The Christian Voice Edición 275 by Jairo Ramirez

BENDITO sea DIOS. El que nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier DIFICULTAD. (Cor 1,3-4)

The Christian Voice NY Enero 10 - Enero 25 / 2017 Edición 275 - Año 12

Actualidad.........................05

Eliminación de DACA “reduciría el PIB en más de 400,000 millones de dólares” Pag: 10

General Motors desafía a Trump: No mudaremos producción desde México Actualidad.........................06

Qué le espera a México en 2017 Actualidad.........................09

Millones de personas buscan medicamentos más económicos fuera de EEUU Actualidad.........................11

Actualidad.........................18

Actualidad.........................22

Un chavista radical, con supuestos vínculos con el narco, es el nuevo vicepresidente de Venezuela

“Si los republicanos crean un sistema de salud que funcione, lo apoyaré”

¿Perderé mi correo de Yahoo? Algunas respuestas sobre el cambio de nombre de la compañía

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

The Christian Voice Enero10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Consejos para iniciar el Año

l acercarse la temporada de impuestos, queremos recordarles que deben hacer ahora para estar preparados. Pa ra l a ma yo ría d e l o s contribuyentes, el 31 de diciembre es el último día para tomar acciones que impactarán su declaración de impuestos de 2016. Por ejemplo, los donativos a organizaciones caritativas son deducibles en el año en que se hacen. Los donativos cargados a una de tarjeta de crédito antes del fin de 2016, son deducibles en la declaración de 2016 aunque la factura no se pague hasta el 2017. Los cheques pagaderos a una organización caritativa cuentan para 2016 siempre y cuando se envíen el último día del año. Los contribuyentes mayores de 70 años y medio generalmente están obligados a recibir pagos

de sus cuentas individuales de retiro a finales de 2016, aunque una regla especial permite a aquellos que cumplieron 70 años y medio en 2016 esperar para recibirlos hasta el 1 de abril de 2017. La mayoría de las contribuciones a cuentas de retiro de trabajo deben hacerse a finales de año, pero los contribuyentes pueden hacer contribuciones de IRA 2016 hasta el 18 de abril de 2017. Para 2016, el límite de contribución a una 401(k) es de $18,000. Para una cuenta IRA tradicional e IRA Roth, el límite es de $6,500 si tiene 50 años de edad o más y hasta $15,500 para una cuenta IRA Simple para mayores de 50 años. Los contribuyentes que se mudaron de domicilio deben notificarle a su empleador, al Servicio Postal de los EE.UU. y al IRS. Para los contribuyentes que compren seguro de cuidado de salud a través del

mercado de Obama tambien deben notificarle al mercado cuando se muden fuera del área de cobertura de su plan de mercado actual. Para el cambio de nombre debido a matrimonio o divorcio, se debe de notificar a la oficina de Administración del Seguro Social (SSA) (NO AL IRS) para que el nuevo nombre coincida con los registros de IRS y SSA. También se debe notificar a la SSA si un dependiente cambia de nombre. Si el nombre que aparece en su declaración de impuestos no coincide con los registros del SSA esto puede causar problemas en el procesamiento de su declaración e incluso retrasar su reembolso. A partir del 1ro de enero de 2017, un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que no se haya usado al menos una vez en una

declaración de impuestos en los últimos tres años ya no será válido para su uso en una declaración. Además, un ITIN cuyos dígitos del medio son 78 o 79 también expirará el 1ro de enero. Los contribuyentes con ITINs vencidos que necesitan presentar una declaración en el año 2017 deben renovar su ITIN. Para evitar retrasos los titulares de ITINs afectados pueden empezar ahora el proceso de renovación. Los contribuyentes deben esperar siete semanas desde el 1ro de enero de 2017 o a partir de la fecha de envío del formulario W-7, cualquiera que sea más adelante, para que el IRS les notifique el estado de la solicitud del ITIN. Se tardará de nueve a 11 semanas si los contribuyentes entregan un formulario W-7 durante la temporada pico de impuestos, o envían el formulario desde el extranjero. Aquellos

contribuyentes que no renueven el ITIN antes de presentar la declaración podrían enfrentar un retraso en su reembolso y posiblemente no sean elegibles para algunos importantes créditos tributarios. Es importante guardar copias de las declaraciones de impuestos ya que el IRS realiza cambios para proteger a los contribuyentes y autenticar su identidad. A partir del 2017, los contribuyentes que usen un programa de software por primera vez necesitarán el monto del ingreso bruto ajustado (AGI) de la declaración de impuestos del año anterior para verificar su identidad. Paul E. Bellini, C.P.A. Office: 631-361-8111 Cell: 516-456-7690 Fax: 631-361-2016 website: taxaccountingllc.com

NEW SEAT INSTALLATION BEGINS AT COLISEUM

he first seats at The New Nassau Veterans Memorial Coliseum presented by New York Community Bank were unveiled today by Nassau County Executive Edward P. Mangano. Joining the County Executive were Maryann and Joe Campanelli of Plainview, along with their children, who were the first ticket holders to take a seat. The Campanellis are members of the Long Island All Access Pass program and will have tickets to the designated seats for all events at the Coliseum beginning with Billy Joel’s venue opening show on April 5, 2017.

in the USA. The Coliseum will be a great modern entertainment venue for Long Islanders and has already attracted worldclass acts, including Billy Joel, Mariah Carey and Lionel Richie, Marc Anthony, Bruno Mars and Stevie Nicks.”

County Executive Mangano stated, “Great progress has been made toward transforming the Coliseum into a world-class arena. Much of the old has been removed and significant upgrades have been made, including the installation of new seats which were manufactured

Transformation of the Coliseum into a world-class sportsentertainment destination began on November 5, 2015. The new venue will retain its history of honoring our veterans while sharing revenue with taxpayers. When complete, the Coliseum will host hundreds of events annually. The $260 million

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

projected is funded entirely by private investment from Nassau Events Center (NEC), LLC. Under terms of the contract, Nassau County taxpayers will receive minimum guaranteed revenue of $194.5 million during the 34-year lease term with NEC. Simply put, the County will receive a minimum of 8% of gross revenue or $4 million annually, whichever is greater; plus $400,000 annually from the retail component or 8% of the gross, whichever is greater. Payments began preconstruction in August 2015 and will be used to help the Mangano administration keep County property taxes down. Economists project $3.7 million in annual sales taxes from the arena will be generated, along with an estimated $2.7 million in annual sales tax from new retail and entertainment surrounding the area. The Coliseum will continue to be owned by the taxpayers and the County sheds $2 million in costs related to

utilities, repairs and other capital expenses.

create for our Nassau County economy.

In addition to the transformed arena, the property will serve as home to cutting edge medicine at the new Memorial Sloan Kettering Cancer Center and future technology in the planned research center. Residents will truly benefit from the added economic activity and hundreds of jobs that this project will

Front row from left to right: Joe and Maryanne Campanelli, their son John, his wife Megan and Maryanne’s goddaughter Gina Courtesis. Pictured in the second row from left to right: County Legislator Steve Rhoads and County Executive Edward P. Mangano

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Marina Vinberg

Jairo Hernando Ramirez.

Editor Tel: (516) 233-9873

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

The Coliseum’s new seating, manufactured in the USA by Irwin Seating Company at their Grand Rapids, MI manufacturing plant utilizes high-tech fabric designed specifically for arena use, providing both comfort and durability. The venue’s seating will also provide generous legroom.

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

Jairo E. Baquero

Cristina Prado Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Lo que se puede esperar

de la era Trump Como algunos de ustedes recordarán, escribí una columna en septiembre del 2015 sobre este mismo tema, cuando casi nadie creía que Trump llegaría a la Casa Blanca.

Por David Sperling

o impensable es ahora realidad: Donald Trump será nuestro 45º presidente. ¿Qué significa esto para los inmigrantes hispanos, que fueron objeto de tanta retórica provocadora durante la campaña presidencial?

Mis pensamientos siguen siendo los mismos. Necesitamos distinguir entre la retórica divisiva e intolerante de Trump en la campaña electoral, y lo que su administración realmente hará. Hasta ahora, en la selección de los oficiales del Gabinete, hemos visto el triunfo del pragmatismo sobre la ideología, un patrón que espero que continúe. Tendremos una idea mucho mejor una vez que Trump tome el mando el 20 de enero. Durante la campaña, Trump prometió terminar de inmediato el programa DACA para los Soñadores. Creo que va a cerrar el programa, pero honrará los

permisos de trabajo que están en proceso o que expirarán en los próximos dos años. Estoy cautelosamente optimista de que la nueva administración y el Congreso controlado por los republicanos ayudarán a aprobar una verdadera ley DREAM que conducirá a un estatus legal permanente para estos jóvenes merecedores. Sin embargo, los beneficiarios del DACA deben estar preparados para cualquier eventualidad. Deberán presentar rápidamente sus solicitudes de renovación (no menos de 3 meses antes de la expiración) y definitivamente considerar la obtención de un documento de viaje lo antes posible. ¿Por qué un documento de viaje? La mayoría de los beneficiarios de DACA de América Latina entraron ilegalmente con otros

miembros de la familia. Un documento de viaje permite a un beneficiario de DACA obtener una entrada legal en los Estados Unidos, abriendo la posibilidad de obtener una Tarjeta Verde a través del matrimonio o alguna otra relación familiar. Tampoco espero que Trump termine rápidamente el Estado de Protección Temporal para Nicaragüenses, Hondureños y Salvadoreños. Pero también animaría a los registrantes de TPS a consultar a un abogado de inmigración y considerar la posibilidad de solicitar un documento de viaje si aún no han hecho una entrada legal a los Estados Unidos. Los inscritos de TPS casados con ciudadanos de los Estados Unidos o los padres de ciudadanos adultos (21 años o mayores) son elegibles para obtener sus Green Cards si entran legalmente en el país.

Inmigrantes indocumentados, especialmente aquellos que han vivido en los Estados Unidos durante muchos años sin antecedentes penales serios, deben permanecer tranquilos y consultar a un abogado de inmigración de renombre. Existen muchos remedios que surgen de leyes o regulaciones que no pueden ser terminadas fácilmente. También contamos con un sistema de tribunales de inmigración poco funcional, con más de 520,000 casos pendientes. Un caso de deportación puede tomar cuatro años o más para adjudicar, mucho tiempo para buscar remedios alternativos o para los votantes estadounidenses para elegir un nuevo presidente. *David Sperling es un abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington Station y Riverhead.

