte popular mexicano y biodiversidad El arte tradicional mexicano a través de 150 piezas de artesanía. Lugar: Corferias/ Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 12 al 23 de agosto de 2009
México, país invitado de honor
§ 33
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
Salón
16:00
Universidad Veracruzana COLECCIÓN SERIE CONMEMORATIVA SERGIO GALINDO. Participan: José Luis Rivas, Agustín del Moral y Rodolfo Mendoza
Salón de conferencia Pabellón México
19:00 Miércoles 12
17:30
18:00
Jueves 13
Santo Leyenda de Plata Jaime Labastida y Piedad Bonnet Lectura de poemas Juan Manuel Roca y María Baranda Conversación y lectura de poemas
19:00
Sergio Pitol, Elkin Restrepo, Y para comenzar…Gracias Sergio, te queremos tanto
16:00
Universidad Veracruzana COLECCIÓN BIBLIOTECA DEL UNIVERSITARIO Participan: Agustín del Moral, Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza
16:00
Ignacio Padilla y Camilo Jiménez Conversación con Ignacio Padilla
León de Greiff Auditorio “José Asunción Silva”
Salón de conferencia Pabellón México
Auditorio “José Asunción Silva”
Inauguración Eugenia León: cantante universal de raíces mexicanas. Coctel inauguración 13:00
Coctel FIL Guadalajara ‘09
34 § México, país invitado de honor
Pabellón México
Programación México en Corferias Fecha
Hora
16:00
Tema
Malva Flores y Fernando Linero, Jorge Fernández Granados y Renata Durán, Claudia Posadas y Luis Fernando Afanador, Coral Bracho y Felipe Agudelo, Xavier Velasco y Rodrigo Parra Tomás Carrasquilla Sandoval Conversaciones con México
16:30
Jorge Fernández Granados y Renata Durán Conversaciones con México
16:00
Manu Dornbierer y Arturo Guerrero MEMORIAS DE UN DELFÍN Novela ecológica
18:00
El México de Leo Matiz, fotográfo. Presentan: Alejandra Matiz y Miguel Angel Flores
19:00
Universidad Veracruzana Y ASÍ POR EL ESTILO DE JOSEPH BRODSKY (VERSIÓN JOSÉ LUIS RIVAS) Participan: Malva Flores , José Luis Rivas y Agustín del Moral
Viernes 14
18:00
19:30
Salón
Ciclo Santo ANÓNIMO MORTAL Enrique Kauze, Armando Montenegro y Alejandro Gaviria. Mod. María Jimena Duzán El futuro de la democracia en América Latina
Salón de conferencia Pabellón México
Escenario móvil
Auditorio “José Asunción Silva”
México, país invitado de honor
§ 35
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
10:00
Elia Crotte De músico, poeta y loco… Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Sábado 15
Taller 1 Metáforas visuales
13:00
Elia Crotte De músico, poeta y loco… Cuentacuentos
14:00
Taller 3 El teatro y la poesía
15:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
16:00
Salón
Área infantil México
Taller 1 Metáforas visuales
17:00
Taller infantil Papalotes
11:00
Taller infantil Alebrijes
16:30
Álvaro Uribe e Iván Beltrán Conversaciones con México
17:00
Tedi López Mills y Samuel Jaramillo Conversaciones con México
17:30
Eduardo Lizalde y Santiago Mutis Conversaciones con México
18:00
Christopher Domínguez y Mario Jursich Conversaciones con México
36 § México, país invitado de honor
Fundación Rafael Pombo
Tomás Carrasquilla
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
16:00
Universidad Veracruzana COLECCIÓN SERGIO PITOL. TRADUCTOR Participan: Rodolfo Mendoza, Sergio Pitol, Darío Jaramillo y Omar Valdés Benítez
18:00
Jorge Fernández Granados, Coral Bracho, Claudia Posadas, Pura López Colomé, Luis Felipe Fabre, Tedi López Mills, Piedad Bonnet y Elkin Restrepo Lectura de poemas
18:00
Ciclo Santo SANTO Y BLUE DEMON EN LA ATLÁNTIDA
Sábado 15 15:00
19:30
18:30
Domingo 16
Salón de conferencia Pabellón México
Escenario móvil
“Patita de perro Rock para niños” Coral Bracho, Malva Flores, Jorge Fernández Granados, Claudia Posadas, Xavier Velasco, Ignacio Padilla, Christopher Domínguez Mod. Fabio Jurado. Rituales y procesos de la escritura Jaime Labastida Conferencia: La ilustración Científica
10:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Salón
Taller 1
Auditorio “José Asunción Silva”
Porfirio Barba Jacob
Área infantil México
Metáforas visuales
México, país invitado de honor
§ 37
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
13:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
14:00
Taller 3 El teatro y la poesía
15:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
16:00
Taller 1 Metáforas visuales
17:00
Taller 3 El teatro y la poesía
20:00
Taller infantil Papalotes
16:30 Domingo 16
Pura López Colomé y Fernando Herreras Conversaciones con México
17:30
Margo Glantz y Dario Jaramillo Agudelo Conversaciones con México
16:00
Área infantil México
Fundación Rafael Pombo
Luis Felipe Fabre y Hernando Cabarcas Conversaciones con México
17:00
16:00
Salón
Universidad Veracruzana POESIA COMPLETA Y POESIA ESCOGIDA DE ERNESTO CARDENAL Participan: José Luis Rivas, Agustín del Moral y Adolfo Castañón Luis Felipe Fabre, Pura López Colomé, Adolfo Castañón y Ramón Cote Mod. Federico Díazgranados México y Colombia: Versos comunicantes
38 § México, país invitado de honor
Tomás Carrasquilla
Salón de conferencia Pabellón México
Auditorio “José Asunción Silva”
Programación México en Corferias Fecha
Domingo 16
Hora
Tema
18:30
Cine "Traspatio" Al final de la poyección encuentro con Sabina Berman
18:00
14:00
Lunes 17
Álvaro Uribe, Abdón Espinoza, Iván Cepeda y Antonio Caballero Periodismo, política y literatura Adolfo Castañón Presentación de su libro América sintáxis Mod. Sebastian Pineda
10:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 1 Metáforas visuales
13:00
Taller infantil Alebrijes
15:00
Norma Torres Cuentos y versos del rebozo Cuentacuentos
18:00
Taller 3 El teatro y la poesía
14:00
Cuentacuentos Gerardo Méndez
Salón
Café Automático
Madre Josefa del Castillo
Área infantil México
Fundación Rafael Pombo
México, país invitado de honor
§ 39
Programación México en Corferias Fecha
Hora
14:30
16:30
Lunes 17
18:00
18:00
Tema Arturo Evangelista , Beatriz Helena Robledo, Francisco Montaña, María Candelaria Posada Mod. María Osorio Literatura Infantil y Juvenil Eduardo Langagne, Miguel Limón y Federico Díazgranados Conversaciones con México “Fundación para las Letras Mexicanas”
Tomás Carrasquilla
Margo Glantz, Piedad Bonet Mod. Azriel Bibliowicz El idioma español: globalización o pureza Universidad de Colima MUJER… PALABRA DIVINA Participan: Ana Cecilia García Luna y Teresa Valdés Betancourt
18:00
Ciclo Santo SANTO EN EL MUSEO DE CERA
16:00
“””Benito antes de Juárez”” Teatro “
10:00
Guillermo Henry Poesía para niños Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 2 La poesía de la música
Martes 18
Salón
40 § México, país invitado de honor
Salón de conferencia Pabellón México
Escenario móvil Auditorio “José Asunción Silva”
Área infantil México
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
13:00
Taller infantil Alebrijes
15:00
Guillermo Henry Poesía para niños Cuentacuentos
16:00 18:00
Martes 18
Taller infantil
Taller 4 El señor libro Cuentacuentos Gerardo Méndez
16:00
Marco Antonio Campos y Fabio Jurado Conversaciones con México
16:00
Área infantil México
Papalotes
14:00
18:00
Salón
Vicente Quirarte, Marco Antonio Campos Mod. Oscar Torres Duque Mesa Redonda Sobre el Pensamiento Literario Universidad de Colima CON OLOR A NARDOS Participan: Ana Cecilia García Luna y Teresa Valdés Betancourt
Fundación Rafael Pombo
Tomás Carrasquilla
Salón de conferencia Pabellón México
18:00
Gastronomía Mexicana Región Norte Cheff Elías Salas Correa y la Antropóloga Sylvia Kurczyn
18:00
Ciclo Santo SANTO Y BLUE DEMON VS. LOS MONSTRUOS
Escenario móvil
18:00
“””Los niños perdidos”” Teatro”
Auditorio “José Asunción Silva”
México, país invitado de honor
§ 41
Programación México en Corferias Fecha
Martes 18
Miércoles 19
Hora
19:30
Tema Margo Glantz, Piedad Bonnet, Pilar Quintana Mod. Jorge Cadavid Mujeres lectoras
Salón
Porfirio Barba Jacob
10:00
Guillermo Henry Poesía para niños Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 4 El señor libro
13:00
Taller infantil Alebrijes
15:00
Guillermo Henry Poesía para niños Cuentacuentos
16:00
Taller 2 La poesía de la música
17:00
Taller infantil Papalotes
14:00
Cuentacuentos Gerardo Méndez
Fundación Rafael Pombo
18:30
El Colegio de la Frontera Norte EL FUTURO YA FUE. SOCIOANTROPOLÍA DE L@S EN LA MODERNIDAD Participan: Dr. José Manuel Valenzuela Arce
Tomás Carrasquilla
42 § México, país invitado de honor
Área infantil México
Programación México en Corferias Fecha
Miércoles 19
Hora
Tema
16:00
Universidad de Colima LAS VIOLETAS SON AZULES Participan: Ana Cecilia García Luna y Teresa Valdés Betancourt
18:00
Gastronomía Mexicana Región Centro Cheff Elías Salas Correa y la Antropóloga Sylvia Kurczyn
19:00
Conferencia Empresas Mexicanas Bimbo
16:00
Vicente Quirarte y Eduardo García Aguilar Conversaciones con México
10:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos!Cuentacuentos
11:00
Jueves 20
Salón de conferencia Pabellón México
León de Greiff
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 2 La poesía de la música
13:00
Taller infantil Alebrijes
15:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
16:00
Taller 4 El señor libro
17:00
Taller infantil Papalotes
11:00
Salón
Área infantil México
Francisco Hinojosa Encuentro con los niños
12:00
Carmen Leñero Encuentro con los niños
14:00
Cuentacuentos Gerardo Méndez
Fundación Rafael Pombo
México, país invitado de honor
§ 43
Programación México en Corferias Fecha
Hora
Tema
17:30
Jorge Volpi y María Angélica Pomarejo Conversaciones con México
18:30
Denise Dresser y María Jimena Duzán Conversaciones con México
19:30
Rafael Tovar y de Teresa, Elsa Cross, Hugo Gutérrez Vega y Julio Trujillo Mod. Marianne Ponsford De la experiencia lectora a la escritura literaria
16:00
El Colegio de la Frontera Norte REGIONES Y RELIGIONES EN MÉXICO. ESTUDIOS DE LA TRASNFORMACIÓN SOCIORELIGIOSA Participan: Dr. Alberto Hernández Hernández Y Dra. Carolina Rivera Farfán
18:00
Gastronomía Mexicana Región Sur Cheff Elías Salas Correa y la Antropóloga Sylvia Kurczyn
19:00
Conferencia Empresas Mexicanas Cámara Colombo Mexicana
20:00
Conferencia Empresas Mexicanas Tec. de Monterrey
18:00
“Para ti Sor Juana” Alma Muriel Teatro
19:30
"Lumínico Experiencia sonora con exploraciones multisensoriales Concierto "
18:00
Julio Trujillo Café y movimientos literarios
Jueves 20
44 § México, país invitado de honor
Salón
Tomás Carrasquilla
Salón de conferencia Pabellón México
Auditorio “José Asunción Silva”
Café Automático
Programación México en Corferias Fecha
Viernes 21
Hora
Tema
10:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 4 El señor libro
13:00
Taller infantil Alebrijes
15:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
16:00
Taller 2 La poesía de la música
17:00
Taller 4 El señor libro
11:00
Vivian Mansour Encuentro con los niños
14:00
Cuentacuentos Gerardo Méndez
16:00
Francisco Hinojosa y Yolanda Reyes Conversaciones con México
16:30
Elsa Cross y Luz Mery Giraldo Conversaciones con México
17:00
Hugo Gutiérrez Vega y Gonzalo Mallarino Conversaciones con México
19:00
Élmer Mendoza, Jorge Volpi, Oscar Collazos, Gonzalo Mallarino, Fabrizio Mejía Madrid y Nadia Villareal La ciudad inventada
Salón
Área infantil México
Tomás Carrasquilla
México, país invitado de honor
§ 45
Programación México en Corferias Fecha
Hora 16:00
Tema Tec. de Monterrey
18:00
Antonio Deltoro, Elsa Cross, Hugo Gutérrez Vega, Juan Felipe Robledo, Luz Mery Giraldo, Nicolás Suescún y Mijail Lamas Lectura de poemas
19:00
Conferencia de tequila
19:30
“Grupo Mono Blanco Son jarocho”
10:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
11:00
Gerardo Méndez Cuentacuentos
12:00
Taller 2 La poesía de la música
13:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
15:00
Marcela Romero Tercera llamada… ¡Despegamos! Cuentacuentos
16:00
Taller 2 La poesía de la música
17:00
Taller 4 El señor libro
18:30
Julio Trujillo y Gonzalo Márquez Conversaciones con México
19:30
Francisco Hinojosa, Ricardo Silva, Francisco Montaña, Vivian Mansour y Carmen Leñero Mod. María Candelaria Posada Imaginación y literatura infantil
Viernes 21
Sábado 22
Salón
46 § México, país invitado de honor
Salón de conferencia Pabellón México
Auditorio “José Asunción Silva”
Área infantil México
Tomás Carrasquilla
Programación México en Corferias Fecha
Sábado 22
Hora
Tema
Salón
16:00
ALTEXTO/ANUIES SISTEMA INTEGRAL AUTOMATIZADO DE BIBLIOTECAS (SIABUC) Participan: Dra. Evangelina Serrano y Mto. Román Herrera
Salón de conferencia Pabellón México
18:00
Conferencia Pulque "Bebida de los dioses" Rodolfo Razo
19:00
Conferencia tequila
18:00
Rafael Tovar y de Teresa Presentación editorial La sociedad mexicana en el tránsito de los siglos XIX al XX
16:30
Antonio Deltoro y J uan Felipe Robledo, Conversaciones con México
17:00
Fabrizio Mejía Madrid y Hugo Chaparro Conversaciones con México
17:30
Élmer Mendoza y Oscar Collazos Conversaciones con México
17:00
“David Haro Sotavento veracruzano”
19:30
16:30 Domingo 23 10:00
“Astrid Hadad Performance de música popular mexicana “ José Emilio Pacheco Y para terminar…Gracias José Emilio, te queremos tanto “Lumínico Experiencia sonora con exploraciones multisensoriales Concierto
León de Greiff
José Eustasio Rivera
Auditorio “José Asunción Silva”
Tomás Carrasquilla
Auditorio “José Asunción Silva”
México, país invitado de honor
§ 47
Exposición. Pabellón México Fecha
Todos los días
Tema TEPITO, ¡Bravo el Barrio! Proyecto Fográfico de Francisco Mata Rosas "Ciudades Mexicanas. Patrimonio de la Mundial" Arte Popular y biodiversidad en México
Programación México Plaza de las Banderas Corferias Fecha
Hora
Viernes 14 Sábado 15
12:00 y 14:00
Domingo 16
Tema Huehues Danza popular de Tlaxcala Huehues Danza popular de Tlaxcala Huehues Danza popular de Tlaxcala
Nota:Méxicorealizará actividadesparalelas yexposicionesen sedesalternascomo: • Red Capital de Bibliotecas Publicas de • la Secretaria de Educación de Bogotá Biblioteca Virgilio Barco • Biblioteca “El Tunal” • Biblioteca “El Tintal” • Centro Cultural “Gabriel García Márquez” • Fondo de Cultura Económica , (La Candelaria) • Universidad Central de Bogotá • Sala Fundadores • Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte • Palacio de los Deportes de Bogotá • Centro Cultural “La Media Torta” • Colsubsidio
48 § México, país invitado de honor
• Universidad Nacional de Colombia • Museo de Arte Moderno de Bogotá, (MAMBO) • Exposición • Banco La República • Biblioteca Luis Ángel Arango • Colegio Gimnasio Sabio Caldas • Colegio Gimnasio Moderno • Universidad del Rosario • Auditorio Mutis, Cátedra México • Universidad Javeriana • Universidad Distrital • Universidad de los Andes • Academia Superior de Arte de Bogotá • Universidad Externado de Colombia
´
El café y los libros, una combinación inseparable
L
as tertulias literarias fueron un importante motor de la vida cultural del país en la primera parte del siglo XX, las principales ciudades del país contaban con numerosos y reconocidoscafésenlosquesedabancitapersonajes de la vida pública e intelectual del país para ´tertuliar´. Conelpasodeltiempoestacostumbreseha idoperdiendo,deloscafésliterariosyasólo se conoce lo que cuentan los mayores o los librosdehistoria,esporelloqueapartirdel 12 de agosto en la XXII Feria Internacional delLibrodeBogotáserealizaráunaseriede actividades llamadas Cafés Literarios en el Pabellón El Automático, con una programación de charlas y tertulias que tendrán comoprotagonistasaescritoresypersonajes de la vida cultural actual del país. Habrántertuliascomo“Cronistasdemitad de siglo” a cargo de Alberto Salcedo, Martín Caparrós y Cristian Valencia; “Bogotá años cuarenta y cincuenta” con Manuel Hernández y Gonzalo Mallarino; “Conspiradoresycensores”conJoséSalgar,Enrique Santos Calderón y Carmen Elisa Acosta;
“Periodismo Política y literatura” con Abdón Espinosa Valderrama, Antonio caballeroeIvánCepeda,entreotrasactividades. Losrealizadoresdeestetrabajosonlosjóve-
nes Jaime Iregui, Diana Camacho, Jorge Jaramillo, Liliana Merizalde y Camilo Sarmiento. Quienes darán a conocer su trabajo en el marco de la Feria del Libro.
