The Christian Voice Edición 269 by Jairo Ramirez

“No harás injusticia en el juicio, ni favoreciendoal pobre ni complaciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo”. Levítico 19: 15

The Christian Voice NY Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2016 Edición 269 - Año 12

Actualidad.........................07

Madres inmigrantes detenidas en cárcel de ICE apelarán fallo que denegó sus peticiones de asilo

Pag: 09

JetBlue makes history as U.S. and Cuba renew regular air travel Actualidad.........................08

Inicia el cese del fuego definitivo en Colombia Pag: 11

Por qué Juan Gabriel nos gusta a todos

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Mangano, Ford, Santino & D’Esposito Offer Free Heroin Overdose Prevention Seminar September 14, 2016 from 1 p.m. – 3 p.m. at the Island Park Library, located at 176 Long Beach Road. Residents will be trained to administer Naloxone the lifesaving antidote to a heroin overdose – and learn the warning signs of drug addiction, new and effective treatment options, personal stories of recovery, and more. The Island Park Library is co-sponsoring the event.

Continuing to combat the heroin epidemic and save countless re si d e n ts’ l i ve s, N a ssa u County Executive Edward P. Mangano, County Legislator Denise Ford, Hempstead Town Supervisor Anthony Santino and Hempstead Councilman Anthony D’Esposito will host a free Overdose Prevention Seminar on Wednesday,

“These free Heroin Overdose Prevention Seminars are just one part of my administration’s fourpronged approach to fight this public health crisis – including education, awareness, enforcement and treatment,” said County Executive Mangano. “These trainings prevent drugrelated deaths in our community, save residents’ lives and keep families whole.”

“These Overdose Prevention Seminars can be the difference between life and death,” said Legislator Ford. “I’d like to thank the County Executive for this initiative and I encourage all to attend.” “Having people educated in the use of Naloxone in order to reverse the effects of a heroin overdose is more than just a lifesaver,” said Hempstead Town Supervisor Anthony J. Santino. “It can be a first step in helping someone who has fallen prey to addiction in reclaiming their life. I thank the County Executive for presenting this program.” “As a Town Councilman and a former New York City Police Detective, I know first-hand the benefits of Narcan in saving lives,” stated Hempstead Town Councilman Anthony D’Esposito. “Hempstead Town has trained staff and is ready

to use Naloxone at its beaches and parks. The more people are trained in its use, the better.” Approximately 200 Nassau residents died from heroin and prescription painkillers in 2015. Hundreds more were saved from overdoses by those trained to administer Naloxone. Naloxone has been used by paramedics and emergency room doctors for decades, to save lives. A 2006 State law allows citizens to administer Naloxone in an attempt to save a life, without fear of liability. Nassau County has already provided Naloxone training for 7,053 people, at 151 trainings, since 2012. Nearly 50 trainees have reported using that knowledge - and the Naloxone kit they were given to revive someone overdosing on heroin or painkillers, and save their lives. Naloxone is administered through a nasal spray, and is provided at no charge to trainees over the age

of 18. Social Work and OASAS Continuing Education Credits are available for the training, as the Nassau County Office of Mental Health and Chemical Dependency - and the Mental Health Association of Nassau County - is recognized by the New York State Education Department’s State Board for Social Work as an approved provider of continuing education for licensed social workers. All residents are welcome to attend, but seating is limited. To attend the two-hour seminar, provided by the Nassau County Department of Human Services, please RSVP at www.nassaucountyny.gov/ overdosetraining. For dates and locations of additional Overdose Prevention Seminars, visit www. nassaucountyny.gov/overdose.

La Oficina para Nuevos Americanos, un servicio del Estado de NY al alcance de todos

l gobernador Andrew M. Cuomo creó la Oficina para Nuevos Americanos (ONA) para ofrecer la oportunidad a millones de inmigrantes de contribuir activamente a la economía y hacerse parte de la familia del estado de Nueva York. El gobernador sabe que ahora, como en el pasado, los inmigrantes vienen buscando oportunidades para ellos y sus familias. Y sabe también que la gran mayoría trae con ellos un gran espíritu de negocio, de crecimiento y de progreso y es por ello que las oficinas de ONA pueden ayudar a los nuevos americanos a que puedan establecerse mejor y a que sean partícipes en el proceso de revitalización de la economía del Estado.

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

americanos en Nueva York, los Centros de Oportunidades también siguen creciendo y ahora también ofrecen una serie de seminarios y cursos en temas relevantes para nuestras comunidades como son el manejo de finanzas, violencia doméstica, ayuda para comenzar su propio

ONA, creada en el 2013, ofrece una red de 27 Centros de Oportunidades en todo el Estado para servir a todas aquellas personas que necesiten una guía a la hora de conseguir un servicio, un consejo legal o financiero o clases de inglés o apoyo en asuntos comunitarios y domésticos. Estos centros de ONA funcionan dentro de organizaciones establecidas y reconocidas como son la Federación Hispana en Manhattan, CARECEN en Long Island, Bronx Works en El Bronx, Westchester Hispanic Coalition en White Plains y Staten Island YMCA y 22 otras a través del Estado. Estas organizaciones, además de ofrecer servicios, también ofrecen las garantías de ser culturalmente aliadas y lingüísticamente accesibles para ayudar a residentes del

Estado en su mismo idioma y con personas que conocen los factores socio-demográficos de cada comunidad a la que sirven.

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Marina Vinberg

Jairo Hernando Ramirez.

Editor Tel: (516) 233-9873

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

Los Centros de Oportunidades de ONA cuentan con abogados expertos en inmigración y con una línea de ayuda a la que usted se puede comunicar en su propio idioma al 1-800-566-7636 y allí se responden preguntas generales de inmigración y de ciudadanía y se ofrecen referidos a programas públicos y privados de ayuda en asuntos migratorios y de servicio. Desde sus inicios, los Centros de Oportunidades han ayudado a más de 120,000 nuevos neoyorquinos a que hagan parte de la familia del Estado de Nueva York.

negocio y en fin, una serie de programas que ayudan a los nuevos Americanos a estar mejor preparados a la hora de establecerse en nuestros vecindarios. El gobernador Cuomo sabe que cuando una comunidad prospera todos los residentes del Estado prosperamos.

Con la presencia de nuevos

Jairo E. Baquero

Cristina Prado Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Cinco consejos para empezar un negocio

onocer sus obligaciones de impuestos federales es una clave para el éxito empresarial. Cuando usted empieza un negocio, necesita saber acerca de impuestos sobre ingresos e impuestos sobre la nómina, entre otra información. Aquí hay cinco consejos tributarios del IRS que pueden ayudarle

con un buen comienzo. 1. Estructura empresarial. Una decisión temprana que usted tendrá que tomar es el tipo de la clase de estructura. Los tipos más comunes incluyen: empresa por cuenta propia, sociedad colectiva y corporación. El tipo de negocio que elija determinará los

formularios del IRS que tendrá que presentar. 2. Impuestos de negocio. Existen cuatro clase impuestos. Estos son el impuesto sobre el ingreso, impuesto por cuenta propia, impuesto sobre la nómina e impuesto sobre uso y consumo. En la mayoría de los casos, los tipos de

impuestos que su empresa pagará dependerán del tipo de estructura de negocio que establezca. Puede que tenga estimar pagos por adelantados.

gastos se deducen en el año que se incurren. Esto es cierto incluso si recibe los ingresos o paga los gastos en un año futuro.

3. Número de identificación del empleador (EIN, en inglés). Usted también podría ser que necesite un numero de identificación o conocido como EIN (employer ID number)

5. Cuidado de salud del empleado. El crédito de salud conocido también como el de Obama care ayuda a las pequeñas empresas y organizaciones exentas de impuestos que pagan por cobertura de salud que ofrecen a sus empleados. Usted es elegible para el crédito si tiene menos de 25 empleados que trabajan a tiempo completo, o una combinación de tiempo completo y tiempo parcial. El crédito máximo es de 50 por ciento de las primas de seguro pagadas por los empleadores de pequeñas empresas y 35 por ciento de las primas pagadas para pequeños empleadores exentos de impuestos, tales como organizaciones caritativas.

4. Método contable. Una forma de llevar su contabilidad, o método contable. Es un conjunto de normas que determinan cuándo reportar ingresos y gastos. Usted debe usar un método consistente. Los dos métodos más comunes son el método de efectivo y el método de acumulación. Bajo el método de efectivo, normalmente los ingresos se reportan y los gastos se deducen en el año que se reciben o pagan. Bajo el método de acumulación, por lo general el ingreso se reporta en el año en que se gana y los

Los gastos de mudanza pueden deducirse

e mudó debido a un cambio de lugar de empleo o negocio? Si es así, podría deducir sus gastos de mudanza, con la excepción de comidas. A continuación, los principales consejos tributarios para gastos de mudanza. Para deducir los gastos de una mudanza, ésta debe cumplir con tres requisitos: 1. La mudanza debe estar directamente relacionada con el inicio de un trabajo. En general, usted puede considerar los gastos de mudanza dentro de un año de la fecha que comenzó a trabajar en su nuevo lugar de empleo. Reglas adicionales aplican a este requisito. 2. Su mudanza debe cumplir con la prueba de distancia. Su nueva ubicación principal de trabajo debe ser al menos 50 millas más lejos de su antigua vivienda, que su lugar de trabajo anterior. Por ejemplo, si su antiguo trabajo quedaba a tres millas de su hogar anterior, su nuevo trabajo debe estar al menos 53 millas de su antiguo domicilio.