General Motors desafía a Trump: No mudaremos producción desde México México a Estados Unidos libres de impuestos a través de la frontera. Háganlos en EEUU o paguen un gran impuesto fronterizo”

a CEO de General Motors Mary Barra confirmó que la compañía que dirige no mudará la producción del Chevrolet Cruze Hatchback a Estados Unidos. El presidente electo Donald Trump había señalado directamente a ese vehículo como uno de los modelos a los que serían impuestas sanciones arancelarias si su fabricante no mudaba su producción a territorio estadounidense. En conversación con los periodistas asistentes después del revelado de la SUV GMC

Terrain 2018, Barra dijo que “el nuestro es un negocio de plazos muy largos con inversiones significativas donde las decisiones se toman con dos, tres y hasta cuatro años de antelación”, explicando por qué la compañía se rehúsa a tomar una decisión intempestiva. Barra es miembro de la comisión asesora de política económica de Trump. El pasado 3 de enero, Trump dijo a través de su cuenta en la red social Twitter que “México está enviado modelos del Chevy Cruze hechos en

Ese mismo día Ford anunció la cancelación de la construcción de una fabrica en San Luis Potosí, la cual había sido fuertemente criticada al momento de su anuncio por el entonces candidato presidencial republicano, aunque los autos que estaban planeados para ser construidos en esa planta seguirán siendo producidos

en México. Por su parte Fiat Chrysler anunció este domingo una inversión de 1,000 millones de dólares en Estados Unidos en un plan que implica la mudanza de la producción de su pickup Ram de trabajo pesado desde Saltillo en México a su planta de camiones en Warren en el estado de Michigan. El grueso de la popular línea Ram seguirá siendo construida en México. Sin embargo General Motors se rehúsa, a través de su más alta personera, a ceder ante las presiones de Trump. General

Motors vendió 226,602 unidades de su compacto Chevrolet Cruze en 2016, de este total cerca de 4,500 unidades correspondieron a la versión hatchback hecha en México. El resto de la producción del Cruze fue fabricada en la planta de fabricación de autos compactos de Genral Motors en Lordstown, Ohio. La SUV SUV GMC Terrain 2018 presentada en el evento, también será fabricada en México. La generación anterior era construida en Canadá.

The Christian Voice Enero 10- Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Qué le espera a México en 2017 A principios de diciembre, la prensa mexicana informó que el exsecretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, podría asumir el puesto de canciller porque él tiene una buena relación don Donald Trump. De acuerdo con investigación publicada por Proceso, fue Luis Videgaray quien estuvo detrás del encuentro entre Enrique Peña Nieto y Donald Trump en agosto de 2016.

éxico enfrentará un 2017 lleno de retos, tanto en lo político como en lo económico, porque existe incertidumbre sobre lo que pueda ocurrir en el gobierno de Donald Trump, pues Estados Unidos mantiene una gran relación comercial con el país.

El riesgo Trump Durante la elección de Estados Unidos en 2016, el peso mexicano cayó ante el dólar e incluso el Banco de México (Banxico) tuvo que hacer ajustes a las tasas de interés para controlar la inflación. El incremento a las tasas

seguirá impactando en 2017 los costos de las tarjetas de crédito, los créditos bancarios de tasa variable y se prevé que afecte los préstamos para automóvil e incluso hipotecas. Para Banxico, que es la institución encargada de mantener bajo control la inflación y los precios de los productos, existe el riesgo que el gobierno de Donald Trump adopte políticas que pudiesen llegar a incidir negativamente en la relación bilateral, incluyendo el comercio y la inversión. A esto se suma que el gobernador de Banxico, Agustín Carstens Carstens,

dejará su cargo en julio de 2017 para ocupar la gerencia del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés). Será la primera vez que un banquero central de una economía emergente, como México, ocupe esa elevada posición.

Relaciones exteriores El gobierno de México que encabeza Enrique Peña Nieto intentará mejorar su relación con Estados Unidos en los tiempos de Trump y para ello se prevén cambios en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Videgaray Caso dejó su cargo en septiembre, envuelto en el escándalo por la visita de Trump. Inclusive el republicano lamentó en Twitter la renuncia del exsecretario mexicano.

En algunos estados de México existe un desabasto de combustible y una de las razones es el robo por parte del crimen organizado. Tanto el la escasez como los nuevos precios han provocado inconformidad en los ciudadanos. En los primeros 2 días del año, han habido protestas y cierre de carreteras por el descontento de los mexicanos, pues con el incremento vendrá la inflación de los productos de consumo básico. El 4 de junio de 2017 habrá elecciones en varios estados, pero en tres se elegirá gobernador. Se trata de Coahuila, Estado de México y Nayarit.

“México ha perdido a un brillante secretario de Hacienda y a un hombre maravilloso que, sé, era altamente respetado por el presidente Enrique Peña Nieto”, dijo el magnate en su cuenta de Twitter.

Estos comicios son importantes porque el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) podría perder más territorio, como en su “derrota histórica” de 2016, donde se le fueron cuatro gubernaturas por escándalos de corrupción.

Todos esos factores políticos y económicos incidirán en la solidez del peso mexicano, las inversiones y la inflación. A esto se suma las grandes licitaciones petroleras y la venta de crudo, así como el costo de las gasolinas, que en este 2017 subió hasta en un 20%.

La gran apuesta estará centrada en el Estado de México, que siempre ha sido gobernado por el PRI y cuyos votos son valiosos. En 2012 fueron los sufragios de las mujeres de ese estado los que aventajaron a Enrique Peña Nieto a la presidencia.

El año empieza con enfado en México: la gasolina se encarece un 20%

l precio de los combustibles en México sube este domingo 1 de enero en promedio un 20.1% para las gasolinas y un 16.5% para el diésel. Es un nuevo paso de la liberación gradual del sector, que supuestamente iba a abaratar el combustible según prometió en su momento el presidente del país, Enrique Peña Nieto. Varios centenares de mexicanos, indignados por el aumento al que llaman “gasolinazo”, marcharon por la principal avenida de la capital del país. Con pancartas que decían “¡Fuera Peña Nieto!” y al grito de “¡Únete pueblo! ¡Únete pueblo!”, unas 300 personas marcharon desde el emblemático monumento Ángel de la Independencia situado en la avenida Reforma con rumbo al Zócalo, la principal plaza del país. Los combustibles en México,

país petrolero pero cuyas reservas están en franco declive, son en su mayoría importados debido a un déficit de refinerías. El anuncio del aumento del precio de los combustibles se hizo el martes pasado, pero previamente en distintos estados se presentó una inédita escasez de carburantes que la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) atribuyó a problemas climáticos, reparaciones y robo de combustible. “De por sí, el salario mínimo no alcanza para una canasta básica (de alimentos), y ahora con esto menos va a alcanzar”, comenta durante la marcha Dulce María Coeto, una ama de casa. Para la maestra retirada Luz María López, el panorama es bastante sombrío. “Los alimentos se van a encarecer, todo

va a subir, en el medio rural la gente se va a morir de hambre (...) Estamos coléricos”, expuso en la protestas, que concluyó sin incidentes en la capital. Diversas muestras de inconformidad se replicaron en varios puntos del país. Los mexicanos enfrentan además la caída del valor de su moneda. El peso se depreció un 16.12% en 2016, golpeado por la baja de los precios del petróleo y el triunfo en la presidencial de Estados Unidos del republicano Donald Trump, que amaga con fuertes medidas proteccionistas contra México. Una subida de la noche a la mañana La liberalización del precio de los combustibles y la entrada de firmas privadas al negocio, lo que acabará con el monopolio de más de 70 años de Pemex,

debía comenzar en 2018, pero el gobierno decidió adelantarlo. En la Cámara de Diputados, los opositores Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda) y el conservador Acción Nacional criticaron esta liberalización adelantada por el impacto inflacionario que aseguran tendrá.

“El incremento a la gasolina provocará que el precio de la canasta básica se eleve, lo que sin duda afectará a miles de familias mexicanas”, dijo a la prensa Francisco Martínez, del PRD y presidente de la junta de coordinación política de la Cámara.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Aparece por primera vez ante un juez el presunto autor del tiroteo en el aeropuerto de Fort Lauderdale Esteban Santiago, imputado con cargos federales por haber matado el viernes pasado a cinco personas en el aeropuerto del sur de Florida, permanecerá tras las rejas sin derecho a fianza.

n su primera aparición en la corte, Esteban Santiago escuchó de una jueza que afronta la pena de muerte si es hallado culpable de los cargos que fueron presentados por la fiscalía por la matanza de cinco personas en el aeropuerto de Fort Lauderdale. “La pena máxima, si eres hallado culpable, es la muerte”, dijo la magistrada Alicia Valle al

su cuenta bancaria.

veterano de la guerra de Irak de 26 años que el pasado viernes abrió fuego contra los viajeros que, junto a él, acababan de aterrizar en la termina 2 del aeropuerto. Esposado, vistiendo una camisa roja y mirando casi todo el tiempo hacia abajo, Santiago afirmó que entendía la gravedad de los cargos que enfrenta, reportó el diario Sun-Sentinel. Durante la audiencia, aseguró que había dejado en noviembre su trabajo como guardia de seguridad en Anchorage, Alaska, donde residía desde hace un par de años. Agregó que no posee ningún activo y que tiene de 5 a 10 dólares en

El asistente de la fiscalía federal Ricardo Del Toro pidió que el hombre, nacido en New Jersey pero criado desde pequeño en Puerto Rico, permanezca en prisión sin derecho a fianza. La audiencia para ver ese tema fue programada para el 17 de enero, mientras que otra en la que deberá responder a los cargos presentados fue pautada para el 23 de enero. Asimismo, le fue asignado un abogado público, Robert Berube, para que lo represente en el proceso judicial. Hasta el momento se sabe que Santiago viajó expresamente desde Anchorage hasta Fort Lauderdale para perpetrar el tiroteo en el aeropuerto, uno de los que más viajeros recibe en Estados Unidos, con una pistola semiautomática 9 milímetros y dos cartuchos con municiones

como único equipaje. Sin embargo se desconoce por qué disparó indiscriminadamente en el área de recogido de equipaje. Un video revelado este fin de semana muestra a Santiago caminando cerca de los carruseles, sacando el arma de su pantalón y comezando a disparar contra quienes caminaban a su lado. Las víctimas no han sido identificadas oficialmente, pero familiares ya han dado dado a conocer quienes son cuatro de los cinco fallecidos. Los cuatro habían volado a Fort Lauderdale para tomar un crucero. Meses antes del ataque, Santiago había visitado una oficina del FBI en Anchorage diciendo que escuchaba voces y que la CIA y el FBI estaban controlandando su mente y alentándolo a unirse al grupo extremista Estado

Islámico. Ese 7 de noviembre arribó al lugar agitado y con un comportamiento errático. También llevaba consigo un cartucho y había dejado su pistola y a su hijo recién nacido en el auto. En ese momento, la policía lo llevó a una clínica de salud mental y le retiró su arma, pero la pistola le fue devuelta al mes siguiente porque él no había sido declarado como un enfermo mental. Su familia en el pueblo de Peñuelas, Puerto Rico, asegura que él llegó cambiado de Irak, donde combatió con las fuerzas estadounidenses por 10 meses. Y su hermano, Bryan Santiago, responsabilizó a las autoridades y cuestionó el hecho de que fue dejado por unos cuantos días en el hospital psiquiátrico.

Canciller de México dice que no habrá ni conflicto ni sumisión en futura relación con Trump

uis Videgaray, el recién nombrado secretario de Relaciones Exteriores, señaló que ante el cambio de gobierno en Estados Unidos, cuando el republicano Donald Trump asuma la presidencia, México actuará con dignidad e inteligencia abriendo las puertas del diálogo para abordar los diferentes temas de la relación bilateral.

pronostican la sumisión. México no va a actuar por ninguna de esas puertas falsas”, dijo.

Al inaugurar la XXVIII Reunión con Embajadores y Cónsules 2017, indicó que México tiene el compromiso de recuperar su liderazgo internacional, por ello no optará por el insulto ni por la sumisión en su relación con los Estados Unidos, la hará defendiendo la soberanía nacional con inteligencia y con diálogo, “pero que quede claro, dijo, “la soberanía no se negocia”.

“Negociaremos pero siempre dejando claro con la premisa y la convicción de que los connacionales que se encuentran en los Estados Unidos no son delincuentes”.

