+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#--'% CLE<J# ( ;< 8>FJKF ;<C )'(-
V=Xi}e[lcX 8ik`jkXj M8B<Iä <c È:XekXek\ [\ cfj IXg\ifjÉ# MXb\i # kXdY` e j\ le\ Xc c`jkX[f [\ Xik`jkXj hl\ _X g\[`[f g\i[ e2 i\Zfi[Xi [fj fZXj`fe\j1 cX gi`d\iX X cX \d`jfiX CX D\^X \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib p jl \jgXZ`f È<c MXZ`c e [\ cX DX XeXÉ [\jgl j [\ _XY\ij\ c\mXekX[f [\ jl Xj`\ekf \ `ij\ dfc\jkf \e gc\eX \eki\m`jkX ZlXe[f c\ kfZXife \c k\dX [\ DXik_X ?\i\[`X% ÈPf ef jfp le ifYfk# pf j`\ekf p _Xp ZfjXj hl\ dfc\jkXe2 p hl`q}j \e \j\ dfd\ekf ef d\ jlg\ dXe\aXi p g`[f [`jZlcgXj gfi \jX XZZ` eÉ [`af Xc dfd\ekf [\ [`jZlcgXij\ \c `ek igi\k\ [\ ÈCfj QXgXkfjÉ% Le k\dX hl\ ef \jk} i\jl\ckf X e# \j \c [\c iXdf [\ fc`mf hl\ \ok\e[` X JXek`X^f DXk Xj 8cf]fb\ # X hl`\e c\ g`[` g Yc`ZXd\ek\ _XZ\i cXj gXZ\j kiXj \c `dgXjj\ jljZ`kX[f _XZ\ lefj X fj \eki\ \c ZXekXek\ p \c \dgi\jXi`f [\ cX d j`ZX hl\ \e le gi`eZ`g`f [\ jlj ZXii\iXj kiXYXaXe alekfj% 8cf]fb\ Zfe[`Z`fe \c g\i[ e X MXb\i # g\if jk\ ef j\ _X gifeleZ`X[f _XjkX \c dfd\ekf%
=I<;<I@:B D8IKàE<Q 8lehl\ \j ZfefZ`[f gfi k\e\i dl$ Z_X \e\i^ X p \e \c dfd\ekf j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj d}j gfgl$ cXi\j Xe`dX[fi\j [\c gX j# =i\[\i`Zb DXik e\q <c GXZ_} \j lef [\ cfj hl\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j _X k\e`[f hl\ g\[`i g\i[ e g Yc`ZXd\ek\% LeX [\ cXj kXekXj m\Z\j ]l\ Xc YX$ Z_Xk\if 8ek_fep JXekfj# Zfe hl`\e j\ m`f _XjkX `emfclZiX[f \e leX [\dXe[X hl\ ef gifjg\i % <e \j\ j\ek`[f# p gXiX cc\mXi cXj ZfjXj \e gXq# <c GXZ_} Xgifm\Z_ jl \jgXZ`f ÈG ^Xk\ p >XeXÉ# [\jgl j [\ mXi`fj Zfej\afj p \m`kXi cc\^Xi X ki`YleXc\j \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib# gXiX g\[`i g Yc`ZXd\ek\ g\i[ e Xc DX$ p`dY\% Cf hl\ dfc\jk X 8ek_fep JXekfj# hl\ XZkl c\^Xcd\ek\ ZfekiX \c gi\$ j\ekX[fi# ]l\ife leXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c GXZ_} Xc dfd\ekf hl\ \jk\ \eki\m`jkXYX X jl XiZ_`$i`mXc IXlc e If[i ^l\q# [fe[\ [`af hl\ JXekfj c\ g\[ X g\i[ e Xc YXZ_Xk\if# hl\ \e le gXjX[f ]l\ jl Zl X[f% Kf[fj ]l\ife k\jk`^fj [\c dXc df$ d\ekf hl\ gXj leX [\ cXj gi\j\e$ kX[fiXj [\ ÈG ^Xk\ p >XeX Zfe \c GXZ_}É# ZlXe[f \c Zfdle`ZX[fi \e gc\ef gif^iXdX c\ hl`k \c d`Zi ]f$ ef p cX jXZ [\c \jkl[`f% Cf hl\ [\ `ed\[`Xkf ]l\ fYa\kf [\ Zi k`ZXj% Lefj [ Xj [\jgl j# =i\[\i`Zb g`[` g\i[ e X :i`jXeeX > d\q gfi _X$ Y\ic\ _\Z_f gXjXi le dXc dfd\ekf \e k\c\m`j` e eXZ`feXc% KXdY` e \j ZfefZ`[f \c gifYc\dX Zfe \c d\i\e^l\if Kf f IfjXi`f# X hl`\e kXdY` e _X g\[`[f g\i[ e% P \e [ Xj gXjX[fj [\jgl j [\ Èi\$ cc\eXicf Zfdf le gXjk\c`kfÉ c\ g`[` g\i[ e Xc \ogfe\ek\ liYXef \c E\e\ CX 8d\eeXqp gfi \jk\ _XY\icf [\aX$ [f gcXekX[f \e jl \jgXZ`f d\i\Z\$ [fi [\ le JfY\iXef \e \c )'(, gfi ÈGif^iXdX J\dXeXc [\ MXi`\[X[\jÉ%