Programación Cafés Literarios Fecha
Hora
Tema
Invitados
Miércoles 12
2:00 -3:30
Los cafés literarios, presentación de la investigación, libro.
Lina Espinosa, Jaime Iregui
2:00 -3:30
Cronistas de mitad de siglo
Alberto Salcedo, Martín Caparrós
6:00-7:30
Bogotá años cuarenta y cincuenta
Manuel Hernández y Gonzalo Mallarino
2:00 -3:30
Conspiradores y Censores
José Salgar, Enrique Santos Calderón,
6:00-7:30
Periodismo, política y literatura
Abdón Espinosa Valderrama, Antonio Caballero
2:00 -3:30
Mujeres y tertulia
Carolina Alzate, Doris Salcedo
6:00-7:30
Realidad política de la época
Miguel Torres, César Augusto Ayala
Jueves 20
2:00 -3:30
Café y movimientos literarios
Viernes 21
6:00-7:30
Café, arte y crítica
Eduardo Serrano, Gustavo Zalamea
2:00 -3:30
Caricatura y política
Vladdo, Beatriz González
6:00-7:30
Poesía en los cafés literarios -León de Greiff, Jorge Zalamea y Luis Vidales-
Juan Manuel Rocca, José Luis Díaz Granados
6:00-7:30
Calendario Obeso
Javier Ortiz, Lázaro Valderrama
Sábado 15
Domingo 16
Lunes 17 (festivo)
Sábado 22
Domingo 23
Grandes eventos
§ 51
Encuentro internacional de periodismo
E
ntre el 20 y el 21 de agosto, la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), la Cámara Colombiana del Libro, la revista Semana y la Universidad Externado de Colombia - Facultad de Comunicación Social y Periodismo realizarán un seminario que en esta ocasión tendrá énfasis en el periodismo investigativo.
En el seminario participan periodistas de Brasil, México, Venezuela, Ecuador, Chile, Perú, Estados Unidos y Colombia. Entre lostemasqueseabordaránestán:‘Elpapel
delperiodismodeinvestigaciónfrenteala guerraylospoderesilegales’;‘Losretosdel periodismodeinvestigaciónenlacoyuntura poliítica actual de América Latina’; ‘La vigilanciadelpodereconómicoyfinanciero; Asígobiernanlospresidentes:reportajesy perfilesdelpoderejecutivoenAméricaLatina’; ‘La vigilancia del poder económico y financiero,empresariosalbanquillo’;‘Libros periodísticossobreelpodereconómicoen AméricaLatina’;‘Periodismodeinvestigación,nuevastecnologíasyherramientasde accesoalainformación’y‘¿Quiénfinanciará al periodismo de investigación?’.
Entre los invitados están: Mónica González (Chile). Periodista de la Universidad de Chile. Entre 1970 y 1973 fue profesora de la cátedra de Periodismo Interpretativo en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile. Fue redactora de la revista Ahora. Tras el golpe del 11 de septiembre de 1973 se exilió en París. Volvió a Chile en 1978 donde fue perseguida por el régimen.
Francisco Goldman (Boston, 1957). Escritor y periodista estadounidense, hijo de madre guatemalteca y de padre judío-americano. Trabajó como periodista político cubriendo guerras en Centroamérica. Ha publicado artículos y cuentos en Harper’s, The New York Times y Outside. Entre sus obras más famosas están El esposo divino, Marinero raso.
52 § Grandes eventos
Raphael Gomide (Brasil).RaphaelGomideesperiodistadesdehace nueve años. En la actualidad escribe en Folha, de Sao Paulo. Gracias a su serie de artículos ‘Esclavos del siglo XX’, fue galardonado en el 2004 con el Global Award for Human Rights Journalism, de Amnistía Internacional, así como con el Brazilian Human Rights Prize.
Daniel Santoro (Argentina). Editor de la sección política de Clarín especializado en casos de corrupción. InvestigóelcasodeltráficodearmasargentinasaEcuadoryCroaciaquellevóaprisiónalex presidenteCarlosMenemduranteseismesesenel2001.EsprofesordelacátedraTécnicas delPeriodismodeInvestigacióndelamaestríadeClarínydelaFundaciónNuevoPeriodismo Americano que dirige Gabriel García Márquez. Es autor del libro ‘Técnica de Investigación’,delFondodeCulturaEconómicay‘Ventadearmas,hombresdeMenem’.Durante sus 25 años de carrera ganó los premios Rey de España, María Moors Cabot de la Universidad de Columbia y Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.
Ricardo Uceda (Chiclayo, Perú, 1953). Estudió Economía y Periodismo. Ejerce el periodismo desde 1974. Ha sido director del semanario Sí, y jefe de la Unidad de Investigación del diario El Comercio. Entre 1994 y 2000 dirigió investigaciones como el descubrimiento del Grupo Colina, el Escuadrón de la Muerte militar de los años noventa. En 1994 obtuvo el Premio Libertad de Prensa del Comité de Protección de Periodistas de Nueva York. En el 2000, la Universidad de Columbia le otorgó el Premio María Moors Cabot.
Sergio Dahbar (Venezuela, 1957). Periodista y escritor. Ha publicado Sangre, dioses, mudanzas (2003) y Gente que necesita terapia (2004). Desde hace más de un año se encuentra a la cabeza del equipo que produce El Librero, una revista sobre el universo editorial y literario latinoamericano.
Grandes eventos
§ 53
Encuentro Internacional de Escritores
E
l tradicional Encuentro InternacionaldeEscritores,enelquecreadores dediferentespaísesdeIberoamérica intercambianconceptossobrelaliteraturay otros temas, comienza con una aproximación al rock desde la crónica y la literatura, enlaqueparticipanautorescomoelperiodista Eduardo Arias, la historiadora Diana Uribe,eldramaturgoSandroRomeroReyy el poeta Juan Manuel Roca. Otrostópicosqueseabordaransonpolítica y literatura, en la que estará el colombiano Evelio Rosero; Imagen y palabra, con el uruguayo Pablo Casacuberta; los viajes, con Juan Gabriel Vásquez y la ecuatoriana Gabriela Alemán; Nuevos Territorios Novelísticos, con el israelí Yarom Avitov y literatura infantil y juvenil.
Entre los invitados están: Pablo Casacuberta (Montevideo, 1969). Publicó en 1990 su primer libro de narrativa, Ahora le tocaalelefante,quefueseguidoporLapartededebajodelascosas,‘Estamáquina roja’, ‘El mar, Una línea más o menos recta y Aquí y ahora, por el cual recibió el Primer premio de Narrativa Inédita de la alcaldía de Montevideo, 2002. Adicionalmente ha trabajado como cineasta, pintor y fotógrafo.
54 § Grandes eventos
Yaron Avitov (Haifa, en 1957). Escritor, editor, periodista y crítico literario. Ha publicado cuatro novelas, seis recopilaciones de cuentos, tres libros de no ficción y una guía turística. Ha obtenido cuatro premios: A la investigación en Ciencias Sociales (1993), Premio del Fondo de Jerusalén a la Literatura (1994), Premio del Fondo Amos (1998) y el Premio del Primer Ministro a la Literatura (2005). Sus libros ha sido publicados en Israel y Ecuador. Avitov también se ha dedicado a la difusión de la literatura israelí al español.
Gabriela Alemán Escritora ecuatoriana, 40 años. Autora de los libros ‘Cooperativa Pozo Wells (2007), Body Time (2003), Fuga permanente (2001), La acróbata del hambre (1997), Zoom (1997) y Maldito corazón. Fue seleccionada dentro de la convocatoria Bogotá 39. También es autora del guión para teatro ‘Acróbata del hambre’.
Rafael Osio Cabrices (Venezuela). Autor de los libros Salitre en el Corazón (2003) y El Horizonte Encendido (2006). Ha escrito para el diario El Nacional y la revista Todo en Domingo. Se graduó en 1995 de Comunicador Social en la Universidad Católica Andrés Bello.
Evelio Rosero (Bogotá, 1958). A los 21 años obtuvo el Premio Nacional del Cuento Gobernación del Quindío, 1979, por el relato ‘Ausentes’, publicado por el Instituto Colombiano de Cultura, en el libro 17 Cuentos Colombianos. En 1982 obtuvo el Premio Iberoamericano de Libro de Cuentos Netzahualcóyotl, organizado en México. Este año se convirtió en el primer colombiano en ganar el premio del diario ‘The Independent’ al mejor libro traducido al inglés por su novela ‘Los ejércitos’, con la que también ganó el premio Tusquets
Grandes eventos
§ 55
Mario Mendoza. (Bogotá, 1964). Estudió literatura en la Universidad Javeriana. Con la novela ‘Satanás’ ganó el premio Biblioteca Breve, en el 2002. Otras novelas de su narrativa son La ciudad de los umbrales (1992), Scorpio City (1998) y Cobro de sangre (2004). Con el libro de relatos La travesía del vidente obtuvo el Premio Nacional de Literatura del Instituto Distrital de Cultura Turismo de Bogotá en 1995. Este año publicó la novela Buda Blues.
Miguel Manrique (Fontibón, Colombia, 1.953).Estudió derecho y ciencia de la información. Es periodista y crítico literario. Ha colaborado en medios como El País, El Mundo, Interviú, Diario 16, Cuadernos Hispanoamericanos, Tiempo, Historia 16, o Reseña. Ha sido corresponsal de Telemundo, medio estadounidense de televisión y documentalista para Discovery Channel. Es autor de las novelas El área pequeña y Soy gay por la gracia de Dios.
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973). Ha publicado las novelas Los informantes (Alfaguara, 2004), e Historia secreta de Costaguana (Alfaguara, 2007), que obtuvo el Premio Qwerty al mejor libro de narrativaencastellano(Barcelona).HizoestudiosdeliteraturalatinoamericanaenlaSorbona.Estambiénautordeunabrevebiografíade Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte (Belacqua, 2007). Vive en Barcelona.
Alberto Barrera (Caracas, 1960, Venezuela). Es el primer escritor venezolano en ganar el premio Herralde por la novela La enfermedad. Es autor también de la novela ‘También el corazón es un descuido’, del libro de cuentos ‘Edición de lujo’ y de los poemarios ‘Amor que por demás’, ‘Coyote de ventanas’ y ‘Tal vez el frío’.
56 § Grandes eventos
La ilustración, una forma de imaginar la obra literaria
D
el 12 al 14 de agosto la Dirección Nacional de Derecho de Autor –DNDA en conjunto con la Cámara Colombiana del Libro -CCL, con el apoyo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual –OMPI y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe -CERLALC realizará el Seminario sobre Derechos de Autor “La Ilustración, una forma de imaginar la obra literaria”.
drán conocer de la mano de expertos de Colombia, América Latina, Europa y el Caribe, temas enmarcados en el mundo de la ilustración literaria, su desarrollo, titularidad y papel frente a las nuevas tecnologías digitales. El evento se llevará a cabo en la Sala Porfirio Barba Jacob de Corferias y los asistentes deben inscribirse en la página www. derechodeautor.gov.co, o comunicándose al 3418177 ext 114.
Durante el seminario se le rendirá un homenaje a la ilustración, como la herramienta que acompaña al lector en su viaje a través de las páginas y las palabras. En cada una de las sesiones divididas en 14 grandes temas, se abordará la ilustración desde distintas perspectivas, la artística y la literaria así como los retos que enfrenta el ilustrador en el contexto editorial actual. Así pues, este será un espacio de debate en el que los asistentes po-
Grandes eventos
§ 57
Seminario sobre Derecho de Autor: "La Ilustración, una forma de imaginar la obra literaria" Fecha
Hora
Tema
Invitados
8:00- 8:30
Seminario sobre Derecho de Autor:”La Ilustración, una forma de imaginar la obra literaria” - Acto de inauguración.
Director Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC Fabio Valencia Cossio - Ministro del Interior y de Justicia.
7:30-8:00
Registro de asistentes
8:30-9:10
Tema 1: Aproximación a las perspectivas del libro ilustrado en el contexto latinoamericano
María fernanda Paz Castillo - Editora de libros Infantiles y Juveniles de Ediciones B
9:10-9:50
Tema 2: el libro ilustrado y su importancia en el fomento a la lectura.
Carmen Barvo Directora FUNDALECTURA
9:50-10:30
Tema 3: la edición de obras ilustradas
María Osorio - Gerente General Editorial Babel Libros
10:30-10:55
Sesión de preguntas
11:10-12:00
Tema 4: la ilustración, una obra artística a la luz del derecho de autor
12:00-12:55
Sesión de preguntas
8:00-8:40
Tema 5: titularidad del derecho de autor y el régimen de transferencias.
Yecid Ríos - Jefe de la Oficina Asesora Jurídica de la Dirección Nacional de Derechos de Autor
8:40-9:20
Tema 6: La negociación en el ámbito del derecho de autor: el contrato de edición.
Yolima Prada Profesora Investgadora Universidad Javeriana
9:20-10:00
Tema 7: libro blanco de la ilustración gráfica en España
Miércoles 12
Jueves13
58 § Grandes eventos
Oscar Eduardo Salazar Rojas - Jefe Oficina de Registro de la Dirección Nacional de Derechos de Autor
Seminario sobre Derecho de Autor: "La Ilustración, una forma de imaginar la obra literaria" Fecha
Jueves 13
Hora
Tema
10:00-10:25
Sesión de preguntas
10:40-12:00
Tema 8: panel el ilustrador en el contrato de edición de obras literarias ilustradas
12:00-12:30
Sesión de preguntas
Invitados
Carlos Fernández Ex subdirector General, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (Uruguay). Martha Liliana Fernández - Abogada, Departamento Jurídico Panamericana Formas e Impresos S.A.
8:00-8:40
Tema 9: El acceso a obras ilustradas a través de bibliotecas digitales y bases de datos de libros electrónicos.
June M. Besek Directora ejecutiva del Kernochan Center for Law, Media and the Arts, Universidad de Columbia, Estados Unidos de América
8:40-9:20
Tema 10: El libro electrónico: una alternativa para la aproximación del lector a la lectura, a través de las nuevas tecnologías.
