The Christian Voice Edicion 242 by Jairo Ramirez

Para mi héroe incondicional, mi guardián y mi más fiel admirador. ¡Muchas Felicidades en el Día de los Padres!

The Christian Voice NY Junio 17 - Julio 01, 2015 Edición 242

Actualidad.........................24

Friends for Good Health

Linda Mangano, Bobby Kalotee y Hon. Edward Mangano

Un Padre tierno

Pag 24

Papa, bendeciré el haberte conocido y te honraré, como un hijo a su padre, serás mi faro en medio de la noche. Felis Día del Padre!!

Actualidad.........................06

México detiene más migrantes menores sin acompañante que EEUU Actualidad.........................10

Nicolás Maduro se muestra esperanzado de poder regularizar la relación con EEUU

Pinckney, una de las víctimas del tiroteo, era la “conciencia” de la Pag 05 política estatal Actualidad.........................18

Meningitis Vaccine Mandate for Seventh Graders in New York Passes

Actualidad.........................04

TWELVE KEYS TO STREAMLINING YOUR FOCUS

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

TWELVE KEYS TO STREAMLINING YOUR FOCUS

ne of the biggest challenges for contemporary leaders arises from the large amount of available information. We not only have the challenge of information overload, but too many options and opportunities to make our organizations, ministries, and lives more effective. Leaders must learn to streamline their focus in order to maximize their lives. Following are twelve principles regarding streamlining focus. 1. Tackle only one or two (at most) major areas in your life or organization at a time Depending on the season you are in, there are only one or two major things most human beings are capable of focusing on at once.

2. Understand the calling and mission of your organization Only invest your time with people, conferences, and resources that aid you in your distinct mission. 3. Understand your time limitations

For example, you may have a great real estate opportunity to increase your assets, but first you must determine whether you are called to manage more than you presently have on your plate. 4. Understand your gift limitations God calls us to do specific things based on our giftings. That is to say, we are not called to be involved in every opportunity that comes our way.

5. Know the geographic area of your influence

God has called us to be married to the land. We have to determine what geographic area we are to focus on. 6. Know the demographic area you are called to Some are called to focus on children, some teens, some married couples, some seniors, etc. The sooner you understand your demographic call, the easier it will be to prioritize opportunities and open doors. 7. Listen for the voice of God in your soul when you are unsure what to work on

first 8. Always prioritize getting the foundational things in order regarding leadership and legal issues

11. Remember that “a sale is not a sale” if you do not need the product

9. Look for what is best, not merely for what is good for the leader/organization

Only invest your time and money in conferences, people, or information resources that you need either at the moment or to get you to the next level of your assignment.

10. Receive counsel from key leadership and staff before making major alterations to your focus

12. Invest the bulk of your time only with those you are assigned to build the kingdom with

LIRR Commuter Council Office To Open In Nassau County

assau County Executive Edward P. Mangano and members of the Long Island Rail Road (LIRR) Commuter Council - which serves as the voice of all LIRR riders - today announced the grand opening of their first Long Island office, located in the Ralph G. Caso Executive and Legislative Building in Mineola. “The Long Island Rail Road Commuter Council’s new office will provide a great resource for commuters,” said County Executive Mangano. “My administration looks forward to working with the Commuter Council to help enhance the rider experience for residents utilizing the Long Island Rail Road.” “The Long Island Rail Road Commuter Council extends its thanks to Nassau County Executive Edward Mangano and the County of Nassau for providing THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

the LIRRCC space for our first office on Long Island, stated Mark Epstein, Chair Long Island Rail Road Commuter Council. “The LIRRCC looks forward to working with all elected officials and forging even closer relationships with other advocacy groups on Long Island to give a strong voice in behalf of all LIRR riders. “ The LIRR Commuter Council was formed in 1981 by the State Legislature, and was designed to improve communications between the LIRR and its customers as well as to strengthen operational efficiencies to create a more pleasant passenger experience. The legislation, which created the LIRR Commuter Council established the organization as the official representative of riders and originally only included representation of riders from Nassau and Suffolk Counties, but in 1999 the Council expanded to include New York City riders as well. The

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. Para anunciarse o comunicarse con un representate: Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

council is made up of volunteer members who are appointed by the Governor upon the recommendation of the Nassau and Suffolk County Executives as well as the Brooklyn and Queens Borough Presidents.

The new LIRR Commuter Council office is fully operational and functions on an as needed basis for commuters who have concerns regarding their rider experience. For more information or to contact the LIRRCC please call (516) 571- 5780 or email: mail@pcac.org.

Chair, Mike Godino,, LIRRCC Council member, Sheila Carpenter, Social Worker and Suffolk Rep of LIRRCC, Raymond Pagano, Council Member, Bryan Peranzo, NC Representative Council Member and William Henderson, Permanent Citizens Advisory Committee to the MTA.

Nassau County Executive Edward P. Mangano cuts the ribbon

with TOH Supervisor, Kate Murray, NC Legislator, Rose Marie Walker, NC Legislator, Ellen Birnbaum, NYS Assemblyman, Dave McDonough, NYS Senator, Michael Venditto, NYS Assemblyman, Joseph Saladino, NYS Assemblyman, Ed Ra, SC Legislator, Monica Martinez, LIRR President, Patrick Nowakowski, Mark J. Epstein, Chair of LIRRCC, , Larry Rubinstein, Vice

Hon. Max Rodriguez

Jairo Hernando Ramirez.

Director of Marketing Tel: (516) 984-2634

Graphic Designer

ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Jairo E. Baquero Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Marina Vinberg

Cristina Prado

Editor Tel: (516) 233-9873

Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá

Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Pinckney, una de las víctimas del tiroteo, era la “conciencia” de la política estatal En un artículo publicado en 1999 por The Savannah Morning News, expresaba su vocación por servir a la comunidad: “Veo todo lo que hago como una extensión del ministerio. Todo está relacionado con el servicio. en la comunidad, en la comunidad afroamericana, alguien debe decir algo y ese es el ministro. Es la gente quien paga al ministro. No trabaja para una gran compañía. No representa ningún interés particular”.

ació en 1973 y a la temprana edad de 13 años comenzó a predicar. Solo cinco años después se convirtió en pastor y a los 23 conseguía ser el legislador afroamericano más joven en el parlamento estatal de Carolina del Norte. Y dos años después era elegido por la revista

Ebony como uno de los líderes afroamericanos del futuro. El representante demócrata Clementa Pinckney moría en la noche del miércoles cuando un joven blanco decidió irrumpir en una de las iglesias más carismáticas de la ciudad y comenzó a disparar, dejando nueve muertos.

Este carismático líder, que desde 2010 trabajaba la iglesia episcopal Emanuel African Methodist Episcopal, era reconocido por su carácter afable, su fluida oratoria y su férrea defensa de los derechos civiles, especialmente de las minorías.

Desde su puesto en el Senado, recientemente había abogado en los últimos tiempos por acabar con la brutalidad policial. Por eso, luchó para que los agentes llevaran en sus cuerpos cámaras. Según declaró, estos dispositivos “ ayudarán a grabar lo que sucede. Puede que no sea la solución, que acabe con todo esto, pero ayuda a recrear una imagen de lo que pasa durante el arresto policial”. En el mes de abril, y tras la muerte del joven afroamericano Walter Scott por un policía, organizó y lideró una de las múltiples vigilias que hubo en el país para acabar con este tipo de prácticas. Sus formas, su discurso, su ve-

hemencia en sus creencias han dejado huella en el Senado estatal, incluidos entre sus adversarios políticos. “Él era el político más amable, gentil del Senado, y no estoy simplemente diciendo que ahora”, declaró la senadora republicana Katrina Shealy a The State, quien recuerda que “siempre se detenía a preguntar cómo estabas y a estrechar la mano. Él era un buen hombre”. Otro de sus compañeros, el demócrata Marlon Kimpson, lo definía para el mismo medio como “la conciencia moral” de la Asamblea. Según el perfil que la iglesia tiene de él en internet, el legislador nació en Beaufort (Carolina del Sur) obtuvo un título en Administración empresarial y poseía estudios superiores en administración pública y divinidad. Junto a su esposa Jennifer tuvo dos hijas, Eliana y Malana. “Nunca decía nada malo de nadie, incluso cuando uno pensaba que debería hacerlo”, dijo Rutherford, demócrata de Columbia, a AP. “Siempre estaba trabajando, ya fuera para sus feligreses o sus constituyentes. Influenció muchas vidas”.

Capturado el sospechoso del ataque en Charleston que ha dejado nueve muertos

l sospechoso de haber matado a nueve personas en una iglesia de la comunidad afroamericana en Charleston, Carolina del Sur, ha sido capturado, confirmaron las autoridades.

La policía encontró a Dylann Storm Roof, un joven blanco de 21 años, en Shelby, Carolina del Norte, horas luego de que presuntamente entrara a la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel en Charleston y abriera fuego contra las personas presentes el miércoles en la noche. Roof mató en el ataque a tres hombres y seis mujeres, según confirmaron las autoridades, que además han descrito el tiroteo como un crimen de odio. Una de las víctimas fue el pastor del templo, Clementa Pinckney, quien fuera también senador estatal. “El único motivo por el que algui-

en podría entrar en una iglesia y disparar a gente que reza es por odio”, dijo el alcalde de Charleston, Joseph P. Riley, en una conferencia de prensa. “Es el acto más ruin que uno podría imaginarse, y llevaremos a esa persona ante la justicia”. Visiblemente afectado, el presidente Barack Obama expresó este jueves su profunda “tristeza” e “indignación” por el tiroteo e insistió que hace falta un control de armas para evitar que estos episodios se sigan repitiendo.

Justicia ha comenzado una investigación sobre este hecho. “Tengo que hacerlo”

Durante su ataque en la iglesia, el sospechoso dijo a las víctimas: “Tengo que hacerlo... Han violado a nuestras mujeres y están tomando nuestro país”. Eso contó Sylvia Johnson, la prima del pastor fenecido, a la cadena NBC tras hablar con una de tres supervivientes que presenciaron el tiroteo.

“Una vez más, personas inocentes perdieron la vida por alguien que quería hacer daño y no tuvo obstáculos para obtener un arma”, dijo el presidente Barack Obama, quien condenó los hechos mediante un mensaje a la nación.

El tío del supuesto atacante, Carson Cowles, describió a su sobrino como un chico de hablar pausado y reveló que el joven había recibido este año una pistola .45 milímetros como regalo de cumpleaños de parte de su padre.

Horas antes, Loretta Lynch, fiscal general de Estados Unidos, sostuvo que el departamento de

Según registros de la corte local en el condado de Lexington, Carolina del Sur, Roof fue acusado

de posesión de drogas e invasión de propiedad en marzo pasado y actualmente se encuentra bajo libertad condicional.