El canciller señaló que ante el reto que presenta la dinámica política del país vecino, México actuará como lo ha hecho a lo largo de su historia diplomática través de negociaciones para defender los intereses de México y los mexicanos.

El funcionario federal afirmó que México nego ciará con el nuevo gobierno estadounidense, encabezado por Donald Trump, con gran “Hay voces que desde ahora se alzan promoviendo una seguridad, con inteligencia estrategia de conflicto, otras que y s e n t i d o p r á c t i c o ,

“negociaremos los distintos temas de la relación bilateral con realismo y ambición”. Videgaray es uno de los poco funcionarios mexicanos con los que el presidente electo Donald Trump ha simpatizado e incluso en campaña dijo que con él, “México y los Estados Unidos hubieran hecho negocios maravillosos juntos”.

El recién nombrado secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, dijo que ante el cambio de gobierno en Estados Unidos, México actuará con dignidad e inteligencia, pero dejó en claro que la “soberanía no se negocia”. Luis Videgaray también ha sido uno de los hombres de confianza de Enrique Peña Nieto y una de las mentes que estuvo detrás de las 11 reformas estructurales que

empujarían la economía mexicana, pero actualmente no han habido grandes resultados.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Emergencia en la frontera: vamos al punto con más cruces de indocumentados entre México y EEUU Las detenciones de familias y niños solos han marcado un nuevo pico este otoño: la Patrulla Fronteriza aprehendió en octubre a 46,195 personas que habían entrado de manera ilegal al país, un 16% más que en septiembre. Los migrantes que llegaron con otros miembros de su familia se duplicaron comparado con octubre de 2015. Son cifras cercanas a la crisis humnitaria de 2014. El Gobierno lo admite: “Hemos visto un incremento en los números de detenidos en la frontera sur”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, el 23 de noviembre en un comunicado. La Patrulla Fronteriza, aunque insiste en que todo está bajo control, también muestra síntomas de que la llegada de migrantes es extraordinaria. McAllen es el epicentro: de cada 100 inmigrantes detenidos en octubre en toda la frontera, 65 fueron encontrados esta zona, en el valle del Río Grande, en el extremo sur de Texas. Principalmente son centroamericanos –de El Salvador, Guatemala y Honduras–, aunque también se están diversificando los orígenes.

Cada vez que la agente Castro pregunta a los migrantes por qué cruzaron, se repite la misma explicación. “Me vine con mi mamá y mi hermana por la violencia que hay en nuestro país, por las maras”, dice Yerlin Hernández, una salvadoreña de 14 años. Tiendas de campaña de urgencia Las autoridades federales anunciaron el miércoles 30 de noviembre que construirán un nuevo centro temporal para procesar hasta 500 mujeres y niños indocumentados en Donna, Texas, a unas millas de McAllen y del Río Grande. Pasarán allí sus primeras horas tras ser detenidos. La nueva instalación dará oxígeno a los varios centros que la Patrulla Fronteriza ya tiene en el área. Once días antes, el gobierno informó también de la apertura de otro centro temporal, a unas 40 millas de El Paso, Texas, para absorber “el incremento significativo de cruces ilegales”. Son tiendas de campaña de plástico y se mantendrán abiertas, por lo menos, 30 días.

la Patrulla Fronteriza: el Departamento de Salud y Servicios Humanos, que se ocupa de procesar a los menores que llegan solos, acaba de comunicar al Congreso que destinará 167 millones de dólares al alojamiento y cuidado de los migrantes que están llegando. Ese dinero fue originalmente presupuestado a servicios de salud nacional.

Y no solo está reaccionando

Pese a los niveles de migrantes,

Detective Steven McDonald has passed away. Detective Steven McDonald, the i nspi r atio nal quadriplegic NYPD officer who was shot on patrol in 1986, has passed away. My thoughts and prayers are with his family, including his wife, Malverne Mayor Patti McDonald. Steve was an inspiration, and showed how with determination, you can overcome a ny t h i n g . D e s p i te disabilities caused by the events of 1986, Detective McDonald was an active NYPD officer and forgave the man who shot him. He spent years giving talks at schools about forgiveness and carrying on.

la Patrulla Fronteriza niega estar en una crisis humanitaria, como la que el presidente Barack Obama declaró en 2014. La diferencia –dicen– es que esta vez hay recursos: “Ahora tenemos los medios para procesar la gente más rápido”, dice a Univision Noticias José Villareal, jefe de programas de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle del Río Grande.

El fin de Obamacare está más cerca con la elección de Tom Price como secretario de Salud

ucho antes de que el presidente electo Donald Tr u m p p r o m e t i e r a acabar con el Affordable Care Act (la ley de salud asequible conocida como Obamacare), el

congresista Tom Price ya estaba intentando derogarla. Pero sus esfuerzos desde la Cámara de Representantes no prosperaron. El escenario cambió y ahora

que Trump le ha otorgado a este cirujano ortopédico de 62 años el enorme poder de convertirse en su principal asesor sobre políticas de salud y dirigir el Departamento de Salud —HHS, en inglés, la agencia federal que supervisa Medicare, Medicaid y el ACA, entre otros programas— está más cerca de lograr su cometido: derogar la ley que dejaría sin cobertura médica a unas 22 millones de personas. A diferencia de otros críticos de la reforma sanitaria, Price ya tiene una propuesta para sustituirla. Es autor del Empowering Patients First Act, uno de los más detallados proyectos de

ley existentes para derogar y reemplazar Obamacare. Pero, aunque mejora las coberturas para los jóvenes sanos, las complica para los enfermos de edad avanzada. Price también representa una amenaza para los derechos reproductivos de las mujeres en Estados Unidos y su adecuado acceso a los servicios de salud preventiva, anticonceptivos gratuitos y abortos seguros, un procedimiento médico legal en EEUU desde 1973, al que él se opone de forma radical. El congresista ha votado todas las veces para eliminar

los fondos federales que recibe Planned Parenthood, la organización que históricamente ha sido atacada por grupos que se oponen al aborto y al derecho de las mujeres de decidir sobre su cuerpo. Sus clínicas ofrecen todo tipo de servicios de salud preventiva —chequeos anuales, mamografías, citologías, solo un 3% son abortos— a millones de mujeres de bajos recursos, muchas de ellas latinas. “Price es una amenaza grave para la salud de las mujeres. Su nombramiento como secretario de Salud representa un retroceso de décadas”,

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Millones de personas buscan medicamentos más económicos fuera de EEUU

medida que los precios de los medicamentos han aumentado dramáticamente en la última década, decenas de millones de estadounidenses, en general respetuosos de la ley, han reaccionado cometiendo un acto ilegal: comprándolos fuera de los Estados Unidos. Uno de ellos fue Debra Miller, de Collinston, Louisiana, quien viajó a México cuatro veces al año durante 10 años para comprar medicamentos para la diabetes y la presión arterial. Debra dejó de hacerlo en 2011, después que la patrulla fronteriza la detuviera regresando a los Estados Unidos con un suministro de tres meses que le había costado 40 dólares. La ex camionera recibió una severa advertencia, pero le permitieron quedarse con sus píldoras. “No sé lo que hice mal”, dijo Miller, de 51 años, que ahora paga $120 al mes en Walmart por sus cinco medicamentos mientras espera inscribirse en el Medicaid. No es un secreto que algunos estadounidenses compran regularmente medicamentos recetados en Internet o durante viajes al extranjero. Los resultados de una encuesta

de la Kaiser Family Foundation (KFF)* realizada el pasado noviembre resaltan lo popular de esta tendencia. 8% de los encuestados dijeron que ellos mismos, o alguien en su hogar, habían importado un medicamento en algún momento, una cifra que se traduce en unos 19 millones de adultos en Estados Unidos, en base a las estimaciones actuales de población del Censo. Incluso la proporción revelada en la encuesta puede ser baja, dijo Andrew Zullo, farmacéutico clínico y estudiante de doctorado en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Brown, quien ha investigado el tema. “Las personas se sienten incómodas al hablar sobre el costo de su propia atención médica y no quieren admitir que están luchando para pagar sus propios medicamentos”, dijo. Algunos también pueden ser reacios a revelar que han violado la ley. Sin embargo, ese 8% es mucho más alto que en las encuestas realizadas por el Gobierno, que sugieren que el número fue de alrededor del 2% en 2011. Aunque la encuesta del gobierno se centró solo en las compras realizadas en los 12 meses anteriores. La

encuesta de Kaiser consultó a una muestra representativa nacional de 1,202 adultos. El internet ha facilitado la compra de medicamentos recetados en el extranjero, frecuentemente de fuentes de mala reputación, según Jaime Ruiz, portavoz del U.S. Customs and Border Protection. La Administración de drogas y Alimentos (FDA) advirtió que muchas farmacias virtuales no son lo que parecen. Una campaña internacional en 2014 encontró que muchos paquetes de medicamentos

supuestamente de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido contenían drogas de otros países, incluyendo India, China y Laos. Zullo reconoció que los medicamentos importados podrían ser de calidad inferior o estar vencidos. Algunos también podrían ser falsificaciones. Pero muchos medicamentos comprados afuera son los mismos que los que compran los pacientes en Estados Unidos. Muchos fármacos recetados adquiridos fuera del país cuestan la mitad o menos de

lo que valen aquí. En general es ilegal para los estadounidenses importar drogas para uso personal, según el sitio web de la FDA. Pero la ley no se aplica rigurosamente, en parte, porque es difícil vigilar la entrada de medicamentos en maletas y pequeños paquetes. Pero en 2015 la agencia federal implementó una regla que les dio a los inspectores fronterizos del gobierno una mayor autoridad para destruir las drogas importadas para uso personal en su punto de entrada.

Un nuevo feminicidio sacude Argentina: un preso mata a una segunda mujer que lo visitaba en prisión una visita a la cárcel mató a su actual pareja durante otro encuentro en la cárcel de Villa Las Rosas, en la provincia norteña de Salta, Argentina.

nce años después, ha cometido el mismo crimen. Gabriel

Herrera, un hombre que cumplía condena por haber asesinado a su esposa durante

El preso, de 39 años, cumplía condena por haber ahorcado con una camiseta a su esposa Verónica Castro en 2006 durante otro encuentro en el penal donde estaba internado entonces por delitos de robo y estafa. Ahora la víctima es Andrea Neri, una joven de 19 años de edad, que acudió al centro penitenciario el pasado jueves

para visitar a Herrera con el bebé de ambos, de dos meses de edad. Según informaron las autoridades penitenciarias, la pareja se metió en una celda para llevar a cabo el vis a vis íntimo, que estaba autorizado. Poco después Herrera salió con el bebé en brazos y confesó a los funcionarios de la prisión que había matado a Neri. El agresor, que ya ha sido acusado de homicidio, presuntamente ahorcó a la víctima y después la apuñaló con una herramienta de un taller de carpintería impartido a los presos.