3. Usted debe cumplir con la prueba del tiempo. Después de la mudanza, usted debe trabajar a tiempo completo en su nuevo trabajo durante al menos 39 semanas el primer año. Si trabaja por cuenta propia, debe cumplir con esta prueba y trabajar a tiempo completo por un mínimo de 78 semanas durante los primeros dos años en su nuevo lugar de trabajo. Si su declaración de impuestos vence antes que haya cumplido con esta prueba, aun puede deducir los gastos de mudanza, si espera cumplir con el requisito. Si califica para reclamar esta deducción, aquí le ofrecemos algunos consejos adicionales del IRS: · Viajes. Puede deducir los gastos de transportación y alojamiento para usted y miembros del hogar mientras se muda de su antiguo hogar al nuevo. No puede deducir gastos de comida durante el viaje. · Artículos del hogar y servicios públicos (agua, electricidad y gas). Puede deducir los gastos de estacionamiento, embalaje

y envío de sus pertenecías. Podría incluir el gasto de almacenamiento y seguro de estos artículos durante el transporte. Puede deducir el gasto de con exi ón o desconexión de los servicios públicos. · Gastos no deducibles. No puede deducir como gastos de mudanza cualquier parte del precio de compra del nuevo hogar, el gasto de la venta de su casa o el gasto de comenzar o terminar un contrato de arrendamiento. · Gastos rembolsados. Si su empleador luego le paga por los gastos de una mudanza que usted dedujo en su declaración de impuestos, puede que tenga que incluir el pago

como ingreso. Usted reporta cualquier cantidad tributable en su declaración en el año en que recibe el pago. · Cambio de dirección. Cuando se mude, asegúrese de actualizar su dirección con el IRS y el Servicio Postal de los EE.UU. Crédito Tributario de Prima – Cambios en Circunstancias. Si usted o alguien en su familia adquirió cobertura a través del Mercado y tuvo pagos adelantados del crédito tributario de prima pagados con anticipación a su compañía de seguro para reducir sus primas mensuales, es importante que reporte al Mercado cambios de vida según ocurran. Mudarse

a una nueva dirección es un cambio que debe reportar. Otras cosas que debe reportar incluyen cambios en su ingreso, empleo, tamaño familiar, y ganar o perder elegibilidad para otra cobertura. Reportar cambios de vida según ocurran le permite al Mercado ajustar sus pagos adelantados del crédito. Esto le ayudará a evitar un reembolso menor o una deuda de impuestos al presentar su declaración de impuestos. Para mas informacion llamenos! Paul E. Bellini, C.P.A. Office: 631-361-8111 Cell: 516-456-7690 Fax: 631-361-2016 website: taxaccountingllc.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Donald Trump se va de México sin

ofrecer una disculpa e insistiendo en el muro El presidente mexicano Enrique Peña Nieto y el candidato presidencial republicano Donald Trump finalizan un mensaje conjunto en Los Pinos, la residencia presidencial en la Ciudad de México el miércoles 31 de agosto de 2016. Trump defendió frente al mandatario mexicano el derecho de Estados Unidos de construir un muro en la frontera común.

os podios con el escudo mexicano esperaban al presidente Enrique Peña Nieto y su invitado Donald Trump en el salón Adolfo López Mateos de la residencia presidencial de Los Pinos. Un decorado muy presidencial, si no fuera porque faltaba una bandera estadounidense para acompañar a la mexicana al fondo, indicativo de que el visitante no tiene aún la jerarquía necesaria. Por ahora, Trump solo un candidato presidencial, aunque se le haya abierto el hangar presidencial en el aeropuerto de campo Marte y se le haya facilitado un helicóptero del mandatario mexicano. No lo es aunque haya sido recibido en la Residencia Oficial de Los Pinos para tratar temas en materia bilateral. En ese mismo escenario donde Enrique Peña Nieto ha informado decisiones de gobierno a los mexicanos, en sendas declaraciones y la respuesta a una sola pregunta, ambos sintetizaron ambos dieron sus versiones de lo que habían tratado durante los poco más de 40 minutos que estuvieron reunidos privadamente.

ver demasiado a su invitado, quien escuchaba la traducción simultánea que le hacían a su lado una intérprete. “Cada año, miles de armas y millones de dólares en efectivo entran ilegalmente a México desde el norte fortaleciendo a cárteles y a otras organizaciones criminales que generan violencia en México”, expuso Peña Nieto. En su turno, un Trump de tono más comedido que el que suele usar en sus discursos no solo no se disculpó por los aquellos comentarios sino que insistió en la polémica propuesta de construir un muro fronterizo entre ambas naciones sigue en marcha. “Hay que tener una frontera segura entre México y los Estados Unidos. Reconocemos el derecho de cada uno de los países de construir un muro en cualquiera de sus fronteras para evitar el movimiento ilegal de personas o drogas o armas para conseguir ese objetivo compartido, tanto en el interés de México como de Estados Unidos”, dijo el magnate.

Eso no se dijo. Eso será en otra ocasión”, aclaró el empresario.

como el mayor beneficiado del encuentro.

Poco despúes el presidente mexicano publicó un tuit aseguran que le “al inicio de la conversación con Donald Trump dejé dejó claro que México no pagará por el muro”.

Analistas consultados por Univision Noticias considera que el presidente mexicano perdió, al no exigir una disculpa pública al candidato republicano por sus declaraciones contra los mexicanos. “Considero que el discurso de Peña fue congruente, porque habló de respeto, pero lo que faltó fue exigirle una disculpa y otras cosas que los mexicanos estaban esperando”, expresó la analista Raquel Saed, profesora en la Universidad Iberoamericana.

“Sr. Trump, mi prioridad como presidente de México y la de mi gobierno, es proteger a los mexicanos donde quiera que ellos se encuentren”, aludiendo al discurso del 22 de junio de 2015, cuando el empresario estadunidense se refirió a los mexicanos como violadores y criminales. El controvertido republicano finalmente dijo que era un “honor tremendo” estar en el país y se dijo “amigo” del presidente que lo ha recibido en medio de una profunda crisis de impopularidad y apenas a un día de rendir su cuarto informe de gobierno. El muro y sus costos “Los mexicanos en Estados Unidos son gente honesta, trabajadora, que respeta la familia, y que ayudan en el desarrollo de su país, son personas de bien que respetan la ley”, dijo Peña Nieto sin

Para la internacionalista, más que el discurso, lo importante es la pura visita de Trump a México, y cómo el presidente Peña tuvo que mover su agenda, y en el marco del anuncio que el republicano hará en Arizona.

Sin embargo, el republicano no incluyó en su discurso la advertencia de que obligaría a sus anfitriones a pagar por un muro unos 10,000 millones de dólares que, según sus cálculos habría que invertir. “Hablamos de la construcción del muro. ¿Quién va a pagar por el muro? Eso no lo discutimos.

¿Quién gana con el encuentro? Aunque México no recibió a ese Trump “rockstar”, acostumbrado a llegar en su identificable aeronave a los mítines, ese mismo que alza la voz cuando menciona la frase de su campaña “Make America great again” (Hacer EEUU grande de nuevo), muchos lo vieron

Las redes de Trump La doctora Laura Del Alizal Arriaga, quien es profesora en la Universidad Autónoma Metropolitana en México, expresó que con este encuentro México muestra una disposición para resolver las diferencias; sin embargo, la forma en cómo se dio la reunión deja en claro que Peña Nieto “cayó en las redes y en el juego de Trump, y si se

tratara del candidato ganador, entonces habría peligro, sería un error, porque (Trump) él está demostrando quién manda”. El analista José Luis León Manríquez explicó que Peña Nieto, cuyo gobierno está muy desgastada por escándalos de corrupción, será afectada porque el ánimo social está en contra de Donald Trump. “Estamos en un momento donde parece que al presidente y a su círculo cercano se le está saliendo de control algunas situaciones, incluso sus relaciones con el exterior”, explicó José Luis Manríquez. “Me parece que Donald Trump tiene la batuta, pues fue él quien manejó los tiempos de esta visita. Considero que México debe tener una participación activa en las elecciones de Estados Unidos y en sus asuntos políticos, pero por otro lado creo que en este momento lo más conveniente no aceptar la visita. Esto le va a dar fuerza a un Trump que se quiere recomponer con el público latino”, refirió el académico. México no vio a ese Trump ‘rockstar’, pero tampoco a aquel hombre quien desde el 22 de junio de 2015 marcó el rumbo de su discurso al tachar a los inmigrantes mexicanos de “violadores” y “traficantes”.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

JetBlue makes history as U.S. and Cuba renew regular air travel

ut it was historic nonetheless, celebrated with a fanfare of cupcakes, salsa music and ribbon-cutting speeches. On Wednesday, JetBlue made the first regularly scheduled flight between the United States and Cuba since 1961 in what was another major milestone for improving relations between the two former Cold War foes. For some passengers it was a matter of convenience and low cost. For decades flights to Cuba were an expensive trip on restricted charters, mostly serving Cuban Americans visiting their relatives, with costs running as high as $700. For others it was an emotional reconnection, a long-awaited moment in history. Domingo Santana, 53, was so determined to visit the country of his birth more than 40 years after he left, that he called JetBlue immediately tickets went on sale. “I’ve been waiting for this to happen a long, long time,” he said, holding his $220 ticket

for seat 1A on flight 387 from Fort Lauderdale to the central Cuban city of Santa Clara. “Before I died I wanted to go home. I don’t know my country. I feel like Christopher Columbus,” he said, explaining that he had no family or hotel reservation in Cuba, and planned to rely on the Lonely Planet guide to get around. “I’ll figure it out when I get there,” he said. Shortly after JetBlue landed in Havana the US Department of Transportation announced a major expansion of approved commercial flights to Cuba, to include service to Havana by eight major U.S. carriers from 10 U.S. cities. The decision awarded the routes to American, JetBlue, Delta, United, Southwest, Spirit, Alaska and Frontier, from Los Angeles, Miami, Houston, New York, Newark, Charlotte, Atlanta, Orlando, Tampa and Fort Lauderdale.

soon from six U.S. cities.

The two countries agreed in February to restore normal commercial airline services after diplomatic relations were restored last year, with several airlines due to start operations

“It’s a whole new era,” said Richard Feinberg, a Cuba expert at the University of California, San Diego and former special assistant to President Bill Clinton for national security affairs.

The flight comes less than six months after Barack Obama made the first visit to Cuba by a sitting U.S. president in 88 years. In May, the first U.S. cruise ship docked in Cuba.