En su foto de perfil de Facebook, Roof aparece vistiendo una chaqueta con dos parches bordados: uno es la antigua bandera de Sudáfrica durante el apartheid y el otro, la bandera de Rodesia, el nombre que recibía Zimbabue antes de la independencia, cuando su territorio era gobernado por blancos británicos. Las primeras investigaciones señalan que el joven estuvo en la iglesia casi una hora antes de disparar y que incluso participó en un servicio de oración. Hasta el momento de su de-

tención, pocos detalles habían sido revelados sobre el ataque. Una de las fotos del atacante sugiere que él no estaba armado con una pistola larga o un rifle. La portación de armas, de manera oculta, es ilegal en las iglesias de Carolina del Sur.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

México detiene más migrantes menores sin acompañante que EEUU stituto Nacional de México, indicó en un comunicado que, entre octubre de 2014 y abril de 2015, EEUU detuvo 70,448 menores centroamericanos mientras que las mexicanos detuvieron a 92,889. “Estos números son sorprendentes. Muestran que el llamado aumento de 2014 realmente no ha concluido. Un enorme número de centroamericanos todavía están huyendo, pero la mayoría está siendo detenido en México en lugar de EEUU”, explicó Adam Isacson, encargado de Seguridad Regional de WOLA.

as autoridades mexicanas detienen ahora más menores migrantes procedentes de Centroamérica que Estados

Unidos, después de que se disparara la llegada de estos menores a la frontera estadounidense en el verano de 2014, señaló la Oficina en Washington para Latinoaméri-

ca (WOLA). La organización, que recopiló datos de la Oficina de Protección de Fronteras de EEUU y del In-

Solo en los primeros cuatro meses de 2015, México deportó 51,565 menores migrantes procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, comparado con los 28,736 del mismo periodo de 2014. Isacson remarcó que estos datos demuestran que sigue siendo

igual de “urgente, como era el pasado año, encarar la violencia y pobreza que motiva la migración centroamericana”. “Los esfuerzos agresivos por parte de México contra los migrantes han disfrazado el sentido de urgencia que deberíamos sentir aquí en Estados Unidos sobre la crisis humanitaria en EEUU”, agregó el responsable de WOLA. La ola de inmigrantes que llegó a la frontera sur estadounidense en 2014 provocó que el Gobierno de EEUU urgiese a México y los países centroamericanos a controlar esta migración. En febrero de este año, el presidente estadounidense, Barack Obama, anunció 1,000 millones de dólares en asistencia para los Gobiernos centroamericanos, pero gran parte de estos fondos todavía debe ser aprobada por el Congreso.

Crece cifra de deportados por delitos menores relacionados a drogas

l mexicano Raúl Valdez ya era residente legal estadounidense cuando fue deportado en 2014, por una vieja sentencia de haber poseído marihuana con intención de venderla.

El mismo fue el caso del chileno Ricardo Fuenzalida, quien estuvo tres meses en un centro de detención para inmigrantes en 2013 tras haber sido convicto de poseer marihuana dos veces. Estos casos ilustran una realidad en Estados Unidos, donde miles han visto a sus familiares ser detenidos en centros para inmigrantes y hasta deportados por delitos vinculados con drogas, según un

informe difundido este martes por el grupo Human Rights Watch. El reporte, titulado “Un precio demasiado elevado: familias estadounidenses deshechas debido a deportaciones por drogas”, revela que las leyes estadounidenses permiten la deportación de residentes legales permanentes y de inmigrantes indocumentados por delitos relacionados a la posesión de drogas.

La cifra de deportaciones de no ciudadanos cuyos delitos más serios eran ofensas relacionadas a drogas aumentaron un 22% entre 2007 y 2012, sumando unas 260,000 deportaciones en ese período.

“A menudo, estos ilícitos se cometieron hace décadas, o son de tan poca gravedad que no se aplicaron penas de prisión o estas fueron ínfimas”, explica el reporte. Muchos de los inmigrantes deportados cometieron los delitos unos años y hasta décadas antes de ser detenidos por agentes de inmigración, según el informe de 93 páginas. “Aun cuando numerosos estados de EEUU están legalizando y despenalizando algunas drogas, o rebajan las penas para delitos relacionados, la política inmigratoria federal con frecuencia

impone el exilio para esas mismas infracciones”, dijo la autora del informe, Grace Meng, una investigadora de la organización. “Los estadounidenses creen que el castigo debería ser acorde con

el delito, pero esto no se está aplicando a los inmigrantes que fueron condenados por delitos que, a menudo, han sido infracciones de gravedad relativamente baja vinculadas con drogas”.

Absuelven a agentes fronterizos en docenas de casos de uso de fuerza letal

a mayoría de los agentes que dispararon sus armas en enfrentamientos fronterizos, entre enero de 2010 y octubre de 2012, han sido absueltos de cargos criminales, según reportó este lunes el diario Los Angeles Times. En ese periodo, se registraron 67 incidentes violentos, en los que agentes de la patrulla fronteriza utilizaron armas mortales y ocasionaron la muerte de 19 personas,

según revela un informe interno de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) publicado en febrero de 2013.

ro, los agentes no deben utilizar sus armas a menos que haya gran justificación.

En todos los casos, excepto tres, los agentes involucrados han sido absueltos de cargos criminales, dijo al diario uno de los directores de un largo análisis interno del CBP que culminó el mes pasado.

“Aunque el lanzamiento de rocas puede resultar en heridas o en la muerte, debe haber una razón clara para justificar el uso de la fuerza mortal”, dice el reporte de 2013.

El reporte interno sugiere que, en el futu-

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Más de 200 indocumentados en centro de detención inician huelga de hambre reciente deceso de dos inmigrantes al interior de este recinto. La organización Puente confirmó que esta mañana más 200 hombres se sentaron en el patio de este centro y se declararon en huelga de hambre. Los inmigrantes solicitan que se investiguen a conciencia dos muertes registradas en las últimas semanas al interior de este edificio, de las cuales una ha sido confirmada por autoridades de ICE, quienes informaron que se trató de un inmigrante indocumentado de origen mexicano fallecido el pasado mes de mayo.

ás de 200 indocumentados retenidos en el centro de detenciones en Eloy, en Arizona, iniciaron

dado que los indocumentados fueron agredidos por los agentes de ICE. Los huelguistas se quejan de un continuo problema de abuso de autoridad y uso excesivo de fuerza por parte de los agentes fronterizos, así como de tratamientos inadecuados en torno a salud y psicológicos. “Mi esposo regresó a EEUU después de ser deportado a México porque temía por su vida, ahora teme por su vida por la forma

en que los guardias tratan a la gente detenida en Eloy”, dijo a Efe Sandra Ojeda, cuyo esposo se encuentra detenido en este centro y participa en la huelga de hambre. Por su parte, Francisca Porchas, miembro del grupo Puente, dijo a Efe que las recientes muertes de inmigrantes dentro de Eloy han originado una gran molestia entre los detenidos, quienes “no tienen otra arma más que sus propios cuerpos para demandar justicia”.

La agencia federal señaló a Efe que no tenía conocimiento de ningún otro fallecimiento en este centro ocurrido en las ultimas semanas. este sábado una huelga de hambre para reclamar mejores condiciones de parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), así como una investigación sobre el

No obstante, los inmigrantes en Eloy aseguran que ambas muertes ocurrieron bajo circunstancias que califican de “sospechosas”,

Aumentan las cifras de inmigrantes desaparecidos y muertos en el desierto

on el aumento de la temperatura en el desierto, autoridades y organizaciones humanitarias registran un incremento en el número de llamadas sobre inmigrantes perdidos o desaparecidos en el desierto en su intento de cruzar a EEUU. “En el mes de mayo tuvimos más de cien casos (reportes) que recibimos a través de llamadas y correos electrónicos, y en junio

estamos viendo un incremento mayor, porque las temperaturas están aumentando”, dijo a Efe Cristine Vernon, directora del programa de migrantes desaparecidos de la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, Arizona.

Vernon explicó que cuando reciben un reporte se comunican con la Patrulla Fronteriza, con el consentimiento de la familia, y también movilizan un grupo de rescate con la organización No más Muertes.

“Desafortunadamente, en nuestra base de datos tenemos a varias personas que no se han encontrado, tengo un caso de California de una familia que lleva siete meses buscando a su familiar y no se encuentra en ninguna parte”, relató la activista, quien agregó que este es uno de los muchos casos en que creen que los restos pueden estar en el desierto. En las últimas dos semanas han sido encontrados cuatro cu-

erpos en el desierto de Arizona, uno de ellos fue identificado como una inmigrante guatemalteca que cruzó con su prima. La mujer no sobrevivió a las altas temperaturas.

El consulado de Guatemala realiza los trámites con el equipo médico forense del condado de Pima para la repatriación del cuerpo a su país,

mientras su prima permanece detenida y enfrenta un proceso de deportación.

Las dos situaciones que debe evitar a toda costa un inmigrante

a sea que esté de forma legal en el país o no tenga documentos, todo inmigrante debe evitar ponerse en riesgo con cualquiera de estas dos situaciones que nos menciona la abogada Jessica Domín-

guez. 1. No cometa ningún fraude por un poco de dinero o Welfare Fraud. Falsear información con la intención de obtener más dinero tiene consecuencias que podrían derivar incluso en la deportación o la imposibilidad de obtener en un futuro la residencia legal en el país. Por ejemplo, aquellos que afirman que el padre de familia no se hace responsable económicamente de la familia cuando esto es mentira, llevan a su familiar a ser catalogado con mala conducta moral, lo que también puede

tener consecuencias en el futuro para él. 2. Evite mentir al presentar sus impuestos. Sea veraz al declarar a una persona como cabeza de familia, pues como sabemos, este tipo de falsedades pueden traer consecuencias negativas en el futuro. Más que una ayuda económica, caer en estas dos situaciones puede significar cerrarse las puertas a la estancia legal en Estados Unidos.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

El dueño de Facebook dona cinco millones de dólares para becar a “dreamers” erberg, fundador y dueño de Facebook, anunciaba este miércoles su intención de colaborar con la educación de los jóvenes “dreamers”. Él y su esposa Priscilla Chan han donado cinco millones de dólares a la organización TheDream.US como parte de su apoyo a la educación con los estudiantes inmigrantes indocumentados. El equipo de Zuckerberg, ha destacado el deseo del fundador de Facebook de “apoyar y expandir los esfuerzos de TheDream.us en la zona de la Bahía de California, con la creación de programas para los inmigrantes de bajos recursos durante los próximos cinco años”.

stados Unidos fue fundado como una nación de inmigrantes. Debemos dar la bienvenida a los jóvenes

inteligentes y trabajadores de todas las naciones, y ayudar a todos en nuestra sociedad a alcanzar su máximo potencial. Si ayudamos a los jóvenes inmigrantes a alca-

nzar nuevas oportunidades, entonces nuestro país va a hacer un mayor progreso”. Con estas palabras Mark Zuck-

Gaby Pacheco, miembro de la organización que ha recibido la ayuda, ha destacado la importancia de este tipo de gestos. Aunque agradece el dinero ofrecido, Pacheco ha destacado el menaje de pluralidad y reconocimiento de la herencia inmigrante que Zuckerberg ha dejado en Facebook.

un mensaje muy importante para los políticos que son precandidatos para las presidenciales y para los estudiantes que piensan que no pueden ir a la universidad. Les recuerda a estos estudiantes que hay personas como él y Priscilla que creen en sus talentos”. Este programa para ayudar a los “dreamers” nació en febrero del pasado año y ya ha recaudado 81 millones de dólares. Esta cantidad permitirá ofrecer cerca de 3,000 becas. TheDream.US es, según especifican desde la organización, el primer fondo multimillonario de becas a nivel nacional enfocado en ayudar a jóvenes inmigrantes beneficiarios de la Acción Diferida para los LLegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) a lograr su sueño americano. TheDream.US ofrece becas para financiar una educación universitaria. La ayuda que recibe cada estudiantes depende de la necesidad demostrada por parte joven, y los costos financieros y de matrícula de cada universidad. Para conocer más detalles sobre este programa y cómo beneficiarse.

