Edicion digital 277 by Jairo Ramirez

“No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol se conoce por su fruto.” Lucas 6: 43

The Christian Voice NY Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 Edición 277 - Año 12

Actualidad.........................04

Cientos de cubanos varados en la frontera con México piden una amnistía a Trump

Pag:09

Cosas que debe saber al elegir un preparador de impuestos Actualidad.........................05

Casi 100 compañías de Silicon Valley se unen a la demanda contra el veto migratorio de Trump Actualidad.........................06

Qué se sabe de la lista de delitos cometidos por indocumentados que quiere publicar cada semana Trump Actualidad.........................07

Actualidad.........................08

Actualidad.........................10

Las cinco mentiras que Trump trató de colar a millones de televidentes en el Super Bowl

Qatar Airways rompe un récord: culmina con éxito el vuelo más largo de la historia

La muerte de líderes sociales amenaza el postconflicto en Colombia

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Cosas que debe saber al elegir un preparador de impuestos para presentar declaraciones de impuestos sin el permiso del contribuyente.

Pida que presenten su declaración electronciamente. Asegúrese que su preparador ofrezca presentación electrónica o e-file del IRS. Los preparadores de paga que preparan y presentan más de 10 declaraciones para los clientes, en general deben presentar las declaraciones electrónicamente. El IRS ha procesado de forma segura miles de millones de declaraciones de impuestos electrónicamente.

os contribuyentes deben elegir su preparador de impuestos sabiamente con justa razón. Porque los contribuyentes son responsables de toda la información en su declaración de impuestos. Esto es cierto, sin importar quién prepare la declaración. Aquí hay 10 consejos para tener en cuenta al elegir un preparador de impuestos:

estado y código postal de:

del 31 de diciembre de 2015.

1. Abogados 2. C o n t a d o r e s P ú b l i c o s Certificados 3. Agentes Inscritos 4. Agentes Inscritos de Plan de Retiro 5. Actuarios Inscritos 6. Participantes del Programa d e Te m p o r a d a d e Presentación Anual

Verifique las calificaciones del preparador. EL IRS en su website tiene un directorio de preparadores con credenciales y calificaciones use esta herramienta del IRS. Esta herramienta le puede ayudar a encontrar un preparador de impuestos con los requisitos que prefiera. El directorio tiene un listado conveniente de búsqueda de preparadores con credenciales o calificados para la temporada de impuestos. Este incluye el nombre, ciudad,

Los abogados, contadores públicos certificados y agentes inscritos pueden representar al cliente ante el IRS en cualquier situación. Los Participantes del Programa de Temporada de Presentación Anual podrían representar clientes en situaciones limitadas. Los preparadores no-acreditados que no participan del programa anual de la temporada tributaria sólo podrán representar clientes ante el IRS en declaraciones que prepararon y firmaron en o antes

Investigue el historial del preparador. Consulte con el Buró de Mejores Negocios local (BBB, por sus siglas en inglés) acerca del preparador. Verifique si los preparadores inscritos tienen un historial cuestionable. Para los contadores públicos certificados, verifique con el consejo estatal de contabilidad y para los abogados,

La incertidumbre sobre la reforma tributaria ya está perjudicando las viviendas asequibles

a reforma tributaria llegará rápidamente bajo el 115º Congreso. Los

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

Pregunte sobre los honorarios. Evite a los preparadores que basan sus cuotas en un porcentaje del reembolso del cliente. También, ignore a los que dicen que pueden obtener reembolsos mayores que otros. Al preguntar acerca de los servicios y honorarios de un preparador, no les suministre documentos fiscales, números de Seguro Social y otra información. Algunos preparadores han usado indebidamente esta información

Asegúrese de que el preparador esté disponible. Puede que los contribuyentes necesiten comunicarse con el preparador de impuestos después de la fecha límite que este año es el 18 de abril. Evite los preparadores de impuestos fantasma. Proporcione los archivos de impuestos. Un buen preparador le pedirá ver sus archivos y recibos. Ellos le harán preguntas para que reporte todos sus ingresos, deducciones tributarias, créditos, etc. Los contribuyentes no deben contratar a un preparador que esté dispuesto a presentar su declaración de impuestos electrónicamente usando el último talón de cheque en lugar de su formulario W-2. Esto va contra las reglas de e-file del IRS. Nunca firme una declaración de impuestos en blanco. No contrate a un preparador de impuestos que le pida que firme

siguientes pasos que tomen los legisladores tendrán un efecto profundo sobre la crisis de la vivienda asequible. Para cuando los legisladores hagan una pausa en agosto, pueden haber redefinido significativamente, y posiblemente reducido, los c ientos de miles de millones de dólares en ayuda de vivienda y la desgravación fiscal autorizados

por el gobierno federal.

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Marina Vinberg

Jairo Hernando Ramirez.

Editor Tel: (516) 233-9873

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

El mercado de la vivienda no está esperando una señal del Congreso sobre qué medidas tomarán los republicanos en la reforma del código tributario. Anticipando menores tasas de impuestos corporativos, algunos inversionistas ya están limitando sus inversiones en los Créditos

Jairo E. Baquero

Cristina Prado Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Impositivos para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC, por sus siglas en inglés), el instrumento principal del gobierno federal para la creación de nuevas viviendas asequibles en Estados Unidos. “Estamos escuchando de los desarrolladores inmobiliarios de todo el país que los inversionistas

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

un formulario de impuestos en blanco. Revise su declaración antes de firmar. Antes de firmar su declaración de impuestos, revísela. Haga preguntas si algo no está claro. Los contribuyentes deben sentirse cómodos con la precisión de la declaración antes de firmarla. También los contribuyentes deben asegurarse que su reembolso se deposite directamente a su cuenta, no en la cuenta bancaria del preparador. Verifique los números de ruta y cuenta bancaria en la declaración. Verifique que el preparador firme e incluya su PTIN. Todos los preparadores de paga deben tener el Número de Identificación de Preparador de Impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). La ley exige que todo preparador debe firmar las declaraciones e incluir su PTIN. Reporte a los preparadores de impuestos abusivos al IRS. La mayoría de los preparadores son honestos y proveen un buen servicio a sus clientes. Sin embargo, algunos preparadores de impuestos son deshonestos. Reporte a los preparadores abusivos y cualquier sospecha de fraude tributario ante el IRS. Paul E. Bellini, C.P.A. Office: 631-361-8111 Cell: 516-456-7690 Fax: 631-361-2016 website: taxaccountingllc.com

han reducido o, en algunos casos, detenido las inversiones en créditos para la vivienda mientras esperan a ver qué pasa con la reforma tributaria empresarial”, dice Diane Yentel, presidenta y directora ejecutiva de la Coalición Nacional de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos.

oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Casi 100 compañías de Silicon Valley se unen a la demanda contra el veto migratorio de Trump

asi un centenar de empresas tecnológicas han presentado un escrito legal ( amicus curiae) que se opone al veto del presidente Trump a los emigrantes de siete países de mayoría musulmana. Las compañías argumentan que la orden ejecutiva que Trump firmó hace 10 días impone cargas significativas a la industria al impedir contratar a emigrantes con talento. Entre los autores del documento legal, un total de 97, se encuentran los gigantes tecnológicos Apple, Facebook, Google, Microsoft, Netflix, Twitter y Uber. Entre las compañías que no se unieron se encuentra Amazon, que previamente había manifestado su oposición a la orden, y Tesla y SpaceX, ambas propiedad de Elon Musk,

miembro del consejo asesor de Trump. El documento que presentaron las compañías es un apoyo a la demanda contra la orden ejecutiva presentada por el fiscal general de Washington ante el juez federal James Robart. El caso ha sido recurrido por la administración de Trump ante la novena Corte de Apelaciones, con sede en San Francisco. El viernes pasado, el juez Robart bloqueó provisionalmente la orden, por lo que los emigrantes de los siete países afectados están entrando actualmente al país. Trump reaccionó airado en Twitter culpando a Robart y al sistema judicial por si “pasa algo” malo. Por medio del amicus curiae (amicus brief en inglés) las compañías no se convierten en partes litigantes, pero se

presentan como terceras partes con un interés en el asunto y pueden aportar información complementaria. “Los inmigrantes o sus hijos fundaron más de 200 de las

compañías de la lista de Fortune 500, incluyendo Apple, Kraft, Ford, General Electric, AT & T, Google, McDonald’s, Boeing y Disney”, dice el documento. Si la corte considera que

la prohibición es ilegal, es probable que cualquiera de las dos partes continúe con el proceso de apelación y el caso termine ante la Corte Suprema de Estados Unidos.

Trump vuelve a arremeter contra los sondeos que no le son favorables y los califica de “fake news” le gusta la OTAN pese a las continuas críticas que realizó durante los pasados meses. Además, hizo referencia a los veteranos estadounidenses y su promesa de ayudarles, aunque no ha especificado cómo. Trump: “Proteger los Estados Unidos es la máxima prioridad que tenemos” El jugador Martellus Bennett durante la rueda de prensa posterior a la final del Super Bowl, acompañado por su hija Austyn Jett Rose Bennett.

onald Trump ha defendido su veto migratorio contra siete países de mayoría musulmana en su discurso en una base aérea de Tampa. El veto, que fue suspendido temporalmente, fue definido como un instrumento que permitirá mantener a los “malos” fuera de las fronteras de Estados Unidos. Además, el presidente sostuvo que “necesitamos programas fuertes” para hacer frente al terrorismo. Como ha hecho durante el fin

de semana, se ha mostrado a favor de programas que permitan realizar un gran escrutinio a los que deseen entrar en Estados Unidos para solo dejar a los que “aman” a Estados Unidos. Trump insiste en que los países de la OTAN deben pagar su parte El presidente ha vuelto a insistir, como hizo durante la campaña electoral, que los aliados de Estados Unidos que también forman parte de la OTAN deben pagar su parte. En todo caso, el presidente ha recordado que

El presidente Donald Trump se encuentra en una base aérea en Tampa sede de dos mandos de las Fuerzas Armadas con competencias en la lucha contra el terrorismo. En su intervención a los mandos militares ha agradecido el sacrificio de las personas que han dado su vida “para protegernos” y ha afirmado que esa “proteger los Estados Unidos es la máxima prioridad que tenemos” para así permanecer “seguros” y “libres”. Ha prometido también los recursos y el entrenamiento necesario para poder participar en esta tarea.

En la base ha asistido a una reunión informativa con altos mandos del Cencot (Mando Central) y Socom (Mando de Operaciones Especiales). “¡Derriben ese muro!”, gritó un jugador de los Patriots en el Super Bowl En medio de la emoción tras la disputada victoria de este domingo en el Super Bowl, uno de los jugadores de los New England Patriots, el receptor Martellus Bennett, dijo a un periodista de Fox Sports: “¡Derriben ese muro! Te amo, México”.

Apenas días antes de que se disputara la final, el dueño del equipo de New England, Bob Kraft, declaró a Fox Business que por encima del muro propuesto por Trump para frenar la inmigración de indocumentados desde México construirán un puente. El portavoz de la Casa Blanca se suma a los ataques contra el juez que paralizó el veto migratorio y lo acusa de rebelarse

El periodista de la cadena de televisión consultaba a Benett sobre el viaje que hará el equipo en 2017 a Ciudad de México para enfrentarse a los Raiders y recibió la enérgica respuesta.