Ricardo Hoyos Gerente de Librería Norma.com, Editorial Norma S.A.
9:20-10:45
Sesión de preguntas
Viernes 14
Grandes eventos
§ 59
Seminario sobre Derecho de Autor: "La Ilustración, una forma de imaginar la obra literaria" Fecha
Hora
Tema
11:00-12:20
Tema 11. Panel: perspectivas del ilustrador frente a los nuevos modelos de negocios editoriales en el entorno digital.
12:20-12:50
Sesión de preguntas
12:50-1:00
Clausura del Evento
Viernes 14
60 § Grandes eventos
Invitados Carlos Ortin - ilustrador y Presidente de la Federación de Asociaciones de Ilustradores de España Ricardo Hoyos Gerente de Librería Norma.com, Editorial Norma S.A. Yolima Prada Profesora Investigadora Universidad Javeriana (Colombia)
Congreso Nacional de Lectura ¡Los niños son un cuento! Lectura en la primera infancia
L
a lectura con los niños de 0 a 6 años es el vínculo más cercano de los pequeños con el lenguaje, por ello Fundalectura ha organizado el Noveno Congreso Nacional de Lectura como un espacioparareflexionaracercadelasexperiencias,aprendizajes,perspectivasyconcepcionesquedebenasumirquienestienen laresponsabilidaddegenerarenlaprimera infancia el hábito de la lectura y fortalecer su bienestar comunicativo. ElCongresoestaráorganizadoenconferencias,mesasredondas,experienciasprácticasy orientacionesendondeseabordarándistintostemasentornalalecturaenlaprimerainfancia;desdelagestaciónysuincidenciaen eldesarrollo,lasdiversasformasdeacercar loslibrosalosniños,asícomolaspropuestas pedagógicasqueseestánconstruyendoen Colombiayquiénessonlosparticipesenel proceso desde el sector público y privado.
ciones Culturales Contra las Exclusiones y las Segregaciones, Acces; Rosemary Clarke,británica,encargadadelosprogramas de regalo de libros del Arts and Education Charity,Booktrust,organizaciónalaquese vinculó en 1998 y donde dirige Bookstart desde2000;RitaFlórez,fonoaudiólogacolombianaconmaestríaenlingüística,dirige elGrupodeinvestigaciónCogniciónyLenguajeenlaInfancia,delDepartamentode la Comunicación Humana de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional, dondeesprofesora.AntonioRodríguezAlmodóvar,escritorespañol,autordenumerososcuentosyrelatosinfantilesyjuveniles, novelasyobrasdeotrosgéneros;licenciado y doctorado en filología moderna.
Entre los conferencistas invitados están Evelio Cabrejo Parra, psicoanalista y lingüista colombiano radicado en Francia, profesordepsicolingüísticayresponsable del programa de ciencias del lenguaje del DepartamentodeFormacióneInvestigación en Lingüística de la Universidad París VII- Denis Diderot, Vicepresidente de Ac-
Grandes eventos
§ 61
Programación Académica 9º Congreso Nacional de Lectura Fecha
Hora
Tema
9:00-5:00
Entrega de credenciales
5:00-5:30
Instalación y Premiación 4º Concurso de Afiches Leer en Familia
5:30.6:00
CONFERENCIA 1 Competencias de los bebés y disponibilidad síquica de los adultos: una alianza indispensable
9:00-10:30
CONFERENCIA 2 Primera infancia: desarrollo humano y económico
11:0012:30
Experiencias 1,2,3
2:00-3:30
ORIENTACIONES PRÁCTICAS 1 al 5
4:00-5:30
CONFERENCIA 3 Bookstart: el amor por los libros es un regalo para toda la vida
Rosemary Clarke (Inglaterra)
9:00-10:30
CONFERENCIA 4 Construyendo puentes: lectura y escritura en la educación inicial
Rita Flórez (Colombia)
11:0012:30
Experiencias 4,5,6
Martes 18
Miércoles19
Jueves 20
2:00-3:30
4:00-5:30
62 § Grandes eventos
Invitados
Evelio Cabrejo Parra (Colombia) Paul Martin Unicef
ORIENTACIONES PRÁCTICAS 6 al 10 CONFERENCIA 5 ¿Que pasa en las bibliotecas para niños en el país de Pippi Mediaslargas?
Anne Bergström (Suecia)
Programación Académica 9º Congreso Nacional de Lectura Fecha
Hora 9:00-10:30
11:00-12:30
Viernes 21
2:00-3:30
Tema
Invitados
Panel Políticas de lectura para la primera infancia
Modera: Yolanda Reyes (Colombia)
MESAS REDONDAS 1 al 6 ORIENTACIONES PRÁCTICAS 11 al 15
3:30-4:30
CONFERENCIA 6 Tradición oral y primeros relatos
5:00-5:30
CLAUSURA Presentación musical
Joëlle Turín (Francia)
Grandes eventos
§ 63
La universidad se hace presente en la feria del libro
D
urante la XXII Feria Internacional del Libro de Bogotá, la ASEUC -Asociación de EditorialesUniversitariasdeColombia-,creada en1990ycon43universidadescolombianas asociadas, realizará el VII Congreso Internacional de Publicaciones Universitarias de Iberoamérica. Esta jornada busca el crecimiento, la socialización, la divulgación y la comercialización de la producción editorial universitaria.
Estasjornadasprofesionalesserealizarán durante los días 12, 13 y 14 de agosto en el auditorio de León de Greiff. En este eventoparticiparándiferentespersonalidades de la vida universitaria, quienes estarán a cargo de conferencias como: El futuro en la historia del libro, de Juan Luis Mejía, Rector Universidad EAFIT; El escritor universitario, de Nicolás Morales, Universidad Javeriana (Colombia); el Panel InteractivoExperienciasexitosasdeeditorialesuniversitarias,moderadoporMaría del Pilar Yepes, Directora Ediciones Uni-
64 § Grandes eventos
norte,UniversidaddelNortede Colombia, entre otros. Además se contará con la presencia de personalidades provenientesdediferentespaíses, quienes darán a conocer sus experiencias en el campo de la edicióndetextosuniversitarios en cada uno de sus naciones: el DoctorJoséAntonioGómezde la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, UNE; Hilda Elena Hernández de la Red Nacional ALTEXTO, México; Alex Holzman Association of American University Presses, AAUP, EE.UU. y Valter KuchenbeckerdelaAsociaciónde Editores Universitarios de Brasil, ABEU.
Grandes eventos
§ 65
Invitados Internacionales
Martín Caparros (Buenos Aires, 1957). Comenzó su carrera periodística en el desaparecido diario Noticias, en 1973. Entre 1976 y 1983 vivió el exilio en París (donde se licenció en Historia en la Sorbona) y en Madrid. Ha hecho periodismo deportivo, taurino, cultural, gastronómico, político y policial en prensa gráfica, radial y televisiva. Ha publicado una decena de novelas, libros de viajes y ensayos, entrelosquesedestacanNovelasatusmuertos(novela,1986)yla recientemente publicada La historia (novela, 1999).
Flavio Gikovate (1947). Médico siquiatra, psicoterapeuta y escritor brasileño. En 1970 fue asistente clínico del Instituto de Psiquiatría de la Universidad de Londres. Ha publicado más de 25 libros sobre temascomolavidaafectivaysexual.Tieneunacolumnasemanal en el diario Folha de São Paulo. Dirige un programa radial en la Central Brasileña de Noticias. Algunos de sus libros son. Dejar de ser gordo, La liberación sexual y La libertad posible.
Rodrigo Rey Rosa (Guatemala en 1958). Escritor y traductor. Después de terminar sus estudios en su país se trasladó a Nueva York para estudiar cine. Posteriormente se fue a vivir a Tánger, (Marruecos). Allí conoció a Paul Bowles, en uno de sus talleres de escritura, y el escritor estadounidense le tradujo sus tres primeras obras al inglés.[ En el año 2004 el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala le otorgó el Premio Nacional de Literatura ‘Miguel Ángel Asturias’. Entre su bibliografía están El tren a Travancore (2002), Caballeriza (Seix Barral, 2006), Otro zoo, (2007), Siempre juntos y otros cuentos (2008) y El material humano (2009)
Invitados
§ 67
Mario Amengual (Maracay, 1958). Licenciado en Letras de la Universidad Central de Venezuela y actualmente es profesor de Literatura en esa misma universidad, en el núcleo de las facultades de Agronomía y Ciencias Veterinarias de Maracay. Trabajó en la biblioteca Nacional de Venezuela Nacional. Escribió algunas versiones para jóvenes de clásicos de la literatura como ‘Robinson Crusoe’, ‘La isla del tesoro’ y ‘La vuelta al mundo en ochenta días’.
Carla Guelfenbein Nació en Santiago de Chile. Estudió Biología en la Universidad de Essex, Inglaterra, especializándoseengenéticadepoblación.MástardeestudióDiseñoenelSt.Martin'sSchool of Art. De vuelta a Chile trabajó en Agencias de publicidad. También fue directora de arte y editora de moda de la Revista Elle. Su primera novela fue El revés del alma (2003), que ya tienenueveedicionesysusegunda,Lamujerdemivida(2006),quellevasieteedicionesy ha sido traducida a catorce idiomas por prestigiosas editoriales de Europa.
Susana Castellanos Ha dedicado varios años a la enseñanza de ciencias sociales en colegios de Bogotá. En su libroMujeresperversasdelahistoriatransmitedemaneraagradableyfácillabiografíade esas mujeres reales e imaginadas que cambiaron el curso de la Historia. Las que inspiraron pinturas, poemas y una extensa literatura.
James Van Praagh Es autor de éxitos en ventas como Hablando con el cielo y Alcanzado el cielo. También participó en la creación de la exitosa serie de televisión Ghost Whisperer, y actualmente trabajacomocoproductordelamisma.Enlaferiapresentará`Fantasmasentrenosotros’.
Las hermanas Paz Claudia Paz. Nació en Lima, un 24 de febrero de 1975. Es profesora de niños de primaria en Lima, Perú. Es escritora, narradora de cuentos y locutora. Le encanta tocar la flauta traversa, la flauta dulce y el clarinete. Andrea Paz, nació el 8 de noviembre de 1973, en Lima, Perú, donde vive actualmente. Es escritora, ilustradora y compositora de cuentos y canciones infantiles. Actualmente es profesora de Diseño Básico, en el Centro de la Imagen, Miraflores, Lima, Perú.
68 § Invitados
Invitados Nacionales Patricia Lara Es una de las periodistas más reconocidas actualmente en Colombia, trabajó en el periódico Nueva Frontera y fue fundadora de la revista Cambio. Es columnista del diario El Espectador, autora del libro Las mujeres en la guerra, del que se han vendido más de 40.000 ejemplares. En la Feria Internacional del Libro de Bogotá presentará ‘Hilo de sangre’, en la que cuenta la historia de la periodista Sara Yunus, quien intenta desvelar el misteriosoasesinatodePedroOspina,unreconocidohombredenegociosquevivíaensu mismo edificio, en el que fue encontrado muerto.
Laura Restrepo (Bogotá, 1950). Se graduó en Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes y posteriormente hizo un postgrado en Ciencias Políticas. Fue profesora de Literatura en la Universidad Nacional y del Rosario. Ha trabajado en la revista Cromos y ha sido editora, entre otras publicaciones, de la revista Semana. En 1986 publicó su primer libro, Historia de un entusiasmo, al que le siguieron La isla de la pasión (1989), Leopardo al sol (1993), Dulce compañía (1995), La novia oscura (1999), La multitud errante (2001) y Olor a Rosas Invisibles (2002). Con la novela Dulce compañía resultó ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz -1997. Ganó el Prix France Culture, premio de la crítica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998. En el 2004 ganó el premio Alfaguara por Delirio. Recientemente publicó la novela ‘Demasiados héroes’.
Carolina Andújar Carolina Nació en Cali, Colombia. Su padre es húngaro y su madreescolombiana.HavividoenIndonesia,ItaliayEstadosUnidos, dondetrabajóeninvestigaciónparaeldepartamentodebioquímica de la Universidad de California, en Santa Bárbara. Escribió y dirigiópiezasdeteatroycortoscinematográficosparalascompañíasde multimedia Hail To The Piece y Multicultural Drama Company. Completósuespecializaciónenhomeopatíaclásicaen2008.Vampyresunaepopeyagóticasobrelosvampirosessuprimeranovela.
Invitados
§ 69
María Cecilia Betancur Psicólogaconestudiosdeteología.Sedesempeñacomopsicoterapeuta,conferencistayconsultora de empresas en el campo del crecimientohumano.EsautoradeCuandosequieredeveras,Los secretosdelapersonalidadencantadora,Enlostiemposdifíciles, Mañana será otro día, Nuestros hijos semillas de futuro, Un amor que sirva o un adiós que libere, El día que te quieras, Se separaron y fueron felices. En El corazón herido se ocupa de las relaciones amorosasqueatañanahombresymujeresenamorados,desengañados, abandonados. Son los personajes heridos en el juego del amor y el desamor.
Mario Mendoza (Bogotá, 1964). Estudió literatura en la Universidad Javeriana. Con la novela Satanás ganó el premio Biblioteca Breve, en el 2002. Otras novelas de su narrativa son La ciudad de los umbrales (1992), Scorpio City (1998) y Cobro de sangre (2004). Con el libro de relatos La travesía del vidente obtuvo el Premio Nacional de Literatura del Instituto Distrital de Cultura Turismo de Bogotá en 1995. Este año publicó la novela Buda Blues.
William Ospina (Padua, Tolima, 1954). Estudió derecho y ciencias políticas en la Universidad Santiago de Cali. Vivió en Europa de 1979 a 1981, y viajó por Alemania, Bélgica, Italia, Grecia y España. En 1982, ganó el Premio Nacional de Ensayo de la Universidad de Nariño, con el ensayo Aurelio Arturo, la palabra del hombre. En 1986 publicó su primer poemario: Hilo de Arena. Fue redactor en la edición dominical del diario La Prensa de Bogotá. En el año 2005 publicó su primera novela (Ursúa). En el 2008 apareció El país de la canela, novela con la que ganó este año el premio Rómulo Gallegos. En 1992 obtuvo el primer Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura.
Roberto Burgos (Cartagena, 1948). Inició su carrera literaria en 1965, con el cuento ‘La lechuza dijo el réquiem’,publicadoenlarevistaLetrasNacionales.Suobraincluyecincolibrosdecuentos: Lo amador, De gozos y desvelos, Quiero es cantar y Juego de niños y las novelas, El patio de los vientos perdidos, El vuelo de la paloma y Pavana del ángel. Ganó el premio de narrativa José María Arguedas Casa de las Américas con la novela La ceiba de la memoria. Con la misma obra fue finalista del premio Rómulo Gallegos.
70 § Invitados
Alfredo Molano (Bogotá, 1944). Estudió sociología en la Universidad Nacional y se graduó en 1971. Fue alumno de la Ecole Pratique de Hautes de París entre 1975 y 1977. Ha sido profesor universitarioycolaboradorderevistascomoEco,Cromos, Alternativa, Semana y Economía colombiana. Ganó el Premio de Periodismo Simón Bolívar, el Premio Nacional del Libro de Colcultura y el Premio a la Excelencia Nacional en Ciencias Humanas, de la Academia de Ciencias Geográficas.
Irene Vasco Fue fundadora de Espantapájaros Taller y de la librería para niños Espantapájaros. Ha publicado, entre otros títulos, Conjuros y sortilegios, Como todos los días y Paso a paso y Pedro Nel Gómez, mitos, minas y montañas (biografía). Tallerista y conferencista en eventos internacionales sobre el libro infantil.
Pilar Quintana (Cali, 1972). Es comunicadora social de la Universidad Javeriana, de Bogotá. Trabajó como libretista de televisión y creativa de publicidad. En el 2000 recorrió Sudamérica, Estados Unidos, India, Nepal y Australia. En el 2007 fue elegida entre los 39 escritores menores de 39 años más destacados de América Latina. Ha publicado dos novelas: Cosquillas en la lengua (2003) y Coleccionistas de polvos raros (2007).