También ha remarcado que “es

Supremo de EEUU aumenta protección a indocumentados en procesos de deportación

l Tribunal Supremo de EEUU aumentó este lunes la protección a los inmigrantes indocumentados en los procesos de deportación, al otorgar a las cortes federales el poder de posponer las fechas de los procesos judiciales deinmigración a petición de los afectados. Con ocho votos a favor y uno en contra, la máxima instancia judicial del país sentó jurisprudencia al fallar a favor de Reyes Mata, un mexicano que vivió irregularmente en EEUU durante 15 años y, tras declararse culpable de un delito de asalto, recibió una orden de deportación de un juez de inmigración.

Entonces, según recoge el fallo, el mexicano expresó su deseo de recurrir la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por su sigla en inglés), el máximo órgano administrativo para interpretar y aplicar las leyes de inmigración. Pero su abogado no interpuso el recurso en el plazo establecido de 90 días y, entonces, Mata decidió cambiar de letrado y pidió a la Justicia de EEUU que le permitiera recurrir la orden de deportación porque su anterior representante legal no le había defendido correctamente. La Junta de Apelaciones de Inmigración se negó a prestarle auxilio y, posteriormente, la Corte de Apelaciones para el Circuito Quinto, con sede en Nueva Orleans, alegó que no tenía autoridad para extender la fecha límite para recurrir la deportación.

Cambio fundamental “Un extranjero con orden de abandonar el país tiene derecho a presentar un recurso para reabrir su proceso de deportación”, estableció el Supremo en su fallo, redactado por la jueza Elena Kagan, designada por el presidente Barack Obama en 2010 y la más joven en la bancada del tribunal. “Si los funcionarios de inmi-

gración rechazan ese recurso, la corte federal de apelaciones tiene jurisdicción para considerar una petición para revisar la decisión”, zanja la magistrada, revirtiendo la decisión de las instancias judiciales inferiores. De esta forma, el alto tribunal no solo da la razón al mexicano alegando que el tratamiento de la Justicia fue “erróneo”, sino que cambia las reglas del juego sobre

inmigrantes indocumentados y procesos de deportación. Con su decisión, los nueve jueces del Supremo aumentan la protección de los inmigrantes indocumentados al permitirles reabrir en las cortes federales sus casos de deportación, cuando su defensa no les haya ayudado en una instancia judicial previa, ante los jueces de inmigración.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Tres años de DACA: aún más lejos de una reforma permanente que la acción fue implementada sin tiempo de actuar, los recipientes fueron estudiantes que solo buscaban superarse, y entraron a Estados Unidos traídos por sus padres. Pero DAPA es distinto. Aquí, por desgracia, el Presidente actuó en contra del consentimiento del Congreso deliberadamente y sabiendo bien que terminaría en una demanda jurídica.

unciona como substituto temporal a una reforma permanente y confiere un tan necesitado alivio a tantos que residen en Estados Unidos sin autorización legal. Es la medida lanzada por el presidente Barack Obama hace tres años, conocida como Acción Diferida Para los llegados en la Infancia (DACA -Deferred Action for Childhood Arrivals). Fue una acción necesaria que posibilitó a muchos de nuestros hijos mantenerse junto a sus familias, continuar matriculados en nuestras escuelas y universidades, y -para muchos- vivir libremente en nuestras comunidades. Es, en esencia, una medida que, a nuestro juicio, merece que todo estadunidense respalde su conversión en ley. Aun así, no deja de ser cierto que DACA fue el resultado de una falta de liderazgo. El incumplimiento de la promesa del presidente de lograr una reforma migratoria permanente ¬-promesa que realizó una y otra vez durante sus dos campañas a la presidencia y su tiempo en la

Casa Blanca - ha decepcionado a muchos. Menos a la izquierda más leal, que actúa como apologista para cubrir todas las fallas del presidente Obama. La más notable incoherencia ha sido la cifra abrumadora de deportaciones (sin precedente histórico), realizadas por un presidente que al mismo tiempo pretende simpatizar con la comunidad de inmigrantes, la misma que busca desesperadamente un ajuste de estatus. En lo inmediato, la izquierda busca opacar las fallas que le son propias, y persiste en distorsionar nuestra postura (la de la Iniciativa Libre) en relación al tema de la reforma migratoria y todo lo que tiene que ver con las acciones ejecutivas del Presidente. Y cuando mentir no tiene consecuencias -me refiero directamente a estas voces izquierdistas – el único remedio que nos queda es disipar la mentira con la verdad. Nuestro deseo es eliminar las deportaciones de las familias que vienen a trabajar. Nuestro propósito es trabajar duro para que ningún niño tenga que sufrir la separación de sus familiares, y

mucho menos que sean deportados ellos mismos. Estamos dedicados a luchar por una reforma migratoria permanente que incluya ciudadanía (aunque dejamos lugar para permitir una legalización que incluya circulación, permiso de trabajo, unificación de familia y puesto en fila hacia la ciudadanía). Aunque siempre hemos comunicado nuestro apoyo a una reforma, voces provenientes de agrupaciones izquierdistas han utilizado nuestra discrepancia con un elemento de otra medida ejecutiva que lleva tiempo entrecruzándose con DACA, para confundir y distorsionar. Me refiero a DAPA (Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales).

¿El resultado? Veintiséis gobernadores de estados a lo largo del país sumaron esfuerzos para revertir la medida presidencial. Ya hemos dicho en el pasado que la orden ejecutiva DAPA sobrepasa la discreción procesal y constitucional con la que estamos de acuerdo, ya que concede permisos de trabajo sin el consentimiento del Congreso. Este detalle subvierte el rol de los legisladores y amenaza nuestro sistema democrático de pesos y contrapesos. Sea cual fuere el partido en el poder, ninguno de nosotros, los que creemos en la integridad y vigencia indisoluble de la Constitución, podemos permitir que ningún presidente se convierta

desfavorable. Aunque DAPA parecía ser un esfuerzo por reducir las deportaciones, resultó ser, nada más y nada menos una pérdida de tiempo. Además, nos ha distanciado de una reforma permanente. Lo que queda claro es que mientras Obama siga siendo presidente, no podemos esperar que sea él quien logre un consenso entre ambos partidos. Entre paréntesis, yo todavía sigo creyendo que el diálogo honesto propicia las soluciones deseadas. Nuestra principal preocupación, no olvidemos, es que presidente Obama es quien ha deportado más personas en la historia; más que nadie. Es el Presidente quien propuso la Acción Ejecutiva sabiendo bien que excedía su autoridad y sería rechazada por las cortes. Es el Presidente quien prometió conseguir una reforma permanente, y esta es la hora en que seguimos en espera de que se genere el resultado prometido. La forma común de lograr partir las aguas hacia una reforma permanente puede resumirse de esta forma: colaborar con espíri-

Esta medida del presidente tomó otra dirección. Si antes no hubo resistencia en contra del otorgamiento de visas bajo DACA – autoridad que no es constitucionalmente permitida a un Presidente - me imagino que tuvo mucho que ver con el hecho de

en un emblema de poder total y centralizado. Ni hoy, ni nunca. El Presidente hubiera sido más prudente expandiendo el uso de la discreción procesal para proteger a las personas afectadas. Mantenernos pendientes de estas medidas de índole ejecutiva no resuelve el problema de fondo, solo lo agrava. El camino recorrido hasta ahora nos tiene en espera de una decisión jurídica final sobre DAPA ¬ y todo presagia un resultado

tu de bipartidismo, negociar de buena fe con el lado opuesto, y persuadir al público americano, labrando paso a paso un consenso dialogado y deliberado. Sin embargo, solo nos han dado excusas y todos lo estamos pagando caro. No saber navegar las olas políticas de Washington D.C. es la falta principal de Obama. Es tiempo de que Barack Obama regrese a la tradición democrática, de bipartidismo. Nuestro pueblo depende de ello.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Nicolás Maduro se muestra esperanzado de poder regularizar la relación con EEUU el consejero del Departamento de Estado estadounidense Thomas Shannon. Al respecto el gobernante venezolano resaltó que “el sábado pasado se dio la reunión oficial entre enviados especiales. Como saben ustedes, yo hace más de un año designé al compañero Diosdado Cabello como jefe de una delegación diplomática especial para atender los asuntos con los Estados Unidos y regularizar las relaciones sobre la base del respeto”. Conversaciones “positivas y productivas”

l presidente Nicolás Maduro afirmó que espera regularizar las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos sobre la base del respeto, al destacar que ambos países abrieron un canal diplomático muy importante con

miras a tratar de normalizar sus vínculos. Con Washington “hemos abierto un canal diplomático muy importante”, dijo Maduro durante un acto de despedida del embajador chino en la capital venezolana

este pasado lunes. El mandatario hizo su comentario dos días después que la canciller venezolana Delcy Rodríguez, y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, se reunieron en Haití con

Los representantes de ambos países conversaron sobre “asuntos bilaterales para seguir canalizando por las vías diplomáticas, como deben ser, la regularización de relaciones” con el país norteamericano, indicó Maduro. En un comunicado divulgado el pasado fin de semana, la cancillería venezolana indicó que la reunión se llevó a cabo con la

mediación del presidente haitiano Michell Martelly. Funcionarios estadounidenses han dicho que continuarán las conversaciones con Venezuela iniciadas en abril, las cuales fueron catalogadas como “positivas y productivas”. Shannon ha visitado Caracas un par de veces en los últimos dos meses. Venezuela, por su parte, ha expresado su beneplácito por tener a Shannon de interlocutor, pero ninguno de los dos gobiernos ha brindado detalles sobre el avance de los diálogos. Las relaciones entre Washington y Caracas entraron en una crisis en marzo luego de que el presidente Barack Obama declaró a Venezuela una amenaza extraordinaria para la seguridad estadounidense y decidió congelar los bienes de siete funcionarios venezolanos señalados por supuestas violaciones a los derechos humanos y corrupción.