Sean Spicer, portavoz de la Casa Blanca, ha sumado su voz este lunes contra el juez James Robart, quien bloqueó provisionalmente el veto migratorio que impide temporalmente la entrada a Estados Unidos de personas de siete países de mayoría musulmana.

El pasado 31 de enero, Benett había asegurado que no apoyaba a Trump y advirtió que si los Patriots ganaban la final de la NFL, él no acudiría a la tradicional visita de los jugadores a la Casa Blanca.

“La ley es muy clara: el presidente tiene amplios poderes para mantener el país seguro y para limitar la entrada a gente que pudiera venir para hacernos daño”, afirmó Spicer en una entrevista en Fox News.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Qué se sabe de la lista de delitos cometidos por indocumentados que quiere publicar cada semana Trump La orden ejecutiva de Trump sobre las ciudades santuario exige que el Fiscal General publique cada semana los delitos cometidos por aquellos indocumentados que permanecen libres en las ciudades que no colaboran el gobierno federal. A partir del 25 de enero el Departamento de Seguridad Nacional da prioridad a la expulsión de los siguientes extranjeros:

Además de no entregarles fondos federales, cada semana el secretario del DHS publicará entonces la lista de actos delictivos cometidos por extranjeros.

•

7. ¿Qué dicen las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes sobre la publicación de la lista?

•

• •

a orden ejecutiva inmigratoria del presidente Donald Trump relacionada con las ciudades santuario, firmada el 25 de enero, decreta que el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicará, cada semana, “una lista completa de los actos delitictivos cometidos por extranjeros y cualquier jurisdicción que haya ignorado o incumplido cualquier orden de detención con respecto a esos extranjeros”. Y advierte que los gobiernos estatales o locales no pueden prohibir o restringir en modo alguno la solicitud proveniente de cualquier agencia, entidad o funcionario de las agencias de inmigración en cuanto a la ciudadanía o inmigración legal o ilegal de cualquier individuo. 1. ¿Cuáles son los crímenes que incluirá la lista? No está claro y el gobierno no ha publicado un reglamento para conocer qué crímenes son los que hacen deportable a un indocumentado. Pero según lo señalado hasta ahora en la orden ejecutiva, figurarán “muchos de los extranjeros que entran ilegalmente a Estados Unidos y aquellos que permanecen después de caducar o violar los términos de sus visas y representen una amenaza significativa para la seguridad nacional o pública”. Esto, añade, “es especialmente cierto para los extranjeros que

incurren en conducta delictiva en Estados Unidos. 2. ¿Y cómo saber cuáles son los “muchos” extranjeros que entraron ilegalmente al país? No se sabe. El gobierno no ha especificado una lista de otras faltas que los convierta en una amenaza para la seguridad nacional. 3. ¿Y qué tipo de faltas, de las que se conocen hasta ahora, harán deportable a un indocumentado? La orden ejecutiva de las ciudades santuario cita la Sección 1101 del título 8, que se refiere a las causas de inadmisibilidad a EEUU. Entre ellas, por ejemplo, haber cometido crímenes, actos de terrorismo, motivos económicos (que no vaya a convertirse en carga pública), que no haya entrado ilegal al país, fraude migratorio, tráfico de personas, fraude matrimonial, uso de papeles falsos, haber votado ilegalmente, uso y/o tráfico de drogas, violación a las normas de armas de fuego, crímenes morales y delitos agravados, entre otros. 4. Y entre todas estas faltas, ¿cuáles son las prioridades de deportación para el gobierno?

•

Quienes hayan sido condenados por cualquier delito. Quienes hayan sido acusados de cualquier delito aún cuando dicho cargo no haya sido resuelto. Quienes hayan cometido actos que constituyan un delito penal imputable. Quienes hayan incurrido en fraude o tergiversación deliberada en relación con cualquier asunto oficial o solicitud ante un organismo gubernamental. Quienes hayan abusado de cualquier programa relacionado con la recepción de beneficios públicos. Quienes estén sujetos a una orden de deportación final pero no hayan cumplido con la obligación de abandonar el país. Quienes a juicio de un funcionario de inmigración supongan un riesgo para la seguridad pública o seguridad nacional.

Están preocupados y alarmados. “Se trata de una criminalización extrema”, dice Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), en Los Angeles, California. “Y aunque estos datos ya están disponibles, hacerlos públicos fortalece la narrativa de aquellos que buscan comparar a los inmigrantes con el ‘chupacabras’ o el mismo diablo”. Agrega que “esta lista, además del fondo para victimas de crímenes perpetuados por indocumentados, sugieren al público estadounidense que los inmigrantes no son de confiar, hay que tenerles miedo y hay que expulsarles del país por el bien público.

5. ¿Qué dicen las ciudades santuario sobre las órdenes ejecutivas de Trump?

8. ¿Cometen los inmigrantes indocumentados más crímenes que otras comunidades?

Ante la falta de un reglamento claro que explique cómo deberán los Estados ejecutar estas órdenes, y ante el clima antiinmigrante desatado tras la toma de posesión de Trump, decenas de ciudades se han declarado como “santuario” de los inmigrantes. Y precisan que sólo colaborarán con las autoridades federales “cuando un sospechoso sea registrado en la cárcel del condado con cargos de asesinato, agresión sexual o tráfico de personas”.

Un reporte publicado por la Unidad de Datos de Univision Noticias el 25 de enero, reveló que los inmigrantes documentados o indocumentados cometen menos delitos que los estadounidenses, y que a pesar de pintar a los indocumentados como violentos y peligrosos, todas las evidencias apuntan a lo contrario: los inmigrantes suelen cometer menos delitos que las personas nacidas en el país.

6. ¿Qué hará el gobierno si las ciudades no colaboran con las autoridades de inmigración?

Agrega que para el año 2010, los hombres pobres estadounidenses tenían un índice de encarcelamiento de 10.7% frente a apenas 2.8% de los inmigrantes mexicanos.

Y que a pesar que muchos inmigrantes tienen bajo nivel educativo y socioeconómico, quienes migran lo suelen hacer precisamente escapando del crimen o la falta de oportunidades trabajo en sus países, por lo que suelen querer apegarse a la legalidad en su nuevo hogar. 9. ¿Por qué entonces una lista para remarcar los crímenes cometidos por indocumentados? “Cuando Trump lanzó su candidatura por la nominación presidencial republicana, llamó a los inmigrantes mexicanos violadores y criminales. Y como presidente anunció su intención de fortalecer una fuerza de deportación al interior del país, según él, para deportar criminales pero lanzando una red tan amplia que incluso incluyó a los indocumentados que no hayan sido acusados ni condenados por delito alguno”, dice Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice. “Los convirtió a todos en objetivo de deportación”. Hastings precisó que la publicación de la lista “es un esfuerzo más para criminalizar todo el universo de indocumentados apelando al miedo y al prejuicio. Se trata de seguir usando a los indocumentados como chivos expiatorios por todos los males que aquejan a Estados Unidos”. 10. ¿Pueden las autoridades federales ir a una ciudad santuario y arrestar a inmigrantes indocumentados? “Sí. Si se trata del gobierno federal y si son las agencias de inmigración las que entran en la ciudad para detener a indocumentados lo pueden hacer. Pero en las operaciones no usarán a agentes locales para arrestar a extranjeros”, explicó el abogado Alex Gálvez, quien ejerce en Los Angeles, California, una ciudad santuario.

The Christian Voice Febrero 06 - Febreero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Las cinco mentiras que Trump trató de colar a millones de televidentes en el Super Bowl “Estuve en contra de la guerra de Irak desde el principio” Trump lo sigue diciendo… pero sigue siendo mentira: Trump mostró en 2002 un tibio respaldo a invadir Irak meses antes de que la guerra iniciara. Sólo en 2004, cuando la guerra superaba un año, se mostró en contra. El hoy presidente repitió en innumerables ocasiones esta afirmación falsa, incluyendo en los tres debates presidenciales que tuvo con Hillary Clinton antes de las elecciones.

revio al Super Bowl, aprovechando la gigantesca audiencia que obtiene el juego final de la NFL, la cadena Fox transmitió una entrevista exclusiva con el presidente Donald Trump este domingo 5 de febrero. En ella, el mandatario ofreció datos falsos sobre diversos temas. Desestimó problemas vinculados a la orden ejecutiva en la que prohibió el ingreso a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, criticó el acuerdo nuclear con Irán y dijo que siempre se opuso a la Guerra de Irak, entre otras cosas. Sobre orden ejecutiva migratoria, Trump dijo:

“Creo que fue muy calmado. Sólo tuvimos 109 personas de cientos de miles” Tr u m p n o c r e e q u e s u controversial orden, suspendida el fin de semana por un juez federal, haya sido problemática. La cifra que ofreció el presidente también la utilizó el secretario de Prensa, Sean Spicer, al referirse al número de personas que tuvieron problemas en los aeropuertos estadounidenses por confusiones con la orden. Ambos mienten. Datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza obtenidos por el portal The Daily Beast mostraron que el impacto fue mayor: tan sólo en los primeros días, 348

personas no fueron autorizadas de abordar un avión para dirigirse a Estados Unidos; y entre 200 y 250 personas fueron rechazadas una vez que habían aterrizado en aeropuertos de Estados Unidos; unos 500 más tuvieron dificultades en los puertos migratorios, aunque al final la mayoría pudo ingresar. Los Departamentos de Estado y Justicia señalaron que entre 60,000 y 100,000 visas fueron temporalmente revocadas por la orden, mostrando las verdaderas consecuencias de la medida, incluso para personas que habían sido examinadas y aprobadas como seguras para el país. La orden judicial debe reactivar la legalidad de las visas, al menos temporalmente.

¿Qué tiene que ver la inmigración con la cerveza?

uando Budweiser lanzó su anuncio de Super Bowl a principios de esta semana, no se imaginó la polémica que se desataría con la historia del cofundador alemán de la compañía que emigró a los EEUU en busca de su sueño americano. De haberlo sabido, tal vez sólo usa sus habituales caballos y cachorros . Hasta el jueves por la tarde, el anuncio había acumulado más de 6 millones de visitas en YouTube y una campaña en Twitter con la etiqueta #boycottbudweiser.

La compañía de cervezas no está sola. Este año el medio tiempo del Superbowl generó ingresos superiores a los 110 millones de dólares pero, también ,una cantidad de piezas comerciales con mensajes políticos que causaron controversia entre los usuarios. Voceros de la compañía negaron que el comercial esté relacionado con la situación migratoria de Estados Unidos después que Trump autorizara construir un muro en la frontera y prohibiera la entrada de

inmigrantes de siete países con mayoría musulmana. Según Budweiser, el video quiere honrar el espíritu emprendedor de sus fundadores para inspirar a los jóvenes de hoy. Sin embargo, resulta difícil creer que se pueda permanecer ascéptico en un clima tan polarizado. Así lo muestran otras piezas publicitarias que debutaron hoy en el gran juego.