Mauricio Vargas (Bogotá, 1961). Se inició en El Heraldo de Barranquilla como redactor de planta y corresponsal en Europa entre 1980 y 1983. A fines del 83 se vinculó a Semana, como jefe de redacción del 84 al 90. Entre 1991 y 1992 fue Ministro de Comunicaciones. Luego dirigiólarevistaSemana.TambiénpasóporladireccióndeRadionet y el noticiero CM&. Entre enero de 1999 y el 2007 dirigió la revista Cambio. En 2001, su libro Tristes Tigres fue galardonado conelPremioPlaneta.TambiénhapublicadoMemorias Secretas del Revolcón (93) y El Presidente que se iba a caer (96). En la feria presentará su novela ‘El mariscal que vivió de prisa’, sobre la vida del general Sucre.
Invitados
§ 71
´
Mundo Infantil Juvenil y Universitario El pabellón de libros para niños y jóvenes, una aventura para explorar
E
l ‘Primer Encuentro Latinoamericano de editores y de libros para niños y jóvenes’ constituye una oportunidad “para que los autores de la región encuentren los mecanismos para hacer más visible la producción literaria de la región en ese campo”, dijo María Osorio, directora de Babel Libros, y una de las coordinadoras del evento. El encuentro se llevará a cabo entre el 12 y el 14 de agosto y se realizará en el marco de la próxima Feria Internacional del Libro de Bogotá, que organizan Corferias y la Cámara Colombiana del Libro al que asistirán, autores, editores, ilustradores y expertos de países como Alemania, Argentina, España, México, Brasil, Perú y Colombia.
sas redondas y en las tardes los invitados dictarán talleres a los asistentes. Estas actividades se hacen presentes en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, como una respuesta a las necesidades actuales de América Latina en cuanto a la edición, producción y circulación de libros para niños y jóvenes, que deben ser analizadas desde distintos puntos de vista y experiencias, que serán analizadas a través de conferencias, mesas redondas, talleres especializados y conversaciones con personalidades especializadas en el medio.
Osorio destacó que el encuentro está dividido en dos partes. Las mañanas se dedicarán a las conferencias y me-
México, país invitado de honor
§ 73
Cecilia Bajour
Profesora, crítica e investigadora de la Universidad de Buenos Aires, magister en Libros y Literatura para Niños y Jóvenes (Universidad autónoma de Barcelona-Banco del Libro de Venezuela-FGSR). Se desempeña como Coordinadora Académica del Pos título de Literatura Infantil y Juvenil organizado por CePA (Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Obtuvo el Premio Pregonero (2004) en la categoría “Especialista” como miembro del equipo de Coordinación y Profesores del Postítulo de Literatura Infantil y Juvenil de CePA, (otorgado por la Fundación El libro, Buenos Aires, 2004).
Carla Baredes
Física y editora. Fundadora de Ediciones Iamiqué, un sello editorial que salió al mercado con Preguntas que ponen los pelos de punta. Después de ocho años de comenzar aquella aventura, los 29 títulos que llevan publicados -todos informativos, para niños- cuentan con traducciones al coreano, al gallego y al portugués, numerosas reediciones, premios, menciones.
74 § México, país invitado de honor
Mónica Bergna
Editora, autora, traductora, ilustradora y diseñadora. Actualmente es editora en Ediciones Tecolote, México, donde colabora con un equipo de investigadores, diseñadores y creativos en la edición de libros infantiles con el objetivo de conformar un novedoso y poco convencional catálogo de variados géneros editoriales. Como editora se ha destacado en el desarrollo del libro-álbum recibiendo importantes reconocimientos, entre ellos el Bologna Ragazzi Award New Horizons en su edición 2007 (Fiera del Libro per Regazzi, Bologna) con El libro negro de los colores.
Elisa Bonilla
Matemática de la Universidad Nacional Autónoma de México y maestra en Educación de la Universidad de Cambridge, Reino Unido. Fue investigadora del Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional y directora general de Materiales Educativos de la Secretaría de Educación Pública de México, donde estuvo a cargo de la elaboración y evaluación de los libros de texto gratuitos y de la coordinación del Programa Nacional de Lectura. Forma parte de la Comisión de Expertos en Lectura y Bibliotecas Escolares de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Es autora de diversas publicaciones académicas, didácticas y de divulgación.
Carmen Diana Dearden
Editora, promotora de lectura, autora y traductora de libros para niños. Trabajó en la investigación social y en programas culturales para los niños de las zonas marginales en Caracas. Se unió al Banco del Libro en 1969 en donde participó en el Programa Experimental de Bibliotecas Escolares que se desarrolló en Ciudad Guayana; dirigió el Servicio de Bibliobuses y la Red de Bibliotecas Públicas que el Banco del Libro desarrolló en Caracas. Fue Directora Ejecutiva del Banco del Libro desde 1980 a 1989. En 1978 funda Ediciones Ekaré, editorial pionera en América Latina en la publicación de libros para niños y jóvenes. Actualmente es presidente de Ediciones Ekaré y del Banco del Libro. www.ekare.com
México, país invitado de honor
§ 75
Daniel Goldin
Editor, poeta y ensayista. Creó y dirigió hasta 2004 las colecciones para niños y jóvenes del Fondo de Cultura económica de México, así como el programa para formación de lectores de esa institución, donde también impulsó la Red de animación a la lectura y la colección Espacios para la lectura. Ha sido editor de los sellos Abrapalabra y Serres. Actualmente es editor de Océano Travesía, México. Formó parte del grupo que asesoró la Encuesta nacional de lectura y coordinó el volumen de estudios sobre ella, ambos publicados por Conaculta. Entre sus obras más recientes se cuentan Los días y los libros. Divagaciones sobre la hospitalidad de la lectura (Paidós, 2006) y Al otro lado de la página, imágenes de la lectura en México (Santillana, 2008).
Angela Lago
Escritora e ilustradora. Ha trabajado para muchas editoras en Brasil y también para Seuil y Rue du Monde en París, Abraham Press en Nueva York, Gakken y Kagyusha en Tokio, Ekaré en Caracas, Fondo de Cultura Económica y Petra Ediciones en México, y Babel en Bogotá. Ha recibido premios en Brasil, Eslovaquia, España, Francia y Japón. La crítica coincide en que es una de las mejores ilustradoras de América Latina; su experimentación en el campo del diseño y la ilustración ha contribuido notablemente al desarrollo del libro-álbum latinoamericano.
María Elena Maggi
Editora, investigadora, crítica, autora y promotora de lectura. Como editora dio inicio a los fondos infantiles de Monte Ávila Editores, Playco Editores, Banco Central de Venezuela y Fundación Banco Provincial. Sus ediciones han recibido numerosos premios y reconocimientos, y han sido traducidas a varios idiomas. En la actualidad se desempeña como coordinadora de la colección Nuevos Lectores del Banco Central de Venezuela, adelanta un proyecto editorial independiente bajo el sello Zaratán Libros y forma parte de Caligrama, organización que ejecuta el proyecto Papagayo de la Fundación Banco Provincial, cuyo objetivo es promover la lectura y la escritura creativa en escuelas oficiales.
76 § México, país invitado de honor
María Beatriz Medina
Investigadora, crítica y editora. Ha estado vinculada a la edición como miembro del equipo directivo de diversas publicaciones venezolanas como la revista infantil Parapara, Revista Nacional de Cultura y el Papel Literario del diario El Nacional, donde tuvo una columna crítica de literatura infantil bajo el título de Pequeños grandes lectores. Se ha dedicado a la investigación en el campo de la literatura para niños y jóvenes y la lectura por más de 30 años. Es miembro fundador del Comité de evaluación de libros para niños del Banco del Libro, institución donde además se ha desempeñado como Gerente de Información Documentación y Estudios.
Martha Muñoz
Editora de libros para niños y jóvenes en Ediciones PEISA desde hace casi treinta años. Participa a nombre de Ediciones PEISA, representando a Perú, en el programa de edición de libros para niños y jóvenes de la Coedición latinoamericana, que agrupa a diez editores de países latinoamericanos y es auspiciado por CERLALC-UNESCO. Desde esta editorial ha desarrollado exitosos proyectos para niños y jóvenes. En su fondo ha publicado autores de la talla de Alfredo Bryce Echenique. Sus libros han recibido reconocimientos nacionales e internacionales.
Elizabeth Serra
Pedagoga, investigadora y crítica. Trabaja desde 1987 en la Fundación para el Libro Infantil y Juvenil, FNLIJ, sección brasileña de IBBY. Entre los numerosos proyectos que dirige desde la Fundación se cuenta la selección de los mejores libros (Premio FNLIJ) y el Salón FNLIJ del Libro para Niños y Jóvenes, que se realiza en Río de Janeiro anualmente. También coordina las actividades internacionales de FNLIJ como la participación en la Feria de Bolonia y la participación en el Congreso de IBBY. Dirigió la Biblioteca Pública del Estado de Río de Janeiro, en 2003.
México, país invitado de honor
§ 77
María Cristina Urrutia
Editora, investigadora y autora. Trabajó en el Instituto Nacional de Antropología e Historia en el área de investigación histórica y publicó diversos libros sobre historia de México. Durante dos años dirigió el Programa de Museos Escolares y trabajó en el Archivo General de la Nación. Para dar a conocer el patrimonio histórico y artístico de México a los jóvenes, fundó en 1993 Ediciones Tecolote, editorial que dirige desde entonces. Es autora de algunos libros para niños y adultos publicados por Ediciones Tecolote, Ecos de la Conquista, Como usted vea, Fernando Botero y algunos títulos de la colección Ya verás.
Patricia van Rhijn
Reconocida editora de libros para niños. En 1980 funda la editorial CIDCLI con el objeto de publicar libros para niños y jóvenes de autores mexicanos. Desde esta casa editorial ha desarrollado un importante catálogo de más de cien títulos, los cuales han recibido importantes reconocimientos y han sido seleccionados por la SEP (Secretaría de Educación Pública, México). Representa a México en la Coedición latinoamericana. En 2007 es nombrada vicepresidenta de la Cámara Nacional de la Industria Nacional Mexicana.
Fabricio Vanden Broeck
Diseñador, ilustrador, pintor y editor, es profesor de diseño en la Universidad Autónoma Metropolitana- Azcapotzalco, de la Ciudad de México. Sus ilustraciones han sido publicadas en The New York Times, La Vanguardia (Barcelona), Libération (Paris), El Mundo del siglo XXI (Madrid) y la revista El Malpensante (Bogotá). Entre los reconocimientos recibidos se destacan el Segundo Premio en el Noma Concours of Illustration 1993 organizado por el Asian Cultural Centre for Unesco, en Tokio, y por ocho años consecutivos recibió el Excellence Award for Illustration de la Society of Newspaper Design, así como el Silver Award en 1999. En el año 2000 ganó el premio Utopía convocado por Fundalectura en Colombia y fue elegido para la lista de honor de IBBY.
78 § México, país invitado de honor
Antonio Ventura
Editor, autor y pedagogo. En el año 1993 se retira de la enseñanza y funge como responsable del área de literatura infantil en el Departamento de Orientación e Investigación Educativa de la Editorial Anaya, España. A partir de 1997 trabaja en el departamento de publicaciones infantiles de esta editorial como director de la colección Sopa de Libros. En julio de 2001 es nombrado director de Anaya Infantil y Juvenil, cargo que desempeñó hasta el año pasado. En 1989 fundó la revista de literatura infantil Babar y en 2007 la revista BLOC.
Jochen Weber
Especialista en libros de información, estudió Filología alemana, Filología hispánica y Ciencias Políticas en la Universidad de Colonia, Alemania; donde egresó con el grado de Magister Artium (M.A.). Es director del Departamento de Leguas y responsable de la Sección Ibérica e Iberoamericana de la Internationale Jugendbibliothek de Munich, Alemania, (Biblioteca Internacional de la Juventud). Desde 2006 es vicepresidente del Arbeitskreis für ugendliteratur (sección Alemana de IBBY). Ha dirigido talleres y publicado artículos sobre libros de información para niños y jóvenes.
México, país invitado de honor
§ 79
Programación I encuentro de editores de libros para niños Fecha
Hora
Tema
8:00-8:45
Acreditación
9:00-10:00
Conferencia Inaugural “Editar libros para niños en América Latina
Miércoles 12
10:30-12:00
Mesa redonda. “Problemáticas de la edición”
2:00-5:00
9:00-10:00
Jueves 13 10:30-12:00
Invitados
Carmen Diana Dearden Directora de Ediciones Ekaré (Venezuela) Martha Muñoz de Coronado - Ediciones PEISA (Perú), María Elena Maggi - Editora independiente (Venezuela), Patricia Van Rhijn - CIDCLI (México) Modera: Carlos Sánchez - Ediciones SM (Colombia)
Talleres Conferencia “Circulación y mercadeo del libro para niños en América Latina”
Mesa redonda “Diferentes caminos para desarrollar proyectos editoriales”
2:00-5:00
Talleres
5:30-7:00
Conversación con Angela Lago (Brasil)
80 § México, país invitado de honor
Daniel Goldin Ediciones Océano (México)
Isabel Lopes Coelho Cosacnaify (Brasil) Carla Baredes Ediciones Iamiqué (Arg}entina) María Cristina Urrutia - Ediciones Tecolote (México) Modera: María Fernanda Paz Castillo Ediciones B (Colombia)
Angela Lago (Brasil)
Programación I encuentro de editores de libros para niños Fecha
Hora
9:00-10:00
Tema
Invitados
Conferencia “Programas y políticas de Estado para estimular la edición de libros para niños y jóvenes”
Elisa Bonilla – Fundación SM (México)
“Los libros para niños y jóvenes vistos por especialistas”
:María Beatriz Medina Banco del Libro (Venezuela), Cecilia Bajour - Postítulo de literatura infantil y juvenil CePA (Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), Elizabeth Serra Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, FNLIJ (Brasil) Modera: Beatriz Helena Robledo Biblioteca Nacional (Colombia)
Viernes 14 10:30-12:00
2:00-5:00
Talleres
5:30-7:00
Clausura
Talleres • Libros Informativos Jochen Weber Coordinador de la Jugendbibliothek de Munich (Alemania) • Edición de libro álbum Mónica Bergna Ediciones Tecolote (Venezuela) • Dirección de arte para editores
Alfonso Ruano Ediciones SM (España) • Taller de ilustración Fabricio Vanden Broeck (México) • Taller de edición de libros de narrativa para niños Antonio Ventura (España)
México, país invitado de honor
§ 81
Colsubsido coordina el pabellón juvenil por tercera vez consecutiva
C
omo conmemoración del Año Internacional de la Astronomía, Colsubsidio,coordinadordelpabellónJuvenil,seráelencargadodepermitir a los jóvenes de cualquier edad ampliar susconocimientosacercadelmovimiento deloscuerposcelestes,lateoríadelOrigen de las especies de Charles Darwin, tras 150 años de su publicación, y el encuentro de las culturas que hicieron posible el México que hoy conocemos, a través de la mirada del artista Diego Rivera quien representa de una forma maravillosa la identidad de su pueblo. Pormediodelaobradetresgrandespersonajesdelahistoria,quienesinterpretaronel mundo y el universo de formas distintas, el pabellónJuvenilseconvertiráenunespacio deaprendizaje,dondelosvisitantespodrán cuestionar, hallar y descifrar los procesos por medio de los cuales ellos llegaron a las conclusioneshistóricasquehoyconocemos
82 § México, país invitado de honor
Agenda Cultural Pabellón Juvenil Colsubsidio Fecha
Hora 12:00 m
2:00 Sábado 15
4:00
Domingo 16
Tema ¿Quién quiere ser Galileo? Una pregunta para conocer su fascinante vida Animales inimaginados Pistas que contemplen rasgos evolutivos de diferentes especies en sus hábitats, los asistentes permitirán crear animales fantásticos que se identificarán con un nombre y sonido particular. Un mundo de Xocolatl Al ingresar al mundo Azteca, descubriremos uno de sus más grandes tesoros, moneda y alimento principal por excelencia, que sin saberlo conquistaría el mundo: el xocolatl.