El crimen se produce solo unas semanas después de que otro hombre encarcelado por feminicidio matara a su esposa en otra visita en prisión, esta vez en un penal de la provincia de Tucumán. En este caso, el agresor se suicidó. En Argentina, una mujer es víctima de un feminicidio cada 30 horas, en promedio, según datos de la organización La Casa del Encuentro. El último conteo de esta ONG establece que de enero a noviembre de 2016 un total de 230 mujeres fueron asesinadas en este tipo de crímenes.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Eliminación de DACA “reduciría el PIB en más de 400,000 millones de dólares” superiores y aumentar el grado de contribución a sus comunidades. “Además de recibir salarios más altos, los receptores DACA están comprando automóviles, casas y otros bienes y servicios para impulsar las economías locales”, recalca el estudio del CAP. Las advertencias de Trump

n análisis publicado por el Center for American Progress (CAP) el lunes reveló que la eliminación de la Acción Diferida del 2012 (CAP) reduciría el PIB en más de 400,000 millones de dólares en una década. Activada el 15 de agosto del 2012, DACA beneficia a poco más de 752,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers. Los beneficiarios obtuvieron el amparo de sus deportaciones y un a autorización de empleo renovable cada dos años.

El CAP dice que de acuerdo con sus cálculos, la cancelación del programa eliminaría del PIB (Producto Interno Bruto) al menos 434,000 millones de dólares en 10 años, y que el estado más afectado sería California, donde viven unos 216,000 dreamers y cerca de 188,000 se agregaron a la fuerza laboral con una autorización válida de empleo. Cuánto ganan Los dreamers protegidos por DACA ganan un promedio de 13,96 dólares por hora

y mejoraron su acceso a la educación superior, al ser admitidos en los centros de estudio como estudiantes residentes. Además de California, los dos estados que le siguen en la lista de pérdidas son Texas con 6,100 millones de dólares por año, Nueva York con un estimado de 2,000 millones de dólares, al igual que Illinois. Además de conseguir unas autorización de empleo, DACA ha permitido a los dreamers obtener una licencia de manejar, continuar con sus estudios

Durante la campaña presidencial, el presidente electo Trump dijo que se llegar a la Casa Blanca cancelaría las órdenes ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. Entre ellas se cuenta la Acción Diferida de 2012. Tr u m p a s u m i r á l a C a s a Blanca el 20 de enero pero se desconoce si el magnate cumplirá con la cancelación de DACA y deportará millones de inmigrantes indocumentados. Además de cancelar las acciones ejecutivas migratorias, Trump ha dicho que deportará hasta tres millones de indocumentados con antecedentes criminales, creará una fuerza nacional de deportaciones y construirá un muro en la frontera con México.

“Si el presidente electo cancela DACA y permite que los permisos de trabajo caduquen, el resultado final será que cientos de miles de jóvenes se vean obligados a salir del mercado de trabajo”, advierte el reporte. Añade que las economías de los estados se verían afectadas negativamente. Propuesta sobre la mesa El CAP recordó que en diciembre los senadores Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur) y Richard Durbin (demócrata por Illinois), presentaron un proyecto de ley bipartidista (BRIDGE) para proteger a los destinatarios DACA de la deportación en el caso que el programa sea cancelado y se ordene sus expulsiones del país. La semana pasada el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dijo al programa Al Punto de la cadena Univision que la información recogida por el gobierno para inscribir a los jóvenes en el plan no podía ser utilizada con fines de deportación.El estudio del CAP revela además que entre agosto de 2012 y septiembre de 2016, el 87% de los beneficiarios de DACA trabajan.

Grupos proinmigrantes protestarán contra las posibles deportaciones masivas de Trump

ctivistas y organizaciones proinmigrantes saldrán a las calles el próximo sábado 14 de enero para presionar al presidente electo, Donald Trump que dé a conocer detalles de lo que será su política inmigratoria. Los organizadores anticiparon que la jornada, denominada Día de Acción Nacional, se llevará a cabo en al menos 50 ciudades de 14 estados. “El objetivo de esta movilización nacional es mandar un mensaje a la nueva administración Trump que estamos fuertemente comprometidos por los

derechos de los inmigrantes y refugiados, y para defender el progreso logrado en todos estos años”, dijo a Univision Noticias Cristina Neumann Ortiz, de la organización Voces de la Frontera, en Wisconsin. La activista agregó que en caso de que el gobierno de Trump active una agenda antiinmigrante con redadas y deportaciones masivas, “vamos a resistir a través de huelgas generales, y también ofreciendo santuario a las familias que se vean afectadas. Nosotros vamos a resistir leyes que buscan criminalizar, deportar y separar a las familias inmigrantes de nuestro país”.

A comienzos de junio del 2015 cuando Trump lanzó su campaña presidencial, amenazó que si llegaba a la Casa Blanca deportaría a l o s 11 m i l l o n e s d e indocumentados que viven en el país. También dijo que los inmigrantes mexicanos eran criminales, traficantes de drogas y violadores. El 31 de agosto del año pasado, cuando dio a conocer un plan migratorio de 10 puntos en Phoenix, Arizona, tras una visita relámpago al presidente de México, Enrique Peña Nieto, el magnate dijo que deportaría a 2 millones de indocumentados con antecedentes criminales y

a otros cuatro millones cuyas visas estaban vencidas. De los otros 5 millones de extranjeros sin papeles, dijo que deberán salir del país y tramitar una visa para poder regresar. Pero el 13 de noviembre, en sus

primeras declaraciones como presidente electo, Trump dijo que solo deportaría hasta tres millones de “ilegales criminales”, y que una vez asegurada la frontera decidirá qué hará con el resto.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Asamblea de Venezuela aprueba la destitución de Maduro por “abandono del cargo”

a Asamblea Nacional declaró la falta absoluta del presidente Nicolás Maduro por abandono del cargo. En teoría, esta medida implica la remoción de Maduro y la convocatoria a elecciones presidenciales en un plazo de 30 días. Sin embargo, en la práctica, esta sanción no tendrá ningún efecto, porque el Tribunal Supremo de Justicia dictaminó que el Parlamento está en “desacato” y todos sus actos son nulos. La Cámara votó este acuerdo en la fecha límite que permitiría

impulsar un cambio de Gobierno en el país. De acuerdo con la Constitución venezolana, si Maduro deja el poder después de comenzar su cuarto año de mandato –cosa que ocurrirá este martes 10 de enero- el Vicepresidente completará los dos años del periodo que restan hasta 2019. Es decir, el chavismo seguiría controlando el Ejecutivo. La bancada de la Unidad Democrática apeló a la figura del abandono del cargo, contenida en la Carta Magna, luego de que el 13 de diciembre

aprobara la responsabilidad política del Jefe de Estado “por la grave ruptura del orden constitucional y democrático, la violación de derechos humanos y la devastación de las bases económicas y sociales de la nación que ha llevado a cabo”. Aunque físicamente se mantiene en Miraflores, los promotores de la iniciativa argumentan que Maduro no cumple con sus funciones y es el principal culpable de la crisis que azota a Venezuela, caracterizada por la escasez de alimentos y medicinas, una alta tasa de inflación que se acerca a 600% y una violencia criminal que, según datos extraoficiales, cerró con una cifra récord de 28,479 asesinatos en 2016. “No tienen facultad” El encargado de cerrar el debate fue el expresidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, quien aclaró que si bien esta disposición legislativa no concluiría con la defenestración

de Maduro, “nosotros no nos podemos abstener de cumplir con nuestros deberes constitucionales. Nosotros no vamos a incurrir en abandono”. Los representantes de Avanzada Progresista, miembros de la fracción opositora, salvaron su voto por considerar que esta decisión “complica la ruta electoral que debe ser nuestro principal objetivo estratégico” y “es una acusación ineficaz e inejecutable”.

del orden jurídico”.

Antes de que la Asamblea Nacional iniciara el debate, el Tribunal Supremo de Justicia emitió un comunicado en el que advierte que los diputados “no tienen la facultad para destituir al Presidente de la República”. La cúpula del Poder Judicial recordó que en noviembre prohibió a los legisladores “convocar y realizar actos que alteren el orden público; instigaciones contra autoridades y poderes públicos, así como otras actuaciones al margen de los derechos constitucionales y

Tras los últimos contactos entre las partes, que se realizaron el 6 de diciembre de 2016, los acompañantes internacionales solicitaron “a los poderes públicos no aprobar o abstenerse de dictar decisiones que dificulten la relación entre ellos o el proceso de diálogo hasta el 13 de enero de 2017”, cuando tenían previsto retomar las conversaciones. Ninguno de los actores respetó esta petición.

La ofensiva del Legislativo confirma el fracaso del proceso de diálogo que el oficialismo y la oposición iniciaron el pasado 30 de octubre con la facilitación del Vaticano, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Leonel Fernández (República Dominicana) y Martín Torrijos (Panamá).

Un chavista radical, con supuestos vínculos con el narco, es el nuevo vicepresidente de Venezuela

areck Zaidan El Aissami Maddah se jacta de ser “radicalmente chavista” y es el nuevo vicepresidente de Venezuela. “Agárrense los terroristas de extrema derecha, Tareck los conoce y tiene los ganchos listos. Vamos con todo contra los terroristas”, advirtió el presidente Nicolás Maduro este miércoles al hacer público su nombramiento en cadena de radio y televisión. Su hoja de vida acumula tantos cargos burocráticos como denuncias y escándalos. Identificado como una de las figuras más influyentes del chavismo, ha sido señalado en Estados Unidos de mantener vínculos con el narcotráfico, acumular un enorme poder político y económico, y comprar una importante red de medios

de comunicación a través de testaferros. Aunque esperada desde hace semanas, su designación en este momento genera todo tipo de especulaciones por una razón: si Maduro abandona el palacio de Miraflores luego del 10 de enero, cuando cumple su cuarto año de mandato, El Aissami tomaría las riendas del Ejecutivo hasta completar el periodo en 2019. Entonces, el que ya todos reconocen como un futuro “presidenciable” ascendería a Jefe de Estado sin necesidad de convocar elecciones. Su crecimiento en la política venezolana ha sido meteórica. Desde 2005 ocupó los puestos de diputado en el Parlamento, viceministro de Seguridad Ciudadana, ministro de Relaciones Interiores durante

cuatro años, y hasta este miércoles fue gobernador del estado Aragua, en el centro norte del país, uno de los más violentos del país. Además, forma parte de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El Aissami es abogado y criminólogo egresado de la Universidad de Los Andes (ULA), donde fue alumno del profesor Adán Chávez, hermano mayor del fundador de la revolución bolivariana. Hijo de una familia de origen sirio-libanesa que se asentó en la población de El Vigía, estado Mérida, en los andes venezolanos, este hombre de 42 años siempre ha estado en el ojo del huracán. En mayo de 2015, el diario estadounidense The Wall Street Journal incluyó a El Aissami

en una lista de funcionarios venezolanos que estarían siendo investigados en Estados Unidos “bajo sospecha de convertir a Venezuela en un centro global de la cocaína”. El diario indicó que el exministro de Finanzas de Chávez, Rafael Isea, que desertó del país en 2013, reveló a las autoridades norteamericanas que Makled “le pagaba” a El Aissami “para enviar cargamentos (de droga) a través de Venezuela”. El Aissami también ha sido señalado de estar detrás de la compra de medios de comunicación independientes de Ve n e z u e l a c o m o mecanismo de censura. En mayo de 2016, el diputado opositor