“Las ciudades santuario son criaderos de crimen” Sobre la criminalidad hay que aclarar dos cosas: los índices de delitos en Estados Unidos están en uno de sus puntos más bajos en 50 años, y diversos estudios han determinado que la inmigración no incrementa el crimen y que los inmigrantes cometen menos delitos violentos que las personas nacidas en Estados Unidos. Además, si cotejamos datos de las urbes más peligrosas en el año 2015, según un análisis de USA Today, con ciudades y condados santuarios, de acuerdo a un reporte de Citylab de Univision, hallamos que la mayoría de sitios con índices

más altos de delincuencia no son considerados santuario para los inmigrantes. Detroit, segunda ciudad más peligrosa, asegura colaborar con autoridades migratorias, pese a que aparece en algunas listas como ‘santuario’. “California de muchas formas está fuera de control, los votantes están de acuerdo, si no no hubieran votado por mí…” Trump tendría que especificar de qué maneras está California “fuera de control”, ya que diversos indicadores muestran una situación bastante favorable del estado más poblado del país. A pesar de que el índice de desempleo en esta zona es de los más altos del país (5.2%), la creación de empleos en California ha sido de las más rápidas de Estados Unidos en los últimos años. La economía en general ha crecido casi al doble del ritmo del país, con 3.8% de crecimiento en 2015. A nivel global, California se ubica como la sexta economía más grande del mundo, escalando cuatro lugares desde 2012.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Qatar Airways rompe un récord: culmina con éxito el vuelo más largo de la historia El director ejecutivo, Akbar Al Baker, quien viajó en el avión que llegó este lunes a Nueva Zelanda tras cruzar 10 husos horarios, dijo que el nuevo servicio representa un “hito importante” en la expansión global de la línea aérea. A bordo del avión viajaron además cuatro pilotos y 15 miembros de la tripulación, que sirvieron un total de 1,100 tazas de café o té, así como 2,000 bebidas y 1,036 comidas durante el largo trayecto, reseña la agencia AFP .

a aerolínea Qatar Airways marcó un récord este lunes tras completar el vuelo más largo de la historia, que comenzó en Doha, Qatar, y llegó a Auckland, en Nueva Zelanda. “¡Aterrizamos en Auckland!”, escribió la empresa en su cuenta

de Twitter este lunes. “Nueva Zelanda nos recibe con una espectacular mañana mientras aterrizamos por primera vez allí”, agrega. En total, recorrió 9,031 millas (14,353 kilómetros), siendo esta la mayor distancia jamás

cubierta por un vuelo comercial. El viaje de ida, abordo de un Boeing 777, tuvo un tiempo de duración de 16 horas y 23 minutos, según anunció la compañía. El de regreso, 17 horas y 30 minutos debido a la resistencia generada por los vientos.

Un récord anterior había sido alcanzado por la empresa rival de Qatar Airways, Emirates: en marzo de 2016 alcanzó 17 horas y 20 minutos de travesía desde Dubai a Nueva Zelanda en un Airbus 380.

Cambio climático alargará y encarecerá vuelos en avión

a se había dicho que el cambio climático podría aumentar las turbulencias en los vuelos trasatlánticos. Sin embargo, un nuevo estudio científico asegura además que los cambios en las temperaturas y corrientes atmosféricas debido al calentamiento global podrían estar por alargar y encarecer los vuelos entre Europa y Norteamérica, de los cuales hay cerca de 1,000 cada día, según la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA). Esa es la alerta que hace esta semana un estudio realizado por un equipo científico de la Universidad de Reading en Reino Unido y publicado en la revista Environmental Research Letters y tiene consecuencias poco felices para los amantes de los viajes y los empresarios. Según la investigación, los aviones comerciales aprovechan las llamadas corrientes en chorro de la atmósfera para

reducir el tiempo de viaje. Estas corrientes son unos vientos potentes que se ubican en los hemisferios norte y sur (entre siete y quince kilómetros de altura formando una suerte de “túneles” de viento) y ayudan a mover los sistemas climáticos de todo el planeta. Eso que quiere decir que, lo que las impulsa es la diferencia de temperatura entre las regiones calientes del trópico y las regiones polares frías. Las empresas aéreas usan estas corrientes rápidas para aprovechar la corriente a favor y acortar distancias, especialmente en la ruta Europa y Estados Unidos, pero podrían ser menos útiles en el futuro cercano porque las temperaturas están aumentando, augura la publicación. Los científicos consideran que el calentamiento global tendrá un impacto en esos flujos de aire rápido, alterando por minutos el tiempo que duran

Sobre Liga de Justicia

iga De Justicia es un bufete completo de abogados ubicado en Manhattan, Queens y Long Island. Nuestra firma se especializa en las áreas de Lesion Personal, Bienes Raíces, Asuntos Comerciales y Defensa Penal. Nuestra firma tiene amplia experiencia en juicios en tribunales estatales y federales y nos enorgullecemos de enfoques eficaces en litigios. Nosotros no siempre buscamos el establecimiento rápido pero manetenemos nuestro enfoque principal en maximizar resultados para nuestros clientes. Esto significa que Liga De Justicia está dispuesto en todo momento a litigar cualquier caso hasta su conclusión. Por elección Liga De Justicia seguirá siendo una firma de abogados con el fin de mantener cerca las relaciones personales con nuestros clientes. Nuestros clientes esperan, merecen y reciben un servicio personalizado. En Liga de Justicia conocemos las necesidades de nuestra clients y proveemos servicios en Manhattan y Long Island, con la capacidad de servicio a nuestros clientes en toda el área metropolitana de Nueva York. La conección que tenemos con nuestros clientes y amplia experiencia diversas areas con personal complete nos hace diferentes a otros bufetes de abogados.

los viajes en avión. Aunque en promedio los vuelos solo ganarán unos cuantos minutos, el impacto acumulativo sería significativo para las aerolíneas y sus usuarios, pues al final: los aviones pasarán más tiempo en el aire y consumirán más combustible.

costos de combustible de avión y, por supuesto, también va a aumentar sus emisiones de CO 2. Así que los pasajeros tendrán un aumento significativo del riesgo de llegadas con retraso de América del Norte’’, detalla el autor principal Paul Williams en un video explicativo.

‘’Encontramos que los aviones transatlánticos estarán en el aire por unas 2,000 horas extra cada año a causa de estos cambios en los patrones de las corrientes en chorro. Esto va a añadir alrededor de $22 millones a los

Así las cosas, aunque los vuelos de Oeste a Este podrían acortarse, los vuelos en dirección Este-Oeste serán más largos y por eso, no compensará el ahorro de tiempo en el trayecto de regreso.

Llame hoy! Todas nuestras consultas con completamente gratis, estamos disponibles 24/7, haga la llamada correcta y llamenos hoy al 1-800-355-1234.

En Liga De Justicia, lo hacemos mejor porque hacerlo bien no es suficiente.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Cientos de cubanos varados en la frontera con México piden una amnistía a Trump

n Nuevo Laredo, México, los cubanos esperan un milagro. Y el milagro debe concederlo el recién electo presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Quieren que se restituya la política de ‘pies secos, pies mojados’ o quieren, al menos, una amnistía para los varados, para aquellos que abandonaron Cuba antes de que el 12 de enero de 2017 el expresidente Barack Obama derogara la política que permitía a los residentes de la isla ser admitidos legalmente en el país de manera casi expedita si se presentaban en las fronteras terrestres o si lograban tocar tierra desde el mar. La petición de los varados llegó al sitio web de la Casa Blanca el pasado 25 de enero y necesitan obtener 100,000 firmas para que la misma se pronuncie sobre este asunto. Que responda no significa que conceda la amnistía, o que regrese la política de ‘pies secos, pies mojados’. Significa, apenas, que recibieron algo de atención. Mientras las firmas llegan, Jovann Silva Delgado, abogado cubano residente legal en Dallas, Texas, viaja en su auto hasta Nuevo Laredo para

dar asesoría legal a quienes duermen en albergues, casas de migrantes manejadas por la iglesia católica, hoteles baratos y otros sitios cerca de la frontera. “Muchos de los varados están tratando de buscar alternativas para permanecer en el país porque el salvoconducto concedido en México, con validez por 20 días, está a punto de expirar”, dice Jovann. Las leyes mexicanas contemplan varias formas para cambiar el estatus migratorio a ‘visitante por razones humanitarias’. Entre ellas se encuentran la solicitud de asilo político, la condición de refugiado o en caso de “ser ofendido, víctima o testigo de un delito cometido en territorio nacional”. Los varados no quieren vivir en México, solo necesitan ganar tiempo para esperar por el milagro Trump. Y mientras más cerca de la frontera estén, mejor. Por eso han comenzado a solicitar, a regañadientes, las planillas para regularizar su situación migratoria. “Víctimas de crímenes por el camino” “Casi todos han sido víctimas

de crímenes por el camino: o les han pedido dinero o los han tratado de extorsionar tanto las autoridades mexicanas como el crimen organizado”, comenta Jovann tras hablar con más de una docena de cubanos–. Por eso les recomiendo que se acojan a esta alternativa. Sería muy difícil para ellos demostrar el estatus de refugiado o reunir los requisitos para recibir asilo político. “Víctimas de crímenes por el camino” “Casi todos han sido víctimas de crímenes por el camino: o les han pedido dinero o los han tratado de extorsionar tanto las autoridades mexicanas como el crimen organizado”, comenta Jovann tras hablar con más de una docena de cubanos–. Por eso les recomiendo que se acojan a esta alternativa. Sería muy difícil para ellos demostrar el estatus de refugiado o reunir los requisitos para recibir asilo político. Además, ordenaba “tomar las medidas apropiadas y asignar todos los recursos legalmente disponibles para asignar de inmediato funcionarios de asilo a los centros de detención de inmigrantes con

el propósito de (...) llevar a cabo determinaciones creíbles de miedo y (...) de temor razonable de acuerdo con las regulaciones aplicables”. Deportaciones de cubanos desde México Cuando Jovann llegó el sábado 21 de enero a Nuevo Laredo había poco más de 200 varados. Antes de irse, el pasado miércoles 25, la cifra rondaba

los 300 cubanos. De ellos, once eran niños de entre seis meses y trece años. Reportes de la prensa local refieren que hoy la cifra asciende a 350 personas. La Comisión de Protección Civil y Bomberos, con sede en la ciudad, permite a los migrantes realizar llamadas telefónicas a sus familiares y el gobierno local ha ubicado a los cubanos en la casa del migrante AMAR y en el Albergue Municipal, señala el diario Hoy Laredo.

Ecuador busca sustituto para Rafael Correa sin un claro favorito en la mira

n Ecuador, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 19 de febrero, hay dos certezas solamente. La primera, que será una contienda electoral histórica cuando las encuestas muestran que ocho de cada 10 ecuatorianos creen que la situación del país ha empeorado y quieren un cambio. Y, segundo, que Rafael Correa dejará el poder luego de casi una década.

Hay ocho binomios que buscan la silla del Palacio de Carondelet, la sede del Gobierno. Rafael Correa y la cúpula de su partido, Alianza País, escogieron a Lenin Moreno y Jorge Glas, ambos han sido vicepresidentes durante los tres períodos del representante del Socialismo del Siglo XXI y de la autodenominada Revolución Ciudadana. Pese a la arrasadora fuerza de Correa en las urnas en la

última década, acostumbrado a ganar elecciones en una sola vuelta, sus candidatos carecen de ese impulso. Sus números caen en todas los cálculos de las empresas encuestadoras ecuatorianas. La firma Market, por ejemplo, en su última medición del 18 al 20 de enero, advierte que el binomio del correísmo no alcanza a ganar en primera vuelta y que los opositores crecen. Así lo aseguró su director, Blasco Peñaherrera.

Los candidatos Cynthia Viteri (centro derecha), Guillermo Lasso (derecha) y Paco Moncayo (centro izquierda), que tienen buena intención de voto y son una amenaza para la continuidad del correísmo, están en un triple empate. Entre

los tres acumulan 47,7% de la intención de voto.