Inquietud en trabajadores haitianos por plan de deportación en Dominicana

iles de trabajadores migrantes se enfrentan a la deportación en República Dominicana, el último paso de una serie de acciones por parte del gobierno y que ha turbado las relaciones con sus vecinos haitianos.

jueves.

Los trabajadores sin papeles en Dominicana tenían hasta el miércoles para registrar su presencia en el país dentro del Plan de Regularización de Extranjeros, con la esperanza de que se les permitiera quedar.

Liguori permanecerá dos semanas en suelo dominicano junto a un equipo de AI para dar seguimiento a la situación.

El plan y la ley especial de naturalización, que venció el 1 de febrero, surgieron tras una sentencia del Tribunal Constitucional, emitida en septiembre de 2013, que establece los parámetros para adquirir la nacionalidad y que causó gran revuelo local e internacional. ONG consultadas por Efe mostraron su preocupación por que miles de dominicanos de origen haitiano se vean arrastrados en las deportaciones que llevará a cabo el gobierno a partir del

La investigadora de Amnistía Internacional (AI) para El Caribe, Chiara Liguori, expresó su temor por dicho grupo y lamentó que el gobierno no haya dado ningún tipo de garantías para este colectivo.

Aunque estaba previsto que entre 55 mil y 60 mil dominicanos de origen haitiano se acogieran a la ley de naturalización, solo 8,775 lograron completar el proceso, por lo que tanto AI como otras organizaciones temen que el resto quede apátrida. Liguori confía, tal y como ha asegurado el Gobierno, que no se producirá “una cacería” en contra de los indocumentados y espera que en las deportaciones se respeten los derechos humanos. Al respecto, la directora de programas para el Centro de Derechos Humanos Robert F. Ken-

nedy, Angelita Baeyens, destacó que a dicho grupo “no se les ha puesto un mecanismo alternativo. Nadie les ha prestado atención. Son apátridas en toda regla”. Indicó que desde su organización se sigue con “suma preocupación” el fin del plazo “sin que haya habido posibilidad de una prórroga y sin que un grupo significativo se haya acogido”. A su vez, subrayó su preocupación por que se produzcan deportaciones masivas y que en las mismas se deporten a dominica-

nos o a haitianos que han solicitado la regularización pero están a la espera de que se resuelva su situación. “Tampoco nos gusta que 2 mil efectivos militares apoyen a los funcionarios de migración. Nos asusta. No son las fuerzas más adecuadas para esto”, opinó. Las repatriaciones que se lleven a cabo al finalizar el plazo para acogerse al Plan se harán entre las 06:00 y las 17:00 hora local excepto domingos y feriados; se grabará cada operativo y repre-

sentantes de organismos internacionales avalarán su legalidad. A su vez, se contempla que los miembros de las Fuerzas Armadas que brindarán apoyo en el operativo de repatriaciones no usarán armas letales en el desarrollo de los operativos, por consiguiente queda limitado al uso de macanas y taser. El ejecutivo dominicano ha dado ordenes de cara a las deportaciones que se actúe con “firmeza” pero que no se “cometan excesos”.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

El Congreso dominicano aprueba la reelección presidencial consecutiva

l Congreso Nacional de República Dominicana, convertido en Asamblea Nacional

Revisora, aprobó este viernes una reforma a la Constitución para restablecer la reelección presidencial consecutiva, lo que per-

mitirá al gobernante Danilo Medina optar a un nuevo mandato en los comicios de 2016.

Con 181 votos a favor y 39 en contra, los asambleístas aprobaron modificar la Carta Magna para abrir la posibilidad de que un Presidente se reelija por dos periodos consecutivos y nunca más.

por el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), una organización política surgida el año pasado tras una profunda crisis en el seno del PRD, hasta entonces el principal grupo opositor al PLD.

El gobernante que resulte reelecto no podrá presentarse luego al cargo de vicepresidente.

La aprobación de la enmienda por amplia mayoría se produjo tras poco más de dos horas de encendidos debates entre quienes favorecían y condenaban la modificación constitucional.

Tal y como estaba previsto, la propuesta contó con el respaldo de los legisladores del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), de sus aliados del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

La primera lectura de la reforma constitucional se llevó a cabo el sábado 6 de junio y su proclamación final está prevista este sábado 13 de junio.

La moción solo fue rechazada

Brote de virus MERS causa 23 muertes en Corea del Sur

orea del Sur dice que 23 personas han muerto y más de 6,700 han sido aisladas en hogares e instalaciones médicas mientras funcionarios continúan con su intento de controlar el brote del virus MERS. El ministerio de salud de Seúl

dijo esta semana que a más de 160 personas se les ha diagnosticado el síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio casi un mes después de que el brote se originara en un hombre de 68 años que viajó al Medio Oriente.

Funcionarios dicen que el brote ya alcanzó su pico y podría

amainar hacia final del mes. Pero el descubrimiento continuo de nuevos casos entre gente que logró escabullirse de las medidas de cuarentena ha causado dudas sobre dicho optimismo y sobre la habilidad del gobierno de controlar la situación.

Encuentran 53 posibles casos de lavado de dinero en la FIFA

ancos suizos identificaron 53 posibles episodios de lavado de dinero dentro de la investigación a la FIFA sobre las candidaturas para los mundiales de 2018 y 2022, dijo el miércoles el fiscal general del país alpino. Michael Lauber dijo que las “relaciones bancarias sospechosas” fueron reportadas en el marco de la normativa suiza contra el lavado de dinero. El caso es “enorme y complejo”, afirmó Lauber. La pesquisa gira en torno a “administración desleal y lavado de dinero” en los procesos de candidatura que otorgaron el Mundial 2018 a Rusia y de 2022 a Catar. El fiscal federal dijo estar preparado para que cualquiera de los países pueda ser despojado de los

derechos de organización del torneo si nuevas pruebas demuestran irregularidades. “No me preocupa si hay algún (daño) colateral en otra parte”, dijo Lauber. “No me preocupa el calendario de la FIFA. Me preocupa mucho mi propio calendario, que no puedo desvelar”, añadió, dirigiéndose a los medios por primera vez desde que se anunciara la investigación suiza a la FIFA hace tres semanas. El fiscal apuntó que “no descarta” entrevistar al actual presidente de FIFA, Joseph Blatter, y a su secretario general, Jerome Valcke, en el futuro, aunque ninguno de ellos está bajo sospecha actualmente. Blatter también es objeto de otra investigación sobre sobornos y asociación ilícita liderada por agencias federales estadoun-

idenses, que colaboran con las autoridades suizas. El caso en Estados Unidos incluye en acusaciones de que miembros votantes de la FIFA recibieron 10 millones de dólares en sobornos para apoyar la exitosa candidatura de Sudáfrica para organizar el mundial de 2010. Se ha relacio-

nado a Valcke con la transferencia del dinero desde una cuenta de la FIFA en nombre de altos cargos sudafricanos. Lauber evitó pronunciarse sobre si las pesquisas sobre el Mundial de Sudáfrica quedan también en el ámbito de su investigación.

La FIFA inició el caso sobre las elecciones de sede para 2018 y 2022 al presentar una demanda criminal contra “personas desconocidas” el pasado noviembre. “Este es un proceso dinámico”, dijo Lauber. “Podría llegar realmente a cualquier lugar y es por eso por lo que no quiero decirles en qué dirección pongo el foco”.

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242

Junio 17 - Julio 01 2015

Junio 02 - Junio 16 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 241

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Evitan huelga de enfermeras en Nueva York

uatro de los hospitales más importantes de la ciudad llegaron a un acuerdo tentativo con sus enfermeras y estarían cercanos a evitar la huelga que se anunció hace dos semanas. La Asocación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA), que representa a 37,000 profesionales en el estado, y la Alianza de Hospitales de Nueva York, a la que pertenecen los hospitales Mount Sinai, Mount Sinai St. Luke’s, Mount Sinai Roosevelt, Montefiore y el Presbiteriano, hicieron el anuncio del acuerdo de manera conjunta este jueves.

Anteriormente, las enfermeras habían aprobado, con un 95% de votos, el iniciar una huelga. Los hospitales habían ofrecido un alza de sueldo de 10%, pero la principal demanda de estos profesionales era un aumento en el personal. Aunque todavía no se han anunciado los detalles del acuerdo, la contratación de más enfermeras en los centros médicos sería parte clave para frenar un paro de labores. “Estamos encantados de haber logrado un acuerdo tentativo. Nuestras enfermeras son las mejores en el mundo de la salud y juegan un rol esencial en que es-

tos hospitales sean reconocidos a nivel nacional”, dijo Bruce McIver, negociador de la Alianza de Hospitales. En tanto, las sindicalistas enfatizaron que la razón de sus demandas eran el bien del público. “Nuestras enfermeras se mantienen comprometidas en proveer la mejor calidad de cuidado posible a todos nuestros pacientes”, dijo Judy Sheridan-González, presidenta del sindicato. El acuerdo debe ser ratificado por las enfermeras, pero incluiría un compromiso de cuatro años

para alrededor de 8,500 trabajadoras. Mientras tanto, otros diez hos-

pitales continúan negociando de manera separada con la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York.

Meningitis Vaccine Mandate for Seventh Graders in New York Passes ther, a Democrat from Sullivan County who was the bill’s prime sponsor, said it had been passed after testimony from medical experts as well as from several people who had lost children to meningitis, or who had been afflicted with meningitis and suffered amputations as a result. “It’s a disaster,” Ms. Gunther said of the disease. “The science tells us that we can do something.”

eventh graders in New York State would be required to be vaccinated for meningitis, a deadly disease spread by saliva droplets, and could be excluded from school if they were not, under a bill passed this week by the State Legislature.

the bill would require students entering seventh grade to have received the meningitis vaccine, with a booster shot to be given in the 12th grade. The United States Centers for Disease Control and Prevention recommends meningitis vaccination around that time, so many doctors have provided it.

Beginning in September 2016,

Assemblywoman Aileen M. Gun-

The bill was opposed by some people who believe that vaccination can cause autism — a belief discredited by scientific studies. But Ms. Gunther, who is a registered nurse, said that in any case, this particular vaccine would be administered long after the period when autism typically develops and is diagnosed. As with other mandated vaccines, parents can apply to their child’s school for a

religious exemption from the requirement. A spokeswoman for Gov. Andrew M. Cuomo, who can sign the bill into law, said that it was under review.