Ismael García aseveró que el actual vicepresidente adquirió por medio de terceros el grupo empresarial propietario que edita el periódico de mayor circulación en el país, la antigua Cadena Capriles. “Tarde o temprano tendrás que explicar cómo compraste a través de tus testaferros la Cadena Capriles, yo te conocí como un pata en el suelo”, disparó García en Twitter.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Obama: “Si los republicanos crean un sistema de salud que funcione, lo apoyaré”

arack Obama no se cierra a apoyar un plan presentado por el Partido Republicano destinado a sustituir la reforma de Salud impulsada por él siempre, aunque puso una fuerte condición. “Si funciona, lo apoyo”, dijo el mandatario estadounidense en una entrevista con Vox. El presidente ha defendido en los últimas semanas la reforma conocida como Obamacare, una de sus iniciativas en las que invistió mayor capital político. Sin embargo, desde antes de su aprobación, contó con el rechazo del Partido Republicano que, tras el triunfo de Donald Trump en las elecciones, ha prometido que la revocará. El presidente especificó que si los republicanos, que por ahora no han presentado una alternativa, consiguen “algo que puede cubrir a todos los estadounidenses”, se mostrará partidario. Pero para ello, enumeró una serie de

requisitos, como asegurarse de que si alguien “tiene una condición preexistente, todavía puede obtener cobertura”, que las medicinas son asequibles para todos los ciudadanos o que se aliente a las medidas preventivas para mantener a la gente saludable. A esos reclamos, el mandatario estadounidense sumó que “se asegure que en las comunidades rurales la gente tiene acceso para rehabilitación por el consumo de drogas o para salud mental”. El presidente no se olvidó de que ese hipotético plan republicano debe igualmente mantener “de manera efectiva” Medicare -el programa que ofrece servicios de salud a los mayores de 65 años- y Medicaid -para familias o individuos de escasos recursos-. De esta manera, el presidente retó a los conservadores: “Si pueden hacer todo eso más barato (...) de lo que Obamacare ha logrado y con mejor calidad

y es simplemente maravilloso, lo apoyaré”. En todo caso, resumió Obama, “ese es el desafío y la pregunta ahora mismo para Paul Ryan (presidente de la Cámara de Representantes) y Mitch McConnell (líder de la mayoría en el Senado): ¿por qué es que ustedes se sienten obligados a revocar (Obamacare) antes de mostrar lo que lo va a reemplazar?”. El presidente electo prometió de manera continuada en la campaña electoral que acabaría completamente con Obamacare y así lo volvió a sostener cuando anunció cómo desearía que fueran sus primeros 100 días de gobierno. “En el primer día de la administración Trump vamos a pedir al Congreso que presente la derogación completa de Obamacare”, escribió el equipo de Trump en una sección de su página de internet llamada

“ Reforma de Salud para hacer América grande otra vez”. Si realmente cumpliera su promesa, cerca de 20 millones de estadounidenses, entre ellos unos cuatro millones de hispanos, perderían su cobertura médica. Pero no será tan fácil. Pese a la prisa expresada por el presidente electo, el proceso podría tomar mucho más tiempo, como el propio Ryan ha reconocido. En declaraciones

al diario ‘Milwaukee Journal Sentinel’ y al programa ‘60 Minutes’ de CBS en el mes de diciembre, reconoció su deseo de desmantelar la reforma sanitaria de Obama, pero afirmó que “queremos asegurarnos de que haya un periodo de transición prolongada, lo que sea necesario para que la gente tenga mejor cobertura a mejor precio”. Pese a que le preguntaron qué tiempo estima que sería necesario, tan solo aclaró que “llevará claramente tiempo

Usar hisopos de algodón no es bueno para la salud de los oídos Las repercusiones de ignorar este consejo, señalan, pueden ser fatales y conducir a la pérdida parcial o total de la audición y a sufrir de mareos y zumbidos.

sar hisopos de algodón para limpiarse los oídos puede perforar el tímpano, dislocar los pequeños huesos internos y hacer incisiones en los canales auditivos, aunque se haga con mucha delicadeza y cuidado. Lo mismo aplica para las llaves de casa, las horquillas para el cabello, los palillos de dientes y “cualquier objeto de menor tamaño que nuestros codos”.

La recomendación no es nue va: es a lgo que l os doctores han estado diciendo desde hace años, pero este jueves fue publicada por Academia Americana de Otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello (AAO-HNS por su siglas en inglés), en una nueva guía que busca ser más accesible para los usuarios.

“El uso de hisopos con punta de algodón puede empujar la cera más adentro del conducto auditivo y dañar el tímpano”, dijo en un anuncio el doctor James Battey, director del Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación. “Es cultural” querer tener los oídos limpios, añadió Schwartz, pero “no es una mala cosa tener cera en los oídos. Solo se trata de un problema cuando se acumula demasiada”. ¿Qué hacer entonces si se quiere eliminar el cerumen?

El cuerpo humano produce suficiente cera para mantener los conductos lubricados, limpios y protegidos. Cualquier sucio o partícula de polvo que trata de entrar queda atrapado en la cera, para luego ser expulsado fuera de la oreja con movimientos naturales como masticar. Para “limpiar cualquier exceso de cera, es suficiente con limpiar la parte exterior” de

la oreja al bañarnos, recomendó Schwartz. En el raro caso de que su organismo tenga dificultades para autorregular la cera, algo que puede pasar en la tercera edad, lo mejor es consultar con un médico, especialmente si se sufre de dolor, sangrado o pérdida de la audición.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Policía investiga muerte de joven hispana en Lower East Side

rook García, una madre soltera hispana de 27 años, fue encontrada muerta en el apartamento de su tía, en el complejo de viviendas Lillian Wald Houses en la avenida D cerca de E. Houston St., alrededor de la 1:45 p.m del miércoles. Según testigos, una persona amiga de la familia encontró la puerta del apartamento abierta y siguió rastros de sangre hasta la habitación de la víctima, donde la descubrió cubierta por una sábana en la cama, con una bufanda atada al cuello. “Siento un poco de temor, porque ayer había policías en

la escalera, el lobby, frente al edificio…”, comenta Lydia Torres, de 82 años, quien tuvo que subir hasta su apartamento en el sexto piso por la escalera ya que los detectives cerraron el elevador. Esta boricua, quien ha vivido en el edificio del Lower East Side por más de 40 años, dijo que es la primera vez que escucha de un homicidio en el complejo de viviendas. Va r i o s e n t r e v i s t a d o s comentaron que la joven, quien se encontraba en estos momentos desempleada, vivía con su tía. “Era una niña buena gente, callada, hermosa”,

la describió Lilian Torres, de 61 años, también vecina del noveno piso. Brook deja huérfana una hija de 4 años que no se encontraba en la escena del crimen. Aunque los investigadores no han determinando la causa de su muerte, todo parece indicar que se trata de un homicidio por estrangulamiento, según explicó el Jefe de detectives Robert Boyce en conferencia de prensa este jueves en la mañana. Agentes del cuartel 9 están interrogando a un hombre acerca del incidente, aunque no se han presentado oficialmente cargos en su contra.

El objeto de interés en esta investigación es un hombre hispano exconvicto de 36 años, quien es también sospechoso de propinarle una brutal pateadura a una exnovia embarazada el mes pasado, según reportó el New York Daily News. El sospechoso también fue considerado persona de interés en el asesinato de una mujer transexual en Brooklyn en 2012. Aunque ayer el alcalde Bill De Blasio celebrabra los bajos índices de criminalidad en la Ciudad en el 2016, dentro del perímetro que comprende el cuartel 9 se ha visto un aumento

de homicidios de 1 en el 2015 a 5 en el 2016. De ser determinado como homicidio, sería el primero en el cuartel este año.

Muere niño de 7 meses en Staten Island según fuentes policiales. De acuerdo al reporte policial, la madre de 25 años y la abuela llevaron al niño al hospital alrededor de las6:43 a.m. del sábado. Personal del centro de atención notificaron a la Policía al notar que el menor presentaba traumatismos y estaba inconsciente.

solo una semana de haberse iniciado el año se registra un nuevo caso de muerte infantil, esta vez en el condado de Staten Island. Un niño de 7 meses de edad

identificado como Dameen Mohammed, de Elie Court, New Springville, fue declarado muerto hoy en el hospital Luterano de NYU, a donde fue llevado por sus familiares,

En septiembre pasado murió el niño Zymere Perkins de 6 años en Harlem. Un reporte del contralor de Nueva York, Scott Stringer revelado en diciembre mostró que en tres meses, al menos 10 menores murieron alrededor de la ciudad por maltratos.

Tanto la madre como la abuela de Dameen Mohammed están siendo investigadas por las autoridades para determinar las causas que llevaron al fallecimiento de la criatura. Según los primeros informes, la madre llevó al niño a la casa de la abuela en Brooklyn antes de trasladarlo al hospital. La oficina forense determinará la causa de muerte del niño y la investigación está en curso, dijeron las autoridades. En una declaración a CBS2, un portavoz de la Administración de Servicios para la Infancia dice que están “Estamos muy

entristecidos por este incidente, al tiempo que estamos investigando junto al NYPD, las circunstancias que llevaron a esta fatalidad”, declaró un vocero de la Administración de Servicios Infantiles (ACS). El 12 de diciembre, la comisionada de la Administración de Servicios Infantiles (ACS), Gladys Carrión, quien desempeñaba el cargo desde el inicio de la administración De Blasio, presentó la renuncia en medio de fuertes presiones a esa agencia a la que varios sectores señalan de negligencia en varios casos de muertes de menores.

Demandan a fabricante de dudoso producto para mejorar la memoria

i usted es de las personas que sufren de mala memoria y está tomando suplementos para que las cosas no se le olviden tan fácilmente, la Fiscalía General de Nueva York le quiere recordar, precisamente, que no se olvide que muchos de estos remedios pueden terminar siendo peor que la misma enfermedad. Este lunes, el fiscal general d e N u e v a Yo r k E r i c T. Schneiderman anunció que su oficina presentó una demanda, junto con la Comisión Federal de Comercio, contra el fabricante de suplementos dietéticos Quincy Bioscience, LLC y sus empresas y ejecutivos

relacionados, debido a que han estado comercializando de forma engañosa el suplemento Prevagen, un producto muy popular que afirma que mejora la memoria, a pesar de carecer de pruebas científicas confiables para apoyar esta aseveración. Además de buscar la prohibición de la venta de este producto por sus falsas afirmaciones la demanda, presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, también intenta que se les dé una restitución económicamente a los consumidores. De igual forma pide la devolución de ganancias mal recibidas y

sanciones civiles por violaciones de la ley estatal. Según la demanda, Quincy Bioscience, que fabrica Prevagen, ha comercializado el producto desde 2007 a través de una extensa campaña de publicidad nacional dirigida principalmente a personas mayores y que abarca la televisión, la radio, los periódicos impresos y las redes sociales. En su publicidad y en el etiquetado del producto –alega la querella–, Quincy Bioscience afirma que Prevagen, que cuesta $69 por botella, está “clínicamente demostrado” que ayuda a tener “un pensamiento

más claro” y “mejorar la memoria en 90 días”. Sin embargo, la única prueba contundente que tiene el fabricante para apoyar estas afirmaciones es un estudio único que no mostró una mejoría cognitiva estadísticamente significativa cuando se compara el grupo que se encontraba en tratamiento con el grupo que tomó un placebo. “ L a comercialización de Prevagen

es un fraude claro, desde la etiqueta de la botella hasta los anuncios que se transmiten por todo el país”, dijo el fiscal general Schneiderman.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Anonymous Bomb Threats Rattle Jewish Centers Across Eastern U.S.

he morning rush at the Jewish community center in Columbia, S.C., had subsided when the phone rang on Monday. The caller, an elderly-sounding woman, “in a loud screaming voice kept saying there’s a bomb,” said Barry A. Abels, the center’s executive director. At roughly the same time, a woman dialed the Jewish community center in Rockville, Md., nearly 500 miles away, and said there was a bomb. Not long after, a man called a Jewish organization in Wilmington, Del. He, too, warned of a bomb. Similar threats, which turned out to be unfounded, were

reported all over the Eastern United States on Monday, at as many as 16 Jewish community facilities, one advocacy group estimated. Time and time again, the police responded, buildings were evacuated and, after tense waits, the centers and schools reopened. Federal law enforcement officials did not definitively link the threats, but the episodes rattled nerves, and raised deep concern and little doubt that the phone calls had been orchestrated. “My personal take is it’s a statement of where we are in this country,” said Michael Feinstein, the chief executive of

the Bender Jewish Community Center of Greater Washington, in Rockville. “There’s some thought amongst some people that hate speech and hate crimes are O.K. and antiSemitism is O.K., and I think that is reflective of sort of the political discourse that we’ve had in this country.” Mr. Feinstein said about 300 people had been in the Rockville center when the threat was made, including about 200 preschoolers. After the threat in Delaware, parents were called to pick up preschool and day school students. In South Carolina, Mr. Abels said staff members and patrons attending exercise classes had to leave.