La campaña electoral inició oficialmente el 3 de enero pasado y todo está por verse. Blasco Peñaherrera dice que hay dos factores que están incidiendo en las intenciones de voto en los ecuatorianos. El principal es la economía familiar. Y el segundo aspecto, contra todo pronóstico, es la corrupción. No obstante, hay otro aspecto que juega en contra de la continuidad del correísmo: las diferencias entre Correa y Lenin Moreno. Un choque de trenes, a finales de noviembre pasado, fue la vigencia del pago del anticipo del impuesto a la renta ha sido defendido

vehementemente por Correa como un triunfo de la Revolución Ciudadana. La justificación central de impuesto, calificado por los especialista de confiscatorio, es que fue una medida adoptada para luchar contra la evasión que existía en el país antes de su mandato. Al respecto, Moreno dijo a un grupo de empresarios: “Jamás entendí eso del anticipo del Impuesto a la Renta, se los digo con toda sinceridad”. Correa dijo que no hay motivos para la eliminación. Y el aparato de propaganda evitó al máximo que ese roce. Moreno, en su cuenta de Twitter, defendió su propuesta y que Correa tiene derecho a pensar diferente. “Cada quien decide en su gobierno”, trinó.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

La muerte de líderes sociales amenaza el postconflicto en Colombia

ntre reunión y reunión, William Castillo consiguió pasar a recoger una plata que un amigo le había prestado para comprar el anillo de 15 años de su hija. Lo dejó encargado en la joyería, entregó el recibo a su esposa y volvió a salir. Pocas horas después, tenía cuatro balas en la cabeza y tres en el pecho. Mauricio Sánchez, que había hablado con él un rato antes para cuadrar un encuentro al día siguiente, hace el recuento de los integrantes de su organización asesinados el año pasado por defender los derechos humanos: cuatro. Castillo, el 7 de marzo, fue el primero. Luego asesinaron a dos en mayo y otro en junio. Pero en ese tiempo, los que se salvaron abandonaron El Bagre, un municipio que no conoce más que la guerra.

“El año pasado estuvo muy complicado y no ha cambiado nada”, explica por teléfono desde algún lugar de Medellín el presidente de la Asociación de Hermandades Agroecológicas y Mineras de Guamocó (Aheramigua), una organización que lucha desde 2007 por los derechos de los campesinos y mineros artesanales de la zona. Aremighua es una de las organizaciones que más voceros perdió en 2016, según Somos Defensores, una entidad independiente que monitorea en Colombia la violencia contra los líderes sociales. En todo el año contaron más de 80 muertos en el país. Naciones Unidas confirmó 70 hasta noviembre. La Unión Patriótica, formada por guerrilleros desmovilizados y prácticamente aniquilada en los años 90 con la ejecución de

unos 3,000 de sus militantes, pone la cifra en torno a los 200. El conteo se aceleró desde que el gobierno y las FARC ultimaron su acuerdo de paz. Además, la violencia contra políticos de izquierda, especialmente en las zonas rurales, se ha convertido en la principal preocupación ante el postconflicto. La semana pasada, se hablaba de una lideresa baleada en Buenaventura, el violento puerto sobre el Pacífico y de un campesino asesinado en el caribeño departamento de Córdoba y la ONU estudia varios casos desde que empezó el año.

dejado vacíos de poder que han ocupado otros grupos, según el organismo internacional.

Los recientes movimientos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, hacia una veintena de zonas donde se desarmarán en los próximos meses, ha

“Nos duele mucho el escepticismo con la paz... en el plebiscito hubo muchas comunidades que votaron por el ‘No’ porque temían al ganar el ‘Sí’, la guerrilla se fuera de

acá”, cuenta Sánchez. Así pasó en El Bagre, donde solo uno de cada cinco habitantes votó en esa consulta y 56% de ellos se opusieron a que avanzara el proceso de paz. A nivel nacional el ‘No’ se impuso por un ligero 50,21%.

Tres familiares del expresidente Martinelli, vinculados en Panamá a los sobornos de Odebrecht pero huyeron antes de que se emitieran órdenes de arresto en su contra, según confirmó una fuente familiarizada con la investigación a Univision Noticias. Ahora se cree que están en Miami, añadió la fuente.

res familiares del expresidente Ricardo Martinelli se cuentan entre las primeras 17 personas requeridas por la fiscalía de Panamá por su vinculación en la megatrama de sobornos pagados en por la empresa Odebrecht, el gigante brasilero de la construcción. Dos hijos de Martinelli, Ricardo y Luis Enrique, y su único hermano, Mario, habrían incurrido en “delitos contra el orden económico” de lavado de dinero y sobornos, según la información filtrada a medios locales, poco después de la

fiscalía anunciara sin ofrecer nombres que había formulado cargos contra tres ex altos funcionarios, ocho empresarios panameños y cinco extranjeros, y un oficial de la banca privada local. Ricardo y Luis Enrique fueron identificados por fiscales de Suiza como los beneficiarios finales de seis cuentas bancarias locales que recibieron depósitos por 22 millones de dólares de sociedades controladas por Odebrecht. Aún no se ha revelado qué papel jugó Mario Martinelli en el caso.

La fiscal a cargo del caso, Tania Sterling, pidió a la policía que ubicara a cada uno de los integrantes de la lista, que suma 17 personas, y que los condujera este miércoles a su despacho. El hermano del expresidente ya tenía prohibición de salida del país, pues se le acusa de fraude y estafa en diferentes causas por sobrecostos en la compra de alimentos y de bolsas escolares para escuelas públicas a través de una oficina de la Presidencia de la República. Mientras, los hijos de Martinelli vivían en Madrid, España,

En diciembre pasado, Odebrecht reconoció que pagó cerca de $788 millones en sobornos en doce países de América Latina, ante el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York. De este monto, 59 millones de dólares fueron a parar a Panamá, para ganar contratos por $175 millones entre 2010 y 2014. Además de los Martinelli, otras seis personas fueron requeridas por la fiscal Tania Sterling para responder por el escándalo de sobornos: el exconsejero presidencial Riccardo Francolini; el exministro de Obras Públicas Federico Suárez; el exdirector del Seguro Social Guillermo Sáez Llorens; y las abogadas Ana Isabel Suárez, Evelyn Vargas y Nitzela Bonilla. Francolini ya está detenido en una cárcel transitoria de la capital desde 2016 por otro caso de

corrupción de la administración Martinelli. La versión de la familia Martinelli Los hermanos Martinelli aseguran que los movimientos en sus cuentas en Suiza están vinculados a sus actividades empresariales: que 5.6 millones de dólares ingresaron por la venta de locales en un centro comercial ubicado 10 kilómetros al norte de la Ciudad de Panamá, que comparten con otro de los imputados por el caso Odebrecht. Los abogados de los Martinelli, que comparecieron a última hora de la tarde a la fiscalía, aseguraron que la fiscal del caso no les permitió acceder al expediente, y que desconocen dónde están sus clientes. “Tenemos algún tiempo sin (tener) contactos con ellos”, dijo el jurista Cristóbal Arboleda. Por su parte, el defensor de Mario Martinelli acusó al Ministerio Público de “persecución deshonesta”, porque no le avisó que sería indagado.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Jefe de la Patrulla Fronteriza es destituido en medio del revuelo migratorio de Trump enfrentado con el sindicato de agentes de seguridad fronteriza, quienes han pedido que uno de ellos dirija la agencia, y quienes apoyaron a Trump durante su campaña presidencial. Un ex funcionario informó a The Associated Press que Morgan no asistió al evento del pasado miércoles en la sede del Departamento de Seguridad Nacional, en el que Trump anunció sus primeras dos órdenes ejecutivas sobre inmigración.

l jefe de la Patrulla Fronteriza, Mark Morgan, ha perdido su puesto un día luego de que el presidente Donald Trump detallara sus órdenes ejecutivas para construir un muro en la frontera sur y sancionar a las ‘ciudades santuario’ para inmigrantes

indocumentados. Morgan hizo el anuncio durante una videoconferencia con el personal de la agencia, en el que informó que se le había pedido su renuncia, según dijo una fuente que estuvo presente en la reunión a The Associated

Press. Su último día en el cargo será el próximo martes.

En esa reunión Trump mencionó específicamente al presidente del sindicato, Brandon Judd, sin nombrar a Morgan. Judd fue parte del equipo de transición de Trump.

Morgan había asumido el puesto en octubre, y había sido el primer director de la Patrulla Fronteriza que no había trabajado anteriormente en esa agencia. Este detalle le había

El sindicato quedó furioso cuando Morgan, en una interpelación en el Senado el primero de diciembre, se declaró a favor de una reforma migratoria, que algunos

interpretan como una vía para darle ciudadanía a quienes se encuentran en el país ilegalmente. Morgan aclaró su comentario en una nota a la Patrulla Fronteriza entregada la semana siguiente. “Quisiera aclarar cuál es mi posición en cuanto a la reforma migratoria”, escribió Morgan. “Yo no apoyo, como algunos dicen, lo que se ha descrito como ‘una amnistía general’. Esa aseveración no podría ser más lejana a mi posición verdadera. Les pido a todos que escuchen mi testimonio”. A pesar de las presiones del sindicato, fuentes de la agencia dicen que a Morgan le gustaba su trabajo. Hace menos de una semana, el primer mensaje en su nueva cuenta de Twitter dijo: “El director Morgan a sus órdenes, con mucho gusto compartiré las noticias más recientes de la Patrulla Fronteriza”.

A través de un impuesto a los productos mexicanos, los estadounidenses pagarían por el muro

legó el momento de concretar el “cómo” del pegajoso lema de Donald Trump. Y no es tan fácil determinar la manera en que “México pagará por el muro”. El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo este jueves que el vecino del sur pagará por el muro fronterizo a través de un nuevo impuesto del 20% sobre las importaciones que vienen de ese país. Luego la institución matizó: es uno de los varios planes que tienen sobre la mesa.

Cree que ese impuesto lo abonarían empresas estadounidenses que traen productos de México, subirían sus precios y trasladarían al consumidor el costo de la tarifa fronteriza. El pronóstico, compartido por varios investigadores de comercio entre Estados Unidos y México, tiene su lógica: imponer tarifas al producto Made in Mexico es un golpe a la economía mexicana pero también a la estadounidense.

¿Pero realmente México financiaría así la ampliación del muro?

De esta manera los estadounidenses también pagarían por la ampliación del muro:

“Si pones una tarifa del 20% a México, quiere decir que los consumidores estadounidenses acabarán pagando por el muro”, dice Edward Alden, investigador de comercio internacional en el Council on Foreign Relations.