“Having U.S. commercial airlines landing routinely all around the island creates a psychological impact of openness, newness and hope,” he added. It could also be a huge boost for the cash-strapped Cuban economy still held back by a heavily statecontrolled socialist model. If the airlines fill the flights, they could carry carrying up to two million Americans and add $400 to $500 million a year in

tourist revenue for Cuba, said Feinberg. “This really is an historic occasion. For those of us in South Florida Cuba was close, yet it could have been Mars,” said Stacy Ritter, president of the Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau at a pre-boarding ribbon cutting event in the airport.

Dilma Rousseff es destituida como presidenta de Brasil inhabilitada de ejercer cargos políticos por ocho años como planteaba otra pregunta. Tras conocerse el resultado de la votación, algunos parlamentarios cantaron el himno de Brasil. Mientras, en las calles de algunas ciudades brasileñas se oyeron cohetes, algunos de sus partidarios no lograron contener las lágrimas.

ilma Rousseff fue suspendida este miércoles definitivamente como presidenta de Brasil en una votación en la que más de dos tercios del Senado la consideraron culpable de autorizar maniobras fiscales para maquillar las cuentas públicas.

Con 61 votos a favor y 20 en contra y tras un proceso que ha durado 274 días, Rousseff pierde su mandato y quien fuera su vicepresidente, Michel Temer, asume definitivamente la presidencia de Brasil, un cargo que venía ejerciendo de manera interina desde medidados de mayo, cuando el Senado aprobó

el inicio del juicio político. La suspensión de la primera presidenta de Brasil también supone el fin de 13 años de gobierno del Partido de los Trabajadores (PT) que comenzó con el primer gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva en 2013. Sin embargo, el Senado decidió en otra votación que no quede

La presidenta, que ya estaba apartada del poder desde hace más de 100 días, ofreció un discurso tras su destitución en el que dijo que quienes piensan que han vencido “están equivocados” y arremetió contra el “Gobierno golpista” de Temer. Vestida de rojo, el color del PT, y rodeada de mujeres, Rousseff prometió volver. “El Senado tomó una decisión que entra en la historia de las

grandes injusticias”, escribió en su cuenta de la red social Twitter en una serie de mensajes en la que aseguró que el impeachment en su contra es un fraude y que recurrirá a “todas las instancias posibles”. “Es una inequívoca elección indirecta en la que 61 senadores sustituyen la voluntad expresada por 54.5 millones de votos”, el número de brasileños que optaron por ella en las urnas. Ya el lunes, Rousseff había tenido la oportunidad defenderse ante los 81 senadores que debían votar su destitución definitiva: “Anular mi mandato es como someterme a una pena de muerte política”, se quejó la todavía presidenta, durante un duro discurso de 45 minutos en el que miró a los ojos a sus adversarios y los acusó de “golpistas”.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Por qué Juan Gabriel nos gusta a todos (incluso a los que lo niegan) La discreción nunca fue una prioridad del ‘Divo de Juárez’, era un maestro de la redundancia. Su música marcó generaciones y su colorido personaje nos hizo reconocer y abrazar el lado más kitsch de la cultura mexicana. Así, como parte de nuestra ironía cultural, las canciones de Alberto Aguilera podrán ser prosódicas, llenas de lugares comunes incluso, pero tienen una versión sinfónica y sonaron (tres veces) en vivo y a todo color en el afrancesado Palacio de Bellas Artes, símbolo del porfiriato y del refinamiento cultural mexicano.

uan Gabriel tiene dos tipos de admiradores: los que lloran y cantan su muerte abiertamente y ‘los de clóset’, esos que en la sobriedad serían incapaces de admitir que les gusta su música

pero que después de unas copas entonan las canciones —que se saben completitas. Nadie permanece ajeno. El ‘Divo de Juárez’ nos enseñó a mirarnos con honestidad.

A abrazar el lado kitsch de la cultura mexicana, a admitir que nos gusta —de borracheras para adentro o en nuestros muros de Facebook— lo cursi, lo trillado, lo ‘naco’ y lo sentimental.

Los eruditos consideran que el kitsch es recargado como una respuesta a nuestro miedo por el vacío. Y, si alguien sabía llenar los espacios en blanco, era Juan Gabriel, un maestro de la redundancia, siempre tirado a lo grande: con sus atuendos de olanes y lentejuelas, sus exagerados movimientos de cadera y sus canciones, un libre pastiche de géneros (entre rancheras, baladas, sintetizadores). Como respuesta, el kitsch se manifiesta en fervor y aspavientos, en reacciones desmedidas, que bien podrían

ser caricaturizadas. Ese es el terreno en el que se movía Juan Gabriel, quien cantó con sentimentalismo de telenovela a la Virgen de Guadalupe, a Chespirito, a María Félix y compartió la pantalla —en el video viral del momento— con el actor Ramón Valdés (a.k.a. Don Ramón). Juan Gabriel es un orgulloso producto de las masas. Una voz cantante y sonante que los mexicanos solemos entonar a gritos, lo mismo en las cantinas que en las celebraciones de las quinceañeras, en los shows de drag queens y en el día de las madres. El ‘Divo de Juárez’ marcó cuatro generaciones con su música y, a las venideras les heredó una de las bibliotecas de momentos kitsch más completas de la cultura mexicana, todos disponibles, para millennials, en videos de Youtube.

“Burla total”, así reaccionaron los seguidores a la cremación de Juan Gabriel

a noticia de la cremación de Juan Gabriel, que supuestamente se produjo menos de 48 horas después de su fallecimiento, cayó como un balde de agua fría para sus fanáticos que esperaban poder ver una última vez al ‘Divo de Juárez’ de cuerpo presente para despedirle en un homenaje público. La falta de información sobre la ubicación de los restos, las especulaciones, la confusión generada por las autoridades en Los Ángeles y la presunta farsa orquestada por la funeraria para despistar a medios de comunicación y seguidores del artista, contribuyeron a alimentar el malestar de un público que siguió con devoción la carrera de musical de Alberto Aguilera Valadez. Entre los centenares de comentarios dejados en las páginas de Facebook de Univision durante

los últimos dos días es difícil de encontrar alguno que aplauda cómo se gestionó el deceso del cantante. La mayoría acusa a la familia de Juan Gabriel de actuar “egoístamente” y de jugar “al gato y al ratón” con los fanáticos. “Burla total”, escribió Hilda Meléndez al saber de la incineración del artista, quien falleció de un infarto el domingo 28 de agosto en un apartamento de la ciudad de Santa Mónica, en el condado de Los Ángeles, a la edad de 66 años. Los dos días que siguieron a su muerte estuvieron plagados de expresiones de afecto de sus seguidores en México y en Estados Unidos, pero en especial en Los Ángeles donde sus seguidores se concentraron y cantaron sus canciones en la estrella del Paseo de la Fama de Hollywood de Juan Gabriel, su casa en Santa Mónica y la funeraria donde se cree que

estuvieron sus restos. El lunes por la tarde, la Policía de Los Ángeles avisó a los medios de comunicación de la salida de una caravana fúnebre en la que se suponía que iba el cuerpo de Juan Gabriel, una procesión que fue escoltada por patrullas policiales y seguida por la gente, que corrió detrás tratando de acercarse a su ídolo. “(Juan Gabriel) no quería que su funeral se convirtiera en un circo”, dijo su representante Silvia Urquidi. La familia pedía tiempo a la opinión pública para lidiar con su luto en privado y llevaban a cabo

la cremación del cantante, algo que parece que había sido el deseo del ‘Divo de Juárez’. El martes, los familiares de Juan Gabriel emitieron un comunicado en el que anunciaron que habría un servicio conmemorativo en Ciudad Juárez “este fin

de semana” y una celebración pública –sin especificar cuál, ni dónde- “en las próximas semanas”. Esas declaraciones no despejan la duda de si las cenizas del artista participarán en esos homenajes.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Madres inmigrantes detenidas en cárcel de ICE apelarán fallo que denegó sus peticiones de asilo

as 28 madres centroamericanas cuyas peticiones de asilo fueron denegadas esta semana por un tribunal, dijeron este miércoles a Univision Noticias que apelarán el fallo. Y agregaron que seguirán luchando para evitar que el gobierno las deporte a sus países de origen. “Ayer (martes) tuvimos una reunión con (el abogado) Lee Gerlernt de ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) y decidimos apelar la decisión”, dijeron representantes del grupo en un correo electrónico. “Pero (el nuevo proceso) se tardaría de uno a cuatro meses”. El un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 3er Circuito dictaminó que había negado las peticiones de asilo del grupo argumentando que los temores de que enfrentarían violencia en sus países de origen (en caso de ser deportadas) “no son creíbles”. “Vamos a apelar la decisión”, dijo Cody Wosfy, de la ACLU.

“Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos que estas mujeres y sus niños no sean deportados”. La batalla legal Las mujeres, todas madres de familia con niños de entre 2 y 12 años, son originarias de Guatemala, Honduras y El Salvador. Fueron arrestadas el año pasado en un sector de la frontera entre Texas y México, pidieron asilo al gobierno de Estados Unidos y sus casos fueron negados, resultando en una orden de deportación. En noviembre la ACLU presentó un recurso de habeas corpus a nombre de las 28. Conocido como caso ‘Castro v. Department of Homeland Security’, alegó que las entrevistas hechas por los agentes de inmigración fueron superficiales y por ello no otorgaron las protecciones.

muchos casos los inmigrantes que huyen de sus países no han tenido la capacidad de desafiar la legalidad de sus expulsiones una vez les niegan los pedidos de protección.

Explicó que el proceso de deportaciones iniciado por el gobierno fue “defectuoso” y llevó a tomar decisiones que tildó de “incorrectas”. Añadió que en

El pasado 8 de agosto 18 de las madres del grupo junto a otras cuatro internas del centro de detención Berks, que opera bajo el mando de la Oficina de

Huelga de hambre

Inmigración y Aduanas (ICE), iniciaron una huelga de hambre para exigir que sean puestas en libertad mientras los tribunales de justicia deciden sus fututos. El miedo a perder las custodias de sus niños hizo que el grupo suspendiera la huelga de hambre, que fue sustituida por un ayuno. “Pero la huelga se reactivó ayer martes” dijo una de ellas.