12:00
Animales inimaginados
2:00
Un mundo de Xocolatl
4:00
¿Quién quiere ser Galileo?
Sábado22
6:00
Domingo 23
2:30
4, 3, 2… impro! En un espectáculo de comedia interactiva, los espectadores sugieren títulos, lugares o palabras que funcionan como trampolín para la construcción de un relato 4, 3, 2… impro!
México, país invitado de honor
§ 83
Pabellón infantil Rafael Pombo
L
a fundación Rafael Pombo se hace presente en la XXII Feria Internacional del Libro con el pabellón infantil, bajo el lema “Más México en Colombia, más Colombia en México”.
Alfaguara Infantil. El Taller de Alebrijes (Invitado especial: México) Sábado 15 de Agosto11: 00 a.m. Taller de Papalotes (Invitado especial: México) el domingo 16 de Agosto 2:00 p.m., entre otros.
En este pabellón se realizarán una serie de actividadeslúdicasydidácticasquebuscan promoverlalecturaenlosniñosyestimular en ellos el amor por los libros. Además, se brindarán herramientas a los padres y docentes para que contribuyan en esta labor de formar a los lectores del mañana.
Serán2.830metroscuadradosenlosquelas aventuras de los libros tomarán vida y rondaránportodoelpabellónconmúsica,teatro,títeresyjuegosqueacercananiñosyniñasalmundodeloslibros.Adicionalmente se dictarán conferencias y talleres para los padres y docentes que visiten el pabellón.
Dentro de las actividades que tendrá este pabellón se encuentra el relanzamiento de la colección "Nidos para la Lectura" de
LafundaciónRafaelPombohagarantizado en cada edición de la feria que más de tres millones de niñas y niños de los estratos uno y dos del Distrito Capital, disfruten de maneragratuitayorganizada,deunodelos eventosculturalesdemásprestigioenAmérica Latina.
84 § México, país invitado de honor
Pabellón infantil Rafael Pombo Fecha
Días hábiles
Fines de Semana
Todos los días
Todos los días
Hora
Tema
Cupos previamente asignados.
TALLERES RECREATIVOS Un espacio para que niños, niñas y adultos en general se encuentren con la literatura, el juego y los diferentes lenguajes de la expresión creadora.
9:00 am 11:00 am 2:00 pm
Inscripciones en el Pabellón. Talleres cada hora desde las 10:00 am hasta las 6:00 pm.
10:00 am a 6:00 pm
Entre semana: 9:00 am a 7:00 pm Fines de Semana: 10:00 am a 7:00 pm
11:00 am Sábado 22 3:00pm
Más México en Colombia, Más Colombia en México será la oportunidad para asombrar con la palabra hablada, escrita y pintada
Talleres Recreativos
MUESTRAS ARTÍSTICAS Música, teatro y títeres se toman la palabra para hacer de este lugar un deleite para chicos y grandes. SALAS DE LECTURA Música, teatro y títeres se toman la palabra para hacer de este lugar un deleite para chicos y grandes. CONFERENCIA Lectura en la primera infancia Ann Bergstrom Niños, derechos ciudadanos y cultura Katti Hoslin
México, país invitado de honor
§ 85
Pabellón del diseño y la caricatura
L
a XXII Feria Internacional del Libro de Bogotá tiene destinado todo un pabellónparalosrepresentantesdel áreadeldiseño,lascaricaturasyelcómic,en elqueseharánpresentesexpositoresdeestas diferentes disciplinas. Setendráunamuestrapermanentedemás de 200 cómics de México, Brasil y Colombia, organizada por el Cerlalc (Centro regionalparaelfomentodellibroenAmérica Latina, el Caribe, España y Portugal), que ademásofrecerájornadasacadémicascon losespecialistasJoséMiguelAlva,deMéxico y Waldomiro Vergueiro, de Brasil. Adicionalmente el Cerlalc presentará los libros: Manual de Edición, Guía práctica paraprofesionalesdellibroenAméricaLatina y Las leyes del libro en Colombia. Porotraparte,serápresentadoellibroilustrado “Los Héroes Patrios” editado por Phyco Comics, este libro es un tributo ilustrado a los personajes de la época de la IndependenciadeColombiaconmotivodel bicentenario,quebuscafomentarlalectura deloshechoshistóricospormediodelareinterpretacióngráficadesusprotagonistas. También se podrá apreciar la Exposición “La Historia del Comic” presentada por 7g
86 § México, país invitado de honor
Cómics,conlosresultadosdelConcursoInfantildecoloreadodelaHistorieta“Zambo Dende” organizado por 7g Comics. La Fundación Bella Flor presentará el libro “Letras del Sur”, un compilación de cuentos cortos escritos por niños habitantes de CiudadBolívar,enesteproyectoparticiparon escritores como, Fernando Quiroz, Miguel Rocha Vivas, Ricardo Silva, Luis Fernando Afanador, Carlos J. Silva A, Miguel MendozaLuna,PiedadBonnett,PedroSaboulard, Daniel Samper Ospina y Camilo A. Vargas Pard, entre otros. También estará La Comicueva, un espacio donde los visitantes del pabellón podrán disfrutar sin costo alguno la lectura de coleccionesdecomicdediferentesnacionalidades,épocasyautores.Organizadaporla tienda de comic Spooky House.
El Ministerio de Cultura en la Feria Internacional del libro de Bogotá
E
ste año el Ministerio de Cultura, a través del Área de Literatura de la DireccióndeArtes,adelantaunproyectodefomentoalaindustriaeditorialque ofrececapacitaciónenderechosdeautor,comercioexteriorydesarrolloempresarial.Al mismotiempo,esteproyectopromueveuna plataformaquepermitealaseditorialesorganizarseyexplorarcanalesdedivulgacióny circulaciónconjunta,dentroyfueradelpaís, porlocualensustandestarálaReddeEditorialesIndependientesColombianas(REIC) para exhibir el catálogo de 25 editoriales asociadasdeBarranquilla,Bogotá,Calarcá, Cali, Cartagena, Medellín y Manizales, entre otras. Dentrodelasactividadesprogramadaspor el Ministerio de Cultura se encuentran dos conferencias sobre prácticas editoriales: Los entornos digitales y los editores independientes:gestión de la visibilidady de la relación con los públicos que dictará el argentinoPabloOdell,editordelarevistavirtual Tökland; y la conferencia La edición independientehoy:ventajas,dificultadesy retos a cargo de Martín Gómez, consultor editorialespecializadoenlagestióndecon-
tenidos digitales y en la aplicación de nuevas tecnologías en el sector del libro. Por otra parte, en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro de Bogotá se llevará a cabo el VII ENCUENTRO NACIONAL DE RENATA -Red Nacional de EscrituraCreativa-.Másde30directoresde los talleres inscritos en la Red del MinisteriodeCultura,provenientesdetodoelpaís aprovecharánparaintercambiarexperienciassobremétodosdeenseñanza,ejercicios y lecturas en torno al tema de la escritura creativa. Los talleres son un reflejo de la diversidadnacional,desdedondesevatejiendo el relato de un país oculto.
México, país invitado de honor
§ 87
Mundo Digital Legis: información especializada más eficiente y en tiempo real
Lanzamiento de Legisnet:
Laevolucióndelaspublicaciones actualizables. Conmásde55añosdeexperienciacomola principalempresaproveedoradeinformaciónespecializadaparaelejercicioprofesionaldeAméricaLatinayconoperacionesen México, Venezuela, Perú, Chile, Argentina y Colombia, Legis inicia una nueva etapa, con la consolidación de su plataforma Mundo Digital Legis. Este gran proyecto seráunadelasatraccionesdelaediciónnúmero 22 de la Feria Internacional del Libro deBogotá,queorganizanCorferiasylaCámara Colombiana del Libro. La plataforma es el resultado de un esfuerzo de casi una década, en la que se digitalizaron y se clasificaron millones de documentos especializados en las materias de suspublicacionesactualizables,quepueden consultarseeficientementeatravésdelistas estructuradasdeconceptos(tesauros).Esto permitequelosresultadosdelasbúsquedas seanlosmásexactosyrelevantesposibles, ofreciendoahorroentiempoymayorproductividadasusclientes.Laplataformasuperaeneficienciaareconocidosbuscadores como Google.
88 § Mundo digital Legis
Dentrolosnuevosdesarrollossedestacan los siguientes beneficios: -Máscontenido:Lossuscriptoresencontraráninformaciónadicionalque,porrazones de espacio, no está en el papel, como las minutas, modelos y otras ayudas. - Facilidad y velocidad en la consulta: La nueva plataforma tecnológicaesmásamigable,intuitiva, ágil y fácil de consultar. - Más actualización: Gracias a las características del medio, la actualizacióndeloscontenidos esinmediataylepermitealsuscriptor contar con información en tiempo real. - Envío de información a terceros:Sepodránenviar,atravésde correoelectrónico,documentos de interés para el suscriptor o terceros. - Mejores herramientas: Incluirá diferentes opciones para copiarlosdocumentosacualquier procesadordetextos,guardarlos y/o imprimirlos. -Seleccióndefavoritos:Elusuariotendrálaopcióndeseleccionardocumentosyorganizarlos
por carpetas, para acceder a ellos en cualquier momento.
Lossuscriptoresdepublicacionesjurídicas disfrutan,adicionalmente,delossiguientes productos, sin ningún costo adicional: Legishoy:boletínelectrónicoquerelaciona lonuevoeimportantedecadapublicación. Ámbito Jurídico: periódico quincenal con lamáscompletayverazinformaciónsobre las novedades del mundo jurídico. Acceso a la Colección de Legislación Colombiana.
Algunosdelosproductosquehacenparte de este nuevo mundo digital LEGIS son: Legisnet, Multilegis, Arancel Electrónico Legis, Eruditos Prácticos, revistas en versión web, Colección Virtual Tributaria, Aduanera y Contable, Legismóvil, Legiscomex, Gestión Humana.com, Loscontructores.com,Formasminerva.com, M2M, entre otros. El punto de entrada a esteuniversodeinformaciónespecializada es www.legis.com.co. La actualización de estos productos es permanente y en tiempo real.
Mundo digital Legis
§ 89
Novedades y Lanzamientos en Literatura Jurídica.
Derecho de la protección social Derecho administrativo sancionador Todos,empleadosoindependientes,tenemos el derecho al trabajo y, con él, de estar afiliados a un sistema de salud y a uno de pensiones.Sólohastael2002,seregulóen el país el sistema de protección social, una política pública orientada a mejorarles la calidaddevidaaloscolombianos.Subsidio al desempleo, cajas de compensación y el tema más conocido de esta nueva regulación,elcambiodelpagodelashorasextras diurnas y nocturnas, son abordadas con profundidad académica en este texto. Día: viernes 14 de agosto de 2009 Hora: 6:30 a 7:30 pm Duracón: Una hora y media Lugar: Stand LEGIS Libro: Derecho de la Protección Social Autor: Juan Carlos Cortes – CIESS – CODESS
90 § Mundo digital Legis
Unaobrapolémicaquecambióelesquema del derecho penal administrativo por un derechoadministrativosancionadorenColombia.Enunpaíscuyasinstitucionestodavía están lejos de la perfección y eficiencia, llamalaatenciónlaedicióndeunlibrosobre lafacultadquetieneelEstadodereprimirla vulneración de sus propias normas. Día: Miercoles 19 de agosto Hora: 6:30 A 7:30 Pm Duración: Una hora Lugar: Stand LEGIS Libro: DerechoAdministrativoSancionador Autor: Jaime Ossa Arbeláez
Las fuentes del argumento Elrepertoriobibliográficolatinoamericano vuelveaenriquecerseconunaobraoriginal elaboradaporunautorcuyostextos,algunos publicados por Legis, se diferencian de los multitudinarios manuales jurídicos precisamenteporsusexcepcionalesaportes:Lasfuentesdelargumento.¿Endónde seencuentrasuoriginalidad?Enenseñarles alosprofesionalesdelDerechocómocitar de forma unificada, clara y fácil las fuentes que usan a diario para afirmar sus tesis jurídicas.Algobásicoparalacomprensiónde textosdecualquierprofesión,ahoradedicado a los abogados. Día: jueves 20 de agosto Hora: 6:30 a 7:30 pm Sala: Madre Josefa del Castillo Libro: Las Fuentes del Argumento Autor: Diego López Medina Con la colaboración de: Renata Amaya González, Ana María Beltrán Torres, Jorge González Jácome y Lorena Slebi Asela.
Contratosbancarios.Susignificación en América Latina Economistas,políticosyabogados,conmás razónqueprejuicioideológico,hablandel sistemafinancierocomoalgonecesarioen unaeconomíamoderna.Entonces,¿porqué los ciudadanos se quejan tanto de los bancos, de sus servicios y de lo costoso que les puede resultar tener relaciones con ellos? En parte, porque desconocen del funcionamientodelsistemaydelosderechosque tienen como consumidores y usuarios de entidadesfinancieras.Unabuenaformade acercarseaesteconocimientoespormedio de la sexta edición de esta obra, un clásico en la literatura jurídica latinoamericana. Día: viernes 21 de agosto de 2009 Hora: 6:30 a 8:00 pm Duración: Una hora y media Sala: Manuel Mejía Vallejo Libro: Contratos Bancarios Autor: Sergio Rodríguez Azuero
Cada uno de los lanzamientos contará con la presencia del Autor en un evento, acompañadodeunacopadevino,durantelacual se podrá tener acceso a la firma del libro.
Mundo digital Legis
§ 91
92 ยง Cifras
Así están las Cifras del libro en Colombia
E
l consumo de libros en el país ha logradounligerorepunteenelúltimo año, según cifras de la Encuesta de Consumo Cultural realizada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística(Dane)enelsegundosemestre de 2008. Elpromediodelibrosleídosporpersonaen Colombia pasó de 1,82 en 2007 a 1,93 en el2008,aumentandoasía0,11librosleídos por persona. Esto indica que la población quesabeleeryescribiryqueleyólibros,aumentó en 0,35; durante el 2007 fue de 3,56 y para el 2008 fue de 3,91.
Encuantoapersonasentrelos5y11añosla lectura de libros en el 2008 creció 1.89% en las niñas y 2.5% en los niños con respecto al 2007. Durante el último año leyó libros un 57,07% de colombianos, entre estos un 39,26% leyó varias veces a la semana, un 19,03%, una vez a la semana y un 13,77%, todos los días de la semana. Paraelsegmentodeadolecentesde12añosy másun52,40%afirmóhaberleídolibrosen el último año. Las mujeres son las que leen máslibrosenestesegmento.Lamayorparticipaciónenlalecturalatienenlosjóvenes entre los 12 y 25 años y por nivel educativo
Cifras
§ 93
laspersonasquecursancomoúltimogrado lasecundaria.Enestesegmentodeedadlas mujeres han incrementado la lectura de libros en 0,78%, mientras que los hombres han disminuido en 4.09%, comparando 2007 y 2008. El total de libros leídos en el país en el 2008 fue de 50.900.176. Un total de 13.032.408 personasmayoresde12añosymásafirman haberleído26.350.369librosloquesignificaqueelpromediodelibrosleídosporpersona es de 3,91.
Porcentaje de personas de 5 a 11 años por lectura de libros - %
Fuente DANE - Encuesta de consumo cultural 2008
94 § Cifras
Porcentaje de personas de 12años por lectura de libros - %
Fuente DANE - Encuesta de consumo cultural 2008
Promedio de libros sobre el total de la población Lectura de libros
11
2007
2008
45.211.561
50.900.176
Totaldepersonasde12añosymás
24. 847.544
26.350.369
Promedio de libros por persona
1, 82
1, 93
Total de libros leídos
Fuente DANE - Encuesta de consumo cultural 2008
Promedio de libros sobre la poblaión que sabe leer y escribir y que leyó libros. Lectura de libros
22
2007
2008
Total de libros leídos
45.211.561
50.900.176
Total de personas de 12 años o másquesabenleerescribiryque leyeron libros
12.687.286
13.032.408
Promedio de libros por persona 3,56 3,91 Fuente DANE - Encuesta de consumo cultural 2008
Cifras
§ 95
´
Presentación de libros Fecha
Miércoles 12
Hora
Organiza
Libro
Salón
3:00 PM
Alberto Perez López y Asociados
"50 grandes historias de la copa libertadores" Autor: Alberto Pérez Lopéz
Tomás Carrasquilla
6:30 PM
Bookmark SAE Editorial Argenta Sarlep S.A
Presentación de libro de la autora Graciela Tocce. Intervienen: María Julia Casares - Representante de las Companías Editorial Argenta y Bookmark SAE , Fernando Ardila - Autor Colombiano y la autora.