Pese a las sonrisas y buenas palabras de los líderes de las automotrices estadounidenses en la Casa Blanca el pasado martes, el sector sería con mucha probabilidad el más perjudicado por el arancel. La

industria del motor ha construido en las últimas décadas un sistema de trabajo casi binacional, donde las piezas y productos van y vienen de un lado al otro de la frontera. Cuando uno repasa los 140 tipos de producto que Estados Unidos compró a México el año pasado, el top 3 lo monopoliza esta industria: partes de automóviles, camiones y autobuses, y vehículos ligeros concentran 8 de cada 100 dólares de compras al vecino del sur, según datos del Censo. El Center for Automotive Research, un grupo de investigación del sector automotriz, advertía esta semana de lo que pasaría en Estados Unidos si el Congreso aprobara un arancel a México: costos más altos para los productores, menos beneficios para los inversionistas, precios más altos para los consumidores

y recortes en números de empleos. El estudio calculó las consecuencias con un arancel del 35% (la Casa Blanca habla ahora del 20%) y pronosticaba: “Como mínimo, 31,000 empleos estadounidenses podrían perderse”. Entre lo que Estados Unidos más importa de México, también hay computadoras,

equipos de telecomunicaciones, electrodomésticos, teléfonos celulares y generadores eléctricos. Ese sería otro sector que se vería afectado y podría traducirse en precios más altos. En México la ‘zona cero’ serían las ciudades fronterizas con Estados Unidos. Tijuana, Ciudad Juárez y Reynosa, entre otras, han desarrollado durante años zonas industriales con atractivas ventajas fiscales.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Qué ha hecho tan complicado la aprobación de Betsy DeVos como secretaria de Educación de Trump

e todos los postulados por Donald Trump para integrar su gabinete, la que él aspira que sea su secretaria de Educación, Betsy DeVos, ha sido la que peor le ha ido en las audiencias del Senado.

Senado cerró el tiempo de debate sobre la candidata, por lo que se espera un voto en el pleno entre martes y miércoles.

DeVos es solo uno de los nombres polémicos propuestos por Trump (le hacen compañía el secretario de Estado, Rex Tillerson; el del Tesoro, Steven Mnuchin; el de Salud, Tom Price o el aspirante a fiscal general, Jeff Sessions)

Por un lado, su historia como una de las mayores donantes del Partido Republicano, incluidos algunos de esos mismos senadores de cuya ratificación depende. Por otro, la ignorancia que demostró durante el careo con los parlamentarios en temas del área que se supone que deberá administrar.

Sin embargo, ella es la que más oposición ha encontrado entre los senadores, al punto que dos importantes republicanas dijeron que no la apoyarán cuando este martes la cámara proceda a la votación final. Eso deja un equilibrio de 50 votos a favor, 50 en contra. Su ratificación dependerá del voto del vicepresidente Mike Pence, quien como presidente del Senado tiene el voto que rompe los empates. Ya el

¿Qué hace de DeVos una figura tan polémica?

Creencias religiosas: muchos demócratas y activistas han planteado preocupaciones sobre cómo pueden influir sus creencias cristianas conservadoras y su defensa de los valores de la familia tradicional a estudiantes de sectores minoritarios o del colectivo LGBT. Además, sospechan que desde el departamento pueda promover la difusión de contenidos e ideas

muy cargadas religiosamente, violando el carácter laico que tiene la educación pública estadounidense. Escuelas públicas vs privadas: DeVos es defensora de la expansión de los programas de libre elección escolar, las conocidas escuelas ‘chárter’, algo que la hace poco

simpática a los sindicatos del sector educativo porque esas escuelas suelen impedir la sindicalización de sus maestros. La expresidenta del Partido Republicano de Michigan, encabeza la Federación Estadounidense de Niños, un grupo de promoción que promueve la elección de escuelas y programas de

cupones de fondos públicos destinados a escuelas privadas. Los resultados sobre la efectividad de este sistema son variados, como lo demuestran estudios que indican ventajas en algunos estados y desventajas en otros sin que hasta ahora se haya podido determinar nada concluyente.

Trump empieza a desmantelar regulaciones del sector financiero creadas para prevenir una nueva gran recesión

l presidente Donald Trump firmó este viernes dos órdenes ejecutivas para revisar las regulaciones financieras y empezar a desmantelar la ley Dodd-Frank de 2010. Este texto endureció las exigencias al sistema bancario, aumentó la protección de los consumidores y persiguió supuestas estafas. Trump criticó insistentemente durante la campaña a Wall Street, pero la decisión del presidente va en la misma línea de lo que pide el sector financiero de Estados Unidos: menos control de su actividad. Además, varios miembros del nuevo gobierno trabajaron en el pasado en esta industria. “La ley Dodd-Frank es una política desastrosa que perjudica a nuestros mercados, reduce la disponibilidad de crédito e

incapacita a nuestra economía para crecer y crear empleos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, en su rueda de prensa diaria. Según Spicer, esa ley, promovida por el entonces presidente Barack Obama, “impone centenares de nuevas regulaciones para las instituciones financieras”. A la espera de conocer el contenido de la orden ejecutiva firmada por Trump, el portavoz prometió que los documentos “mitiga riesgo, impulsa el crecimiento y, más importante, protege a los consumidores”. El director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, Gary Cohn, dijo horas antes en una entrevista en The Wall Street Journal que la intención es “no cargar a los bancos con costos regulatorios de miles de millones de dólares cada año”. Cohn, que antes fue un

alto directivo del gigante de inversiones Goldman Sachs, insignia de Wall Street, cree que eliminar regulaciones financieras permitirá que “los estadounidenses tengan mejores productos”. Hace unas semanas, el candidato de Trump a secretario de Tesoro, Steven Mnuchin, se fijó como objetivo retirar partes de las últimas regulaciones financieras que supuestamente perjudican a los bancos y restringen que puedan conceder más créditos. Mnuchin tuvo cargos durante dos décadas en Goldman Sachs y luego se dedicó a las inversiones riesgosas. El objetivo de la Casa Blanca es debilitar la ley Dodd-Frank, firmada en 2010 como respuesta a la Gran Recesión de 2008, que contrajo la economía

estadounidense, duplicó la tasa de desempleo, desplomó los precios de bienes raíces un 30%, dejó sin casas a centenares de miles de ciudadanos y forzó a un rescate público de la industria del motor. Con Dodd-Frank, el gobierno del presidente Barack Obama puso en marcha una

serie de regulaciones para evitar un futuro colapso de instituciones financieras, y proteger a los consumidores de riesgos innecesarios y de abusos vinculados a hipotecas o a créditos rápidos.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Encontrar las causas del cáncer es el primer paso para su prevención disponible. ( Años más tarde se hizo evidente que las grandes tabacaleras sabían desde el principio que su producto era mortal.)

a tabacalera es un ejemplo modelo de cómo una industria puede confundir a los expertos y al público sobre los peligros de su producto. Durante décadas retrasaron cualquier restricción de fumar empleando el subterfugio de exigir un ‘conocimiento perfecto’ que probara que ocasionaba daños. Esto significaría definiciones completas y cuantitativas de todos los aspectos de la exposición humana, resultados de la enfermedad, los mecanismos biomoleculares de cómo el fumar puede causar cáncer y

los efectos del tabaquismo del cáncer en ratas y ratones. Pero la evidencia de que fumar provoca cáncer vino solo a partir de estudios que examinaron gran número de personas a través del tiempo que mostraron asociaciones, y asociación no es causalidad, argumentó la industria tabacalera. Por lo tanto, alegaron que no había pruebas de que fumar provocara cáncer. Esta táctica funcionó durante demasiado tiempo, hasta que, finalmente, los científicos y los políticos se dieron cuenta de que las decisiones se tenía que tomar sobre la base de la evidencia

Los abogados entienden el concepto bien: aún en la ausencia de un ‘conocimiento perfecto’, tenemos que buscar la justicia; un jurado evalúa la evidencia y emite un veredicto. Ese fallo puede ser revocado en una apelación basada en evidencia más reciente, o puede que no. De hecho, la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC por sus siglas en inglés) ha estado convocando ‘jurados’ de expertos para realizar evaluaciones de causa y efecto de posibles carcinógenos desde 1971. El veredicto, en base a la evidencia disponible, es que fumar causa cáncer de pulmón. La IARC ha confirmado recientemente este hallazgo y lo extendió a los fumadores pasivos. No se necesitó del ‘conocimiento perfecto’ para demostrar que

fumar provoca cáncer. Lo que se necesitaba era la epidemiología - el estudio de la distribución y los determinantes de la enfermedad en poblaciones humanas - que nos permitió identificar los riesgos de cáncer, que a su vez conforma la base de la prevención. De hecho, la epidemiología es la principal herramienta para identificar las causas del cáncer. ¿Qué es el cáncer y cómo se puede prevenir? El cáncer es una enfermedad en la que algunas de nuestras propias células comienzan a crecer sin control. Si no se trata, es frecuente que nos mate. Incluso cuando no hay exposición a sustancias tóxicas, algunos tipos de cáncer ocurren de forma espontánea. Las mutaciones genéticas suceden a una velocidad predecible en casi las todas las células del cuerpo espontáneamente. Este ritmo de mutación puede, sin embargo, aumentar con la exposición a agentes carcinógenos como el humo del cigarrillo y la radiación ionizante. Por lo tanto, la palabra

‘prevención’ significa en realidad ‘reducción del riesgo’ y la palabra ‘causa’ significa ‘aumentar el riesgo’. Una nueva idea es que el exceso de exposición a la luz eléctrica durante la noche podría aumentar el riesgo de cáncer de mama. En la década de 1980, empecé a trabajar en esta noción porque en ese momento no había ninguna buena respuesta para explicar por qué el riesgo de cáncer de mama era mucho mayor en los países industrializados que en los países en desarrollo. Es una idea fácil de expresar pero difícil de evaluar. Así que otras personas y yo teníamos que hacer predicciones comprobables a partir de la teoría, la primera de las cuales era que las mujeres que trabajan por la noche tendrían un mayor riesgo. Sobre la base de una serie de estudios epidemiológicos de trabajadores por turnos, la IARC clasificó este tipo de trabajo como un probable carcinógeno humano. Esto es consistente con la teoría, pero por sí misma no la demuestra.

Claves para ganar salud y perder peso todo el año 1. Más agua, menos gaseosas

ración equivale a una taza o una unidad de fruta).

“El agua ayuda a que cada reacción en nuestro cuerpo se dé de manera más eficiente. El agua nos desintoxica, ayuda a la oxidación de grasa, hidrata, acelera nuestro metabolismo, y mejora la condición de nuestra piel, pelo y uñas”, explica Branz. Si eres una persona que toma cuatro latas de gaseosas todos los días, la nutricionista recomienda empezar a reemplazarlos por agua progresivamente:

3. Comer proteína magra

2. Consumir frutas y vegetales todos los días “Estos alimentos son como una bombas de vitaminas, minerales, agua y fibra. Nos dan energía y nos ayudan a ir al baño regularmente. Debemos consumirlas todos los días, no solo por estéticas sino también por salud”. Branz recomienda consumir incluir vegetales en todas las comidas e incluir tres raciones de fruta al día (una