About three hours later, he said, the authorities said it was safe to return, leaving many to wonder what had happened. “It could be anything from hate groups to a terrorist situation,” Mr. Abels said. “I

think it’s probably more on the hate group side, because it was just a scare.” He said he believed it was “designed to be psychologically disorienting and scary and just disruptive.”

Smaller Air por ts Get the Attention of International Carriers

or as long as airlines have been crossing the oceans, airline passengers have had to go to big city airports to catch their overseas flights. So users of the nation’s 53rdbusiest airport, in this small town in the suburbs of Hartford, were surprised this fall when

Aer Lingus, the flag carrier of Ireland, began flights to Europe. “It puts us into a different class of airport having that,” said Kevin Dillon, executive director of the airport, Bradley International. “There are not a whole lot of airports this size that have transAtlantic service. It put us on the

map.” Warwick, R.I., with an even smaller airport, may soon have the same bragging rights. T. F. Green Airport, just outside Providence and about 90 miles from Bradley, is negotiating for European flights with the lowcost carrier Norwegian.

In Address, Cuomo Posits New York’s Policies as an Answer to Trump elect whose name went unmentioned.

elivering the first of six State of the State addresses planned around the state this week, Gov. Andrew M. Cuomo on Monday located the cure to the nation’s political fever in New York State, implicitly offering himself as an antidote to a president-

“ N e w Yo r k knows that our progressive principles of acceptance and diversity are not the enemy of our middle class, and we know that middle-class success is not the enemy of our progressive beliefs,” he said. “In fact, it was the progressive policies that created the nation’s middle class in the first place.” Ahead of his scheduled stops in

western and central New York, on Long Island, in Westchester County and in Albany, Mr. Cuomo’s remarks in a light-filled room at 1 World Trade Center colored largely within state lines.

administration had somehow never gotten around to the Hillside Avenue gas station where he worked as a teenager or the “pizzeria where we hung out.”

But remarkably for a politician who has avoided even the appearance of White House ambitions since entering the governor’s mansion in 2011, his speech also seemed aimed at an audience outside New York.

“It is not what they feel,” he said, referring to the white middleclass voters who proved so receptive to Donald J. Trump’s candidacy. “It is not their reality.”

Lest anybody miss the point, the governor’s staff circulated “key takeaways” and quotations from the speech, billing the address as a groundbreaking blueprint for moving forward in the Trump era.

Lines drawn from the Elizabeth Warren syllabus got the Cuomo treatment (at one point, he noted that the Wall Street executives who presided over the financial crisis were never punished). One of Mr. Cuomo’s chief proposals on Monday was a “middle-class recovery act” that

There were blink-and-you’dmiss-it proposals covering what seemed like the whole spectrum of liberal causes. Doubling the child-care tax credit for more than 200,000 families. Executive orders intended to reduce a wage gap for women working for the state.

Mr. Cuomo reiterated his promise to upgrade Queens’s two major airports, but he dwelled far longer on the reality on Queens’s streets. There, he said, the economic recovery trumpeted by the Obama

he said would provide jobs and erect infrastructure, expand access to education and lower taxes.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Tu tiempo para hacer lo correcto se preocupa por los demás. Impedirle ser quien es sería como decirle que detenga su corazón para que no palpite. Se va a sentir fatal si le quitas esa libertad —respondió su padre.

apá, no quiero hablar con mamá; siempre cuida de gente que se aprovecha

de ella —dijo la muchacha. —Tu madre es una gran mujer;

Después de una semana de no hablar con su madre, la joven soñó que su madre había muerto. «No, Jesús, no estoy lista para que se vaya; ino la dejes morir! Te prometo que nunca volveré a evadir sus llamadas», exclamó. Cayendo a los pies de Dios en el sueño, lloró. «Te prometo que nunca volveré a impedirle que haga lo correcto. Por favor, que esto sea solo un sueño». Y lo era. Nunca antes habían sido contestadas sus oraciones tan rápidamente. Muy temprano en la mañana,

su llamada telefónica despertó a su madre. Tiempo después, su madre fue diagnosticada con cáncer. La joven ayunó y oró para que Dios la sanara. Le pidió al Señor que le permitiera tener una madre de sesenta y cinco años, es decir, quince años más de vida, como se los había dado al rey Ezequías. Sin embargo, solo cuatro meses después de aquel sueño, y después de haber rogado a su madre el perdón, la mamá falleció. Sin embargo, el sueño de la muerte de su madre siguió rondándole la cabeza. Tres meses después del sueño, su madre se cayó y se rompió el brazo. Los médicos dijeron que

tal vez no pudiera utilizar el brazo de nuevo. «Señor, ¿por qué permites que algo así le pase a una persona tan buena?», preguntó. Poco después, la dolorosa experiencia había terminado y su mamá pudo utilizar su brazo de nuevo. Cuando escuché esta experiencia, me pregunté: ¿Cuánto tiempo tenemos tú y yo para hacer lo correcto con amigos, familia, y con Dios? Cada una debe tomar su decisión en este momento. Alabado sea Dios porque nos da el valor, la fuerza y el tiempo que necesitamos para hacer lo correcto, con los demás y con él, antes de que sea demasiado tarde.

Sin rival

INGÚN OTRO ESTUDIO podrá ennoblecer los pensamientos, sentimientos y aspiraciones como el estudio de las Escrituras. Esta Sagrada Palabra es la voluntad de Dios revelada a la humanidad, En ella podemos aprender lo que Dios espera de cada uno de nosotros. En ella aprendemos cómo mejorar la vida presente y cómo asegurarnos la vida futura. Ningún otro libro puede responder a los interrogantes de la mente y saciar los anhelos del corazón. Al obtener conocimiento de la Palabra de Dios y al obedecerla, la gente podrá elevarse de las más abyectas profundidades de la ignorancia y degradación y convertirse en hijos de Dios, compañeros de ángeles sin pecado. La influencia educativa de

la Biblia no tiene rival. Nada revitalizará tanto la mente de los estudiantes como comprender las hermosas verdades de las Escrituras. La mente se adapta gradualmente a los temas en los que se concentra. Si se ocupa solo de asuntos comunes, excluyendo las cuestiones trascendentales, se empequeñece y debilita. Si nunca se le exige ejercitarse con problemas difíciles o a esforzarse para comprender verdades importantes, perderá, después de un tiempo, su capacidad de desarrollo. Un concepto claro de quién es Dios y lo que espera de nosotros nos dará una opinión humilde de nosotros mismos. El que estudia adecuadamente la Biblia aprenderá que la mente humana no es omnipotente; que sin el auxilio que solo Dios puede darnos, la sabiduría y el poder humanos no son más que

debilidad e ignorancia. La Biblia es la historia más abarcante e instructiva que los seres humanos poseen. Proviene de la eterna fuente de la verdad, y una mano divina ha conservado su pureza a través del tiempo. Sus resplandecientes rayos alcanzan a iluminar el pasado más remoto, donde

la investigación humana procura en vano penetrar. Solamente en la Palabra de Dios encontramos un relato auténtico de la creación. En ella contemplamos el poder que fijó los fundamentos de la tierra y desplegó los cielos. solo en la Biblia podemos encontrar una historia de la humanidad, libre de la mancha del prejuicio y orgullo

humano. En la Palabra de Dios la mente encuentra material para el pensamiento más profundo y las aspiraciones más elevadas. En ella nos podemos relacionar con patriarcas y profetas, y escuchar la voz del Eterno hablar a la humanidad. En ella contemplamos [… ] la Majestad celestial.

las que dan testimonio de mí» (Juan 5: 39), el Redentor, Aquel en quien se concentran nuestras esperanzas de vida eterna. Sí, la Biblia entera nos habla de Cristo. Desde el primer relato de la creación, de la cual se dice: «Sin él, nada de lo creado llegó a existir» (Juan 1: 3, NVI), hasta la última promesa: «iVengo pronto!» (Apoc. 22: 12), leemos acerca de sus obras y escuchamos su voz. Si deseas

conocer al Salvador, acude a las Sagradas Escrituras.

Escuchar la voz de Jesús

IOS NOS HABLA también en su Palabra. En ella tenernos, de modo más diáfano, la revelación de su carácter, de su trato con las mujeres y los hombres, y de la gran obra de la redención. En la Biblia se nos presenta la historia de los patriarcas, los profetas y otros santos hombres de la antigüedad. Ellos estaban sujetos a «debilidades como las nues-

tras» (Sant. 5: 17, NVI). Vemos cómo lucharon con el desaliento como nosotros, cómo sucumbieron bajo las tentaciones como nos ha sucedido a nosotros, y sin embargo cobraron nuevo ánimo y vencieron por la gracia de Dios. Su recuerdo será un estímulo en nuestra lucha por la justificación. Al leer el relato de los maravillosos acontecimientos que se les permitió vivir, la luz, el amor y la bendición que

les tocó gozar y la obra que hicieron por la gracia que les fue concedida; el espíritu que los inspiró enciende en nosotros el sagrado fuego del entusiasmo, con el deseo de ser como ellos en carácter y de andar con Dios como anduvieron ellos. El Señor Jesús dijo de las Escrituras del Antiguo Testamento, y cuánto más cierto es esto acerca del Nuevo: «Ellas son

Llena tu corazón con las palabras de Dios. Son el agua viva que apaga la sed del alma. Son el pan vivo que descendió del cielo. Jesús declara: «Si no comen la carne del Hijo del hombre ni beben su sangre, no tienen realmente vida».

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

¿Perderé mi correo de Yahoo? Algunas respuestas sobre el cambio de nombre de la compañía

ras convertir a su portal de búsquedas en uno de los sitios más conocidos en internet, la empresa de tecnología Yahoo! dejará de ser Yahoo!. Este lunes, Yahoo Inc. propuso cambiar su nombre a Altaba Inc. cuando se complete su venta multimillonaria de servicios digitales al gigante de comunicaciones Verizon, según se desprende de un documento que sometió a la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de Estados Unidos.