Among supporters of the bill was Patti Wukovits, whose daughter, Kimberly Coffey, died of meningitis in 2012 when she was 17, just before she was to go to her senior prom for East Islip High School on Long Island. Ms. Wukovits described how easy it was to confuse meningitis with the flu and how quickly the disease progressed. She said her daughter was feeling achy and had a fever of 101. But overnight, she developed purple spots on one of her ankles, which then progressed to a rash all over her body. Ms. Wukovits took her to the emer-

gency room. She died after being in the hospital for nine days and being declared brain-dead. “If she had survived, she would have been a quadruple amputee,” Ms. Wukovits said. “She would have had a tough life.” Ms. Coffey was buried in her prom dress, and her mother began a foundation, the Kimberly Coffey Foundation, to spread awareness of the disease. Meningitis is an infection of the covering of the brain and the spinal cord, which can also cause blood infections. It can be spread through kissing, or drinking from the same cup. It can lead to death within a few hours, is fatal in one out of 10 cases and leaves one in seven survivors with a severe disability like amputation, paralysis or seizures.

Aprueban leyes para combatir abusos sexuales en las universidades

Un comprensivo paquete de leyes para combatir los abusos sexuales en las universidades, bajo el nombre “Enough is Enough” (Basta Ya) fue aprobado este martes por la Legislatura en Albany. “Hoy es un día victorioso para todos los estudiantes a través del estado de Nueva York”, expresó el gobernador Andrew Cuomo. La legislación, que fue aprobada por el Senado y la Asamblea incluye provisiones para dar entrenamiento, tanto para personal

administrativo como docente en las universidades. Además contempla nuevos requisitos para que las universidades sometan reportes -anualmente- sobre incidentes de violencia sexual. Llama también a la creación de una nueva unidad dentro del Departamento de Policía del estado de Nueva York dedicada solamente a los casos de asaltos sexuales. Cuomo dijo “como padre me siento muy orgulloso con esta ley, que convierte a Nueva York

en un líder nacional que lucha contra el asalto sexual en los campus universitarios”, agregando que planea convertir la legislación en ley “lo más rápido que sea posible.” De acuerdo al Departamento de Educación de los Estados Unidos en 2012 se han reportado cerca de 5,000 ofensas sexuales forzadas en campos universitarios.. La Defensora del Pueblo Letitia James, expresó “cuando nuestros estudiantes van a la univer-

sidad, sus familias deben saber que están a salvo. El Estado envía un poderoso mensaje de que el asalto sexual no tiene lugar en los campus universitarios de Nueva York”.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Carta del Embajador Luis C. Villegas Embajador de Colombia en Los Estados Unidos

sta será la última vez que me dirijo a ustedes en calidad de Embajador de Colombia en los Estados Unidos, pues como muchos de ustedes saben próximamente estaré asumiendo nuevas responsabilidades en el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos como Ministro de Defensa Nacional. Dejo el cargo con la satisfacción que produce el haber cumplido las metas fijadas al inicio de mi gestión, las cuales se reflejan en el inmejorable momento en el que se encuentran las relaciones bilaterales entre Colombia y los Estados Unidos. Durante los casi 19 meses al frente de la Embajada logramos promover el comercio y la inversión, avanzamos en la ampliación de la agenda bilateral en áreas tan importantes como ciencia, educación, tecnología, medio ambiente y energía, entre otras; y posicionamos los valores culturales de nuestro país a través de un

gran número de eventos en distintas ciudades. Para mí fue especialmente grato haber tenido un contacto permanente con los colombianos residentes en este país, no sólo durante mis visitas a distintas ciudades y en los múltiples eventos en los que participé, sino también a través de este sencillo canal de comunicación que me ha permitido compartirles hechos positivos sobre nuestro país o temas de especial importancia. Desde mi llegada tuve la oportunidad de enviarles un total de 32 cartas cuyos mensajes llegaron a 511.879 compatriotas registrados en las bases de datos de nuestros 12 consulados. Regreso a Colombia confiado de haber logrado transmitirle con éxito a las autoridades norteamericanas, a los congresistas, a representantes de ONG ‘s, a miembros de centros de pensamiento y universidades, a los empresarios, e incluso a ustedes mismos, la

visión sobre la positiva trasformación de nuestro país en los últimos años; algo que yo he denominado “la nueva Colombia”: un país moderno, más seguro, innovador y próspero, que además cuenta con un recurso humano extraordinario. Precisamente para fortalecer la representación diplomática en los Estados Unidos, durante mi gestión se logró materializar el proyecto de juntar bajo un mismo techo a las distintas sedes diplomáticas en Washington D.C., permitiendo así una mejor coordinación de la agenda internacional del país y por consiguiente mayores beneficios. A partir de octubre de este año la Embajada ante la Casa Blanca, la Misión Permanente ante la OEA, el Consulado, la Oficina Comercial, Procolombia y la Misión Militar funcionarán en un moderno edificio ubicado en emblemática Massachusetts Avenue, calle conocida como el “Embassy Row”.

Desde mi nueva posición seguiré trabajando en la ejecución de la agenda que ha diseñado el señor Presidente de la República para continuar avanzando en la transformación de nuestro país y en la consolidación de la seguridad y la paz en todo el territorio nacional. En nombre de Carmela, mis hijos y en el mío propio infinitas gracias a todos su apoyo y sus

permanentes manifestaciones de afecto; y mis mejores deseos para que ustedes y sus familias continúen forjando un porvenir exitoso en los Estados Unidos. Con sentimientos de consideración y aprecio, Luis Carlos Villegas Embajador

SENATE HOLDS FIFTH ANNUAL UNIDAD LATINA CONFERENCE

he New York State Senate yesterday hosted students, community advocates, business leaders, and elected officials from throughout the region at the fifth annual Unidad Latina Conference. Unidad Latina was co-hosted with Molloy College and Círculo de la Hispanidad to help increase economic opportunities for the growing Hispanic communities in New York State. Attendees participated in the day-long conference on Long Island at the Molloy College campus in Rockville Centre, Nassau County, for workshops, networking opportunities, and the awarding of college scholarships to exceptional students. At this year’s conference, 21 college-bound students nominated

by their Senator to the Unidad Latina Scholarship Committee received $2,500 for college. The independent committee chose the awardees upon reviewing the candidates’ academic achievement and community service. A photo of Senate Majority Leader John J. Flanagan with many of the scholarship winners is attached. The scholarship winners included: · Gregory Garcia, Lake Grove (Senator John Flanagan) · Maria Gomez, Hampton Bay (Senator John Flanagan) · Elena D’Ambrosio, Glen Cove (Senator Carl Marcellino) · Nataly Chevez Escobar, Hempstead (Senator Kemp Hannon) · Jennifer Millan, Bethpage (Senator Kemp Hannon) · Erika Montoya, Levittown (Senator Kemp Hannon) · Ashley Villatoro, Bethpage (Se-

nator Kemp Hannon) · Mariela Carvajal, Freeport, Senator Michael Venditto) · Rachel Julian, Freeport (Senator Michael Venditto) · Jillian Delacruz, Lynbrook (Senator Dean Skelos) · Carina Rodriguez, Rockville Centre (Senator Dean Skelos) · Bryan Kristian Rosado, Valley Stream (Senator Dean Skelos) · Gabriela Santana, Island Park (Senator Dean Skelos) · Alisha Crespo, Bay Shore (Senator Phil Boyle) · Taylor Morales, Deer Park (Senator Phil Boyle) · Michael Castillo, Shirley (Senator Thomas Croci) · Kaitlyn Upshaw, Patchogue (Senator Thomas Croci) · Michael Valdiviezo, Islandia (Senator Thomas Croci) · Andrea Agurto, Williston Park (Senator Jack Martins) · Daniel Rivera, Garnerville (Senator William Larkin) · Isabel Zayas, Stony Point (Senator William Larkin) In addition, special awards were presented throughout the conference to recognize individuals who have made outstanding contributions to the Hispanic community, including: · The Unidad Latina Legacy Award: Dr. George Santiago, Jr., President and CEO, Briarcliffe

College · The Unidad Latina Leadership Award: Dr. Sylvia A. Díaz, LMSW, Executive Director, Suffolk Community College Foundation · The Unidad Latina Businesswoman of the Year Award: Elizabeth Londoño-Minier , Restaurant Owner / Entrepreneur · The Unidad Latina Community Advocate Award: Rick Miranda, President & CEO, Brooklyn Hispanic Chamber of Commerce · The Unidad Latina Excellence in Public Service Award: Jorge Martinez, Vice President, J&A Group · The Unidad Latina Person of the Year in Telecommunications Award: Alejandro Puente Córdoba, President, Canitec Unidad Latina’s workshops brought together recognized experts in the areas of business, media, education, health care, and government, as well as students from Molloy College and City University of New York (CUNY) to share ideas about ways to address the challenges facing Hispanic youth. Descriptions and participants can be found at www.SenateUnidad. com. Organizations and businesses with representatives participating

in the Unidad Latina conference included: Molloy College; Círculo de la Hispanidad, Inc.; Briarcliffe College; CUNY; CUNY TV Channel 75; Repertorio Español; Teatro SEA; Fox News Latino; J&A Group; Office of Governor Andrew M. Cuomo, Brooklyn Hispanic Chamber of Commerce; Consulate General of Mexico in New York; Consulate General of Ecuador in New York; Consulate General of Colombia New York; Consulate General of Guatemala in New York; Consulate General of El Salvador in Long Island; PROSOWA; New York State Federation of Hispanic Chambers of Commerce; Quadrant Two PR; The ELIJA School & Foundation; Autism Speaks; The Puerto Rican Family Institute, Inc.; Nassau County Police Department; NYPD; Freeport Police Department; COPAY, Inc.; Queens College; NYS Education Department; Hunter College Center for Puerto Rican Studies; and Hostos Community College. Sponsors of the event through their support of Unidad Latina and Círculo de la Hispanidad included Molloy College, Walmart, City University of New York, Greater New York Hospital Association, Rent-a-Center, AT&T, Briarcliffe College, and Altria.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Por lograr una salida al acuerdo de paz, el Gobierno no puede quedar bien con Dios y con el Diablo al mismo tiempo…