KI8J <C <IIFI%%% ?FD9I<J HL< G@;<E G<I;äE
8EK?FEP J8EKFJ
=i\[\i`Zb DXik e\q# MXb\i # <c Kfi`kf# 8ek_fep JXekfj# <c 8c]X p =\ieXe[f M`ccXcfeX ]`^liXe \eki\ cfj [fd`e`ZXefj hl\ j\ _Xe m`jkf e\Z\j`kX[fj [\ g\[`i g\i[ e gfi Xc^ e \iifi Zfd\k`[f I`Z_Xi[ ?\ie}e[\q :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f
8
los hombres se les hace más difícil pedir perdón por errores cometidos. Sin embargo, en la clase artística dominicana, por diferentes circunstancias en las que se han visto “en aprietos”, a algunos no les ha quedado más remedio que hacerlo. “Cometer errores es de humano y de sabios pedir perdón”, bien reza el dicho que han aplicado. Algunos como Frederick Martínez (El Pachá) han tenido que hacerlo más de una vez. A continuación LISTÍN DIARIO presenta un listado de algunos cantantes que se han atrevido, primero a dejar de un lado el ego de hombre para pedir perdón; y segundo, han reconocido que con el simple verbo “perdonar” pueden, no quizás solucionar todo, pero sí resarcir el error.
?y:KFI 8:FJK8
Fkif [\ cfj hl\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j _X g\[`[f g\i[ e f [`jZlcgXj Xc gX j \j ? Zkfi 8ZfjkX È<c Kfi`kfÉ2 \e cX gi`d\iX fZXj` e# \e \c X f )'(+# ZlXe[f Xid le Xm`jg\if \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# XeleZ`Xe[f jl jfigi\j`mf i\k`if [\ cX d j`ZX# cf hl\ [\a X d}j [\ lef Zfe cX YfZX XY`\ikX% J`e \dYXi^f# \e \c )'(*# \c d\i\e^l\if j\ [`jZlcg Zfe <[[p ?\ii\iX# [\jgl j hl\ ljXi} cX i\[ jfZ`Xc [\ Kn`kk\i# [fe[\ dfjki jl `e[`]\i\eZ`X Zfe cf \ogl\jkf gfi ?\ii\iX [\ hl\ c alekf X fkifj d\i\e^l\ifj k\e Xe le d\iZX[f gi`mX[f Xj\^liX[f# \ogi\j`fe\j hl\ dfc\jkXife X <c Kfi`kf% ;fj X fj d}j kXi[\ )'(, # 8ZfjkX i\Zlii` X g\[`i g\i[ e X cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ j` \e Xc^ e dfd\ekf c\ _XY X ]XckX[f kiXj _XY\i \ogi\jX[f lefj Zfd\ekXi`fj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e kfief X hl\ ef _XY X ^XeX[f leX \jkXkl`ccX \e cfj JfY\iXefj [\ \j\ X f% Gfi ck`df# X_fiX \e \c )'(- ? Zkfi i\Xc`q leX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ g`[` g\i[ e X mXi`fj gfc k`Zfj [\ jl eXkXc gifm`eZ`X Dfej\ fi Efl\c p jl dle`Z`g`f ZXY\Z\iX 9feXf gfi cXj [\ZcXiXZ`fe\j \d`k`[Xj \e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj \c\ZkfiXc\j# Z\c\YiX[fj \e \c d\j [\ dXpf# [fe[\ XgfpXYX X cX fgfj`Z` e%