De completarse la venta a Verizon, la renombrada empresa Altaba se quedaría con las inversiones en el mercado de bolsas que Yahoo Inc. había hecho en años pasados, entre ellas sus acciones del gigante chino de compras por internet Alibaba. El propuesto cambio de nombre sucederá cuando Yahoo –o, a partir de entonces, Altaba– entregue a Verizon todas las operaciones tecnológicas que le convirtieron en uno de las grandes nombres de la informática: su servicio de correo electrónico; sus sitios web especializados en temas como deportes y finanzas; sus distintas aplicaciones móviles; y sus herramientas de publicidad. Pero los servicios de los que dependen los usuarios de

Yahoo presuntamente no se verán afectados por el cambio de nombre, pues todos pasarían a manos de Verizon al completarse la compra (que hasta ahora está valorada en 4,830 millones de dólares). Esto implica que los servicios de correo electrónico, por ejemplo, permanecerían bajo el nombre de la marca Yahoo. ¿Con qué se queda Altaba? Entonces, ¿qué quedaría atrás en la antigua Yahoo Inc.?

Con la venta, la empresa perdería a seis de los 11 directores de la junta actual de Yahoo Inc., entre ellos la CEO de Yahoo, Marissa Mayer, y David Filo, uno de los dos fundadores de la compañía. Estos directores se van por voluntad propia, según el documento, y no por alguna riña o desacuerdo con la empresa.

El documento sometido el lunes solo establece dos cambios inmediatos: Eric Brandt reemplazará al presidente de la junta de Yahoo Inc., Maynard Webb, quien pasará a ser presidente emérito de la junta. El resto de los cambios dependen del acuerdo con Verizon, que ha estado en riesgo después de los recientes descubrimientos de Yahoo sobre ataques informáticos. El servicio de correos de Yahoo ha sido víctima recientemente de dos grandes ataques cibernéticos, en los que se puso en peligro la información personal de más de 1,000 millones de cuentas.

Aún no queda claro si Mayer tendría algún rol en Yahoo, bajo su nuevo dueño, al completarse la venta.

Corea del Norte puede lanzar un misil intercontinental “en cualquier momento”

l gobierno de Corea del Norte afirmó que en cualquier momento podría lanzar un misil balístico intercontinental en medio de nuevas tensiones generadas por el hecho de que su líder, Kim Jong Un, dijo en su mensaje de año nuevo que estaban cerca de realizar esa prueba, clave en sus intensiones de poder ser capaces de lanzar una bomba atómica que tenga como objetivo Estados Unidos. A pesar de que el régimen norcoreano mostró su voluntad de abrir rutas de diálogo con el entrante gobierno de Donald Trump, esta reactivación de tensiones renuevan la histórica enemistad. En una declaración escrita, el portavoz de la Cancillería norcoreana señaló que EEUU era el responsable de que Pyongyang haya tenido que desarrollar su programa nuclear con fines bélicos. El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, dijo también este fin de semana que las últimas señales enviadas desde la Península de Corea son una “seria amenaza” y que EEUU está preparado para destruir

cualquier misil que provenga de Corea del Norte. “Si Corea del Norte desestima nuestras advertencias y lanza un misil balístico intercontinental, enfrentará sanciones más poderosas y nuevas presiones de la comunidad internacional”, dijo a su vez el portavoz del Ministerio de Defensa de Corea del Sur, Moon Sang-gyun. Sanciones sin consecuencias Sin embargo, las sanciones internacionales impuestas hasta ahora no han tenido ningún efecto y la realidad es que no han frenado la carrera armamentista nuclear de Corea del Norte. Desde que las conversaciones que involucraban a seis países fracasaron en 2009, Pyongyang asegura que ha realizado cuatro pruebas atómicas. En declaraciones a National Public Radio (NPR), el experto

en temas norcoreanos, el embajador Joseph DeTrani, confirmó que Corea del Norte está muy cerca de tener un misil balístico intercontinental capaz de llegar a Estados Unidos y que cree que eso ocurrirá en cualquier momento de 2017.

millas) Y siempre han hablado del KN-o8, su misil balístico intercontinental. Aquí estamos hablando de unos 7,000 a 9,000 kilómetros (4,375 a 5,625 millas). Eso hace que EEUU sea vulnerable en casi todo su territorio”, dijo DeTrani a NPR.

“Recientemente realizaron una prueba exitosa con un Musudan, que tiene alcance de 3,000 a 4,000 kilómetros (1,875 a 2,500

La clave en esto es si Corea del Norte ha logrado miniaturizar su bomba nuclear, un hecho que podría significar que es capaz

de introducirla en sus misiles y así amenazar no solo a sus vecinos sino también a EEUU.

Si esto llega a materializarse, el gobierno de Kim Jong Un podría lanzar una bomba atómica capaz de llegar a territorio de Estados Unidos.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Pablo Olivares está de vuelta con el tema «Tu amor me acompañará»

ablo Olivares, conocido por su música rock y su poderoso testimonio convertido en trama de la cinta «Poema de Salvación» (CanZion Films, 2009), estrena la canción «Tu amor me acompañará», que marca su regreso tras algunos años de silencio musical y que anticipa el próximo lanzamiento de su nuevo álbum. La música actual de Pablo Olivares no se aleja del sonido pesa-

do por el que es conocido, ni de su estilo melódico, que ha hecho sumamente populares sus baladas rock. «Tu amor me acompañará» cae justo en el medio, en ese estilo con el que se dio a conocer en la producción «Luz en mi vida» y que le ganó su primera nominación al Latin Grammy. La letra de la canción coloca al escucha frente a un corazón que ha decidido dejar atrás el temor y atravesar los obstáculos con la fe puesta en Cristo, quien prometió estar con nosotros hasta el fin: «Preparo mi equipaje con tu promesa y coraje, derribo

las barreras de los que quieren frenarme. Lograr lo imposible es posible cuando me entrego sin miedo; sigo tu camino... Tu amor me acompañará». Como el resto del material que compondrá su nueva producción, este tema surgió tras un duro proceso en la vida de Pablo, que comprendió el duelo tras la muerte de su padre — sucedida durante el estreno de la película biográfica— que lo hizo separarse temporalmente de la interpretación musical para dedicarse a llevar a cabo un sueño: Convertirse en laudero o luthier y fabricar sus propias

guitarras. Asimismo, se embarcó con el canal Enlace en una aventura llamada «Rock ‘n’ Road», una serie de TV con la que recorrió diferentes puntos de Argentina, mostrando distintos aspectos culturales, sociales y espirituales de su vida y de su país. La nueva producción de Pablo Olivares será lanzada por CanZion durante los primeros meses de este año y estará disponible en formato físico y en todas las plataformas digitales.

Harold Guerra, T-Bone y Travy Joe celebran la llegada de Jesús

niéndose a las celebraciones navideñas, Harold Guerra, acompañado por sus amigos, T-Bone y Travy Joe, estrena la alegre canción navideña «Vamos a celebrar», con la que invitan a todos los creyentes a regocijarse por la llegada de Jesús al mundo aquella noche en el pesebre de Belén, evento que se conmemora mundialmente en esta temporada. «Vamos a celebrar» surgió muy recientemente, a raíz del trabajo de preparación del programa navideño para Hosanna Houston, la iglesia en donde tanto Harold Guerra como su esposa, Elena Witt-Guerra, colaboran como pastores. Durante ese tiempo, Ismael «Maelo» Pérez, productor, comenzó a sonar un ritmo de reggaetón. Casi en broma, Harold Guerra produjo los versos del coro y comenzó a cantarlos. Surgió la idea de crear una canción así que ahí mismo se comunicó con T-Bone y Travy Joe, y como se dice comúnmente, el resto es historia, cumpliendo de paso un sueño de Harold «de algún día cantar reggaetón», si bien el tema tiene también una fuerte influencia tropical que no dejará a nadie quieto al escucharlo. La letra, compuesta por los tres cantantes, recrea la alegría del gran anuncio dado por los ángeles esa noche quieta en Belén,

cuando, de acuerdo al relato bíblico, nuestro Salvador nació. La música —de «Maelo» Pérez, quien produjo el tema— recoge los estilos urbano y tropical que dan a «Vamos a celebrar» tanto un «sabor» festivo como actual. La invitación es a unirse a la celebración por las bendiciones de Dios, recordando que el mayor de los regalos lo hizo el Padre Celestial en enviar a su Hijo a la tierra: «Otro año tenemos pa’ celebrar la gloria de mi Padre eterno y su bondad, las bendiciones que cada día me regala, y el mejor de todos fue Jesucristo en Navidad».

experiencia súper chévere trabajar con Travy Joe y Harold Guerra. En Expolit, Harold había cantado conmigo “Volaré”. Entonces, él quería cantar algo festivo, con mucho ritmo, así que me llamó para hacer esta canción y celebrar el tiempo de Navidad y el Año Nuevo. Fue un gran placer poder trabajar con él —que al ser guatemalteco, tiene raíces centroamericanas como yo, que soy salvadoreñonicaragüense— y también con Travy, con quien también he querido grabar antes. Espero hacer más cosa con ellos en el futuro».

«Fue muy loco, porque pasé de escoger música para el Congreso Adoradores a hacer esta canción», explica Harold Guerra. «Me emociona expandir mis horizontes como escritor y empezar a producir música de todo estilo», afirmó, agregando que está viviendo una etapa nueva, diferente de la primera como solista, y distinta de su papel con Elena desarrollando música nueva para la adoración de la iglesia. «Todas las semanas estamos creando música nueva, porque esa es la visión de Hosanna, hacer música original para la iglesia. Por eso Elena y yo estamos tan concentrados en componer temas originales»

Afirmando que sin dudar accedió a la invitación, Travy Joe dijo: «Harold consideró que la combinación de los tres iba a ser explosiva, que iba a bendecir a la gente, ponerla a disfrutar y a celebrar lo que en realidad celebramos: el nacimiento de Jesús en nuestros corazones. ¡Y se dio la canción!». Estar en diferente localidad no significó problema alguno en esta era digital: «Nos pusimos de acuerdo, entramos al estudio e hicimos una fiesta... “Vamos a celebrar” el nacimiento del Señor Jesucristo en nuestros corazones, las cosas buenas que Dios ha traído a nuestra vida, el año bueno que tuvimos, que él es el centro de nuestro hogar y está con nuestra familia... ¡es tiempo de celebrar!», finalizó señalando el propósito

Por su parte, T-Bone comentó sobre su participación en este nuevo tema musical: «Fue una

principal de este lanzamiento. Harold Guerra ya había participado en un track navideño de Travy Joe, titulado «¿Para qué llorar en Navidad?», en el que también cantó Josué Del Cid. En esta oportunidad, la

batuta la tomó Harold, y con la ágil colaboración de T-Bone, unió tres voces y estilos para dar como resultado su entrega navideña de 2016, iniciando tal vez una nueva tradición para la temporada cada año.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

Es un hecho: a partir del 2026, el Mundial de fútbol será con 48 equipos El Consejo de la FIFA decidió hoy ampliar de 32 a 48 los equipos que participarán en la Copa del Mundo a partir de 2026, según anunció hoy la entidad en su página web. De esta manera, habrá 16 grupos con tres selecciones cada una, de los cuales dos se clasificarán para la próxima fase. A partir de dieciseisavos se jugará por sistema de

eliminación directa. La decisión se tomó de forma unánime por los miembros del Consejo tras analizar varias opciones que iban desde mantener el sistema actual a ampliarlo a 48, pero con distintos formatos. Con este nuevo sistema, el Mundial pasa de los 64 partidos actuales a los 80, pero se mantienen los 32 días actuales de competición. De acuerdo

Benito Floro dirigirá a Alajuelense de Costa Rica

l experimentado técnico español Benito Floro será el entrenador de la Liga Deportiva Alajuelense (LDA), uno de los más populares equipos de la primera división del fútbol de Costa Rica, anunció la dirigencia del club. “Este viernes suscribimos contrato (con Floro) en el que se compromete a trabajar con nuestra institución por los próximos tres años”, dijo en conferencia de prensa el presidente de la LDA, Fernando Ocampo. El dirigente explicó que Floro llegará a Costa Rica el 27 de diciembre y será presentado a la afición en un acto en el Estadio Morera Soto. La extensa hoja de servicio de Floro incluye su paso por el Real Madrid, entre 1992 y 1994, equipo con el que ganó la Copa del Rey y la Supercopa Española de 1993. Su última experiencia fue

al frente de la selección de Canadá, que no logró clasificar al hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018, pero también ha dirigido en Japón, Marruecos, Ecuador y México. Floro reemplaza en el cargo al técnico de origen portugués Guilherme Farinha, que tuvo poco éxito al frente de la LDA en el recién concluido torneo de invierno, ganado por su acérrimo rival, el Deportivo Saprissa. La dirigencia espera que Floro haga una reestructuración tanto del grupo técnico como de la planilla de jugadores, que le permita al equipo reconquistar el protagonismo en el fútbol costarricense.