ICE ha dicho que no tomará represalias y que respeta el derecho de todas las internas del centro. Abogados que conocen el caso y que pidieron no revelar sus nombres para no entorpecer las acciones de ACLU, dijeron que el caso Castro será llevado a una audiencia con un panel más amplio, y que la decisión del lunes “no es un dictamen final”.

Quiénes se benefician y cómo pueden pedir el perdón 601-A que elimina la Ley del Castigo “Para que puedan poner un pie fuera del territorio de Estados Unidos y no les caiga encima la Ley del Castigo”, explicó a Univision Noticias Nelson A. Castillo, doctor en la ley de inmigración y residente de Los Ángeles (California). “Pero se trata solo de una parte de un proceso complejo que requiere varios pasos”, agregó.

l servicio de inmigración de Estados Unidos confirmó el viernes una nueva regla que permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados cónyuges e hijos de residentes legales permanentes solteros –y

también de ciudadanos- pedir un perdón para salir del país, llevar a cabo el trámite consular, volver a Estados Unidos como inmigrantes y recibir la tarjeta verde o green card. ¿Por qué un perdón?

permanentes legales si la exención no es concedida”. ¿Cuándo entra en vigor la nueva regla? El 29 de agosto de 2016.

¿Quiénes podrán pedir el perdón 601-A? “Ciertos familiares inmediatos de residentes legales y también ciudadanos: cónyuges, hijos solteros y padres indocumentados”, dijo Castillo.

¿Cómo se gestionará el perdón? Castillo explicó que “el proceso comienza a partir de que una persona tiene una solicitud o petición aprobada”. Agregó que “además de considerar peticiones familiares, la nueva regla permite peticiones por trabajo”, y también incluye a “ganadores de la Lotería de Visas”.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración explica que los inmigrantes que pidan el perdón 601-A deberán demostrar “dificultades extremas que sufrirían sus cónyuges o padres ciudadanos estadounidenses o residentes

¿En qué casos no se debería pedir el perdón 601-A? Castillo afirma que aquellos familiares que demuestran o tienen pruebas de la existencia de sufrimiento extremo son elegibles para gestionar el

perdón 601-A. Pero advierte que “el permiso no garantiza que la persona gane el proceso consular y reciba la visa de inmigrante”. “En cada caso hay que hacer un análisis cuidadoso y revisar los méritos de una persona antes de pedir el perdón 601A”, apunta. Agrega que “el perdón provisional requiere que toda la gente salga de Estados Unidos y tenga una entrevista consular donde le revisarán su historial, le tomarán huellas digitales, le harán pruebas biométricas, los investigarán y será un empleado consular quien determinará si usted ha hecho o no cosas indebidas que los haga inadmisibles para regresar al país”.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

El plan de legalización que propuso Trump no garantiza que los indocumentados regresarán a EEUU De inmediato el plan fue criticado por organizaciones que luchan y defienden los derechos de los inmigrantes. Programa viejo

l candidato presidencial republicano Donald Trump confirmó en Phoenix, Arizona, que sí ha cambiado de postura en el tema migratorio. Pero no como muchos esperaban. En un aspero discurso, el empresario neoyorquino dijo que no ofrecerá ningún tipo de amnistía a los inmigrantes indocumentados que están en el país, y que deportará a unos

2 millones de extranjeros que, aseguró, tienen antecedentes criminales. También ofreció un difícil y complejo camino de legalización que exigirá a los indocumentados salir de Estados Unidos, viajar a sus países de origen y pedir una visa en el consulado para poder regresar legalmente. Pero no garantizó que todos volverán.

La salida de los inmigrantes indocumentados propuesta por el magnate no es nueva. A mediados de 2006 asomaron proyectos similares en el Congreso tras el fracaso de un debate de la reforma migratoria. La Cámara de Representante había aprobado un plan que incluía deportaciones masivas y el senado respondió con un proyecto que incluía una vía de legalización. “Tienen que venir legalmente y adecuadamente revisados”, dijo. “Regrese a su casa y solicite regresar como todos los demás”. El magnate aseguró que el proceso se hará de manera eficiente y que ningún inmigrante podrá obtener estatus legal o convertirse en ciudadano ingresando ilegalmente al territorio estadounidense.

Una década más tarde nuevamente los republicanos colocan el tema sobre el tapete. A simple vista parece un asunto sencillo pero la solución está llena de trabas que, en muchos casos, “haría imposible que el indocumentado regrese a Estados Unidos”, dijo Ezequiel Hernández, un abogado que ejercer la ley de inmgración en

Phoenix, Arizona. Uno de los impedimentos, indicó, es la Ley del Castigo que sanciona con 3 años fuera a indocumentados que han permanecido más de 180 días de manera ilegal en el país, y la sanción aumenta a 10 años si la permanencia sin papeles pasa de los 365 días. Se estima que más del 95% de los 11 millones de indocumentados ha estado más de un año en el país sin autorización. La única manera de salir del país sin que le caiga encima la ley del castigo, es gestionando un Perdón 601-A que anula provisionalmente la Ley de los 10 años. Pero sólo pueden hacerlo indocumentados que fueron pedidos por un familiar inmediato ciudadano o residente legal, y tiene un cupo de visa disponible que en algunos casos demora ocho o 10 años, dependiendo de la categoría (esposo, padre, hijo o hermano).

Venezuela expulsa a opositores ecuatorianos

que intentaban visitar a Leopoldo López en la cárcel

na delegación de parlamentarios y políticos de Ecuador que visitó Venezuela para conversar con dirigentes de la oposición sobre la crisis política del país petrolero fue expulsada este viernes, denunciaron sus integrantes. “Estoy siendo deportada por (el) gobierno de Venezuela”, escribió en la red social Twitter la precandidata presidencial ecuatoriana Cynthia Viteri, quien encabezaba la comisión invitada por la mayoría opositora del Parlamento venezolano. Viteri relató al portal de noticias La Patilla que fue interceptada por miembros del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional cuando esperaba para visitar a López en la cárcel, y que luego fue custodiada por patrullas policiales hasta el aeropuerto internacional junto con otros tres políticos

ecuatorianos. El gobierno, que no ha emitido pronunciamiento oficial, acusa a la oposición de buscar apoyo de la derecha internacional para tratar de derrocar al presidente Nicolás Maduro, quien enfrenta una ofensiva de sus adversarios para convocar un referendo revocatorio de su mandato. Según Viteri, efectivos del servicio de inteligencia interceptaron al grupo cuando esperaba frente a la cárcel militar de Ramo Verde por Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López, quien allí cumple condena de casi 14 años por cargos de incitación a la violencia durante protestas contra Maduro en 2014, que dejaron 43 muertos. Posteriormente, estos habrían abordado los tres vehículos particulares en los que se trasladaban los políticos

ecuatorianos, para vigilar el recorrido hacia el aeropuerto de Maiquetía, a las afueras de Caracas, escoltados por dos unidades del cuerpo de inteligencia. “La comisión parlamentaria de Ecuador que solicitaba visitar a Leopoldo en Ramo Verde

está siendo deportada”, ratificó Tintori en Twitter. Viteri llegó a Venezuela el jueves y había sostenido encuentros con la directiva del Legislativo y con líderes de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) antes del incidente.

El diputado Enrique Márquez, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, dijo en su cuenta de Twitter que junto a los cuatro políticos también fueron deportados a Ecuador varios periodistas, entre ellos Tania Tinoco.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Inicia el cese del fuego definitivo en Colombia

El máximo jefe de esta guerrilla aseguró el domingo desde La Habana que “cumplirán con rigurosidad el cese del fuego” pactado con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos

olombia llegó al día cero, este lunes es el inicio del fin de una guerra de más de 50 años: el cese del fuego decretado por el Gobierno y la guerrilla de las FARC. Tras el anuncio oficial de ambas partes de haber alcanzado un acuerdo para el fin del conflicto armado más antiguo de América Latina, el presidente Juan Manuel Santos firmó el viernes un decreto para detener la ofensiva militar contra los guerrilleros. Por su parte, el sábado las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron la fecha de la última conferencia como grupo armado para ratificar el histórico acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno. Este domingo, desde La Habana, el jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, decretó el cese del fuego y hostilidades definitivo a sus tropas. “En mi condición de comandante

del estado mayor central de las FARC-EP, ordenó a todos nuestros mandos, a todas nuestras unidades, a todos y cada de nuestros y nuestras combatientes, a cesar el fuego y las hostilidades, de manera definitiva, contra el Estado colombiano, a partir de las 24:00 horas de la noche de hoy”, dijo al leer un comunicado desde La Habana. El jefe guerrillero sostuvo que con lo pactado y el final de los combates armados entre las partes “se acabó la guerra en Colombia”. “Hoy, más que nunca, lamentamos tanta muerte y dolor ocasionados por la guerra”, afirmó y calificó el anuncio como “el gran día” e hizo énfasis en que ahora las Farc tienen una vocación por la reconciliación, en la que las rivalidades y rencores deben quedar en el pasado. El texto del acuerdo fue enviado al Congreso Nacional por el presidente Santos para pedirle que convoque el plebiscito en el que los ciudadanos podrán decidir si apoyan o no los acuerdos alcanzados.

Los pactos, que deberán ser validados en ese plebiscito el 2 de octubre, establecen que unos 7,000 combatientes del mayor grupo guerrillero del país deberán iniciar su proceso de reintegración a la vida civil saliendo de sus campamentos en medio de selvas y montañas para concentrarse en áreas especiales y entregar las armas a las Naciones Unidas.

Los diálogos de paz iniciaron en octubre de 2012 y a lo largo de estos casi cuatro años las partes negociaron una agenda de cinco puntos que concluyeron el pasado 23 de junio, cuando se acordó el cese el fuego y de las hostilidades bilaterales definitivo. Los temas tratados incluyen el desarrollo rural y reparto de tierras agrícolas; la reinserción en la vida política de los

guerrilleros desmovilizados; el problema del narcotráficoy los cultivos ilícitos, así como un proceso de justicia y reparación. El pacto final de paz prevé que una vez depuestas las armas, las FARC puedan convertirse en un partido político tras medio siglo de una lucha armada que causó 260,000 muertos, unos 7 millones de desplazados y 45,000 desaparecidos, según cifras oficiales.