olombia, un país sediento de paz, un país de 48 millones de habitantes sumergido en un conflicto armado por más de 50 años por el 0.00020% (8000 a 10000 guerrilleros), un país que hoy le hace frente a una ola de terrorismo feroz y despiadado, no pierde aún sus esperanzas de vivir pronto una Paz a pesar de desconfiar y perder la fe en el Proceso de Paz. El ciudadano de a pie conceptualiza el alcance de un buen acuerdo de paz con justicia, verdad y libertad para que esa paz sea duradera a futuro, más no concibe como paz lo que ve y vive hoy, en dados casos, a través de los diálogos de La Habana, las promesas de Gobierno y las acciones terroristas. En los últimos dos meses, las guerrillas de las Farc se han dado a la tarea de intensificar su “terrorismo” al volar torres eléctricas, emboscar a las Fuerzas Públicas, dinamitar sistemas de acueducto, derramar crudo en los ríos (acción que ha afectado críticamente el ambiente y equilibrio ecológico de las zonas afectadas), fabricar y sembrar minas antipersonales (Meta), continuar con los cultivos ilícitos (Putumayo y Cauca), y reclutar niños en sus filas (niños indígenas del Cauca secuestrados el 24 de mayo de 2015). Y paradójicamente todo esto, ejecutado bajo el nombre de la mala llamada “lucha social” que persigue una “igualdad social”. Entonces, ¿dónde está esa voluntad de paz de parte de las Farc? ¿Esos diálogos es el “permiso legal” que le otorga el Gobierno para seguir delinquiendo desde La Habana? ¿Qué más debe aguantar la nación y los ciudadanos de a pie? Pues muchos de nosotros, no percibimos el control ni la autoridad del Gobierno, y mucho menos una honesta y sincera voluntad de paz por parte de las Farc; por el contrario, ante las acciones terroristas y el silencio del Gobierno, solo ayudan a disminuir el respeto hacia el gobierno y a terminar de apagar la poca fe en el proceso de paz, ajando así, cualquier posibilidad de apoyo o creencia en “buenas intenciones” de ambas partes. Con sorpresa insólita, el ciudadano de a pie ve y escucha como al Presidente Santos a través de diversas entrevistas, comunicados y mensajes en sus redes sociales trata de justificar su torpeza y falta de liderazgo ante el proceso de paz culpando de estas acciones terroristas a la oposición política de Gobierno o de señalarla de ser la fuente. ¡Es ridículo! Pues todos y gran parte de la comunidad internacional, es claro que el autor de esa oleada de

terrorismo es las Farc y son ellas los que deben mostrar voluntad de paz o ¿no? Es tanto que la opinión en general, califica estas acciones como absurdas pues todo lo que han pedido a través de los diálogos, el Gobierno se lo ha otorgado (por ejemplo, más de 100 órdenes de arresto contra el líder máximo de las FARC, Timoleón Jiménez “Timochenko”, se encuentran suspendidas desde diciembre, por el Fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre) A la sazón ¿Por qué presionar con acciones destructivas? ¿Será que el gobierno ya tiene el acuerdo de paz y nosotros, lo de a pie, no lo sabemos?. El desatino argumento presidencial ante la falta de autoridad, nos hace sentir que no se busca una real Paz en La Habana, sino que se está en tal “bella competencia” o “rivalidad” Santos-Uribe con los de a pie sufriendo las consecuencias y la izquierda escuchando música en sus oídos desde hace 4 años… ¿Pero no se supone que la reelección fue eliminada con el Proyecto de “Equilibrio de Poderes”? Entonces ya no sabemos a qué juegan los autores de los diálogos pero cuestionar ya no es oposición, es pedir justicia. ¿Desea que se dé un Proceso de Paz con honestidad, respeto, condiciones, plazos, vigilancia, justicia y verdad? Si responde que sí, bienvenido a la oposición (La gran mayoría de la población colombiana), ya que exigir esto, te convierte en automático en un “enemigo de la Paz”. De hecho, los promotores de la “Paloma de la Paz” lo tildarán de “Uribista” o de “Ultraderecha” en las redes”, en los peores casos (como si todo el que desee paz con justicia y libertad tiene que ser necesariamente un “Uribista”). Aunque el Presidente Juan Manuel Santos quiera tapar el sol con un dedo, debemos comenzar a aceptar la realidad… Sin Constituyente, las guerrillas de las Farc no firmarán un acuerdo de Paz verdadero, como también es cierto que las Farc no pagarán un solo día de cárcel y menos entregaran las armas porque temen la persecucion en el postconflicto… Entonces, preparémonos, nosotros los colombianos de a pie, para vivir en “paz” en el postconflicto. Personalmente creo que por vanidad, arrogancia y ego, el gobierno persevera y reza para que se dé un acuerdo “justo con manipulación de la justicia, achicando la democracia y manejo de los recursos del Estado a su antojo”,

así hoy arremete con acelerar los acuerdos sin importándole un bledo lo que piensen la gran mayoría de la población; mientras que el otro actor de estos diálogos, las guerrillas de las Farc que representan el 0.00020% de la población, piden prepotentemente un “cese bilateral” para llegar a un acuerdo que les asegure la “anhelada” participación política, la incorporación a la vida civil sin pagar penalmente un solo día de cárcel por los crímenes de lesa humanidad y, de algún modo ser sustentada con los recursos destinados al postconflicto. Adicionalmente, se toma el silencio cómplice del Gobierno como la forma de congraciarse con el “Diablo”. Después de casi 3 años de instalada la mesa de diálogo en La Habana, muchos notamos que ese Proceso de Paz dista mucho del pensar y de la posición de la población y el Estado constituido, pues se ha convertido en un escenario para rodar vanidades por parte de los actores, Gobierno-Farc, y de alguna forma “invitar a la señora impunidad”. Así como también, el Gobierno y las Farc con ínfulas de dueños, olvidan al Estado como pueblo, territorio y poder. Ambas partes olvidan que para conservar una real paz, se debe respetar el orden y legitimar el poder… Olvidan que es deber del Estado brindar ante todo seguridad ciudadana y defensa nacional. De tal forma, las acciones terroristas no pueden ser concebidas como “Lucha Social”, y menos ser aceptadas como “chantaje” de acuerdo para obtener concepciones sin justicia ni verdad. No solo el culpar a la oposición, ahora recibimos como premio segundón la noticia de la no eliminación del articulado perverso del Proyecto de Ley “Equilibrio de Poderes” por el cual faculta a la Fiscalía para dar inicio a investigaciones penales para “…deter-

minar sí se presentó una alteración y manipulación en los documentos públicos que pretendían excluir a un grupo de funcionarios del régimen común de inhabilidades dentro del dicha reforma constitucional, la cual ya fue aprobada por la Cámara y ahora se encuentra en conciliación…”. ¡Vaya sorpresa! pues no solo por el alcance de la determinación, sino porque es anunciado un día después que el Procurador General de la Nación menciona “no hay una sola sílaba en el Acuerdo que condicione beneficios penales por la obligación de comparecer ante la Comisión de la Verdad y revelar la verdad sobre los crímenes atroces… La Procuraduría ratifica que la independencia, imparcialidad y autonomía de la Comisión de la Verdad no está garantizada”. Cabe mencionar que debido a las preocupaciones generadas por las “secretas negociaciones” y la baja o nada en las penas que cumplirían los terroristas, más voces se han unido para evitar una impunidad en los acuerdos de Paz. El pueblo colombiano ha comprendido las consecuencias terribles de la violencia, y es consciente de la urgencia de llegar a concertar una salida justa al conflicto armado pues de eso depende el futuro de la nación. La normalidad es posible, siempre y cuando haya condiciones y verdad, pues el terrorismo solo representa una falsa alternativa al progreso; y es necesario avanzar para sacar los violentos de la ecuación de la vida de una población sumergida en un conflicto armada de más de 50 años. La Presidencia no puede pretender usar un Proceso de Paz para congraciarse con Dios y con el Diablo a la vez, andando por esa línea finita de los dos lados; pues por un lado, le pide oración al Papa Francisco por “EL” y por el otro lado, se hace el de la “vista gorda” ante el “festín con piñata

incorporada de terrorismo” que las Farc perpetran en Colombia. Por el bien y la justicia de una Nación, dígale a Timochenko que lo llame cuando esté listo para firmar una Paz verdadera y duradera, y abandone ese desgaste fútil que hoy tiene en lágrimas e indignación a toda una Nación. Señor Presidente: Usted aún tiene tres largos años para comenzar a gobernar para el 90% de la población a la que se debe. Creo que si hay alguien que se le está agotando el tiempo, es a usted y no a las Farc. Comience por prescindir de todos esos “mermelados” que tiene alrededor y dedíquese: a responder por las necesidades en educación, salud y trabajo, a proteger el buen nombre de nuestras Fuerzas Militares, a destinar recursos para atender a nuestros niños, especialmente a la niñez Wayuu y del Amazonas. En sus últimos trinos, usted menciona que está dispuesto a sacrificar su “Capital Político” por las Farc y la consecución de la paz, y eso está bien, si está negociando con responsabilidad y justicia. Pero francamente, le digo que ya no le queda nada de Capital Político; mas sin embargo, todavía tiene el poder y dispone de la chequera del presupuesto nacional; entonces deje de lado su ego, vanidad y orgullo para hacer algo bueno por Colombia y la gente que lo necesita, y seguro que quedará bien con Dios y con una Nación. Con sentimiento, Zoilo Nieto Inmigrante educador y empresario Oficina de Prensa www.zoilonieto.com facebook.com/zoilocnieto twitter: @ zoilonieto