La última experiencia del técnico español fue al frente de la selección de Canadá, no logró clasificar al hexagonal final de la Concacaf.

a una información que se ha filtrado en redes sociales, pero que aún están sin confirmar, así sería el sistema de juego con este nuevo formato del Mundial. Asimismo, los dirigentes del organismo que rige el fútbol mundial abrieron la posibilidad a que el torneo se dispute en diversos países del mismo continente, dado que es difícil que un solo país pueda contar

con todas las instalaciones necesarias para acoger un torneo de esa envergadura. El miedo, de hecho, era que solo los grandes países pudieran ser sede del Mundial. Según estimaciones, la ampliación del número de equipos hará que los ingresos de la entidad también se multipliquen y aumenten hasta

un 35 por ciento. De igual manera, el objetivo declarado es aumentar el número de espectadores en regiones del mundo que hasta ahora nunca han podido participar en el mayor torneo del deporte rey. Entre ellos, China, con sus mil millones de ciudadanos y un crecimiento exponencial de la práctica del fútbol.

El Salvador quiere ser campeón del mundo en el fútbol de playa

l principal objetivo de la selección salvadoreña de fútbol playa es ser campeona del mundo, una “meta que no es imposible de alcanzar”, dijoel pívot José Rubén Batres, una de las figuras que llevó al equipo centroamericano a conquistar la medalla de oro en los III Juegos Bolivarianos de Chile. Batres, un pescador que juega hace cinco años en la selección, aseguró que El Salvador “tiene grandes posibilidades de ganar un Mundial”, pues el grupo pasa por uno de sus “mejores momentos”. Batres, de 25 años, se consagró en los Juegos Bolivarianos de Playa disputados en Chile como máximo goleador, con siete. “Sabemos que nuestro objetivo es ser campeones en un mundial y para eso debemos hacer las cosas bien (...). El grupo está muy satisfecho y emocionado por la medalla de oro”, dijo la figura de los ‘Cangrejitos playeros’, como es conocida la selección.

Manifestó que los logros del equipo son alegrías para los salvadoreños, que los han apoyado desde que jugaron su primer partido, en 2007. “Nos gusta ganar, luchar, poner el coraje que tenemos (...). Tenemos la actitud en alto para darle más victorias al país y para darle más alegrías al pueblo salvadoreño que siempre nos ha acompañado”, dijo el pívot.

La participación más destacada fue en Italia, en donde llegaron hasta las semifinales pero perdieron ante Brasil. “Para esta eliminatoria la preparación será difícil pero estamos conscientes de que para llegar a hacer las cosas bien tenemos que esforzarnos el doble de lo que hasta ahora hemos hecho”, apuntó.

Dijo que tanto él como el resto de sus compañeros se encuentran listos para enfrentar las próximas eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Bahamas 2017, que se disputarán en febrero.

Batres, nacido en la Isla La Pirraya (sudeste), de donde también son la mayoría de sus compañeros, dijo sentirse orgulloso de pertenecer a la selección por considerar que el fútbol playa une a El Salvador. “Portar esta camisa azul y blanco es un gran orgullo para mí”, apostilló.

El Mundial de Bahamas se disputará del 27 de abril al 7 de mayo.

“Todos disfrutamos lo que hacemos, porque lo hacemos de corazón”, agregó.

De clasificar a Bahamas, los dirigidos por Rudis Gallo disputarían su quinto Mundial. El Salvador ya participó en las ediciones de Francia 2008, Dubai 2009, Italia 2011 y Tahití 2013.

La selección salvadoreña de fútbol playa es la número 23 del mundo y a nivel de Concacaf ocupa el tercer lugar. Estados Unidos es el segundo país de la región y México el primero.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275

POLICIALES

Abusa de mujer en el Subway pero no enfrenta cargos

Robo en Freeport. Según los detectives, el empleado de 65 años de edad, que acababa de abrir las puertas a la gasolinera, 199 E. Sunrise Highway, fue confrontado por un sujeto negro que exhibía una gran pistola n. El sujeto entonces exigió que se abriera el registro y se retirara una cantidad no revelada de efectivo. Antes de salir de la estación, cajas de cigarrillos, billetes de lotería “scratch off”, así como el teléfono celular del secretario y el dinero de su billetera fue tomada.

La víctima no lesionada describió además que el delincuente usaba una chaqueta de cintura y una máscara de esquí que cubre su rostro. Fue visto por última vez huyendo a pie hacia el oeste en Sunrise Highway. Los detectives solicitan a cualquier persona con información relacionada con este incidente que llame a Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las personas que llaman permanecerán anónimas.

Persona desaparecida en Westbury. Según los detectives, Michelle López, de 13 años, fue vista por última vez en su residencia en Westbury, a las 3:00 p.m. el viernes, 6 de enero de 2017. La desaparecida se describe como una mujer blanca hispana. Se desconoce lo que llevaba puesto o un posible destino.

con información sobre el menor desaparecido anterior que se comunique con el Escuadrón de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía del Condado de Nassau al 516-5737347 o llame al 911. Todas las personas que llaman permanecerán anónimas.

Los detectives solicitan a cualquier persona

Robo en Hempstead. De acuerdo con los detectives de Robbery Squad, una mujer de 42 años caminaba hacia el oeste en la calle Columbia cuando fue abordada por un hombre desconocido que le quitó el bolsio de su hombro y luego le dio un puñetazo en la cara haciéndola caer en el suelo. El hombre huyó a pie hacia el norte en la calle Morrell con el bolso que contenía una cantidad indeterminada de dinero e identificación estadounidenses. La víctima rechazó la

atención médica en la escena. El sujeto es descrito como macho, negro, cuerpo delgado, piel oscura, 40 años, bigote, perilla y ropa oscura. Los detectives solicitan que cualquier persona con información relacionada con este crimen entre en contacto con el Tribunal de la Nassau Crime Stoppers at1-800-244-TIPS. Todas las personas que llaman permanecerán anónimas.

Persona desaparecida en New Hyde Park. Según los detectives, Lin Yijin, de 63 años, de una residencia de Wilton Street, fue vista por última vez dejándola en su casa para su caminata diaria y no pudo regresar. La desaparecida, que no hablan inglés, es asiática,

4’9 “de estatura, 90 libras con ojos marrones y cabello castaño.La última vez que fue vista llevaba una chaqueta roja de invierno y zapatos rojos.Su destino probable es desconocido. Los detectives solicitan a cualquiera que tenga información sobre el paradero de Lin para llamar al Escuadrón de Personas Desaparecidas al (516) 573-7347 o al 911.

Arresto en East Hills. Según los detectives, el 911 recibió una llamada para un incidente doméstico en una residencia de George Street. Los agentes de la tercera delegación llegaron a la escena y después de una investigación colocó a Joseph Scarangella, 38 de George Street bajo arresto. Cuando el acusado estaba siendo escoltado de la residencia, él golpeó al oficial, causando que el acusado y el oficial cayeran al suelo. El oficial sufrió heridas en su cara y rodilla. El

oficial fue trasladado a un hospital local para el tratamiento de sus heridas. No se reportaron otras lesiones. Scarangella es acusado de Asalto 2 º grado, Resistir a la detención y el desprecio criminal 2 º grado. Él será acusado el lunes 9 de enero de 2017 en la Primera Corte de Distrito en Hempstead.

Una pasajera del tren 4 pasó un momento muy desagradable, cuando un pervertido rozó su miembro viril contra su trasero. Y aunque el ‘tocón’ fue detenido en el acto por las autoridades, logró librarse de culpa por ser un diplomático. El suceso ocurrió el lunes alrededor de las 2 p.m., cuando el acusado, identificado como Mohammad Abdalla Ali, un diplomático de Sudan de 49 años, se le acercó por detrás a la pasajera, una mujer de 38, y rozó sus partes íntimas contra ella.

de Policía indicaron que el hombre fue arrestado en la estación Grand Central y fue trasladado a la comisaría de Midtown South donde se le impusieron cargos de abuso sexual y toque forzado. Sin embargo, luego que el arrestado mostró su identificación, los cargos fueron desestimados al determinarse que tenia inmunidad diplomática. Abdalla Ali no enfrentará un proceso a pesar de la queja de la víctima.

Fuentes del Departamento

Cuomo anuncia plan para expandir Lyft y Uber al norte del estado

l gobernador Andrew Cuomo anunció este lunes su propuesta para expandir el uso de aplicaciones de transporte como Lyft y Uber, al norte del estado. Las reacciones de la clase del volante no se hicieron esperar. Algunos ven esta maniobra como algo que pone en desventaja a los choferes de la ciudad.

“Implementar los viajes compartidos es traer la transportación al siglo 21 y estamos comprometidos a asegurar que se convierta en una realidad en todo el estado”, dijo el gobernador. “(Este servicio) provee una oportunidad económica y una alternativa costoeficiente de transportación, y debemos de asegurarnos que todos los residentes afuera de la ciudad de Nueva York tengan acceso a esos beneficios”, añadió el gobernador durante su discurso sobre el estado de Nueva York. Aunque la propuesta contempla que el estado trabaje en un plan para supervisar las compañías de transporte como Uber y Lyft con la finalidad de que acaten

las leyes mientras se abre un mercado de transportación alternativo, no todos ven con buenos ojos la medida del gobernador. Tal es el caso de la Asociación de Dueños de Bases de Taxis Livery de Nueva York, que a través de sus directivos exponen que el plan de Cuomo no fomenta la competitividad entre proveedores de transporte, “sino la destrucción paulatina de la industria de taxistas de la ciudad, que emplea a miles de padres y madres de familia, y provee servicios esenciales en vecindarios donde los taxistas amarillos no operan y ahora funcionan los taxis verdes”. Según la Asociación, los taxistas y bases en Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island y El Bronx ya operan bajo las más estrictas regulaciones en el mundo, impuestas por TLC. Y consideran que el nuevo servicio anunciado para Upstate no tiene las mismas reglas de juego.

The Christian Voice Enero 10 - Enero 25 / 2017 - Año 12 Edición 275