José María Vargas Vila
7:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Coloquio: "De frente y sin miedo" de César Mauricio Velásquez
Porfirio Barba Jacob
6:30 PM
El Libro Universal
cómo mandar la gente al carajo. Autor: César Landaeta
Eduardo Carranza
7:30 PM
La cuarta pared
"Letras del sur" Interviene: Liza Guzmán - Director Fundación Bella Flor
Jorge Isaacs
Phyco estudio
"Guias phyco" Manuales de ilustración. Intervienen: Diego Alejandro Palacios, Alex Martín y Carlos Mauricio Palacios
José María Vargas Vila
4:00 PM
Red de Editoriales Independientes Colombianas
"Presentación de libros de las editoriales DosMarias Proyectos editoriales Ltda. Y Taller de Edición - Rocca: ""El territorio de los jaguares del Yuruparí"" - Acapí ""Tatuah, rito de la piel"" - Alejandra Balcázar ""Ensayo novela y dictadores en América Latina"" - Mercedes Fernández. Intervienen: Los autores"
Eduardo Carranza
3:00 PM
Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD
Perspectivas del pensamiento Falsbordiano
Porfirio Barba Jacob
4:30 PM
Lanzamientos
§ 97
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
4:00 PM
Phyco estudio
"Los héroes patrios" Intervienen: Diego Alejandro Palacios, Alex Martín y Carlos Mauricio Palacios
José Eustasio Rivera
4:30 PM
Universidad Santo Tomás
"Mi lucha de fe" - Intervienen: Padre Jesús "chucho" Orjuela y Luís Alejandro Medina
Tomás Carrasquilla
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC
""Manual de Edición"" - CERLALC ""Guía para profesionales del libro en América Latina"" - CERLALC y Embajada de Francia en Colombia. ""Leyes del libro en Colombia"" - CERLALC ""Directorio de librerías y librerías-papelerías de Colombia"" - CERLALC"
Porfirio Barba Jacob
"Mejor no saberlo". Autor: Carlos Castillo
Tomás Carrasquilla
Jueves 13
5:30 PM
Dagata S.A. (Santillana 6:00 PM Ediciones Generales) Viernes 14
6:30 PM
Ediciones Aurora
"Salud. Negocio e inequidad" - Autor: Marcela Vélez
Jorge Isaacs
6:30 PM
Ediciones Océano
""Colección Ágora"". Intervienen: Daniel Goldin, Yolanda Reyes, Beatriz Helena Robledo y Cecilia Bajour"
León de Greiff
6:30 PM
"Historia de la revolución de Editorial Universila República de Colombia en dad de Antioquia la América Meridional"
José María Vargas Vila
"sobre la religión" de Carlos Marx - Federico Engels. Participan en el conversatorio los escritores Eduardo Gómez, José Antonio Vergel, Héctor Sánchez, William Ospina (por confirmar), Javier Giraldo (por confirmar) y Manuel Giraldo "Magil"
José María Vargas Vila
12:30 PM
98 § Lanzamientos
Fundación Cultural "Casal Gaudí"
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
6:30 PM
Iconograma Ltda. Diseño e impresión
"Ustedes y nosotros" Autor: John James
Luis Carlos López
12:30 PM
Naciones Unidas Organización Internacional para las Migraciones
"Biblioteca de la Paz. 1982 2002" Editor: Alvaro Villarraga
Jorge Isaacs
3:00 PM
Red Alma Mater
Jornada RUDECOLOMBIA y Encuentro de Egresados Doctorado en Ciencias de la Educación. Intervienen: Luis Enrique Arango, Diana Lago de Vergara, Diana Elvira Soto Arango
Jorge Isaacs
4:00 PM
Revista Aeronáutica Fuerza Aérea Colombiana
"Una historia con alas". Intervienen: General Jorge Ballesteros, Coronel Yaneth Martínez, General Fernando Soler, Mayor General Flavio Ulloa y Beatriz Caballero
José Eustasio Rivera
Siglo del Hombre Editores S.A.
Alfonso Reyes y Colombia. Afinidades electivas (correspondencia) y fiesta, espectáculo y teatralidad en México de los conquistadores. Presentaciones a cargo de: Amalia Iriarte y Ángel Nogueira. Autores: Adolfo Caicedo y Hugo H. Ramírez.
José María Vargas Vila
3:30 PM
Universidad del Valle
Presentación de novedades editoriales 2008 - 2009 de la Universidad del Valle y Lanzamiento de la XV Feria del Libro del Pacífico Encuentro de Culturas y Regiones.
Eduardo Carranza
7:00 PM
Universidad EAFIT
Presentación de libro: "la novela sicaresca" - Autor: Margarita Jácome
José Eustasio Rivera
Viernes 14
4:00 PM
Lanzamientos
§ 99
Presentación de libros Fecha
Viernes 14
Sábado 15
Hora
Organiza
Libro
Salón
5:30 PM
Universidad Nacional de Colombia Departamento de literatura
"Presentación de libro: Colección viernes de poesía # 68 y 69 Intervienen: Fabio Jurado, Ricardo Cuellar, Winston Morales y Eduardo García Aguilar"
José Eustasio Rivera
2:00 PM
Universidad Nacional de Colombia Facultad de Agronomía
Presentación de Publicaciones Facultad de Agronomía Universidad Nacional. Intervienen: Diego Miranda, Gerhard Fisher, Fabio Leiva, Yesid Aranda, Andreas Gaigl
Tomás Carrasquilla
6:30 PM
Universidad Nacional de Colombia -Maestría en Escrituras Creativas
Presentacipon de libros de la Maestría en Escrituras Creativas
Eduardo Carranza
6:00 PM
(SIC) Editorial Ltda.
Presentación de Libros de la editorial
Jorge Isaacs
12:30 PM
Alcohólicos Anónimos
" Texto básico 74 años en el mundo" Intervienen: Mario Valdivieso
Jorge Isaacs
6:00 PM
Babel Libros E.U.
Presentación de novedades de la Editorial Babel Libros E.U.
José María Vargas Vila
6:30 PM
Dagata S.A. (Santillana Ediciones Generales)
"Días de memoria". Autor: Jorge Cardona
Eduardo Carranza
3:00 PM
Ediciones Aurora
"El infarto del Wall Street" Autor: Aurelio Suárez
Madre Josefa del Castillo
5:00 PM
Ediciones Aurora
"Aquí y ahora" - Autor: Pablo Casacuberta
Madre Josefa del Castillo
100 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
7:30 PM
Ediciones B
"Así somos, tradiciones de Colombia" - Beatriz Helena Robledo
Tomás Carrasquilla
4:00 PM
Ediciones Urano
"El poder y el delirio" Autor: Enrique Krauze.
Porfirio Barba J acob
10:00 AM
Editorial La Serpiente Emplumada
""El olor del sol"". Autor: Jairo Nieto, ""Cartas a Alejandro"". Autor: Roberto Urdaneta y de la publicación de la edición en alemán (Editorial Unionsverlag) de ""Otto, el vendedor de música"". Autor: Mauricio Botero Montoya Intervienen: Carmen Cecilia Suarez - Gerente, Benhur Sánchez Suárez - Director Editorial y los autores."
Madre Josefa del Castillo
12:00 PM
Editorial Planeta -Círculo de lectores
"Motivación sin secretos. ¿Existe la ley de la atracción?". Autor: Wilmar Roa y Juan Carlos Diéz F.
Porfirio Barba Jacob
4:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"Una siempre es la misma" Autor: Roberto Burgos Cantor
Eduardo Carranza
5:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"El mariscal que vivió de prisa" Autor: Mauricio Vargas
José Asunción Silva
1:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"El resto es silencio". Autor: Carla Guelfenbein
José María Vargas Vila
7:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Conferencia "Equipaje para un sueño. Quiero pero no puedo". Hector Forero
Madre Josefa del Castillo
Sáb 15
Lanzamientos
§ 101
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
12:30 PM
Fundación Gilberto Alzate - Cinemateca Distrital y Fundación Patrimonio Fílmico
Colección de cine silente colombiano en DVD. Intervienen: Sergio Becerra, Juan Guillermo Ramírez, Myriam Garzón y Rino A. Torres
Manuel Mejía Vallejo
1:00 PM
Panamericana Editorial Ltda.
"El factor X". Autor: Camilo Cruz
Eduardo Carranza
7:30 PM
Random House Mondadori
"paren el mundo que quiero entender". Autor: Antonio Navalón. Interviene: Belisario Betancur, César Gaviria Trujillo, Ernesto Samper Pizano
León de Greiff
5:00 PM
Random House Mondadori
"La sociedad de la nieve" Intervienen: Pablo Vierci y Daniel Fernández
Manuel Mejía Vallejo
12:30 PM
Red de Editoriales Independientes Colombianas
""Los Versos del Caracol"" Mónica Saad ""Entre la espada y la pared"" - Ana Mercedes Vivas ""Entre la lumbre y el agua"" - María Clara Ospina Hernández ""Claves del Silencio"" - Antonio Bolívar Cardona ""Luciérnagas de otro tiempo"" - Angie Lucía Puentes"
León de Greiff
11:00 AM
Red de Editoriales Independientes Colombianas
Presentación de libros de la editorial Icono Editorial: "la guajira en la obra de Gabriel García Marquez - Víctor Alfredo Bravo. Intervienen: Gustavo Mauricio García
León de Greiff
"Estado del Arte del Área de Secretaría Música en Bogotá D.C" y "EsDistrital de Cultutado del Arte del Área de Aura Recreación y diovisuales en Bogotá D.C.". Deporte - ObserIntervienen: Beatriz Goubert vatorio Burgos y Ana Lucía Ramírez
Manuel Mejía Vallejo
Sábado 15
2:00 PM
102 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Sábado 15
Domingo 16
Hora
Organiza
Libro
Salón
1:00 PM
Sociedad de la Imaginación
""Crónicas de guerras y guerreros"" - Autor: Oscar Bustos ""Salvador: el guardián de la laguna"" - Roberto Urdaneta ""Dicen que soy un milagro"" Autor: Guiomar Rodríguez"
Madre Josefa del Castillo
7:00 PM
Universidad EAFIT
Presentación de Libro: "Cruce de Lecturas" - Autor: Juan Gustavo Cobo Borda
José Eustasio Rivera
Presentación de la colección Studium Generale. InterUniversidad Santo 1:30 PM vienen: Fredy Santamaría, Tomás Rafael Antolines y Andrzej Lukomski
José Eustasio Rivera
3:00 PM
Villegas Editores
Presentación de libro y campaña: Eco S.O.S - Autores: María Villegas y Jennie Kent
Eduardo Carranza
11:00 AM
Ediciones Aurora
"La verdadera Hecatombe. El debate del TLC permanece" - Autor: Jorge Enrique Robledo
Madre Josefa del Castillo
3:30 PM
Ediciones B
"ABC de la música"". Interviene Carmenza Botero Presentación musical"
Porfirio Barba Jacob
7:30 PM
Editorial La Serpiente Emplumada
""El paraíso Terrenal"". Autor: Tito Vega Restrepo y ""Historia del amor romántico"". Autor: Darío Diez V. Intervienen: Carmen Cecilia Suárez - Gerente, Benhur Sánchez Suárez - Director Editorial y los autores."
José María Vargas Vila
3:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Mesa redonda: El fenómeno de la Trilogía Millenium de Stieg Larsson
José Eustasio Rivera
1:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"El hechizo del destino" Autor: Flor Romero
Porfirio Barba Jacob
Lanzamientos
§ 103
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
7:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Mesa redonda ¿Nuevas novelas, nuevos lenguajes?
Porfirio Barba Jacob
6:30 PM
Editorial Practilibros / A uno A Editores
Conversatorio: Los secretos de aprender a cocinar. Interviene: Jorge Rausch - Restaurante Criterion y Hugo Sabogal - Diario El Espectador. Invita: Editorial Practilibros
Eduardo Carranza
12:00 PM
Fondo Mixto de Cultura del Meta y la Casa de la Cultura Jorge Eliecer Gaitán
Presentación bibliográfica del Meta
León de Greiff
7:00 PM
Fundación Gilberto Alzate - Gerencia de Literatura
Presentación de nuevos títulos del programa Libro al Viento. Intervienen: José Luis Díaz Granados y Álvaro Castillo
José Eustasio Rivera
5:30 PM
Fundación Gilberto Alzate - Gerencia de Literatura
Ganadores de la Convocatoria Premios Nacionales de Literatura Ciudad de Bogotá 2008. (cuento, novela y ensayo) Intervienen: Juan Carlos Restrepo, Adalberto Agudelo y Ana María Restrepo.
José Eustasio Rivera
4:00 PM
Grupo Editorial Norma
"El camino de los sabios" Autor. Walter Riso
León de Greiff
12:00 PM
Grupo Editorial Norma
Conspiración iguana"". Intervienen: Pilar Quintana y Antonio García"
Porfirio Barba Ja cob
2:00 PM
Panamericana Editorial Ltda.
"Amar sin dependencia". Autor: Flavio Gikovate
León de Greiff
2:00 PM
Promolibro
2:00 PM
Rafael Sanjuan Sánchez
Domingo 17
104 § Lanzamientos
"líderes para tiempo de crisis". Manuel MeIntervienen: Jorge Eliecer jía Vallejo Castellanos "a dios no le gusta la psicología"
Eduardo Carranza
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
Red Alma Mater -Universidad de Caldas
"Pasajero Benjamin" Colección el otro canon de literatura. "Recordando a Bose" Autor: Orlando Mejia Rivera. "Libro metodo de bateria" Autor: Juan Carlos Cortés Rivas. Intervienen: Orlando Mejia Rivera, Ricardo Cano Gaviria, German Eugenio Restrepo Arango y Juan Carlos Cortés Rivas
José Eustasio Rivera
4:30 PM
Sociedad de la Imaginación
Presentación Bibliográfica del Meta. Fondo Mixto de Cultura del Meta, Instituto Departamental de Cultura, Corporación Entreletras y Asociación El zhair
Madre Josefa del Castillo
11:00 AM
Universidad del Valle
Presentación Novedades Facultad de Administración
Eduardo Carranza
1:00 PM
Cangrejo Editores Ltda.
"Francesco: una vida entre el cielo y la tierra". Autor: Johana García
José María Vargas Vila
11:00 AM
Ediciones Aurora
"La recesión mundial. El colapso del modelo único" - Autor: Eduardo Sarmiento Palacio
Madre Josefa del Castillo
11:00 AM
Editorial Carrera 7 Ltda.
"Cocine en microondas con Rocío". Autor: Rocío Mesa de Saldarriaga
José María Vargas Vila
"Presentación de libros: ""Khasi de 7 eneros desde el vientre de Süchima"". Autor: Linda Antonella Solano Mendoza, ""Por debajo de tierra"". Autor: Editorial La SerVíctor de Hoyos, ""Predestinapiente Emplumada"". Martha Lucía Naranjo. da Intervienen: Carmen Cecilia Suarez - Gerente, Benhur Sánchez Suárez - Director Editorial y los autores. "
José Eustasio Rivera
1:30 PM
Domingo 16
Lun es 17
7:00 PM
Lanzamientos
§ 105
Presentación de libros Fecha
Lunes 17
Hora
Organiza
Libro
Salón
5:30 PM
Editorial Planeta -Círculo de lectores
"La culpa es de la vaca para mujeres" Autor: Jaime Lopera
Manuel Mejía Vallejo
7:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
: "No es una historia de amor" Autor: Jaime Espinal
Eduardo Carranza
3:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"la mujer de los sueños rotos" Autor: María Cristina Restrepo
José María Vargas Vila
5:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Mario Mendoza en Bacánica
Porfirio Barba Jacob
5:30 PM
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
""Poesía, identidad y nación en el caribe afrohispánico"". Interviene: Martha Cabrera, Helene Pouliquen y Graciela Maglia"
Luis Carlos López
Editorial Practilibros / A uno A Editores
Conversatorio: Aprenda a disfrutar un buen vino. Intervienen: José Rafael Arango - Enólogo y Liliana Martínez Polo - Periodista de El Tiempo. Invita: Editorial Practilibros
Eduardo Carranza
3:00 PM
Editorial Practilibros / A uno A Editores
Conversatorio: 60 minutos de etiqueta y buenos modales. Interviene: Norella Dueñas de Saretzki, autora del practilibro Etiqueta Hoy y Rosalba Hernández de revista Nueva. Invita: Editorial Practilibros.