Congreso colombiano autoriza a Santos a convocar un plebiscito por los acuerdos de paz con las FARC

l Congreso de Colombia autorizó este lunes al presidente Juan Manuel Santos para convocar a un plebiscito en el que los ciudadanos deberán aprobar o rechazar los acuerdos de paz que se alcanzaron con la guerrilla izquierdista de las FARC, que buscan poner fin al conflicto armado más antiguo de América Latina. La pregunta que deberán responder los colombianos para refrendar el acuerdo será: ¿Apoya usted el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera? Según el presidente colombiano, es una “pregunta clara, sencilla, que no da lugar a ninguna confusión”.

La aprobación del legislativo, con el apoyo de la coalición de partidos que respalda a Santos, se produjo el mismo día en que entró en vigor un cese bilateral y definitivo al fuego ordenado por Santos y por el máximo comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ( FARC), Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’. El cese bilateral y definitivo del fuego marcó el silencio de los fusiles y el fin de una confrontación que en 52 años ha dejado 220,000 muertos, millones de desplazados y cuantiosas pérdidas a la cuarta economía de América Latina. El Senado aprobó la citación al mecanismo de consulta por

71 votos a favor y 21 en contra, mientras que en la Cámara de Representantes recibió 127 a favor y 15 en contra. “Ha sido aprobada la autorización para convocar al plebiscito”, dijo a periodistas el presidente del Congreso, Mauricio Lizcano. La principal oposición para autorizar la convocatoria al plebiscito la lideró el Centro Democrático que dirige el ex presidente Álvaro Uribe, quien se opone a los acuerdos de paz con el argumento de que los comandantes de las FARC deben pagar cárcel por sus delitos y perder el derecho a la elegibilidad política. El senador uribista Alfredo

Ramos, citado por el diario El Tiempo, se opuso al llamado a plebiscito porque “el Congreso no tiene el material suficiente para tomar una decisión sobre la materia”, y dijo que el equipo negociador debe ser citado por el Legislativo para despejar dudas sobre el acuerdo. Después de la autorización del Congreso, Santos debe expedir un decreto convocando al plebiscito el domingo 2 de octubre y dar a conocer la pregunta que se formulará a los electores. Se espera que Santos difunda

este mismo martes la pregunta del plebiscito, informó el diario bogotano. El Gobierno necesita que los colombianos aprueben en las urnas los acuerdos de paz para que le den legitimidad política y proceder a su implementación.

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Concierto de Alabanza y Adoración

CIELOS ABIERTOS

Dios se manifestó en la alabanza, en la predicación, en la danza y sobretodo en la unidad de sus hijos !!!!!

Multitudes adorando en NY, Marco Barrientos y Claudio Freidzon. Hay un pueblo con mucho animo y dispuesto por servir a su Dios. Vamos por más, Hay cosecha mundial. MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS PASTORES QUE VINIERON DE TANTOS LUGARES PARA APOYAR ESTE EVENTO QUE ES ALGO QUE MARCÓ NUESTRA REGIÓN. UNIDOS LOGRAMOS MÁS QUE SEPARADOS.

Apotól Salvador Garcia

MI RESPETO, AMOR Y AGRADECIMIENTO A CADA MIEMBRO DEL COMITÉ ORGANIZADOR POR CREER Y ACTUAR SEGÚN SU DON Y CAPACIDAD. ME CONSTA DE SU SACRIFICIO EN MUCHOS ASPECTOS. QUE EL SEÑOR LES RECOMPENSE COMO MERECEN.

Apostól Salvador Garcia

UN HONOR AL ESFUERZO Y DEDICACIÓN, FUE LA REVISTA CIELOS ABIERTOS QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE.

Apostpol Salvador Garcia

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Mexicans Accuse President of ‘Historic Error’ in Welcoming Donald Trump appease them.” On Mexico’s most popular morning television show on Wednesday, a livid Mr. Krauze likened the president’s meeting with Mr. Trump to the decision by Neville Chamberlain, then the British prime minister, to sit down with Hitler in Munich in 1938. “It isn’t brave to meet in private with somebody who has insulted and denigrated” Mexicans, Mr. Krauze said. “It isn’t dignified to simply have a dialogue.”

f President Enrique Peña Nieto invited Donald J. Trump to visit Mexico for a dialogue in the interest of democracy, the message has fallen on deaf ears.

Instead, the predominant feeling here in the Mexican capital is one of betrayal. “It’s a historic error,” said Enrique Krauze, a well-known historian. “You confront tyrants. You don’t

Yes, many Mexicans say, it was Mr. Trump who offended the people of Mexico with his disparaging comments about migrants and his promises to build a border wall paid for by Mexico.

But for many Mexicans, the surprising invitation from Mr. Peña Nieto — who has likened Mr. Trump’s language to that of Hitler and Mussolini in the past — is even worse. Newspapers, television stations, social media and all manner of national communications were awash in vitriol at the idea of a meeting between the two men, while political analysts on both sides of the border said they were mystified about why Mr. Peña Nieto invited Mr. Trump. “It is Peña Nieto’s worst mistake so far and one we still don’t understand,” said Vidal Romero, the head of the political science department at the Autonomous Technological Institute of Mexico, a university in Mexico City. “This would only hurt him.”

But as others pointed out, Mr. Trump is the Republican presidential candidate, and not the first to visit a Mexican president. John McCain came to Mexico when he was running against Barack Obama. “At the end of the day, this is the Republican candidate,” said Rafael Fernández de Castro, a professor at Syracuse University and former foreign policy adviser to Felipe Calderón, the previous Mexican president. “The U.S. electorate put him in this position, and Peña is respecting that.” Ultimately, he said, foreign policy cannot always be guided by public opinion, no matter the political consequences.

Dilma Rousseff Is Ousted as Brazil’s President in Impeachment Vote

he Senate on Wednesday impeached Dilma Rousseff, Brazil’s first female president, and removed her from office for the rest of her term, the capstone of a power struggle that has consumed the nation for months and toppled one of the hemisphere’s most powerful political parties. The Senate voted 61 to 20 to convict Ms. Rousseff on charges of manipulating the federal budget in an effort to conceal the nation’s mounting economic problems. But the final removal of Ms. Rousseff, who was suspended in May to face trial, was much more than a judgment of guilt on any charge. It was a verdict on her leadership and the slipping fortunes of Latin America’s largest country.

crisis in decades and the government’s tone-deaf responses to the souring national mood opened Ms. Rousseff to withering scorn, leaving her with little support to fend off a power grab by her political rivals. “She lacked it all,” said Mentor Muniz Neto, a writer from São Paulo who described Ms. Rousseff’s final ouster as a “death foretold,” asserting that she lacked charisma, competence and humility. “We deserved better.” To her many critics, the impeachment was a fitting fall for an arrogant leader at the helm of a political movement that had lost its way. But Ms. Rousseff and her supporters call her ouster a coup that undermines Brazil’s young democracy.

The impeachment puts a definitive end to 13 years of governing by the leftist Workers’ Party, an era during which Brazil’s economy boomed, lifting millions into the middle class and raising the country’s profile on the global stage.

Moreover, her impeachment may not restore public confidence in Brazil’s leaders, or diminish the corruption that pervades the country’s politics. To the contrary, many Brazilians note, it transfers power from one scandal-plagued party to another.

But sweeping corruption scandals, the worst economic

Michel Temer, 75, the interim president who served as Ms.

Rousseff’s vice president before breaking with her this year, is now expected to remain in office until the end of the current term in 2018. But Mr. Temer’s centrist Brazilian Democratic Movement Party, which anchored the Workers’ Party’s governing coalition for more than a decade, was also deeply enmeshed in the colossal graft schemes staining Brazil’s political system in recent years. It arguably benefited as much

as the Workers’ Party from huge bribes and illicit campaign financing. Since becoming interim president in May, Mr. Temer has had approval ratings nearly as dismal as Ms. Rousseff’s. Shifting the government to the right, he named a cabinet without any female or Afro-Brazilian ministers, outraging many in a country where nearly 51 percent of people define themselves as black or mixed race, according

to the 2010 census. Several of the men named by Mr. Temer have already resigned under the cloud of scandal, including his anticorruption minister and his planning minister, amid claims that they were trying to stymie investigations into the bribery scandals engulfing the national oil company, Petrobras.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

20 Todos los fichajes del último día del mercado de traspasos de Europa

El mercado de fichajes de verano del fútbol europeo cerró con una intensa jornada de traspasos. Estos fueron los movimientos del último día: - El francés Sissoku llega al Tottenham procedente del Newcastle por $30,000,000 en el fichaje más destacado del día. - Alvaro Vázquez del Getafe, regresa al Espanyol de Barcelona

- El español Joselu llega a préstao al Deportivo la Coruña procedente del Stoke. - El Valencia contrata al argentino Ezequiel garay que jugaba en el Zenit de Rusia. - La Fiorentina cede al chileno Matías Fernández al Milan por una temporada. - El Torino contrata a Mirko Valdifiori que deja al Napoli y al griego Panagiotis Tachtsidis procedente del Cagliari. - Chelsea cede al brasileño Lucas Piazón al Fulham.

