COFRADÍAS-GREMIOS
143,
per errada del maeftre ab que la errada empero fia vera lo dií leyn no era major car la dones los per^oners 9 tenguts e obligáis de pagar lur part fens tot contraft car en aqueft cas no es volentat del fenyor mas errada del maeftre e la errada de! maeftre no deu comprar lo fenyor.
brar; a no ser que el maestro hubiese equivocado las medidas, y por error del maestro, con tal que el error sea involuntario, el leño no resultara mayor, porque entonces los partícipes están tenidos y obligados a pagar su parte, sin contraste, pues en este caso, no es voluntad del señor sino error del maestro, y el error del maestro no debe pagarlo el señor.
Sil maeftre qui fa lo leyn major ara lo leyn quel fenyor del leyn ab eyl no aura empres fi dones ago nos fa ab confentiment del fenyor den perdre tots los j ornáis que ell en fa propria perfona aura feyts en aquel creximent e deu pagar la meytat daquel creximeni daytant com c o f tara mes para quel creyx 50 es afaber la meytat de la meffio daquel creximeat. 0 1 maeftre fi nes demanat es tengut de dar a cafcu deis pardoners del leyn les mefures que ha emprefes de fer ab lo fenyor del leyn y encara deu los dir fi fu fort obra o febla.-
Si el maestro que construye elí leño, mayor lo hace de lo que con el señor convino, si es que no obrare con consentimiento del señor, perder debe todos sus jornales que é! personalmente en el exceso aquél hubiese hecho; y debe pagar la mitad de su coste; es a saber, la mitad del coste del aumento. E l maestro, si es requerido, está tenido a dar a cada uno de los partícipes del leño las medidas con el señor acordadas, y decirles, además, si es fuerte 0 feble la obra.
6. Los par^oners no poden encantar ab lo fenyor del leyn nel poden aportar a encant tro lo leyn ha feyt viatge mas del primer viatge a enant poden ab eyl encantar fis volen. Pero fi algu deis pei^oners venia la fuá part a altre lo comprador atreffi nol pot aportar a encant tro quel leyn age feyt viatge per aquefta rao con lo fenyor del leyn
6. No pueden los partícipes subastar con el señor del leño ni llevar ni sacar éste a subasta mientras no se haya hecho un viaje. Pero desde el primer viaje en adelante puédenlo subastar con él si quieren. Pero si alguno de los partícipes vende su parte a otro, el comprador no puede, otrosí, llevarlo a encante hasta que el leño haya hecho un viaje. A causa