José Eustasio Rivera
3:30 PM
El Libro Universal
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia. Autor: Alberto Coto
Eduardo Carranza
7:30 PM
Fondo de Cultura Económica
"Escritos mexicanos de Porfirio Barba Jacob", a cargo del prologuista Eduardo García Aguilar e invitados especiales
Porfirio Barba Jacob
4:00 PM
Grupo Editorial Norma
"Diosas, brujas y vampiresas" Autor. Susana Castellanos
Porfirio Barba Jacob
5:00 PM
106 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Hora 11:00 AM
Lunes 17
Martes 18
Organiza
Libro
Salón
Promolibro
"Ana y el niño del bosque" y presentación de la editorial progreso. Intervienen: Juan Sebastian Muñoz, Nicolás Muñoz y Carlos Rangel
Luis Carlos López
6:00 PM
Secretaría Distri"Rock al parque 15 años tal de Cultura, guapeando". Intervienen: Recreación y DeMargarita Posada (edit), porte - Orquesta María Claudia Parías y Andrés Filarmónica de Ospina Bogotá
José María Vargas Vila
6:00 PM
D'vinni S.A
"Deriva". Autor: Mateo López. Intervienen: Belisario Betancur, Alberto Casas Santamaria, María Isabel Rueda y Juan Alberto Castro
Madre Josefa del Castillo
3:00 PM
ECOE Ediciones Ltda.
"Costos en la salud" Pedro Charlita Hidalgo
José María Vargas Vila
4:30 PM
Fundación Universidad del Norte
"la palabra en la música" Jesús Ferro Bayona
José Eustasio Rivera
Presentación del libros de cuento y poesía: "La tragedia y otros cuentos" - Autor: Juan Revelo y "Amores" - Autor: Manuel MeCarlos Zawadski. Intervienen: jía Vallejo Enrique Santos Molano, Carlos Vásquez Zawadski, Juan Felipe Robledo y Juan Revelo
10:00 AM
Juan Revelo Revelo
10:00 AM
Naciones Unidas - Derechos Humanos
""Centros de Convivencia"" Intervienen: Christian Salazar Volkmann y Manuel Restrepo"
Tomás Carrasquilla
10:00 AM
Naciones Unidas - Fondo de Población de las Naciones Unidas .- UNFPA
"Estudio jóvenes talentos" Hector Maldonado DANE y Diego Palacios UNFPA
Madre Josefa del Castillo
Lanzamientos
§ 107
Presentación de libros Fecha
Martes 18
Hora
Organiza
Libro
Salón
7:00 PM
Penta
"El material humano". Autor: Rodrigo Rey Rosa. De la Colección Panorama de Narrativas Hispanoamericanas (Anagrama)
José Eustasio Rivera
4:00 PM
Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales UDCA
Presentación de Novedades editoriales UDCA
Eduardo Carranza
7:30 PM
Universidad del Rosario Facultad de Jurisprudencia
"Principios de derecho de la Hacienda Pública"
Jorge Isaacs
Universidad Nacional de Colombia
"Colección de poesía de la Universidad nacional de colombia". Intervienen: Nicolás Suescún, Miguel Mendez Camacho, Felipe García Quintero, Piedad Bonnet, Ramón Cote Baraibar, Jorge Cadavid, Sergio Díaz Luna y María Belén Sáez de Ibarra
Jorge Isaacs
Presentación de la producción editorial de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia 2009 - Intervienen: Fabian Sanabria, Sergio Bolaños, Camilo Baquero, y siete autores de la colección
Manuel Mejía Vallejo
Presentacipon de libros de la Maestría en Escrituras Creativas
León de Greiff
5:30 PM
Universidad Nacional de Colombia - Cen6:30 PM tro Editorial Facultad de Ciencias Humanas
2:30 PM
108 § Lanzamientos
Universidad Nacional de Colombia Maestría en Escrituras Creativas
Presentación de libros Fecha
Miércoles 19
Hora
Organiza
Libro
Salón
6:30 PM
Universidad Santo Tomás
Facultad de economía. Intervienen: Clemencia Martínez, Angie Mateus, Santiago Roa, Gilberto Herazo, Álvaro Corredor y Alejandra Sáchez
Eduardo Carranza
6:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"el factor confianza" Autor: Stephen R. Covey
Eduardo Carranza
6:00 PM
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
"Presentación de novedades del Instituto Pensar. Intervienen: Julio Arias y Germán Mejía."
José María Vargas Vila
6:30 PM
El Colegio de la Frontera Norte
"Regiones y religiones en México. Estudios de la transformación sociorreligiosa". Intervienen: Alberto Hernández y Carolina Rivera Farfán
Tomás Carrasquilla
2:00 PM
Instituto para la investigación Educativa y el Desarrollo Pedagógico IDEP
Presentación biblioteca virtual y taller de foro temático virtual. Intervienen: Angela María Buchelli y Camilo Rodríguez
José María Vargas Vila
6:30 PM
Red de Editoriales Independientes Colombianas
Editoriales Travesías y Viento Ediciones. ""Estética y otredad en el caribe"" y Cartografía breve "" - Oswaldo Granda ""Ronda y poemas para soñar la infancia"" y ""concepción martes circulando""- Martha Andrade Tomás ""Poemas de los otros regre- Carrasquilla sos"" - Javier Marrugo ""Vuelo mágico de orión y los animales mitológicos"" y ""De lo sagrado en el arte y el pensamiento mítico"" - Luz Myriam Gutiérrez y Manuel Alberto Torres Intervienen: los autores"
Lanzamientos
§ 109
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
7:30 PM
Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte Orquesta Filarmónica de Bogotá
Presentación de publicaciones de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Inversión en la actividad y teatral en Bogotá y la Danza se lee. Intervienen: Corina Meza Centeno, Paola Chávez, Natalia Orozco, Margarita Roa
José María Vargas Vila
4:00 PM
"Presentación del Proyecto editorial San Pablo: PedagoSociedad de San gía aplicada al aula virtual. Pablo Ponentes: Dr. Alvaro Agudelo, Arnoby Álvarez Charry y P. Vicente Miotto."
Eduardo Carranza
5:00 PM
Thalassa Editores
Mozart y el mago del aire. Infancia desplazada y aplazada. Autor: Fernando Ayala Poveda
Tomás Carrasquilla
4:00 PM
Universidad Cooperativa de Colombia
obras Educc 2009
Madre Josefa del Castillo
Universidad EAN
Presentación de Publicaciones EAN y del Congreso Internacional de Innovación y Emprendimiento
Porfirio Barba Jacob
7:30 PM
Universidad Nacional de Colombia
"Educación superior: tendencias, debates y retos para el siglo XXI.; sostenibilidad y financiación". Intervienen los profesores: Guillermo Páramo, Álvaro Zerda, Pedro J. Bejarano, Stella Esperanza Parra y Luis Ignacio Aguilar
Jorge Isaacs
4:00 PM
Universidad Piloto de Colombia
Presentación publicaciones Universidad Piloto de Colombia
José María Vargas Vila
Miércoles 19
6:00 PM
110 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
4:00 PM
Colciencias
"Presentación de libros de Colciencias: ""Informe de la construcción colectiva del Programa ONDAS, búsqueda de la investigación, como estrategia pedagógica período 2008"".María Elena Manjarres, Manuel Mejía, Jenny Ciprian, Nury Pérez. ""Ciudades de América Latina en la sociedad del conocimiento"". Autor: Jaime Acosta Puertas"
Jorge Isaacs
1:00 PM
Digital Mastering S.A.
Conferencia: Qué son los audiolibros
José María Vargas Vila
7:30 PM
Ediciones Oceano
""Océano Travesías"". Intervienen: Daniel Goldin, Juan David Correa, Claudia Rueda, Yolanda Reyes y Claudia Rodríguez"
José Eustasio Rivera
4:00 PM
Editorial Planeta -Círculo de lectores
Conversatorio sobre ángeles. Interviene: Shekinara y Tamentro
Madre Josefa del Castillo
""Arquitectura y ciudad: Reflexiones para este milenio"". Intervienen: David Burbano e Iliana Hernández García."
José María Vargas Vila
Jueves 20
Editorial Pontificia 6:30 PM Universidad Javeriana 6:30 PM
Fundación Universidad del Norte
Coctel Exposición de Arte Centro Cultural Cayena
Eduardo Carranza
4:00 PM
Grupo Editorial Norma
"El clan de la calle Veracruz Autor: Albeiro Echavarria
José Eustasio Rivera
7:30 PM
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación ICONTEC
Presentación de libro
Jorge Isaacs
Lanzamientos
§ 111
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
6:00 PM
Legis S.A.
"Las fuentes del argumento". Autor: Diego López Medina
Jorge Isaacs
Sociedad de la Imaginación
""Dios y el hombre, dios habla al hombre hoy, mis primeras experiencias"" - José Alcibíades Peralta ""Análisis jurídico del control social a los sistemas de parques"" - Autor: Fernando Vargas ""Desde la cima"" - Autor: Gloria Ruth González ""La conspiración de los elegidos"" - Abdón Sánchez Castillo "
Jorge Isaacs
Sociedad de San Pablo
""Si nos amamos, amémonos bien"" de la Dr. Gloria Sierra y Paulo Acero. Conversatorio: ""Pareja y manejo de pérdidas en la pareja"""
Eduardo Carranza
11:30 AM
Unión de escritores de América - UNEDA
Novedades de UNEDA 2009 En pie de Paz (poemas) - Autor: Federico Mayor Zaragoza Me llamo alma - Autor: Leonor Carrasquilla (la maga) Ella La madre eva - Autor: Dora Castellanos Sexo y cuento - Autor: Gilma Moreno y Luis Fernando Burgos El mundo de las mujeres - Autor: Alirio Quimbayo"
Jorge Isaacs
5:30 PM
Universidad Central Departamento Humanidades y Letras
"Hot Hot Bogotá". Autor: Alejandra López. Ganador de los Premios de Literatura Taller de escritores Universidad Central TEUC 2008
José Eustasio Rivera
2:00 PM
4:00 PM Jueves 20
112 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Jueves 20
Hora
Organiza
Libro
Salón
Universidad de la Sabana "Preguntando por el Corazón" 6:00 PM - Oficina de Publi- Autor: Álvaro Sierra caciones
Manuel Mejía Vallejo
2:00 PM
Universidad Santo Tomás
"Introducción a la responsabilidad pública y privada" Autor: Samuel Yong
Porfirio Barba Jacob
6:00 PM
(SIC) Editorial Ltda.
Presentación de Libros de la editorial
Jorge Isaacs
7:30 PM
Argueso& Garzon Editores
"los hombres también pueden amar". Intervienen: Santiago Barrios y Fernando Soto Aparicio
Madre Josefa del Castillo
7:00 PM
Ediciones B
La independencia contada por Irene Vasco e ilustrada por Daniel Rabanal
Porfirio Barba Jacob
4:00 PM
Ediciones Gaviota Cia. Ltda.
"El Cristo ha nacido en ti". Autor: Kim Michaers
Eduardo Carranza
7:00 PM
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
""China, su larga marcha hacia su globalización"". Autor: Carlos García Tobón Intervienen: Jaime Barrera, Luis Carlos Valencia y el autor"
José María Vargas Vila
6:30 PM
Legis S.A.
"Contratos Bancarios" Autor: Sergio Rodríguez
Manuel Mejía Vallejo
1:00 PM
Naciones ""REDES de construcción de Unidas paz"" Intervienen: Bruno Moro Programa de las y/o Bárbara Pesce-Monteiro, Naciones Unidas Alessandro Preti" para el Desarrollo
José María Vargas Vila
3:00 PM
Red Alma Mater - Universidad del Tolima
Viernes 21
Presentación de libros
Lanzamientos
José Eustasio Rivera
§ 113
Presentación de libros Fecha
Hora
4:00 PM
6:00 PM
Organiza
Libro
Red de Editoriales Independientes Colombianas
Presentación de libros de la editorial La Iguana Ciega: "Locas de felicidad" - John Better y "Un perdedor con suerte" - Carlos Polo. Intervienen: Natalia Algarin y los autores
Siglo del Hombre Editores S.A.
Viernes 21
6:00 PM
Universidad Nacional de Colombia Centro de Estudios Sociales
Universidad Nacional de 4:00 PM Colombia - Maestría en Escrituras Creativas
114 § Lanzamientos
""Normas de papel: la cultura del incumplimiento de reglas"" - Autor: Mauricio García Villegas. ""Jueces sin estado. La justicia colombiana en zonas de conflicto armado"" - Autor: Mauricio García Villegas et al"
Salón Manuel Mejía Vallejo
José Eustasio Rivera
"Presentación de libros: ""Colección CES 2009"" - Enfermedades, epidemias y medicamentos - Augusto Gómez et al - Ficciones sociales contemporáneas - Fabián Sanabria y Hernando Salcedo-Fidalgo (Edit.) - Retos para políticas públicas - María Cristina Torrado (Edit.) - Empresas colombianas en la sociedad informacional Anita Weiss - El saber pedagógico y las ciencias de la educación Javier Saenz Hacia una política integral de migraciones - Gerardo Ardila "
Madre Josefa del Castillo
Presentacipon de libros de la Maestría en Escrituras Creativas
León de Greiff
Presentación de libros Fecha
Sábado 22
Hora
Organiza
Libro
Salón
2:00 PM
Alcaldía del Líbano - Tolima
Día del Líbano / Presentación Biblioteca libanense de cultura
Jorge Isaacs
4:00 PM
Alcaldía del Líbano - Tolima
"Presentación de libro Asociación Lengua Franca: ""Celebraciones dos"" - Varios autores ""Diario de un loco"" Autor: Lu Hsun"
Jorge Isaacs
1:00 PM
Cámara Venezolana del Libro
Conversación Francisco Zuniaga y Sergio Dahabar. "El Pasajero de Truman"
Luis Carlos López
Dagata S.A. (Santillana 5:30 PM Ediciones Generales)
"Ahí les dejo los fierros". Autor: Alfredo Molano
Madre Josefa del Castillo
Dagata S.A. (Santillana Ediciones Generales)
Mesa redonda: Escribir Hoy en Colombia. Intervienen: Gonzalo Mallarino, Juan Diego Mejía y Andrés Burgos
Porfirio Barba Jacob
Dagata S.A. (SanMesa redonda: Erotismo y tillana literatura. Intervienen: Alberto 6:00 PM Ediciones Ruy Sánchez. Generales)
Porfirio Barba Jacob
11:00 AM
5:00 PM
5:00 PM
Difundir Ltda.
"Mesa redonda: La sistematización de experiencias de educación popular en un mundo globalizado. Participantes: Gloria María Bustamante y Marco Raúl Mejía"
José María Vargas Vila
ECOE Ediciones Ltda.
"Panel: Exposición del trabajo ""El mundo oculto en Zalamea y de Greiff"". Intervienen: Edda Cavarico, Nestor Gómez, Beatríz Cancelado y Virginia Laverde."
Luis Carlos López
Lanzamientos
§ 115
Presentación de libros Fecha
Sábado 22
Hora
Organiza
Libro
Salón
3:00 PM
Ediciones Aurora
"Marx y el mundo colonial. El escrito sobre Bolivar" - Autor: Adolfo León Atehortúa
José María Vargas Vila
10:00 AM
Ediciones B
Conferencia Maytte Pérez de Sepúlveda "Maytte"
León de Greiff
7:30 PM
Ediciones Gaviota Cia. Ltda.