La proteína construye tejidos, mantiene la estructura de nuestro cuerpo, protege la masa muscular, previene facturas y lesiones, mantiene nuestro metabolismo acelerado y nos mantiene satisfechos. “La cantidad recomendada por día para adultos sanos es 0,8 gramos de proteína por kilogramo de peso. Es decir: tu peso multiplicado por 0.8. Algunas opciones de proteína magra son: pollo, carne roja, pescado y huevos”, explica Branz. 4. Incluir carbohidratos complejos, nunca eliminarlos Los carbohidratos, dice Branz, son nuestra principal fuente de energía, es lo que mantiene a nuestro cerebro y corazón funcionando. “Las dietas que

eliminan los carbohidratos no son buenas. Tu cuerpo se acostumbra a no asimilarlos, se pone muy débil, y luego apenas ingieres un pedacito de pan, tu cuerpo va a asimilar el 100% de ese pan, ya que lo has tenido en estado de supervivencia por mucho tiempo. Lo mejor es consumirlos con moderación. La avena en hojuelas, quinoa, batata rosada ( sweet potato o boniato), pan integral, pasta integral, arroz integral y arepa integral (harina de maíz integral) son excelentes opciones. 5. Ingerir grasas buenas en su justa medida “Las grasas son necesarias para el balance hormonal y para el buen funcionamiento del cerebro y el corazón. Tienen más calorías que los carbohidratos (9 kilocalorías por gramo) y por eso se debe controlar la cantidad. Las mejores opciones son el aceite de oliva, el aceite de coco, los frutos secos, el aguacate, las aceitunas, las semillas de girasol y auyama, el

atún y el salmón”. Según Branz, se pueden ingerir hasta tres raciones de grasas buenas al día. Un ración equivale a un puñito de frutos secos, ¼ de unidad de aguacate o una cucharadita de aceite. 6. Hacer de tres a seis comidas al día sin saltar las principales Según Branz, eso de que comer varias veces al día acelera el metabolismo es un mito. “Merendar es importante porque regula los niveles de azúcar en sangre, disminuye la ansiedad y controla el hambre. Lo que a su vez hace que no comamos de más en nuestra

próxima comida. 7. Controlar la ingesta de alcohol El alcohol, como dice Branz, es un saboteador a todo nivel. “Es pura azúcar, altera tu balance hormonal, te hace más propenso a romper tu régimen saludable y, de paso, al día siguiente hace que no te den ganas de ejercitarte. Lo ideal es reducir su ingesta a máximo tres tragos de alcohol a la semana o cuando de verdad se amerite. La mejor opción es vodka con soda, limón y stevia para endulzarlo. También recomiendo tomar un vaso de agua entre cada trago para mantenernos hidratados”.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Short One Vote to Defeat Betsy DeVos, Democrats Refuse to Yield Floor Cornyn of Texas, the chamber’s No. 2 Republican, said the Senate session would not end until lawmakers confirmed four of Mr. Trump’s nominees: Ms. DeVos, Senator Jeff Sessions of Alabama as attorney general, Representative Tom Price of Georgia to lead the Department of Health and Human Services, and Steven T. Mnuchin as Treasury secretary.

ensions over President Trump’s nominations turned into a parliamentary game of chicken on Monday, with Republican leaders vowing to keep the Senate in session, day and night, until lawmakers confirm four of his cabinet picks. After days of grasping at procedural hurdles, Democrats held vigil against Betsy DeVos, Mr. Trump’s polarizing nominee for education secretary, and promised to spend the final 24 hours before her confirmation

vote Tuesday reiterating their objections. But as Democrats made clear they had no intention of yielding even a minute of their allotted floor time to debate Mr. Trump’s nominations — a final act of parliamentary disobedience for a minority party that lacks the votes to block a nominee on its own — Republicans stood their ground. Daring Democrats to keep their word at the expense of several sleepless nights, Senator John

The effort could last into Saturday and might involve burning “a little midnight oil,” Mr. Cornyn said. Short one critical but elusive Republican “no” vote against Ms. DeVos — a billionaire philanthropist with little experience in public schools and a remarkably shaky showing at her confirmation hearing — Democrats on Monday did the only thing they could: They talked. Senator Patty Murray of Washington announced that Democrats would occupy

the floor until the vote on Ms. DeVos’s nomination, which is expected around midday on Tuesday. Ms. Murray is the top Democrat on the committee that approved Ms. DeVos along a party-line vote, and one of her most strident opponents.

Republicans to oppose Ms. DeVos. “If we can persuade one more Republican to do the right thing, we can double down on the message we’re all sending to President Trump: The Senate stands with public education!” Ms. Murray said.

Publicly, Democrats held out hope that they could woo one more Republican dissenter to join Senators Susan Collins of Maine and Lisa Murkowski of Alaska in voting against Ms. DeVos. Both announced last week that they would not support Ms. DeVos’s nomination.

A deluge of constituent calls and messages against Mr. Trump’s nominees and executive orders has overwhelmed some Senate offices and even the Capitol phone system in recent days, echoing demonstrations across the country. Energized by the opposition, Democrats seemed ready on Monday to resort to sleeping bags if necessary.

Their defections, combined with a unified vote from the Democratic caucus, set up a 50-50 tie on the nomination, which Vice President Mike Pence would have to break in his capacity as president of the Senate. Appearing later at a demonstration outside the Capitol, Ms. Murray urged protesters to pressure

Senator Chris Van Hollen, Democrat of Maryland, said Ms. DeVos had embraced a philosophy that abandoned poorer families. She has been vehemently criticized by many education advocates for favoring voucher programs over repairing public schools.

Will Trump Address U.K. Parliament? Not if Commons Speaker Can Help It

nvited just days after his inauguration to make a state visit to Britain, President Trump is expected to travel to London this year to meet Queen Elizabeth II amid all the pomp and ceremony the British can muster. But on Monday it seemed that Mr. Trump may have to do without one of the frequent trappings of such a visit — an invitation to address Parliament — after the speaker of the House of Commons, John Bercow, publicly opposed such an appearance, citing his “opposition to racism and sexism.” The comments will embarrass both the British and American governments and add to the controversy over a planned state visit that has attracted opposition in Britain, where more than 1.8 million people have signed a petition urging the government to cancel Mr. Trump’s trip. The British prime minister, Theresa May, has insisted that the invitation to Mr. Trump stands.

With Britain planning to leave the European Union, Mrs. May is eager to strike a quick trade deal with the United States, and British officials are hoping that the state visit may smooth those talks. But Mr. Bercow’s comments, made to lawmakers in Parliament and greeted with cheers from some deputies, are unlikely to help Mrs. May’s trans-Atlantic diplomacy. “Before the imposition of the migrant ban, I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall,” said Mr. Bercow, referring to the oldest part of the parliamentary building, in which foreign leaders have sometimes addressed both the elected House of Commons and the unelected House of Lords, the upper chamber. “But after the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall,” he added.

Mr. Bercow said that an invitation to address Parliament was not up to him alone, although he added that he would be one of only a handful of people involved in asking a foreign leader to speak, either in Westminster Hall or in the Royal Gallery, another chamber of the Parliament building. “I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for

equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons,” Mr. Bercow said. “An address by a foreign leader to both houses of Parliament is not an automatic right; it is an earned honor,” he added, noting “there are many precedents for state visits to take place in our country that do not include an address to both houses of Parliament.”

Those include President George W. Bush, who visited in 2003 and did not address Parliament. President Barack Obama did deliver a speech in Westminster Hall in 2011 on his state visit, and President Xi Jinping of China spoke in the Royal Gallery in 2015. A number of British lawmakers have been threatening to organize a boycott of any speech by Mr. Trump in Parliament.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

DIOS es tu victoria

IOS es el único que puede dar plenitud a un corazón. Él es la fuente de la verdadera felicidad. En DIOS se conquista toda batalla de la vida, primeramente al permitirle inundar nuestra alma con su presencia. Cuando se hace esto todo lo demás toma su justo tamaño. Y los problemas se ven pequeños. Al tener a DIOS en el primer lugar de nuestros corazones la vida tiene sentido, los planes del Todopoderoso nos son revelados y no seremos arrastrados por las circunstancias.

Al retener a DIOS y su presencia se obtiene la principal victoria. Él es lo más valioso. Pero cuando uno escoge tener a algo más o alguien en el primer lugar de su corazón la vida se torna pesada y sin sentido. El SEÑOR es la mayor riqueza y si Él es el dueño de un corazón todo lo demás se acomodará en el momento preciso. En la presencia de DIOS hay plenitud. Ella limpia el pecado, sana y enriquece toda área de la vida del creyente. Por ello la presencia de DIOS es lo que uno debe perseguir y no algo más.

Con el ritmo tan acelerado de vida en la época moderna los creyentes pueden perder de vista la salvación que han recibido en Jesucristo y lo esencial que es habitar en la presencia de DIOS. Pueden convertirse en títeres de circunstancias externas y hacer de su propósito el resolver problemas. Pero cuando ellos buscan al SEÑOR sobre todas las cosas Él les mantiene en victoria. Querido hermano, si últimamente no encuentra reposo tu alma, es muy probable

Quiero ser como tu

esde niños observamos modelos a seguir que de alguna u otra manera influyen en nuestra vida, por ejemplo, las niñas queremos ser como la mamá; a escondidas mas de una vez recuerdo haberme puesto sus zapatos y hasta algún vestido, y que se diga de los niños, como sueñan afeitar su barba como papá, es gracioso ver que un niño o niña desde pequeñito imita a sus padres, que sea tan similar que parece la versión miniatura de ellos, hay niños que de solo verlos en apariencia,

comportamiento o forma de actuar pone en evidencia a que padre pertenece, solo lo ves y sabes de quien es hijo, porque consciente o inconscientemente lo imita tan bien que se asemeja en gran manera. Así también nosotros como cristianos, no solo por nombre o por religión, sino por hechos estamos llamados a aspirar cada día a ser como es Dios, a que el mundo se dé cuenta de quien es que somos hijos, tal como lo dijo Pablo “Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados” Efesios 5:1

To d o s t e n e m o s a l g u n a inspiración, alguien al cual hemos dicho “quiero ser como tu”, tal vez sigue siendo uno de tus padres, o tal vez con el tiempo has cambiado de opinión, o pudiera ser alguien a quien quieres o admiras, esas personas de las que ves como sirven a Dios, como son usadas, o como su vida está llena de bendiciones, ¿pero sabes? El ejemplo más grande y hermoso a seguir es Dios. Así como esas personas que alguna vez han sido un modelo

Confiados en DIOS

argas se van acumulando en tu vida, de esas cargas que parecieran que son más pesadas de lo que pudieras sobrellevar, pero que si han sobrevenido a tu vida es porque tienes la capacidad en Dios para sobrellevarlas. Hay algo que tienes que entender y es que todos aquellos que hemos declarado amar a Dios enfrentamos diferentes situaciones que sobrecargan

nuestra vida. Hablo de diferentes problemas que nos sobrevienen, no porque amemos a Dios, sino porque es parte de la vida, son situaciones cotidianas a veces producidas por nuestras propias decisiones y en otras ocasiones son el resultado de algo que en el momento no entendemos, pero que con el tiempo lo comprenderemos. Para muchos mis problemas pueden parecer grandes

o pequeños, para mí los problemas de otros pueden parecer insignificantes o demasiados difíciles, pero lo bien es que independientemente de cómo los cataloguemos hay una regla en cada uno de ellos: Ninguno puede derrotarnos si tan solo dependemos de Dios. Cuando enfrentamos un problema no deberíamos hacerlo pensando que ese problema nos ha de derrotar, sino al

que tengas en tu corazón algo o alguien por encima de tu DIOS. Vuelve a tener al SEÑOR en el

primer lugar de tu vida y todo tomará su justo tamaño.

para ti, y tienen esas cualidades que son las que te hacen sentir cierta “admiración”, Dios tiene tantos ejemplos a imitar, no he visto yo en el mundo cualidades como las de nuestro Señor, no he visto amor mas grande, ni esa humildad, ni esa paciencia, tantas cosas que son las que debiéramos desear imitar.

corazón el deseo de ser lo mas parecido a Él, hace que poco a poco en tu vida sea reflejada su imagen, que las personas te vean y sepan que eres no solo un seguidor, sino también imitador de tu Padre.