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

- EL Manchester City cede a Jason Denayer al Sunderland por una temporada. - El Valencia cede a Robert Ibáñez al Leganés por un año. - El Galatasaray cede a Ryan Donk el Betis por un año. - El Granada firma a Mehdi Carcela-González que jugaba en el Sevilla. - Federico Ricci llega cedido al Sassuolo procedente de la Roma. - El serbio Uros Spajic pasa del Tolouse al Anderletch. - El Leicester contrata al internacional argelino Islam Slimani por $38,000,000. - El West Ham firma al español Nacho Arbeloa, que jugaba en el Real Madrid. - El mexicano Diego Reyes llega cedido al Espanyol procedente del benfica. - El Zragoza firma al camerunés Frank Bagnack procedente del Niza. - Balotelli deja al Liverpool para

jugar con el Niza. - Franck Tabanou llega al Granada procedente del Swansea. - Allan Nyom llega al West Bromwich procedente del Watford. - Victor Anichebe deja el West Bromwich para ir al Arsenal. - La Fiorentina ficha al uruguayo Maximiliano Olivera del Peñarol. - El valencianista Rúben Vezo llega cedido al Granada por un año. - Lucas Orban deja el Valencia y firma por el Genoa. - Nigel de Jong deja al Galaxy de Los Angeles para ir al Galatasaray de Turquía. - Ivan Cavaleiro llega al Wolverhampton desde el Mónaco. - El Empoli cede a Luca Bittante al Cagliari. - E l To u l o u s e c e d e a AleksandarPesic al Atalanta. - El Olympiacos contrata al paraguayo Óscar Cardozo que jugaba en el Trabzonspor de

Turquía. - El Elche firma al excanterano madridista Alex Fernández. - El turco Ayhan pasa del Schalke al Dusseldorf. - Philippe Senderos llega libre al Rangers de Escocia. - Espanyol cede al portero Pau Fernández al Tottenham. - El Hamburgo firma al brasileño Duglas Santos, que jugaba en el Atlético Mineiro. - El argentino Franco Cristaldo deja Boca Jrs. para jugar cedido en el Rayo Vallecano. - El ganés Adomah Al llega al aston Villa. - Bruno Martins llega cedido al Stoke cedido por el Oporto. - Wollscheid llega cedido al Wolfsbrugo procedente del Stoke. - El brasileño Elias Mendes regresa al Sporting de Lisboa procedente del Corinthians. - Georges-Kevin N’Koudou llega al Tottanham procedente del Marsella.

Conor McGregor se echa encima a los colombianos con polémica foto

de este mundo. Casi destruye nuestra sociedad colombiana con el terrorismo originado por la droga. Yo, como tu fan me siento mal porque esto es un insulto para el pueblo de Colombia”, explicaba El polémico y popular otro. peleador de la UFC puso una selfie con una camisa Por otro lado Dana White, con la foto del narco- presidente de la UFC, traficante colombiano declaró que McGregor Pablo Escobar con un está obligado a defender m e n s a j e q u e d e c í a el título de las 145 libras ‘Twins’ (mellizos), lo que o deberá dejarlo vacante. desató la ira de muchos “Tiene que tomar una decisión. Sabe que la colombianos. tercera pelea con Nate Los m e n s a j e s Díaz no la queremos recriminatorios no se programar ahora mismo. hicieron esperar. “Como Tendrá que defender el colombiano, he de decir título o entregarlo para que esto es sencillamente decidir qué es lo siguiente”. asqueroso”, decía uno. “Ese señor que tiene Aunque Conor McGregor en su camisa es lo peor ya está de vuelta en los onor McGregor vuelve a ponerse en el ojo del huracán, esta vez por partida doble, motivos deportivos y extradeportivos.

gimnasios con apenas poco más de una semana desde su sangrienta segunda pelea contra Nate Díaz, pareciera que el ‘Notorious’ pretende una tercera pelea contra Nate Díaz. Para remate, McGregor publicó poco después otra foto suya con un arma de repetición y el enigmático m e n s a j e “Necesitan gente como yo”.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Necesito cambiar E sa sensación de querer cambiar y no poder. Ese momento de quebrantamiento al reconocer tu actual estado y querer con todas tus fuerzas hacer algo por volver a tener aquella sensibilidad ante la presencia de Dios, pero por alguna razón se ha ido. Y es que si examinas detenidamente tu vida podrás darte cuenta que poco a poco fuiste dejando la comunión con Dios. En un principio dejaste de leer la Biblia, luego el orar te resulto aburrido y poco a poco remplazaste ese hábito por cualquier otra cosa. Fue así como sin darte cuenta fuiste dejando a un lado tu comunión con Dios, aquello que antes te parecía incorrecto, ahora ya no lo era tanto, comenzaste a practicar malos hábitos que calificaste como inofensivos, pero que a la largo fueron dañinos para tu vida espiritual.

Hoy quizá te encuentras en un punto en donde simplemente te das cuenta que NECESITAS CAMBIAR.

formas parte importantes en los planes de Dios y no para vivir de la forma en la que has estado viviendo.

Reflexionas sobre tu vida y te das cuenta que ya no eres el mismo, aquella persona que se deleitaba adorando a Dios desapareció, aquella persona que vivía para servir a Dios ya no lo hace más, aquella persona que se quebrantaba fácilmente se ha vuelvo una total piedra, ahora todo lo espiritual parece exagerado y aquella humildad que te caracterizo en un inicio y por la cual avanzaste mucho ha desaparecido.

¿Qué pasa contigo?, ¿Hasta cuándo continuaras viviendo de la forma que lo estás haciendo?, ¿No te das cuenta que no fuiste llamado para eso?, ¿No te das cuenta que tu lugar no es ese?, es hora de despertar, es hora de comenzar con hechos a tratar de cambiar.

Tú sabes que no eres el mismo, sabes muy bien que necesitas cambiar, pero en ocasiones lo has intentado y no has obtenido resultados. Sientes que jamás volverás a ser el mismo, sientes que llegar al “nivel” que un día estuviste es imposible y te has acomodado a una vida para la cual no fuiste llamado, pues tú

El cambio no es de un momento hacia otro, es el fruto del esfuerzo, la determinación, la voluntad, pero sobre todo es fruto de la comunión que tienes que entablar con Dios. Solo manteniendo una verdadera comunión con Dios puedes ver los resultados que quieres ver. Comienza este día dedicando unos minutos para leer la Biblia y orar a Dios. No lo hagas cómo compromiso, ni mucho menos

por obligación, hazlo porque simplemente eso siempre te hizo feliz, hazlo porque tú sabes que lo necesitas, porque tu alma tiene sed de Dios, porque tu espíritu anhela la presencia de Dios. Comienza hoy y repítelo mañana y el día después de mañana y todos los días, pero cuando lo hagas disfrútalo, hazlo alegremente y entonces comenzaras a ver

cómo todo a tu alrededor va ir cambiando, cómo tu visión va irse transformando y cómo tu espíritu comenzara renovarse. Estoy seguro que si tienes la determinación y la voluntad para repetir ese tiempo con Dios cada día veras frutos maravillosos en tu vida.

Te seguiré a donde vayas “Yo te seguiré a donde vayas”, esa frase golpeo hondo en mi corazón, en el mismo instante Dios me pregunto: ¿Me estás siguiendo?, me quede reflexionando y dicha frase no ha salido de mi mente toda esta mañana por lo que opte a escribir sobre ella.

a gran mayoría por no decir todos anhelamos favores de Dios, todos quisiéramos que Dios cumpliera como cual genio de la lámpara maravillosa cada uno de nuestros deseos, quisiéramos que Él nos respaldará en todo lo que hiciéramos y que siempre su mano poderosa este a nuestra disposición. Pero, ¿Qué pasa cuando las cosas no salen como queremos?, ¿Qué pasa cuando Dios no responde de la forma que esperamos?, ¿Cómo reaccionamos cuando sentimos que Dios calla mientras nosotros

anhelamos escuchar su instrucción? Todos queremos que Dios haga y siga haciendo, pero hoy reflexionaba sobre, ¿Qué le damos nosotros a Dios como para exigirle tanto a nuestro favor? Mi esposa Yamita esta mañana estaba preparando a mi hijo Uziel de casi siete años para ir al colegio, en un momento mientras yo también me alistaba para irme a la oficina escuche que mi hijo le dijo a su mamá:

¡Cuánta verdad!, y es que queremos que Dios haga todo a nuestro favor, pero pocos estamos dispuestos a seguirlo si no hace lo que queremos en nuestra vida. Y es que es fácil seguir a Jesús cuando todo camina bien, cuando hay provisión, cuando hay salud, cuando hay paz, cuando todo se está dando perfectamente en nuestra vida, pero no lo es tanto cuando las cosas no salen como quisiéramos. ¿Qué pasaría si Dios simplemente no responde de la manera que quieres?, ¿Dejarías de seguirlo?, ¿Dejarías de creer en Él?, a veces nuestra fe simplemente está basada en respuestas divinas, es decir que si Dios no responde, entonces dejo de creer o dejo de hacer

aquello que me acercaba a Él. Cuando en tu corazón solo exista el deseo de seguir a Dios solo por lo que quieres que te dé, entonces tu fe es inconstante, porque se terminara el día que Dios no responda de la manera que quieras. Pedro en su momento le dijo a Jesús: “Aunque todos te abandonen, yo jamás lo haré.” (Marcos 14:29 NTV). Sin embargo vemos más adelante que si lo hizo (Marcos 14:66-77). La voluntad de Dios es que cada uno de nosotros esté dispuesto a seguirlo no importando el panorama que nos encontremos, y es que cuando seguimos a Dios con los ojos puestos en Él y no en lo que queremos que nos dé, todo es más fácil. Cuando velamos por el propósito de Dios, entonces Dios velará por nuestras necesidades sin que eso sea lo que busquemos. Cuando Jesús llama a algunos de sus discípulos no les dijo que les daría grandes cosas, sino que los utilizaría para que su obra creciera: “Jesús les dijo: «Síganme. En lugar de pescar peces, les voy a enseñar a

ganar seguidores para mí.»” Marcos 1:17 Traducción en lenguaje actual (TLA). Cuando entendemos que lo primero es el reino de los cielos antes de los anhelos terrenales que podamos tener, todo cambia, pues si nos enfocamos en hacer lo que Dios quiere que hagamos para su reino, entonces Él en su momento y de la manera que mejor le parezca a actuara en aquellas necesidades que tengamos, pues también debemos de comprender que si nosotros nos encargamos de sus cosas, Él se encargará de las nuestras.