"Gimnasia Cerebral guía de ejercicios". Autor: Inés Guaneme
Luis Carlos López
10:00 AM
Editorial Carrera 7 Ltda.
Presentación de libro: "Todos contra la delincuencia" Autor: Jaime Humberto Higuera. Conferencia: Ciudadano, seguridad pública y privada en Bogotá
José Asunción Silva
7:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Mesa redonda justos por pecadores de Fernando Quiroz
Madre Josefa del Castillo
2:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"Jaime el genial impertinente" Autor: Germán Izquierdo
Manuel Mejía Vallejo
7:30 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza" Autor: Margarita García
Porfirio Barba Jacob
2:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
"Madre no hay sino una, papás hasta en el mercado" Autor: Rosaura Rodríguez
Porfirio Barba Jacob
7:00 PM
El Libro Universal
Libertad Financiera - manejo de las finanzas personales en tiempo de crisis. Interviene: Mario Ardila"
Jorge Isaacs
11:00 AM
Empresa de Energía Eléctrica
Semilleros de Energía
Eduardo Carranza
7:30 PM
Escuela Superior de Guerra
Foro: Escenarios posibles del postconflicto. Interviene: Dr. Armando Barrero y Dr. Andrés Molano
José Eustasio Rivera
116 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Sábado 22
Hora
Organiza
Libro
Salón
2:30 PM
Fondo de Cultura Económica
"Saudades" de Sandra Lorenzano. Intervienen: Darío Jaramillo y Margarita Valencia
Luis Carlos López
4:00 PM
Fondo de Cultura Económica
"Cómo se escribe un periódico" de Miguel Ángel Bastenier. Coedición con la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Con la presencia del autor e invitados especiales
Porfirio Barba Jacob
12:30 PM
Fundación Gilberto Alzate - Cinemateca Distrital
"Catálogo ICAIC: 50 años de cine cubano en revolución". Intervienen: Sergio Becerra, Juan Guillermo Ramírez, Carlos Álvarez, Lisandro Duque y Martha Triana
Manuel Mejía Vallejo
Fundación Nuevo Periodismo IberoameHistorias de guerra y mafia: inricano - FNPI, vestigaciones periodísticas soCámara Colombre los poderes ilegales y sus biana del Libro, víctimas. Intervienen: María Revista Semana y Teresa Ronderos (Colombia), Universidad Exter- Martha Ruíz (Colombia), Ginnado de Colom- na Morelo (Colombia), Arturo bia - Facultad de Torres (Ecuador). Modera: Comunicación Juanita León (Colombia) Social y Periodismo
Centro Cultural Gabriel García Márquez
2:00 PM
Lanzamientos
§ 117
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano - FNPI, Cámara Colombiana del Libro, Revista Semana y 4:00 PM Universidad Externado de Colombia - Facultad de Comunicación Social y Periodismo
Sábado 22
Libro
Salón
Libros que denuncian: investigaciones periodísticas sobre violaciones a los derechos humanos. Intervienen: Jacinto Rodríguez (México), Ricardo Uceda (Perú), Raphael Gomide (Brasil), Francisco Goldman (Estados Unidos). Modera: María Teresa Ronderos (Colombia)
Centro Cultural Gabriel García Márquez
10:00 AM
Fundación para el Fomento de la Lectura Fundalectura
Asamblea Red Prolectura
José María Vargas Vila
3:00 PM
Grupo Editorial Norma
"El corazón herido" Autor. María Cecilia Betancur
José Eustasio Rivera
4:00 PM
Grupo Editorial Norma
"Vampyr" Autor. Carolina Andújar
León de Greiff
4:00 PM
Grupo Editorial Norma
"ni vacío de poder ni golpe de estado" Autor Jaime Castro
Manuel Mejía Vallejo
12:00 PM
Huivh International Corporation S.A.
"Presentación de libros: ""Las Leyes del dinero"" y ""los secretos espirituales del dinero"" Intervienen: William Arvey Gómez Rojas"
Madre Josefa del Castillo
11:00 AM
Kumon Instituto de Educación de Colombia
Conferencia: "Desarrollo del gusto por la lectura". Interviene: Carolina García
Tomás Carrasquilla
10:00 AM
Naciones Unidas - Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR)
"Directríz para la atención integral de la población desplazada con enfoque de género",
Manuel Mejía Vallejo
118 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
3:00 PM
Paulinas Editorial
Docentes extraordinarios una visión diferente de la educación, taller motivacional.
José Asunción Silva
1:00 PM
Promolibro
Conferencia: "Experiencias cercanas a la muerte" Interviene: Dr. Hector Galindo
José Eustasio Rivera
7:30 PM
Promolibro
"Filosofia política del perdón y la reconciliación" Intervienen: Leonel Narváez, Jairo Díaz y Paola Monroy
José María Vargas Vila
3:00 PM
Random House Mondadori
""El insomnio de Bolívar, premio debate Casa Américas 2009"" Interviene: Jorge Volpi - Autor"
Madre Josefa del Castillo
Sábado 22
11:30 AM
"Presentación de libros: ""Organizaciones indígenas y participación política en Colombia"" Autor: Ricardo Peñaranda S. ""Colombia: Violencia y democracia Comisión de estudios sobre la violencia / Universidad Nacional Cultura política y violencia en CoRed de Editoriales lombia"" Autor: Carlos Mario Independientes Perea Colombianas ""Mercados y armas: conflictos armados y paz en el periodo neoliberal. América Latina, una evaluación"" Autor: Francisco Gutiérrez y Ricardo Peñaranda (editores) ""Diversión, devoción y deseo. Historia de las fiestas de San Juan (España, América Latina, Colombia)"" Autor: Bernardo Tovar Z."
Lanzamientos
León de Greiff
§ 119
Presentación de libros Fecha
Sábado 22
Hora
Organiza
Libro
"Presentación de libros de las editoriales Travesías, Taller de Edición - Rocca e Icono Editorial: ""Vocación suspendida"" Lauran Mendinueta ""Morada azul"" - Aureico Arturo ""Encuentros en los senderos Red de Editoriales de Abya Yala"" -Miguel Angel 3:00 PM Independientes López Colombianas ""Tiempo de ángeles"" - Homero Aridyis ""Cuentos corte de cuentas"" - Octavio Pineda ""Bodas sin oro, 50 años del nadaismo en Colombia"" ""La guerrilla por dentro"" Jaime Arena. Intervienen los autores" 10:30 AM
Red de Editoriales Independientes Colombianas Editorial Travesías
Red de Editoriales Independientes 7:00 PM Colombianas - Fundación Común Presencia
10:00 AM
Secretaría Distrital de Cultura Recreación y Deporte - Política Local
120 § Lanzamientos
Salón
Eduardo Carranza
"De los autores del Caribe de los Andes", de Varios Autores
José Eustasio Rivera
Presentación de Libros de la Editorial
Eduardo Carranza
Leer y escribir las localidades: Promoción y creación. Intervienen: Alexander Humberto caro, Luis Alberto de la Rotta, Luis Alberto González, Heber Erazo, María Fernanda Torres, Anadelina Amado, Joselino Albino Barbosa y Pedro Luis Pulido
Jorge Isaacs
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
5:30 PM
Siglo del Hombre Editores S.A.
"Presentación de libros: ""de la injusticia penal a la justicia social"" y "" el derecho como conjuro"". Intervienen: Roberto Gargarella, Julieta Lemaitre, Ángel Nogueira y César Rodríguez"
Manuel Mejía Vallejo
1:00 PM
Taller de Radio "tripulantes" Universidad Distripara niños. Intervienen: Flor tal Francisco José Alba Santamaría, María José de Caldas - CáRomán, Camilo Colmenares, tedra UNESCO: Johan Arenas y Nadia Rojas y En desarrollo del los niños del programa radial niño Tripulantes.
José María Vargas Vila
5:00 PM
Argueso&Garzon Editores
Presentación de libro: "Maestro Fernando Soto Aparicio" Intervienen: Fernando Soto Aparicio y Luis González
Madre Josefa del Castillo
2:30 PM
Presentación VI Encuentro Centro Nacional Mundial de Lúdica y Pedagode Capacitación gía. Intervienen: Jorge Valencia Jaramillo (Por confirmar), a Docentes David Sánchez Juliao y Jairo CENCAD Anibal Niño.
Sábado 22
Domingo 23
León de Greiff
Centro Poético Colombiano
Recital de poesía musical en conmemoración de los 50 años del Centro Poético Colombiano
Madre Josefa del Castillo
11:00 AM
Ediciones Aurora
Presentación de libro: "La vida que vivimos. Historia Campesina" Autor: Eusebio Prada
José Eustasio Rivera
5:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Presentación de libro de Xiomara Xibillé
León de Greiff
2:00 PM
Editorial Planeta Colombiana S.A.
Mesa redonda "Mitos de la historia de Colombia" de Pablo Victoria
Porfirio Barba Jacob
10:00 AM
Lanzamientos
§ 121
Presentación de libros Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
Editorial Practilibros / A uno A Editores
Conversatorio: Cómo criar hijos en tiempos difíciles. Intervienen: Annie Rehbein de Acevedo (Psicólogo), Flor Nadyne Millán (Periodista). Invita: Editorial Practilibros
Manuel Mejía Vallejo
2:00 PM
Escuela Nacional de Caricatura
Conferencia “Itinerario de la Novela Gráfica en América Latina”. Dado el interés creciente que tiene la novela gráfica y el cómic tanto como medio de entretenimiento como en sus aplicaciones pedagógicas y de motivación a la lectura, se propone una revisión de lo que ha sido la génesis del género en esta región, apuntando a considerarla en su relación con la narrativa latinoamericana
José Eustasio Rivera
2:00 PM
Festival de Poesía de Bogotá
Presentación del proyecto: panorama virtual de la poesía colombiana actual - poetas nacidos entre 1950 y 1980
Manuel Mejía Vallejo
11:00 AM
Fundación Nichisei
Taller de origami, arte japonés de hacer figuras con papel
Luis Carlos López
2:00 PM
Fundación Nichisei
Taller de Manga, Estilio de dibujo cómic japonés
Luis Carlos López
1:30 PM
Grupo Editorial Norma
Presentación del Plan Lector, Editorial Voluntad. Área: Ciencias.
Madre Josefa del Castillo
3:00 PM
Grupo Editorial Norma
Presentación del Plan Lector, Editorial Voluntad. Área: Sociales.
Madre Josefa del Castillo
4:00 PM
Penta
Presentación de libro: "Una luna". Autor. Martín Caparrós. De la Colección Panorama de Narrativas Hispanoamericanas (Anagrama)
José María Vargas Vila
4:00 PM
Promolibro
Presentación de libro: "Nada es imposible" Autor: Jairo Álvarez Botero
Luis Carlos López
4:30 PM
Domingo 23
122 § Lanzamientos
Presentación de libros Fecha
Domingo 23
Hora
Organiza
Libro
Salón
4:30 PM
Radio Televisión Nacional de Colombia - RTVC
Concierto de Rock
Eduardo Carranza
"Presentación de libros: ""…y el tren llegó a Bogotá. Conexión férrea Río Magdalena –Bogotá, 1870- 1909"" -Oswaldo Escobar Muriel ""Veneno de Caracol"" - María del Rosario Domecq ""Del alba hasta la tarde"" Julia Simona Guerrero ""Del otro lado del Verbo"" Red de Editoriales 4:00 PM Independientes Clavelia Arana del Rosal Colombianas ""Umbral del Ángel"" - Ángela Penagos Londoño ""¡Negras Somos! Antología de 21 Mujeres Poetas Afrocolombianas de la Región Pacífica"" - Amalia Lú Posso, Dora Isabel Berdugo, Ana Teresa Mina Díaz, Sonia Truque, Julia Simona Guerrero, Colombia Truque, Sayly Duque."
2:00 PM
Secretaría de Cultura de Caldas
"Día del Departamento de Caldas. Presentación de los libros: Monografía de Risaralda. Autor: Fabio Vélez y Revista Savia de Caldas. Autor: Carlos Arboleda. Conferencias de los doctores Carlos Arboleda y Octavio Hernandez. Presentación Musical"
3:00 PM
Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte - Orquesta Filarmónica de Bogotá
Concierto Didáctico Grupo de Cámara Orquesta Filarmónica de Bogotá
Lanzamientos
Porfirio Barba Jacob
Jorge Isaacs
José Asunción Silva
§ 123
Presentación de libros Fecha
Hora
3:00 PM
Organiza
Libro
Salón
Sociedad de la Imaginación
"Presentación de libros:""manzanitas verdes al desayuno"" Autor: Milciades Arévalo Revista puesto de combate # 74-75 ""El vuelo de la tristeza"" - Autor: Agustín Castillo ""Vuelo de jazmines"" - Autor: Dina Luz Pardo"
Eduardo Carranza
Otras actividades Fecha
Hora
Todos los días
Jueves 13 y viernes 14
Todos los días
Miércoles 12, Jueves13 y viernes 14
Organiza
Libro
Salón
Corporación Minuto de Dios
Exposición Homenaje Centenario Padre Rafael García-Herreros
León de Greiff
Ministerio 8:30 AM de Cultura a RENATA / Red 5:30 PM Nacional de Talleres de Escritura Creativa
10:00 AM a 6:00 pm
2:00 PM
124 § Lanzamientos
Talleres de RENATA
Tomás Carrasquilla
Arte Dos Gráfico
Exposición Libro Artista
Jorge Isaacs
Fundación Universidad del Norte
Exposición: Muestra pictórica de 5 artistas. Centro Cultural Cayena
Eduardo Carranza
Exposición Homenaje "El Automático"
Exposición Homenaje
Encuentro Latinoamericano de Editores de Libros para Niños y Jóvenes Taller 2: Edición de Libro Album. Mónica Bergna (Venezuela)
Biblioteca Luis Angel Arango
Cámara Colombiana del Libro
Otras actividades Fecha
Hora
Organiza
Libro
Salón
Cámara Colombiana del Libro
Encuentro Latinoamericano de Editores de Libros para Niños y Jóvenes Taller 3: Dirección de arte para editores. Alfonso Ruano (España)
Biblioteca Luis Angel Arango
2:00 PM
Cámara Colombiana del Libro
Encuentro Latinoamericano de Editores de Libros para Niños y Jóvenes - Taller 4 : de Ilustración. Fabricio Vanden Broeck (México)
Biblioteca Luis Angel Arango
2:00 PM
Cámara Colombiana del Libro
Encuentro Latinoamericano de Editores de Libros para Niños y Jóvenes Taller 1: Libros Informativos. Joshen Weber (Alemania)
Centro Cultural Gabriel García Márquez
2:00 PM
Cámara Colombiana del Libro
Encuentro Latinoamericano de Editores de Libros para Niños y Jóvenes - Taller 5: de edición de libros de narrativa para niños. Antonio Ventura (España)
Centro Cultural Gabriel García Márquez
8:00 AM
Proexport
Rueda de Negocios
Madre Josefa del Castillo
2:00 PM
Miércoles 12, Jueves13 y viernes 14
Miércoles 12, Jueves13 y viernes 14
Lanzamientos
§ 125
Equipo de prensa Fabiola Morera Carvajal
Directora de Fabiola Morera Comunicaciones directora@fabiolamorera.com.co
Mariné More Morera
Directora Estratégica FMC marine@fabiolamorera.com.co
Adriana Ángel Forero
Coordinadora de Prensa FILB Feriadelibro2009@gmail.com Cel. 315 3682221
Andrés Zambrano
Jefe de Prensa FILB a.zambranodiaz@hotmail.com Cel. 313 2629834
Jenny González
Coordinadora de Prensa Corferias – FMC prensa@corferias.com Cel. 313 2935118
Jhon Jairo Zambrano
Periodista FILB jzambrano.fmc@gmail.com Cel. 314 4438334
Juliana Fernández
Periodista FILB prensafabiolamorera2@gmail.com Cel. 310 2060676
Juan Pablo Troya
Diseñador juanptroya@gmail.com
126 § Directorio
Plano de la feria
Plano de la feria
ยง 127
Dossier de Prensa