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Confianza en Dios para ser mejores

ay una cosa que tenemos que tener bien claro, y es el hecho que mientras estemos acá en la tierra se nos presentaran toda clase de dificultades, las cuales con la ayuda de Dios debemos superar. Santiago en su carta nos lo explica de la siguiente manera: “Hermanos en Cristo, ustedes deben sentirse muy felices cuando pasen por toda clase de dificultades. Así, cuando su confianza en Dios sea puesta a prueba, ustedes aprenderán a soportar con más fuerza las dificultades. Por lo tanto, deben resistir la prueba hasta el final, para que sean mejores y puedan obedecer lo que se les ordene.” Santiago 1:2-4 Traducción en lenguaje actual (TLA). Lo primero que Santiago nos aconseja es: “ustedes deben sentirse muy felices cuando pasen por toda clase de dificultades”. Cualquier podría pensar: ¿Por qué nos vamos a sentir felices por pasar por dificultades?, y viéndolo desde el punto humano, no tiene sentido, pero Santiago ve más allá de una óptica humana, él ve las cosas desde una óptica espiritual. Y es que Santiago ha

comprendido algo: ¿Qué ganamos con preocuparnos, afligirnos o entristecernos en medio de la prueba?, ¿Qué beneficio podemos sacar al enfrentar una prueba totalmente desanimados?, Santiago a comprendido que la única forma de enfrentar las dificultades de la vida es con una buena actitud, no una actitud de queja o auto conmiseración, sino una actitud de fe y confianza en Dios, puesto que si tenemos fe y confianza en Dios mantendremos la calma y junto con la calma el gozo en nuestra vida. Luego Santiago explica: “cuando su confianza en Dios sea puesta a prueba, ustedes aprenderán a soportar con más fuerza las dificultades”. El comprende que la única forma de ser fuerte al enfrentar las dificultades es poniendo nuestra confianza en Dios y si a pesar de que las cosas no salgan como esperamos mantenemos esa confianza en Dios, al final nos hará fuertes. Y es que cuando aprendemos a confiar en Dios no hay dificultad que nos derribe, no hay dificultad que nos haga retroceder, pues nuestra confianza en Dios será el motor que nos impulsará a avanzar cada día rumbo al objetivo que Dios quiere para

nuestras vidas. Santiago comprende que entre más confianza en Dios tenemos, más fuertes seremos para enfrentar cualquier clase de dificultades. Santiago termina los versos que leímos escribiendo lo siguiente: “Por lo tanto, deben resistir la prueba hasta el final, para que sean mejores y puedan obedecer lo que se les ordene”. ¿Por qué dice “hasta el final”?, porque muchos de nosotros hemos desistido en medio de la prueba, muchos nos hemos rendido a punto de superar esa prueba y hemos vuelvo a comenzar desde el principio. Cuando nuestra confianza en Dios es el motor que nos impulsa en la vida espiritual, debemos sacar fuerzas de donde no las hay para resistir cualquier prueba hasta el final pues solo así

podremos ser mejores y obtendremos lo que se necesita para obedecer lo que Dios nos ordene. Para ser mejores debemos de pasar por muchas pruebas. Alguien podría decir: “Si para ser mejor, debo de pasar muchas pruebas difíciles, entonces prefiero no serlo”. Pero yo le diría: Entonces, ¿Cuál es el objetivo diario en tu vida?, ¿Acaso no es ser mejores para Dios?, ¿Acaso nuestro objetivo no es agradara Dios en todo? No sé cuantas pruebas tenga que pasar, no sé cuantas dificultades más tendré que enfrentar, pero de algo sí estoy seguro y es que mi confianza en Dios será ese motor que me impulsará a seguir adelante aun cuando todo parezca en mi contra, pues no hay nada más que me asegure una victoria

final si no es a través de mi confianza en Dios quien TODO lo puede y quien GOBIERNA sobre TODO. Hoy te invito a enfrentar la prueba con una buena actitud, sin quejas, sin lamentaciones, sin reclamos, al contrario, agradece a Dios por la vida que te ha dado, por las personas que tienes a tu alrededor, pero sobre todo agradece a Dios por su presencia en tu vida, pues aunque todo lo demás te faltaré o te dejaré, si la presencia de Dios está contigo, ENTONCES ERES MÁS QUE VENCEDOR. Sé fuerte en medio de la tempestad, confía en Dios a pesar de cualquier circunstancia y entonces, al finalizar esa prueba serás mejor de lo que eras al iniciarla, pues la prueba y la dificultad puso a prueba tu fe, pero tu confianza en Dios fue más fuerte que cualquier obstáculo y triunfaste, pues Dios te dará siempre que deposites tu confianza en Él, la VICTORIA.

¿Por qué necesito yo a Jesús?

lgunas personas consideran que su vida es tan perfecta, que no tienen necesidad de algo distinto al hecho de seguir contando con el “exitoso bienestar” que las cosas de este mundo les generan. La salud, el dinero, el reconocimiento y los triunfos son más que un aliciente en sus vidas para creerse en control de todo lo que pasa a su alrededor; mientras más éxito, más confianza en sí mismos, una peligrosa y egocéntrica trampa. Es la triste realidad de muchas personas en la actualidad; creen que porque son “prósperos” no tienen necesidad de nada más, limitan su existencia al disfrute de la vida y piensan que lo más importante es gozar de los placeres que les ofrece el mundo, vivir para ellos significa satisfacer sus deseos e incluso no importa qué tan aberrantes puedan parecer con tal de que les genere placer. Cuando te encuentras con una persona así y pretendes predicar-

le el Evangelio de Jesucristo, a fin de que comprenda cuál es su verdadera necesidad y el propósito real por el cual fue creada, no puedes dejar de sentir cierto grado de impotencia al saber que su mente está cauterizada por el amor que le tiene a lo que para ella representa su mayor tesoro (sus bienes, sus riquezas, sus intereses, etc.). Es triste que vean a Jesucristo como un amuleto de la buena suerte para aquellos que supuestamente, según ellos, se encuentran en dificultades sólo por no tener la misma condición de bienestar que tienen ellos en el momento. Suelen preguntarse ¿Por qué necesito yo a Jesús? ¿Qué me puede ofrecer Él que no tenga ya? La respuesta es simple y fácil de comprender para los que hemos sido libres de tal ceguera espiritual, pero ellos difícilmente se disponen para tratar de entenderlo. Sin importar la condición de

bienestar que aparentemente pueda evidenciarse en una persona, si esta no tiene a Jesucristo, está muerta, no tiene vida. No hay peor desgracia que estar muerto en el espíritu. Dios nos creó a imagen y semejanza suya, a fin de que fuéramos una expresión de la plenitud de su amor, su santidad y su justicia; sin embargo, por causa del pecado fuimos apartados de su divina presencia y este propósito fue truncado. Por lo tanto, proveyó a su Hijo Jesucristo para morir en una cruz, para que por medio de Él nuestros pecados fueran crucificados y de esta manera nuestra relación con Dios fuera restituida. Jesucristo nos reconcilió con Dios, por Él hemos sido perdonados y justificados. Jesucristo nos libró de la ira justa de Dios, Él nos salvó y nos dio la vida pura y sin mancha que una vez el pecado contaminó. Jesucristo murió y al tercer día resucitó para darnos perdón, salvación y vida eterna.

GUSTAVO SERRANO PARTIO CON EL SEÑOR

momentos de dolor.

The Christian Voice Newspaper les hace llegar nuestras condolencias a la Familia Serrano por tan irreparable perdida, que la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento este con cada uno de sus familiares sobretodo con su esposa Gladys Serrano e hijos que Dios les de la fortaleza y el valor para poder sobrellevar estos

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Puerto Rican Hispanic Parade

Desayuno en Hispanic Counceling Center

l lunes 15 de Junio se llevo a cabo un desayuno en las instalaciones de Hispanic Counceling Center ubicado en Hempstead, a la cual asistieron varias autoridades, pastores, y lideres. Dicha organización presento un informe de todas las actividades y programas que se llevan realizando a favor de la comunidad.

Entre los presentes se encontraban : Sr. Edward Mangano (Ejecutivo del Condado de Nassau) , el Sr. Wayne Hall ( Alcalde de la Villa de Hempstead) , Sr. Luis Figueroa (Vice-alcalde de Hempstead) El Sr. Miguel Alas (Consul del Salvador), Apóstol Salvador García, (Presidente de LIHPA), Sr. George Siberon (Director de Hispanic Civic Asociacion), Hon. Max Rodriguez (Hempstead Hausing Autority,

Commisioner) y muchos mas . Los Auspiciadores de este evento brindaron un delicioso desayuno fueron la compañía Care Connect Health Insurance, una organización que ofrece un excelente programa para el cuidado de los adultos. Fotos por: MICHELLE GT PHOTO STUDIOS

Fotos por: Jose Avila

Evento en Hofstra University Hon. Max Rodríguez (Chairman of Hempstead Housing Autorities), Lawrence Levy Executive Dean, National Center for Surban Studies Hofstra University. Hon. Max Rodriguez recibió un reconocimiento de parte de la organización “ Who is who “ Felicitaciones !!!

Vision of CDCLI:

Evento en Hofstra University Hon. Max Rodríguez (Chairman of Hempstead Housing Autorities), Marianne Garvin President & CEO for CDCLI, Lawrence Levy Executive Dean, National Center for Surban Studies Hofstra University.

CDCLI is a significant force for revitalizing and building strong communities, because home matters for all people.

Mission of CDCLI : CDCLI Invests in the housing and economic aspirations of individuals and families by providing solutions that foster and maintain vibrant, equitable, and sustainable communities.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

FESTIVAL CON LUÍS PALAU NEW YORK 2015 INCLUYE ELENCO MULTICULTURAL

a Asociación Luís Palau, en cooperación con cientos de líderes que representan a más de 1.200 iglesias en el área de Nueva York, ha asegurado un permiso del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York para acoger el Festival New York 2015 (NY CityFest) .

Toby Mac, Rescate, Third Day, Marcos Witt y Newsboys encabezan el listado de artistas multiculturales que además incluye a Israel Houghton, Mandisa, Hezekiah Walker y muchos más. “Estamos muy honrados de unirnos a la comunidad de fe en la ciudad de Nueva York para anunciar la buenas noticias de Jesucristo en este reconocido lugar”, dice Kevin Palau, presidente de la Asociación Luis Palau. “Ha sido una gran alegría ayudar a celebrar y hacer crecer el movimiento del evangelio que está teniendo lugar aquí en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Dios está haciendo algo especial en esta ciudad, y ser capaces de realizar este importante festival en la ‘sala de

estar’ de la ciudad es un sueño [hecho realidad]”.

NY CityFest con Luis Palau contará con las actuaciones de artistas discográficos norteamericanos de variados géneros musicales, incluyendo artistas de la zona metropolitana de Nueva York, además de artistas latinos como los anteriormente mencionados. Las atracciones del festival reflejarán la diversidad religiosa de la ciudad, ya que más de 1.200 iglesias de todas las denominaciones y grupos étnicos, de los cinco condados, Nueva Jersey y Connecticut, se han unido para crear el evento. El mundialmente conocido evangelista Luís Palau presentará un mensaje especial a las 60.000 personas que se espera asistan al evento de un solo día. El NY CityFest del 11 de julio en Central Park marcará la culminación de cientos de salidas y eventos vecinales más pequeños que comenzaron en la ciudad en septiembre pasado. Una acción de alcance en curso es NY CityServe, donde la orga-

nización Palau trabaja junto a las iglesias de Nueva York para construir la unidad y proclamar el evangelio a través de actos de amor y servicio a los pobres, marginados, adictos, ya las víctimas de la trata de personas. Desde el lanzamiento de NY

CityServe, decenas de miles de neoyorquinos ya han sido tocados por los esfuerzos de colaboración de iglesias, organizaciones sin fines de lucro y líderes cívicos. Otros eventos han sido planificados hasta la realización del festival y durante el año 2015.