La frase: “Te seguiré a donde vayas” viene a recordarme que estoy para seguir a Jesús, no para beneficiarme de lo que Él puede darme, me recuerda que lo primero en mi vida tiene que ser estar dispuesto a seguirlo no importando los obstáculos que se presenten, pues cuando le sigo incondicionalmente, puedo estar seguro que Él cuidará de mi.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

El movimiento estudiantil venezolano calienta la calle para revocar a Maduro

ae la noche en La Vega, un barrio popular del suroeste de Caracas. Algunas parejas se besan en los rincones, unos hombres se ejercitan al aire libre y dos autobuses irrumpen en la escena, decorada con un mural del difunto presidente Hugo Chávez, sonriente y abrigado por el tricolor nacional. Cuando los vehículos trepan por las calles empinadas y sinuosas, superando montañas de basura, cráteres en la vía y motorizados imprudentes, despiertan miradas de extrañeza. Quienes arriban no son vecinos: son estudiantes que organizan asambleas ciudadanas para convocar a la marcha opositora de este jueves a favor de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

Uno a uno, los treinta universitarios, vestidos con camisetas de colores, pagan el pasaje y descienden de los buses. Aunque se mueven en silencio y se apartan del camino para liberar el paso, los vecinos se asoman para verlos remontar una cuesta que deja sin aliento a fumadores y sedentarios.

La movilización, en la que gobierno y oposición medirán fuerzas en la calle, ha sido bautizada como ‘La toma de Caracas’ y fue convocada por la alianza disidente Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para exigir celeridad en la activación de la consulta.

Nacido en las protestas contra el cierre de la televisora Radio Caracas Televisión en mayo de 2007, el movimiento estudiantil venezolano se atribuyó su primera victoria como actor político meses después con la pérdida del referendo constitucional que promovió el entonces mandatario Hugo

Desde la semana pasada, representantes estudiantiles de siete universidades dedican el receso de verano a organizar asambleas ciudadanas en comunidades populares. ¿El objetivo? Pedir que el referendo se celebre este año, bien sea para remover a Maduro y reemplazarlo por medio de elecciones anticipadas, o para ratificarlo en el poder hasta 2019.

Chávez, su primera derrota electoral en ocho años de gestión. “Queremos llevar un mensaje unificador. Todo el mundo necesita soluciones, tanto chavistas como opositores. El punto es que seamos contralores de lo que hacen las personas que elegimos para gobernarnos”, opina Samuel Díaz (23), de la privada Universidad Metropolitana. A Samuel le pusieron una pistola en la cabeza hace más de un mes. Cinco “tipos” intentaron

secuestrarlo junto a su novia. Aunque muchos familiares y amigos han emigrado tras vivir experiencias similares, está convencido de que tendrá más oportunidades si se queda en Venezuela en lugar de regresar a Noruega o Estados Unidos, donde culminó la secundaria internacional e inició la carrera universitaria. La demanda opositora luce inviable frente al cronograma del poder electoral, que pautó para finales de octubre la recolección de cuatro millones de firmas (20% del padrón electoral),

último paso para dar curso al referendo. Si la consulta se celebra después del 10 de enero del año próximo y Maduro es revocado, el vicepresidente completará el período. El chavismo alega que la MUD inició tardíamente el procedimiento para crear pretextos que justifiquen disturbios, por lo que las autoridades oficialistas de Caracas han advertido que no admitirán el paso de manifestantes hacia el centro de la ciudad, enclave de los poderes públicos.

Trailing Hillary Clinton, Donald Trump Turns to Political Gymnastics i n v o l v e d i n M r. Tr u m p ’s gambit will likely be difficult to sustain: His approach involves avoiding discussion of his former campaign pledges without renouncing them, and making ostentatious gestures of conciliation toward Hispanic voters and Mexicans without withdrawing — and at times actually repeating — remarks that have offended them in the past.

o n a l d J . Tr u m p ’s campaign was teetering early last month, with an increasingly isolated candidate and a downcast staff that seemed to lurch from crisis to crisis. Having fired his campaign chairman and retooled his message, Mr. Trump was still far behind Hillary Clinton in the polls, and Republicans were running away from him.

Under those desperate conditions, Mr. Trump’s closest allies last month pressed him to approve a daring plan: Go to Mexico and meet with President Enrique Peña Nieto, presenting himself to the world as a statesman and earning a new look from millions of American voters. But the political gymnastics

In the space of a few hours on Wednesday, Mr. Trump veered from avoiding a clash with Mr. Peña Nieto over his proposal for a border wall to goading an Arizona crowd into chants about constructing the barrier. If winning over people who view him as a racially divisive or reckless candidate would seem to require a dizzying political reinvention, it is far from certain that Mr. Trump is prepared to transform himself so thoroughly.

He appeared solicitous, even pleading, in his visit to Mexico City, shirking confrontation with Mr. Peña Nieto and reading slowly from a cautious, tightly phrased statement that described his admiration for Americans of Mexican descent. “Spectacular, spectacular, hardworking people,” Mr. Trump said of Mexican-Americans. “I have such great respect for them and their strong values of family, faith and community.” In Arizona, Mr. Trump made his most brazen attempt yet to back away from his pledge to deport all 11 million undocumented immigrants, denouncing illegal immigration in vehement terms, while at the same time revising his policy agenda. Where he has, in the past, suggested creating a special force to achieve that goal, Mr. Trump said on Wednesday that a new “deportation task force” would focus on rounding up only the

“most dangerous criminal illegal immigrants.” Underscoring the new approach, Mr. Trump was introduced in Phoenix by a pair of loyal supporters, Rudolph W. Giuliani, the former mayor of New York, and Senator Jeff Sessions of Alabama, who took turns wearing a baseball cap bearing the slogan: “Make Mexico Great Again Also.” Mr. Trump has already sought several times to reboot his campaign and reintroduce himself to general-election voters, many of whom hold him in low regard. He has periodically reworked his message to conform more closely to conventions of political discourse, briefly earning praise from Republicans and critics in the media, only to lapse soon after into old, unrestrained habits.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Study Finds Increase in Temporary Paralysis Accompanied Zika Outbreaks and Prevention has said that the Zika virus is “strongly associated” with Guillain-Barré, but has stopped short of declaring it a cause of the condition. The new data suggest a telling pattern: Each country in the study saw unusual increases in Guillain-Barré that coincided with peaks in Zika infections, the researchers concluded.

n seven countries that recently experienced Zika outbreaks, there were also sharp increases in the numbers of people suffering from a form of temporary paralysis, researchers reported Wednesday. The analysis, published online

in The New England Journal of Medicine, adds to substantial evidence that Zika infections — even asymptomatic ones — may bring on a paralysis called Guillain-Barré syndrome. The syndrome can be caused by a number of other factors,

including infection with other viruses. Researchers studying the Zika epidemic in French Polynesia had estimated that roughly 1 in 4,000 people infected with the virus could develop the syndrome. The Centers for Disease Control

“It’s pretty obvious that in all seven sites there is a clear relationship,” said Dr. Marcos A. Espinal, the study’s lead author and the director of communicable diseases at the Pan American Health Organization, which collected data on confirmed and suspected cases of Zika infection and on the incidence of Guillain-Barré. “Something is going on.” In Venezuela, officials expected roughly 70 cases of GuillainBarré from December 2015 to the end of March 2016, as mosquitoes were spreading the virus. Instead, there were 684 cases.

Similarly, during five months in which the Zika virus was circulating in Colombia, officials recorded 320 cases of GuillainBarré when there should have been about 100. From September 2015 to March 2016, while Zika infections peaked in El Salvador, cases of GuillainBarré doubled to 184 from 92. The researchers included patients with both suspected and confirmed Zika infections, as reported by national health officials. Dr. Kenneth C. Gorson, professor of neurology at Tufts University School of Medicine, who was not involved with the new analysis, called it compelling. “This is a substantial public health burden for countries that may not have well-developed health systems in place,” he said. “They have to have enough ventilators and I.C.U. beds.” About one-third of patients with Guillain-Barré require breathing assistance, he said.

El fentanilo: la droga que acabó con Prince y mata cada vez a más hispanos

s hasta 100 veces más potente que la morfina y su uso ha alcanzado niveles de epidemia en Estados Unidos: el fentanilo o la droga que causó la muerte del cantante Prince. Los fallecimientos a causa de opiáceos sintéticos (sin incluir la metadona) como el fentanilo se dispararon un 174% entre 2013 y 2014 en los ocho estados donde con mayor incidencia de su consumo: Florida, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Carolina del Norte y Ohio, de acuerdo a un informe semanal de los Centros para el Control y Prevención de Emfermedades (CDC por su sigla en inglés) publicado este viernes. A nivel nacional, las muertes por el uso de opioides sintéticos crecieron a un ritmo menor, del 79%, en ese período. “Desde 2013, la producción y distribución de fentanilo

producido ilegalmente aumentó a niveles sin precedentes, impulsadas por un incremento en el suministro, procesamiento y distribución de fentanilo a nivel mundial por parte de organizaciones criminales”, dijeron los CDC sobre el opiáceo que acaparó las portadas cuando se supo que Prince falleció en abril pasado por una sobredosis de este analgésico 50 veces más potente que la heroína. Cantidad de muertes a causa de opioides sintéticos en los 8 estados con mayor consumo de esta drogaFlorida, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Carolina del Norte y Ohio son los estados que registraron mayor cantidad de muertes e incautaciones de opiáceos sintéticos. El incremento porcentual más alto de muertes a causa de opioides sintéticos se registró

entre los hispanos en esos ocho estados: los fallecimientos aumentaron un 290%, de 23 muertes en 2013 a 93 en 2014, reflejaron los números de los CDC. Sin embargo, siguen siendo los blancos no hispanos los que más fallecen por sobredosis con opiodes sintéticos. En 2014 murieron 1,925, lo que representó un aumento del 170% cuando se compara con los 711 fallecimientos de 2013. La gran amenaza del fentanilo es que una ínfima cantidad puede matar y que algunos lo consumen sin saber que lo están haciendo, advirtieron autoridades. Existen dos tipos de fentanilo: el

elaborado por farmacéuticas y recetado para aliviar dolores agudos y crónicos como los generados por un cáncer avanzado, y el ilegal que en ocasiones se mezcla con heroína o cocaína para incrementar el efecto de la droga, detallaron los CDC. Alarmante tendencia El reporte publicado este

viernes por los CDC halló un vínculo entre el aumento en las muertes por opioides sintéticos y un aumento del 426% en el número de droga incautada por las autoridades y que dieron positivo a la presencia de fentanilo (de 1,015 en 2013 a 5,343 en 2014).