No se cuales sean para ti las cualidades que ves en alguien y que te gustaría imitar, ni cuales sean tu fuente de inspiración, tal vez un pastor, un profeta, alguien con un hermoso ministerio o un conocido de tu iglesia, Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Efesios 4:7, entonces, el ejemplo a imitar sigue siendo Cristo, y si de algo estoy segura, es que la excelencia y la perfección solo la ha alcanzado Él, lo que lo hace el ejemplo mas deseado a imitar. Y es que tal vez puedas pensar que ser como Dios es algo imposible, o muy difícil de lograr, pero Dios no pide perfección, sino disposición, el simple hecho de ver en tu contrario, cuando enfrentemos problemas debemos hacerlo confiando firmemente en que Dios está de nuestro lado y que al final saldremos victoriosos. La mejor forma de enfrentar los problemas de la vida es depositando toda nuestra

Vive cada día consciente de que Dios está a tu lado, ama a tus amigos y a tus enemigos tratando de imaginar como es que Dios logró hacerlo, practica la paciencia pensando en como Jesús nunca se influenció por las circunstancias, como a pesar de saberse hijo de Dios nació de la manera mas humilde, y a pesar de haber pasado tantas dificultades sabía y estaba seguro que su Padre no lo dejaba solo y haz de esas cualidades el ejemplo de tu vida. Que el deseo de tu corazón sea siempre el ser lo mas parecido a lo que Dios quiere que seas, solo así, tu vida va a reflejar que eres Su hijo sin tener que decirlo, simplemente con tu manera de vivir y de actuar la gente sabrá que eres uno de sus imitadores, inténtalo, dile a Dios ¡quiero ser como Tú!, esa es la mejor manera de vivir. confianza en Dios, confesando con nuestra boca que todo lo podemos en Cristo quien nos ha de fortalecer, pero al mismo tiempo demostrando en quien hemos creído a través de actitudes que griten más de lo que podemos hacerlo con nuestra voz.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

¿Tribunal de apelaciones determina que estudiantes refugiados tienen derecho a educación secundaria regular

n tribunal de apelaciones de Pennsylvania determinó que un grupo de adolescentes refugiados que llegaron a EEUU desde países en guerra tienen derecho a asistir a una escuela secundaria regular y no a escuelas alternativas para estudiantes con problemas disciplinarios donde ni siquieran están aprendiendo inglés. Los demandantes son tres varones y tres niñas de entre 17 y 21 años de edad procedentes de Sudán, Somalia, República Democrática del Congo y Birmania, quienes intentaron entrar a una escuela en el distrito escolar de Lancaster (80 millas al oeste de Philadelphia) pero les negaron el ingreso. Tras mucho insistir fueron enviados a una institución disciplinaria donde estuvieron sometidos a un “ambiente

altamente restrictivo y abiertamente agresivo” que no les da el apoyo que necesitan para salir adelante, indica la demanda. Los jóvenes no son los únicos en el país con el mismo problema. Demandas similares fueron sometidas el año pasado en la ciudad de Utica, estado de Nueva York, y en el condado de Collier, en Florida.

que necesitan flexibilidad para ubicarlos en donde mejor crean. Afirmaron que los estudiantes de más edad tienen mayor posibilidad de obtener un diploma en la escuela alternativa del distrito, la Phoenix Academy.

Los afectados en este último estado son dos guatemaltecos y un haitiano, de 17 años de edad, que llegaron a Estados Unidos sin hablar inglés, les negaron acceso a la secundaria y fueron derivados a una escuela técnica para adultos donde no reciben instrucción académica.

Pero según la demanda, en la escuela alternativa los estudiantes son sometidos a registros, no pueden llevar pertenencias -incluyendo libros, papeles, bolsas, alimentos, teléfonos o más de $10 dólares- utilizan camisetas de colores de acuerdo a su conducta, deben confrontar a otros estudiantes con conducta negativa y documentar las confrontaciones, y pueden ser restringidos físicamente.

En el caso de Pennsylvania, los funcionarios escolares de Lancaster dijeron que dan la bienvenida a los refugiados pero

Phoenix Academy, que es una institución privada, tampoco tiene profesionales que trabajen con estudiantes que hablen

inglés como segundo idioma (ESL) ni traductores. Las escuelas públicas de Pennsylvania, por el contrario, están obligadas por ley a educar a estudiantes entre 6 y 21 años de edad en el barrio en donde residen y proveerles apoyo a los estudiantes de ESL, indica la demanda. De los 11,300 estudiantes del distrito escolar de Lancaster, 1,872 están aprendiendo inglés

(16.5%) y 517 son refugiados (4.5%). La mayoría de los estudiantes (60%) son hispanos. El año pasado un juez federal de distrito le dio la razón a los demandantes y ordenó que los inscribieran en la Secundaria M c C a s k e y, q u e a d e m á s tiene un programa específico llamado ‘Escuela Internacional’, diseñado para atender a estudiantes recién llegados a EEUU que no hablan inglés.

Uno de cada cuatro niños sufre de ‘bullying’ crónico en las escuelas de EEUU, indica nuevo estudio Universidad Estatal de Arizona, quien describió el trabajo como el primer estudio de largo alcance sobre ‘bullying’. “Para maestros y padres es importante saber que la victimización tiende a disminuir a medida que los niños crecen, pero algunos niños nunca dejan de sufrir ‘bullying’ durante sus años escolares”, señaló. El estudio se inició en Illinois, pero como muchas familias se mudaron durante su década de duración, los sujetos de estudio vivían en 24 estados diferentes en el momento en que terminó la investigación.

erca de uno de cada cuatro niños estadounidenses sufre de ‘bullying’ (acoso) crónico en la escuela, un problema que provoca mal rendimiento académico y baja autoestima en el largo plazo, según un nuevo estudio publicado en la revista científica Journal of Educational Psychology.

El estudio se basa en el seguimiento a 383 niños desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. “Resulta extremadamente inquietante cuántos niños se sienten acosados en la escuela”, dijo el autor principal, Gary Ladd, profesor de psicología de la

Contrariamente a la creencia popular de que el ‘bullying’ tiene mayor incidencia entre niños mayores, los investigadores encontraron que el acoso era “ más severo y frecuente en la escuela primaria y tendía a disminuir para la mayoría de los estudiantes a medida que crecían”, dijo el informe.

“Sin embargo, el 24% de los niños del estudio sufrieron intimidación crónica a lo largo de sus años escolares, lo cual se relacionó de manera consistente con un menor rendimiento académico y menos participación en la escuela”, indica el estudio. Los investigadores hicieron anualmente encuestas a los niños y les pidieron que describieran sus experiencias con el ‘bullying’ y contaran si habían sido golpeados, agredidos o abusados verbalmente por otros niños. Los autores del estudio también analizaron las evaluaciones de los maestros y los puntajes de las pruebas estandarizadas de lectura y matemáticas. Los niños que fueron acosados o agredidos de manera crónica a lo largo de sus años escolares “tuvieron menor rendimiento académico, una mayor aversión por la escuela y menos confianza en sus habilidades académicas”, dijo el estudio.

Hallazgos similares se observaron en niños que habían sufrido intimidación moderada que aumentó con el paso de los años, un 18% del grupo. Menos problemas académicos fueron observados entre aquellos que sufrieron menos intimidación con el tiempo, alrededor del 26% del grupo, lo que sugiere que los niños pueden recuperarse si la victimización cesa. “Algunos niños son capaces de escapar de la victimización, y parece que su compromiso escolar y sus logros tienden a recuperarse”, dijo Ladd. Los niños fueron significativamente más propensos que las niñas a sufrir ‘bullying’ crónico. Un total de 32% de los niños dijeron que habían experimentado poca o ninguna intimidación.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

ALEX CAMPOS LANZA “DEUS”, SU NUEVO SENCILLO CON THALLES ROBERTO

lex Campos lanza Deus, nuevo sencillo de su producción Derroche de amor. Deus es adoración extrema, pasión por Dios y rendición total, pero también es un mensaje de Él para sus hijos: “no tengas miedo, la batalla es mía, te entrego la victoria”. Es una canción que mezcla español y portugués, fue compuesta por Alex Campos y grabada por él junto al salmista brasileño Thalles Roberto para Derroche de amor.

El cantautor colombiano tiene el CD Momentos como proyecto alterno, pero sigue con la promoción de su disco Derroche de amor, el Mejor álbum cristiano en español del 2015 según los premios Latin GRAMMY, y con el tour que lleva el mismo nombre. Durante un año y medio ha recorrido más de 10 países, entre ellos México, Argentina y Estados Unidos, cantando canciones como Si estoy contigo y Mi fiesta.

HAROLD EL VERSÁTIL VIENE EN VÍA CONTRARIA CON SU SENCILLO

uego de casi dos años de retiro musical y espiritual el exponente urbano Harold Rodriguez mejor conocido como Harold El Versátil retoma los estudios de grabación después de un proceso de reestructuración ministerial, nos presenta su nuevo sencillo musical titulado En Vía Contraria. Dicho tema basado en el pasaje bíblico ubicado en mateo 7:1314 acerca de que como personas nacemos en un camino ancho lleno de placeres donde podemos por nuestros propios deseos los cuales nos llevan a perdición, mientras que Jesús

nos llama a seguirlo hacia el camino estrecho y difícil, con muchas dificultades que lleva hacia vida eterna. Después de arduos meses de trabajo, composición, grabación y arreglos, este ministerio con gran alegría les presenta el este tema musical que será de bendición para muchas Harold Rodríguez mejor conocido como “Harold El Versátil” es un joven que ha dedicado cada uno de sus dones, entre los que se destacan el diseño gráfico, la fotografía y su favorito la música, el cual desde 2008 respondiendo a un llamado de

parte de Dios decide entrar en la música, y desde ese entonces ha ido perfeccionándose en esa área, hoy en dia ha logrado tener parte en algunos ministerios reconocidos de la ciudad de Santiago, sirviendo como editor y fotógrafo en le medio web www.cristojuvenil.com, y ahora como presentador en el programa Contraste TV que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por el canal Delta TV 50. Solo puedes entrar en el reino de Dios a través de la puerta angosta. La carretera al infierno es amplia y la puerta es ancha para los muchos que escogen

ese camino. Sin embargo, la puerta de acceso a la vida es muy angosta y el camino es

difícil, y son solo unos pocos los que alguna vez lo encuentran.

“HASTA QUE SE APAGUE EL SOL”, CANTA INDWELL El terceto Indwell presenta su nueva canción “Hasta Que Se Apague El Sol”. En esta composición el terceto puertor-

riqueño se diversifica en una mezcla de los géneros “Funk y Pop”. No obstante, sin perder la esencia armónica y román-

tica que les caracteriza. Indwell cuenta con algunos espacios disponibles para entrevistas y presentaciones con los medios

de comunicación estilo serenata para el mes del amor. Josiane Feliciano, productor musical de Producciones La Vid, compartió su idea musical con el terceto, compuesto por Joseph, Mario y Efraín y juntos comenzaron el proceso de composición. La misma habla sobre la aventura del amor y el compromiso que debe tener una pareja de permanecer juntos hasta que se apague el sol. Con motivo de esta temporada en la que se celebra el mes del amor, Indwell junto a Producciones La Vid nos comparten una propuesta musical romántica, innovadora y poco común de la música en español.

Joseph menciona, “esta es una de las canciones que más ha disfrutado cantar porque es dinámica y memorable”. Mario nos comenta: “En tiempos donde aumentan las estadísticas de divorcio y separación, esta canción pretende transmitir un mensaje de unidad y perseverancia a cada pareja que la escuche.” “La perseverancia del amor de Dios hacia nosotros, es el mejor ejemplo a seguir en cuanto a cómo debemos amar a nuestra pareja”, nos comparte Efraín. Creative Sessions es un proyecto de Producciones La Vid, una compañía de producción de eventos y sano entretenimiento.