ÁRBOLES DE JUSTICIA PRESENTA SU ÁLBUM TITULADO INCOMPARABLE

oyentes escucharán sonidos diferentes de guitarras, de sintetizadores y hasta en la misma manera de componer, poniendo cuidado en que cada arreglo no hiciera referencia a su producción anterior. Las letras reflejan la madurez que es resultado de la jornada Esta producción nació a prin- desde su disco previo. cipios del 2014 y el proceso de selección comenzó con 40 canEs este nuevo estilo de comciones de las cuales 14 forman posición el que le dio vida al segundo sencillo de esta producparte del nuevo álbum. ción, titulado “Omnipotente”. Árboles de Justicia se propuso Este tema, que nació en un mohacer algo diferente — “salirse mento de adoración en su iglesia de la caja”, como le aconseja- local, trae un sonido genuino que ron. Fue este consejo el que los va creciendo hasta alcanzar un despertó a innovar el curso de clímax muy único. su música. En Incomparable los no tiene comparación”, afirma la banda oriunda de Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Su amor, su gracia, su sacrificio, su perdón, son características de Él, que lo ponen por encima de todo y lo hace incomparable”.

a banda mexicana Árboles de Justicia presenta su nuevo disco de alabanza y adoración titulado Incomparable, grabado en vivo y producido por

la banda, Homero Patiño, Daniel López y Rafael Rodríguez. “Decidimos el nombre Incomparable ya que la esencia de este disco es la adoración al Dios que

Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música

Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música -

Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música - Música

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

Friends for Good Health and Bobby Kumar Kalotee

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

Un Padre tierno

Feliz Día del Padre prar para ahora ser tu Padre Eterno. El amor de Dios y su ternura es incomparable, pero que lindo saber que la misma Palabra de Dios, la Biblia reconoce en este versículo que un padre terrenal también tiene un amor y una ternura por su hijo, casi comparable a la del Padre Celestial.

obby Kumar Kalotee being honored at the Hilton in Huntington. He was honored for the founder of the India Independence Parade in Hicksville NY. The other honorees are NYC Commissioner of Health Ramanathan Raju MD and Bobby Sidana owner of the Swan Club in Roslyn NY. As the chairman of Friends for Good Health for his charitable work in Central America and underdeveloped counties. Bobby in his acceptation speech congratulated the other honorees and thanked the IALI association for their recognition of his charitable work and lets continue the commit to help our sisters and brothers around the world.

Si la misma Biblia compara este amor, es porque Dios sabía y sabe que el amor de un padre sobrepasa limites. Si tú me preguntaras ¿Qué estaría dispuesto a hacer por mi hijo Uziel?, yo no pensaría mucho en responderte: TODO.

Congratulations Bobby, we are very proud of you!

ivimos en una cultura machista, en donde un hombre rara vez demuestra su afecto por el temor a ser criticado por ser tierno. Pero lo que no podemos negar es que un padre que ama a su hijo sea como sea, siempre será tierno. Y es que nosotros los padres al ver la hermosura de nuestros hijos, la sencillez y el amor con la que nos abrazan no podemos ocultar nuestro afecto, aun cuando la cultura no dice otra cosa. Un padre es alguien que te ama, sin que tu te lo merezcas, un padre es alguien que esta dispuesto a todo por su hijo sin importar las consecuencias, y es que un padre no puede ver sufrir a su hijo, antes preferiría sufrir el en su lugar. La mayoría de nosotros los hijos, no nos damos cuenta que nuestro padre terrenal nos ha amado al punto de sacrificar muchas cosas por amor a nosotros, y sinceramente te lo digo, NO lo alcanzamos a entender hasta que somos padres. Este mes mi hijo cumpli-

Así es el amor de un padre, pero la pregunta seria: rá un año, pero no puedo explicarte con palabras lo que para mi significa, el amor que siento hacia el, jamás lo había experimentado y es porque el amor de un padre a su hijo es único. Mi hijo no ha hecho nada como para que yo lo ame tanto y eso es lo lindo de ser padre, que Dios ha depositado en tu vida una ternura y un amor incomparable a cualquier otro y que esta dispuesto a todo por ver feliz a su hijo. Así es el amor de Dios como Padre de nosotros, su ternura es tan grande que aun cuando no hemos hecho nada para merecernos tanto amor, el nos lo da, ¿Sabes porque? Porque el te deseaba, porque el esperaba tu nacimiento, porque tu estabas en sus planes y por ello El te ama con un amor indescriptible y difícil de asimilar para la mente humana. Dios es un Padre tierno, que quiere cuidar de ti, que quiere lo mejor para ti y que estuvo dispuesto a dar a su único hijo por amor a ti y a mi, así es el amor de un Padre, así es la ternura de un Padre que aun cuando éramos pecadores el quiso redimirte, volverte a com-

¿Estamos nosotros honrando ese amor?, ¿Qué tan agradecidos somos al amor derramado por tu padre?, ¿Somos concientes de que Dios doto a nuestros padres con un amor único para nosotros? Es momento de reconocer que nos equivocamos al pensar que nuestro padre no nos amaba o que no éramos su preferidos, si bien es cierto que en momento determinado puedes interpretar esas cosas, no debes dudar de que tu padre te ama con un amor único, con el que estaría dispuesto hasta morir por ti, eso ni lo dudes. En estos días en donde se reconoce la labor de un padre y en donde se reconoce su amor hacia sus hijos debemos de reconocerlo nosotros también como hijo el esfuerzo que han hecho por que nosotros podamos ser felices y no limitarnos a una fecha o mes especifico, sino que debemos vivir cada día reconociendo su labor y honrándolo como tal, pues esto es un mandamiento que Dios nos ha dejado a nosotros los hijos.

The Christian Voice

Junio 17 - Julio 01 2015

www.thechristianvoiceny.com Año 10 Edición 242

DEPORTES Alexis Sánchez admite que el caso Vidal fue “muy grave” mos tratar de ayudarlo un poco, dejarlo fuera era peor para él. Lo necesitamos y lo bancamos (apoyamos) a morir“, dijo el jugador del Arsenal inglés. Alexis reconoció que estaba algo “cansado” de los escándalos de indisciplina en los que se han visto involucrados jugadores de la Roja en los últimos años, aunque consideró que lo más adecuado en estos momentos es respaldar a Vidal por el bien del equipo en la Copa América.

l delantero chileno Alexis Sánchez admitió hoy que el polémico accidente de tráfico que protagonizó su compañero Arturo Vidal fue “algo muy grave“, aunque subrayó que el vestuario lo apoyó “a muerte” y pidió cerrar el tema para centrarse en la Copa América. Alexis solicitó comparecer hoy junto al seleccionador, Jorge Sampaoli, en la habitual rueda de prensa previa a los días de partido para dar una señal de unidad tras el escándalo de Vidal. Además salió al paso de las publicaciones de algunos medios de comunicación, que afirmaban que el goleador y otros futbolistas chilenos estaban especialmente disgustados con el comportamiento de Vidal, que tuvo un accidente el martes por la noche cuando conducía ebrio. “Pasó algo muy grave y como grupo (…) debe-

El delantero, locuaz como siempre que aparece ante la prensa, relató lo que le dijo a su compañero para animarlo tras el polémico episodio. “Le dije: ‘Arturo tranquilo, pero tienes que romperte el culo, obviamente’, y creo que lo va a hacer”, explicó. Alexis dijo que quiere cerrar el caso Vidal cuanto antes para “enfocarse en la Copa América” y agregó que el plantel tiene “más ganas” de jugar contra Bolivia después de todo lo sucedido estos últimos días. Reconoció además que está algo “ansioso” por marcar su primer gol en el torneo y que físicamente está en plena forma, pese a que los dos últimos días no ha entrenado con normalidad por unas molestias en el muslo.

su compañero y le dio un tremendo topetazo al crack de Barcelona, quien también le dio un cabezazo a Murillo. Dani Alves también estuvo al borde de tomarse a golpes con un colombiano, mientras discutían acaloradamente. La consecuencia era esperable: el juez chileno Enrique Osses decidió expulsar a Neymar y a Bacca, a quienes corrió casi hasta el vestuario para evidenciar su decisión.

Faustino Asprilla le pega con todo a Neymar

l exjugador colombiano Faustino Asprilla considera que el brasileño Neymar “es un niño y necesita alguien mayor que le corrija” y le parece “un jugador mentiroso“.

“Nos equivocamos, pero es un grupo, una familia, y tenemos que apoyar. Lo de Vidal lo hablamos, quisimos darle el apoyo como tenía que ser, (pero) a lo mejor en otra situación hubiese pasado otra cosa“, comentó Alexis.

Neymar agredió a un colombiano en pleno festejo y fue expulsado

a alegría colombiana era desbordante. El desahogo por partida doble: ganar tras el tropiezo ante Venezuela en el debut y nada menos que ante Brasil, el rival que lo había eliminado del Mundial 2014.

Pablo Armero saltaba y festejaba en el punto penal de su área, hasta que un pelotazo de Neymar en la espalda lo tumbó. Tras ello, se armó una pequeña batalla campal, en la cual Carlos Bacca vengó a

En el primer tiempo, Neymar vio la tarjeta amarilla, tras tocar la pelota con la mano, luego de un rebote en una situación de peligro. Esa fue la segunda amonestación en la Copa América, después de la que había recibido en el debut ante Perú por correr el spray, previo a patear un tiro libre.

A la pregunta de si nacionalizaría a Neymar colombiano, Asprilla contestó en el programa El partido de las 12 de la emisora de radio española COPE: “Cuando yo jugué al fútbol yo no jugaba como Neymar, que en el Barcelona juega serio porque tiene a Messi, Iniesta, Xavi. Y luego viene a la selección, y en los primeros cuarenta y cinco minutos no sé cuántos túneles tiró, cuántos sombreros. Jugó para el público, y cuando uno hace eso, me parece un jugador mentiroso“. “Por eso dije que me parecía mentiroso. Porque lo tenía que haber hecho ayer (en la Copa América contra Colombia) es jugar para su selección, respetar a sus compañeros y a su entrenador. Si yo llego a ser Dunga lo saco del campo, pero lo dejaron ahí, y cuando quiso jugar, no pudo, porque se encontró con una Colombia muy seria que le ganó bien”. Asprilla siguió comentando los “adornos” de Neymar en el terreno de juego, que a veces ofenden a los rivales, como ocurrió en la final de la Copa del Rey española frente al Athletic. “Yo no le pido que cambie“, señaló Asprilla. “A mí me gusta porque yo también lo hacía cuando jugaba. Si vas ganando tres cero, es momento para hacerlo, pero lo que no puedo entender es que lo haga desde el principio con el partido empatado. Y no hay ningún compañero que le diga nada”. Para el colombiano, “un jugador que cuesta cien millones de euros no puede ir a tirar cincuenta túneles desde el principio”. “La diferencia“, indicó, “es que en el Barcelona no creo que Xavi o Iniesta se lo permitieran. Ayer hizo lo que quiso hasta que acabó expulsado.

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242

Junio 17 - Julio 01 2015

The Christian Voice www.thechristianvoiceny.com A帽o 10 Edici贸n 242