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Sanción de $14,500 millones a Apple por ventajas fiscales en Europa miembro no pueden dar beneficios fiscales a empresas seleccionadas. Esto es ilegal según las leyes de ayudas estatales de la UE”. Después de una investigación de tres años, la Comisión concluyó que Apple gracias al trato “selectivo ” que recibió de Irlanda, la cantidad real de impuestos abonados por la multinacional sobre sus beneficios en Europa bajó del 1% en 2003 a un testimonial 0.005% en 2014.

a Unión Europea determinó este martes que el gigante tecnológico Apple gozó de unas beneficiosas exenciones fiscales en Irlanda que no se ajustan a la normativa europea y sancionó a la

compañía estadounidense a pagar más de 14,500 millones de dólares, por los impuestos no pagados y los intereses. Irlanda y la compañía ya anunciaron que recurrirán la decisión. La Comisión Europea ha

emprendido una cruzada para que las multinacionales paguen los impuestos que le corresponden en la región, según recordó la comisaria de Competencia de la UE, Margrethe Vestager, quien señaló que “los estados

En términos económicos, teniendo en cuenta esa última tasa impositiva, por cada millón de euros de beneficio (1.7 millones de dólares), Apple pagó solo 50 euros (55 dólares) de impuestos, señaló Vestager en conferencia de prensa.

le pagó entre los años 2003 y 2014, más de 13,000 millones de euros (14.5 millones de euros), además de intereses”, manifestó la Comisión en un comunicado. “Apelaremos y confiamos en que la decisión será revocada” indicó Apple en un comunicado en el que advirtió que esta decisión “tendrá un profundo y nefasto efecto en las inversiones y la creación de empleo en Europa”. Según la compañía tecnológica, esta decisión no tiene en cuenta la legislación fiscal de Irlanda. Precisamente, el gobierno irlandés negó haber dado un trato fiscal favorable a la compañía estadounidense y señaló que recurrirá la sentencia, al igual que la compañía.

“Irlanda debe recuperar ahora los impuestos que Apple no

Reverendo Rubén Díaz pide investigar a ex representante demócrata por abuso infantil

l veterano político latino de Nueva York, reverendo Rubén Díaz Sr., exigió a las autoridades de la ciudad que abran una investigación en la casa del ex representante demócrata Anthony Weiner y su esposa Huma Abedin de potencial abuso y abandono infantil. La mujer anunció este lunes su separación del controversial político. El senador estatal Díaz Sr., quien es también un ministro pentecostal, dijo que sintió repulsión por la sorprendente revelación de que Weiner envió a una mujer una embarazosa imagen de sí mismo con su hijo de 4 años de edad, según el New York Post. “Usted debe saber que el lunes 29 de agosto, del año 2016 la portada del New York Post muestra una foto del ex congresista por Nueva York Anthony Weiner en

su cama junto a su niño, mientras que hace cosas que ningún niño debería ver en la cámara en el intercambio sexual de Anthony Weiner con una mujer, “escribió Díaz en una carta abierta pidiendo a las autoridades a tomar medidas.

esa actividad pervertida que todos hemos visto en los últimos años en su mensajes de texto o Twitteo es un presagio de posible abuso futuro o negligencia infantil, sobre todo cuando hace esto con su hijo a su lado en la cama “.

“La fotografía y una historia me preocupa como senador, un ministro, un padre y un abuelo, porque creo que el desconocimiento de las fronteras de la actividad sexual con un niño presente es muy apropiado, y podrían tener un impacto negativo sobre el niño”, manifestó el senador boricua.

Díaz criticó que haya un doble rasero cuando se trata

Instó a la Administración de Servicios para Niños de Nueva York investigar este caso cuidadosamente y a fondo. “Estoy seguro de que la Administración de Servicios para Niños considerará cómo continuó Anthony Weiner

de abuso infantil.

infantil”, enfatizó.

“Estoy bastante seguro de que si este tipo de información se compartió con el público y si el adulto en la foto con un niño pequeño fuera Negro o hispano, la Administración de Servicios para Niños de Nueva York habría sido llamada para investigar posibles abuso

Díaz llama la supuesta perversión de Weiner “una situación muy triste” y dijo que iba a rezar para que los progenitores “reconozcan el efecto nocivo de esta actividad en sus niños.

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

POLICIALES Caen 15 personas por tráfico de crack y cocaína uno de los arrestados, enfrenta además posesión de un arma de fuego, por lo que podría ser sentenciado a cadena perpetua. El comunicado de la fiscalía señala que durante el transcurso de la investigación, algunos de los acusados vendieron crack y cocaína a informantes de la policía y que se grabaron conversaciones en que se hacían arreglos para la venta de la droga. Quince personas, entre ellos varios hispanos, fueron acusadas hoy por tráfico de grandes cantidades de cocaína y crack en el condado de Orange, al norte de Nueva York, informó la fiscalía federal

en Manhattan. Indicó además que al grupo de hombres y mujeres se les acusó de conspirar y de posesión de drogas con intención de distribuir y que Juan Beníquez,

“Los residentes del condado de Orange tienen derecho a vivir y trabajar libre del tráfico de drogas”, indicó el fiscal Preet Bharara en el comunicado.

Carrera de autos provocó múltiple choque fatal en el LIE El Departamento de Policía (NYPD) reveló la identidad de las tres víctimas fatales del choque múltiple ocurrido esta madrugada en el Long Island Expressway (LIE), que según las primeras investigaciones fue causado por el exceso de velocidad en medio de una carrera entre dos conductores. Todos los fallecidos iban en un Infiniti negro del 2010 que fue el que supuestamente provocó la colisión. El conductor fue identificado como Michael Fabre, de 25 años, y sus pasajeros como Giovanny Sánchez y Christina Formato, ambos de 24 años. El

NYPD

indicó

que

Gober nador de Nueva Jersey veta alza del salario mínimo a $ 15 la hora Va r i a s o r g a n i z a c i o n e s defensoras de los trabajadores de bajos ingresos criticaron el veto del gobernador de Nueva Jersey Chris Christie al proyecto

aproximadamente a las 4:19 a.m. el Infiniti viajaba con sentido Este por el LIE, y debido a la alta velocidad perdió el control y chocó contra una barrera, lo cual provocó que el auto se partiera en dos y la parte delantera quedara en medio de de ley para aumentar el salario mínimo del estado a $ 15 por hora durante los próximos cinco años. En un comunicado facilitado a los medios Christie aseveró que de haber sido aprobada la legislación habría hecho de Nueva Jersey el tercer estado en adoptar el salario mínimo a $ 15 por hora.

la vía en la línea izquierda. En ese instante el conductor de un Acura del 2012, un hombre de 27 años, que transitaba por la salida de la avenida Maurice impactó el trozo del vehículo partido en dos.

Como se conoce, los votantes del Estado Jardín acordaron un aumento salarial anterior en el año 2013, a $ 8.25 a partir de $ 7.25. El incremento en Nueva Jersey está ligado al índice de precios al consumidor y ahora está en $ 8.38, de acuerdo a una base de datos de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL).

Arresto en Merrick. Según los detectives Narcotic / Vice Squad, Policía del Condado de Nassau recibió numerosas quejas relacionadas con la actividad de venta de fármacos que se realizan en 1402 Merrick Avenue, una residencia que se encuentra en las proximidades de un centro de cuidado de niños. detectives de narcóticos / Vice Oficina inició una amplia investigación que concluyó con la ejecución de una orden de registro legal el 30 de agosto, el año 2016 como resultado la recuperación de 41 gramos de heroína en bruto, (lo que equivale a 2000 sacos), una pistola de 9 mm cargada, la marihuana y la detención de las siguientes personas; Richard R. Reid, 30, Sterling L. Simonee, 20, Shaina M. Thompson, 20, y Constance K. Buonauro, de 48 años, todos los cuales son residentes de 1402 Merrick Avenue. También

había un niño de 3 años en el hogar durante la investigación. El quinto acusado, Christina A. Kaempf, 34 de 1940 Allison Drive, fue detenido después de salir de la premisa momento en el que ella estaba en posesión de heroína. Reid está acusado de tres cargos de posesión criminal de un tercero grado de Sustancias Controladas, dos cargos de Venta criminal de una sustancia controlada, posesión criminal de un arma de 2º grado y poner en peligro el bienestar de un niño. Buonauro está acusado de dos cargos de posesión criminal de un tercero grado de Sustancias Controladas y Venta criminal de un tercero grado de Sustancias Controladas.

Arresto en Merrick. Según los detectives, a partir de octubre de 2015 Lucas A. Tilsley, 36 años, de 1550 Larimer Street, Apt. 619, Denver comenzaron a comunicarse en línea con una víctima del sexo femenino, de 16 años de edad. Tilsley, sabiendo que la víctima tenía 16 años, viajó a Merrick dos veces en abril de 2016 y tocó la víctima de una manera inapropiada. El 24 de junio el año 2016 se observó a la víctima con Tilsley y se notificó

a la policía. Una investigación condujo a la detención del acusado en la estación de ferrocarril de Long Island Merrick sin incidentes. Tilsley está acusado de dos cargos de Tocar forzada, dos cargos de poner en peligro el bienestar de un menor y dos cargos de abuso sexual de 3er grado. Él será instruido de cargos el sábado 25 de junio de, 2016 a Juzgado Primero de Distrito en Hempstead.

Incidente en Great Neck. De acuerdo a los oficiales de policía fueron enviados a un caso Ayudado en 32 Old Mill Road. Al llegar los agentes descubrieron una fiesta grande que consiste en aproximadamente 400 personas, la mayoría de los cuales eran menores de edad. Tres personas inconscientes, dos hombres de entre 15 y 16 y una mujer, 16 años, que sufrían de intoxicación grave, fueron trasladados

a un hospital del área de tratamiento. El dueño de casa, Adam Hutt, 53 años, de la dirección antes mencionada, se emitió un comparendo de aparición por violar la Ley Anfitrión Social. Él se debe, en primer lugar Tribunal de Distrito, Hempstead el 27 de septiembre de 2016.

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269

Septiembre 01 - Septiembre 15 2016

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com Año 12 Edición 269