The Christian Voice Febreo 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

Copa Centroamericana:Los favoritos, el

caballo negro y los ecos rumbo a Rusia

a Copa Centroamericana está lista para su edición 14 en suelo panameño con factores atractivos a desmenuzar y con partidos que pueden marcar el camino a Rusia 2018. El cuadro de Costa Rica intentará sacarle provecho a la generación que brilló en el Mundial 2014 para conseguir su noveno título, mientras que Honduras espera acortar la diferencia en trofeos conseguidos con los ticos, los catrachos van por su cuarta copa, segunda en lo que va del siglo con una plantilla que no termina por convencer a propios y extraños. Por su parte Panamá quiere convertirse en el ‘Caballo Negro’ de la edición actual, los canaleros viven un buen momento a nivel selección de la mano de Hernán Gómez, quien les ha dado orden y explotado

las virtudes de sus elementos en el campo de juego. Esto, sumado al hecho que jugarán como local, convierte a los rojos en un equipo a considerar para salir campeón. Tal como lo consiguiera en el 2009. El hexagonal de competencia lo completan Belice, El Salvador y Nicaragua, conjuntos que están lejos de dar una sorpresa en el torneo ya sea por su nivel, plantel, o problemas extra cancha como los que aquejó El Salvador el año pasado. La Copa tiene un trasfondo con destino en Rusia 2018, tres de los equipos miden fuerzas previo a encontrarse en la Eliminatoria de Concacaf, sólo Honduras y Panamá se vieron las caras en lo que fue un resultado sorpresivo en el que Panamá le pegó 1-0 a Honduras como visitante en la jornada inaugural.

Estos partidos pueden generar una línea que tenga continuidad en unos meses, una victoria o resultado positivo ya sea de Panamá, Honduras o Costa Rica sobre los otros dos generaría una inyección de ánimo para

afrontar la lucha por el boleto al Mundial. Hay que considerar el hecho de tener que plantear nuevas estrategias tras los partidos que se vienen del 13 al 22 de

enero, una labor extra para los entrenadores, ya que no pueden aventar todo el arsenal ante rivales que verán en próximos meses y con un objetivo de mayor peso y trascendencia.

Costa Rica parte como favorito para repetir como campeón de la Copa Centroamericana Los ticos ya lograron trascender más allá de la región de Concacaf, como sólo en momentos esporádicos, es decir, no de manera regular, lo han hecho México y Estados Unidos. Lo cierto es que, en el papel, Costa Rica tendría poca resistencia de sus rivales. Honduras y El Salvador no son lo competitivos que fueron en épocas pasadas y Guatemala lo ha sido por lapsos.

on la participación de siete selecciones -Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá-, parece sólo un mero trámite para la selección más poderosa de la región y para otras cuatro

solamente demostrar que tienen el nivel necesario para viajar a Estados Unidos. Costa Rica demostró en el Mundial que la región centroamericana tiene talento para plantarle cara a

las mejores selecciones del mundo. Después de llegar con el papel de víctima segura en un grupo que los ponía ante tres campeones mundiales pasados, salieron como líderes por encima de Uruguay, Italia e Inglaterra.

Nunca en toda la historia del torneo, celebrado desde 1991, Nicaragua se ha metido entre los mejores cuatro; Belice sorprendió en 2013 justo con el último cupo para la Copa Oro, su única participación en el máximo certamen de CONCACAF. Pero si un equipo pinta para quitarle la supremacía de la región a los ticos, ese es el anfitrión Panamá. Los canaleros

han emergido como la segunda selección más importante de la región ante la transición que vive el fútbol hondureño. Esa sería la final soñada: un partido entre Panamá y Costa Rica. Un título panameño no sería tan sorpresivo. Al no celebrarse en fechas FIFA, Costa Rica no podrá contar con sus principales jugadores. Elementos como Keylor Navas, Bryan Ruiz, Joel Campbell y Óscar Duarte deberán permanecer en sus clubes y esperar que sus compañeros que militan en la liga local y la MLS primordialmente hagan el trabajo.

Con los ticos como favoritos, siete selecciones parten a buscar la supremacía de la región y un boleto para la Copa Oro 2017

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277

POLICIALES Arresto en Massapequa La Oficina de Casos Mayores informa del arresto de un hombre de West Babylon por posesión criminal y venta de una sustancia controlada que ocurrió en Massapequa el viernes 27 de enero de 2017 a las 6:30 pm. De acuerdo con los detectives de la Sección de Narcóticos, el sábado 21 de enero de 2017 a las 3:30 pm, el Oficial de Correccionales de la Ciudad de Nueva York, Rushauney R. Stephenson, 24, de 7 Essex Street, vendió y poseía cocaína a un detective encubierto. Una cantidad acordada de dinero. El sábado 21 de enero de 2017 a las 4:07 pm El recluta Rushauney R. Stephenson vendió y poseía una cantidad de cocaína a un detective encubierto.

El viernes 27 de enero de 2017 a las 6:30 pm Los detectives de narcóticos con la ayuda de la División de Investigaciones Correccionales de la Ciudad de Nueva York ubicaron al acusado en la Academia Correccional de la Ciudad de Nueva York que se encuentra en el John Jay College de Manhattan y lo colocaron en Custodia policial sin incidentes. No se reportaron lesiones. Correction Officer Recruit Rushauney R. Stephenson es acusado de dos cargos de venta de una sustancia controlada de tercer grado, y dos cargos de posesión criminal de una sustancia controlada de tercer grado. Fue acusado el sábado 28 de enero de 2017 en la Primera Corte del Distrito en Hempstead.

Arresto en NEW HYDE PARK El tercer escuadrón informa del arresto de un hombre de la ciudad de Nueva York por varios intentos de robo que ocurrieron el viernes 27 de enero de 2017 a las 22:53 en New Hyde Park. Según los detectives, los oficiales de la patrulla del Tercer Precinto respondieron a una llamada al 911 para que un varón intentara entrar a una residencia de Stephen Avenue a través de la puerta trasera. El sospechoso no tuvo éxito y huyó de la escena a pie. El sospechoso fue detenido por la policía en la

esquina de Maple Drive West y Lakeville Road, donde fue identificado positivamente por la víctima. Investigación adicional reveló a Steven Rizzo, 29, de 2960 Frederick Douglass también intentó incorporar dos (2) hogares adicionales en la avenida de Stephen a través de ventanas traseras. Rizzo fue arrestado sin incidentes. Rizzo es acusado de tres (3) cargos de segundo grado de robo y será presentado el sábado, 28 de enero de 2017 en la primera corte del distrito en Hempstead.

Arresto en Uniondale Los detectives de la Primera Escuadra reportan las detenciones de tres individuos por un Robo Intento que ocurrió el domingo 5 de febrero de 2017 a las 9:45 pm en Uniondale. Según los detectives, mientras caminaba por la avenida de Nueva York, cerca de la intersección de la calle delantera, la víctima varón de 29 años fue abordado por tres hombres, uno de los cuales está representada lo que la víctima cree que es un arma de fuego. Después de exigir su dinero, los sujetos comenzaron a golpear a la víctima en la cara. Durante la pelea, la víctima pudo acceder a su teléfono celular y llamar al 911. Los tres sujetos huyeron de la escena a pie sin ningún producto. A la llegada de la policía y luego de examinar la zona, los tres sujetos, Damian Smith, de 18 años, de 315 Maple Grove Avenue, Uniondale, un joven de 14 años de edad, de Westbury y un niño de 13 años de Uniondale, se encuentran en la calle delantera y la avenida Uniondale donde Fueron detenidos. La víctima, que sufrió contusiones en su rostro, rechazó la atención médica. Smith y ambos menores son acusados de

Tentativa de Robo 1er Grado y dos (2) cargos de Robo Intento de Segundo Grado. Smith será acusado en Primera Corte de Distrito, Hempstead el 2/6/2017. Ambos menores responderán al Tribunal de Familia, Westbury en una fecha posterior.

Arresto en Hempstead El tercer escuadrón informa de la detención de un hombre de Roosevelt por intento de asesinato y robo que ocurrió el domingo 5 de febrero de 2017 a las 11:30 pm en Hempstead. Según los detectives, una víctima masculina estaba sentada en su Nissan Murano 2009 frente a 104 Willow Avenue, cuando un sujeto masculino mostró una pistola y pidió dinero y el automóvil de las víctimas. La víctima, temerosa por su vida, puso el vehículo en marcha y se alejó. El sujeto disparó varias rondas golpeando a la víctima en el bíceps. La víctima fue capaz de conducir a sí mismo a un hospital local y aparece en condición estable. Poco tiempo después, el 911 recibió una llamada por un automóvil robado frente a 1 Long Beach Road. Al llegar la policía, los oficiales descubrieron que

el mismo sujeto mostraba una pistola a una víctima de 26 años de edad, tomó su cartera, teléfono celular y su Nissan Maxima 2015. Después de una investigación de detectives, el acusado Andre Dennis, 22, de 224 Park Avenue, Roosevelt fue puesto bajo arresto a 1:55 am en el Broadway holandés, Elmont. El vehículo, una pistola de calibre .45 cargada y los ingresos del robo fueron encontrados en la escena. El acusado Andre Dennis está siendo acusado de intento de asesinato, 2 cargos de robo de 1er grado, posesión de un arma y uso criminal de un arma. Será acusado el lunes 6 de febrero de 2017 en la Primera Corte del Distrito, Hempstead.

Arresto en New Cassel Detectives de la tercera escuadra reportan el arresto de un hombre de Westbury por un robo que ocurrió en New Cassel el domingo, 02/05/17 a las 4:05 de la mañana. Según los detectives, Wilfredo Torres-Ramos, 31, de 529 Union Ave. Y otro (aún no detenido) mientras estaba en un taxi en Broadway / Malaney Ave., tiró un arma contra el taxista y pidió dinero. La víctima cumplió y entregó una cantidad de efectivo no revelada. Los sujetos huyeron

de la escena a pie por Malaney Ave. Hacia Union Ave. No se reportaron lesiones. La investigación posterior por los detectives condujo al arresto de Torres-Ramos el domingo, 02/05/17 en 7:30 P.M. En su residencia. Está siendo acusado de Robo 1er Grado, Posesión Arma Peligrosa 4º Grado y será acusado el lunes, 02/06/17 en Primera Corte de Distrito, Hempstead

Desaparecido en Syosset El Escuadrón de Personas Desaparecidas informa de los detalles de un menor desaparecido que ocurrió en Syosset el domingo, 02/05/17 a las 9:28 pm. Según los detectives, Daniel Fiffee, de 13 años, fue visto por última vez en Mercy First en Convent Rd. Se describe como un negro macho, 5’9 “de altura, 150 libras, ojos marrones, pelo negro corto, vistiendo un suéter gris, pantalones de chándal grises con remiendos de rodilla negro y zapatillas de deporte azules / verdes. Los detectives solicitan a cualquier persona con

información relacionada con este menor desaparecido que se comunique con el Escuadrón de Personas Desaparecidas al 516573-7347 o al 911. Todas las personas que llaman permanecerán anónimas.

The Christian Voice Febrero 06 - Febrero 20 / 2017 - Año 12 Edición 277