=<IE8E;F M@CC8CFE8 <c ÈE` f D`dX[fÉ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# =\ieXe[f M`ccXcfeX# hl`\e cX j\dXeX gXjX[X Z\c\Yi jlj +, X fj \e cX d j`ZX# kXdY` e j\ _X jldX[f Xc ^ilgf [\ Xik`jkXj hl\ _Xe g\[`[f g\i[ e% AljkXd\ek\ Xgifm\Z_ \c \jZ\eXi`f [\ 9\ccXj 8ik\j gXiX [`jZlcgXij\ Zfe cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX gfi jlj XZklXZ`fe\j e\^Xk`mXj# \eki\ \ccXj \c ljf [\ [if^Xj p fkifj ZXjfj \e hl\ j\ m`f `emfclZiX[f _XZ\ [ ZX[Xj Xki}j% 8j`d`jdf# \e \c X f )'(* \c DXp`dY\ g`[` g\i[ e Xc d\i\e^l\if Kf f IfjXi`f gfi _XY\i [`Z_f hl\ \jk\ ef \iX ÈZXekXek\É% J\^ e =\ieXe[f# \e \j\ dfd\ekf hl\ [`af \jf jfYi\ \c È:lhl`kfÉ \jkXYX gXjX[f [\ kiX^fj%
<C 8C=8
<c YXZ_Xk\if 8ek_fep JXekfj# \e \c X f )'(*# klmf hl\ g\[`i g\i[ e Xc gX j cl\^f hl\ \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef# gif[lZkf [\ cX \dfZ` e ZlXe[f jlY` Xc `dgfikXek\ \jZ\eXi`f X i\Zf^\i jl gi\d`f Zfdf È9XZ_Xk\if [\c X fÉ# \ogi\j leX [\ cXj ]iXj\j hl\ [`Z\ \e jlj ]`\jkXj1 ÈM`mX
Kila`ccfÉ% <jf [\a Xk e`kfj X cfj hl\ m\ Xe X kiXm j [\ k\c\m`j` e \c d}j `dgfikXek\ ^XcXi[ e [fd`e`ZXef% ÈD`j d}j j`eZ\iXj [`jZlcgXj X cfj [fd`e`ZXefj gfi \jkX f]\ejX hl\ ef ]l\ d}j hl\ ]ilkf [\ cX \dfZ` e p hl\ \e i\Xc`[X[ ef \j Zfdf
XZfjkldYif X [\Z`icXÉ# dXe`]\jk \c DXp`dY\% ;\ jl cX[f# Xc j\i gi\^lekX[f jfYi\ \c _\Z_f# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# [`af hl\ ef XZklXi X ZfekiX \c YXZ_Xk\if gfihl\ \jk\ j\ _XY X [`jZlcgX[f Zfe cX jfZ`\[X[%
;\ `^lXc df[f# cfj \ogfe\ek\j liYXefj <c 8c]X p <c DXpfi _Xe g\[`[f g\i[ e g Yc`ZXd\ek\ gfi cX k`iX[\iX# ef jfcf c`i`ZXc hl\ _Xe k\e`[f \e jlj ZXii\iXj# j`ef gfihl\ \j\ gifYc\dX j\ _X \ok\e[`[f d}j Xcc} [\ cX d j`ZX p _X cc\^X[f X cf g\ijfeXc% 8dYfj Xik`jkXj _Xe XZfi[X[f hl\ gXiX Y`\e [\c ^ e\if# hl\ mX \e Yl\e i`kdf# cf d\afi hl\ [\Y\e _XZ\i \j le`ij\ gXiX \c Y`\e [\c dfm`d`\ekf% <c 8c]X# X[\d}j# \c X f gXjX[f j\ m`f `emfclZiX[f \e le _\Z_f hl\ hl\[Xi} \e cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX ZlXe[f \e le m`[\f Zfc^X[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [`af leXj gXcXYiXj fYjZ\eXj ZfekiX cfj gX[i\j [\ cX gXki`X% <c ZXjk`^f `dgl\jkf Xc ZXekXek\ gfi cXj Xlkfi`[X[\j ]l\ c`dg`Xi [liXek\ (, [ Xj cXYfiXc\j cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX# [fe[\ dlZ_fj [\ jlj ZfdgX \ifj [\c ^ e\if c\ [`\ife Xgfpf%