The Christian Voice Edición 310 by Jairo Ramirez

“El SEÑOR es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte” (Sal 18:2).

The Christian Voice NY Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Sal a votar el 6 de Noviembre “Tu Voto es tu Voz” Actualidad.........................08

Cómo Amazon, Microsoft y otras empresas ganan millones gracias a las políticas migratorias de Trump Actualidad.........................10 Pag:19

¿Una distracción? Trump reaviva el miedo

a los inmigrantes para que no se hable de otra cosa

Votantes latinos, cortejados por los demócratas, buscan dar voz a comunidad inmigrante

Actor John Leguizamo: propuesta de Trump contra ciudadanía es “casi fascista” Pag:06

El misterio de por qué no suben los salarios aunque la economía esté bien

Pag:07

The Christian Voice Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. Para anunciarse o comunicarse con un representate: Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@ gmail.com Marina Vinberg Editor Tel: (516) 233-9873 Jairo E. Baquero Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714 Cristina Prado Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236 Jairo Ramirez Graphic Designer Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

SALUD INFANTIL

Por qué no hay que pegarle a los niños nunca

Lo único que conseguiremos es que o bien genere miedo (nefasto para un niño) o que él, por imitación, nos pegue o abuse de la fuerza con otros niños y en otras circunstancias (Como mi mamá me pega, yo pego”, escribe la pediatra en su blog.

Una escuela de Georgia permitirá que los maestros golpeen a algunos niños con una regla de madera. ¿Sirve de algo el castigo físico para los pequeños?

Alternativas a los azotes

a respuesta a la pregunta de más arriba es un rotundo no. Azotar tiene el efecto opuesto a lo que los padres o educadores normalmente buscan, y todavía peor: cuanto más se castiga a los niños, más agresivos y antisociales se vuelven. Cinco décadas de investigaciones con 160.000 niños dan la razón a quienes creen que no hay un buen azote a tiempo, y se la quitan a la escuela pública de Georgia que mandó formularios a casa preguntando a los padres si estaban de acuerdo con que sus hijos recibieran este castigo. El análisis más completo sobre el asunto, elaborado por la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Michigan, concluye que pegar a los niños cuando se portan mal tiene efectos similares al abuso físico. Cuantos más azotes reciben, más probabilidades hay de que los niños desafíen a sus padres y experimenten comportamiento anti social, agresión, problemas de salud mental y dificultades cognitivas. “Nuestro análisis se centra en lo que la mayoría de los americanos reconocería como un azote y no un comportamiento potencialmente abusivo”, señala Elizabeth Gershoff, profesora de la Universidad de Texas y coautora del estudio. “Encontramos que el azote

está asociado a resultados perjudiciales no intencionados y no con obediencia, que es lo que pretenden los padres que disciplinan a sus hijos”. Un tercio de los padres que recibieron los formularios de la escuela en la pequeña localidad de Hephzibah, a dos horas de Atlanta, aprobaron la propuesta que recibieron de los directores del centro, algo que no sorprende si se tiene en cuenta que la práctica es bastante más común de lo que debería en EEUU: una encuesta de 2013 encontró que el 81% de estadounidenses creen que “dar un azote a los niños a veces es apropiado”. Estados Unidos, además, no cuenta con leyes que prohíban los castigos corporales: 31 estados tienen leyes que lo prohíben en los colegios, pero

continúa siendo legal en 19 estados, entre ellos

Florida, Texas, Arizona, Nuevo México y Mississippi, donde en el curso 2006-2007 se castigó con tablas de madera a más de 38,000 niños, o 7,5% de los estudiantes del estado.

Los resultados de este estudio

(que, además, indica que los castigos recaen con mayor frecuencia en niños con discapacidad y de raza negra), coinciden

con los de un informe difundido por los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) para pedir campañas educativas y más legislación para reducir los castigos corporales.

“Esperamos que nuestro estudio anime a los padres para que prueben otras formas de disciplina no punitivas”, señalan los autores de la macro investigación.

“Un azote nunca es la manera de corregir a nadie, a un niño tampoco”, dice la pediatra española Lucía Galán. “ Después de pegar a nuestro hijo acabamos con cualquier otro recurso de educación, negociación y aprendizaje. ¿Qué hay después de eso? Nada. Y además, de nada sirve.

La psicóloga y maestra Virginia González cree que el castigo físico ni es terapéutico para el que lo imparte, ni pedagógico para el que lo recibe. “Se trata de un descontrol emocional personal del adulto, un desahogo momentáneo que normalmente genera a continuación malestar y sentimiento de culpa. Nadie

concibe que en su trabajo, aunque sea por su bien, reciba un tortazo de su jefe al cometer algún fallo”. Además de humillar al niño y dañar su autoestima proporciona

un modelo a imitar y del que aprender. No le enseña por qué suceden las cosas ni cómo hacerlas correctamente. El niño acaba obedeciendo por miedo al castigo, pero sin comprender el motivo de la sanción en la mayoría de los casos. Y por supuesto, termina por impedir la comunicación entre padres e hijos. González propone alternativas como alejarse, una forma de serenar el ánimo y pensar en lo que debemos decir cuando estemos otra vez con el niño. Y, tras la tormenta, hacer las paces: los padres pueden volver a mostrarse cariñosos y hacer saber a sus hijos que su enfado, por muy fuerte que parezca, es pasajero.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

“La mayoría no los reporta”: 6 datos claves para entender la agresión sexual en la adolescencia

l relato de Christine Blasey Ford de presuntamente haber sido agredida sexualmente por el nominado a la Corte Suprema Brett Kavanaugh cuando eran adolescentes está provocando comentarios informados y desinformados de parte de los políticos. Existe un gran cuerpo de investigación en las ciencias sociales sobre las llamadas “agresiones sexuales entre pares” que es relevante en estas discusiones. Mis colegas y yo somos expertos en violencia, incluyendo delitos sexuales contra niños y jóvenes, y nuestra investigación se centra en encuestas para documentar esas realidades y rastrear las tendencias. Aquí hay seis hechos básicos sobre agresión sexual entre adolescentes. ¿Qué dicen las investigaciones?

1. Es común

Las agresiones entre personas menores de 18 años son

comunes: el 18% de las niñas y el 3% de los niños dicen que para cuando tenían 17 años habían sido víctimas de una agresión sexual o abuso a manos de otro adolescente. Este cálculo, y los de los siguientes tres puntos, provienen de una encuesta nacional sobre la violencia de más de 6,000 jóvenes de 10 a 17 años, realizada entre 2008 y 2014. La agresión sexual entre iguales se definió mediante respuestas afirmativas a cualquiera de las dos preguntas: 1) En En cualquier momento de tu vida, ¿otro niño o adolescente te obligó a hacer cosas sexuales? 2) En algún momento de su vida, ¿alguien intentó obligarte a tener relaciones sexuales, es decir, a tener relaciones sexuales de cualquier tipo, incluso si no terminó sucediendo?

2. La agresión es más que sexo

La mayoría de los ataques entre adolescentes no implican relaciones sexuales. La penetración ocurre solo en 15%

de los casos.

3. El silencio

No divulgar o reportar una agresión es común. La mayoría (66%) de las víctimas adolescentes no informaron a los padres ni a ningún otro adulto sobre el asalto. Solo el 19% denunció el asalto a la policía.

4. No todas las víctimas son iguales

Las víctimas tienen una variedad de reacciones a la agresión. Por ejemplo, el nivel de miedo en el momento de la agresión abarca toda la gama: el 32% informó que tenía mucho miedo, pero el 26% dijo que no había tenido miedo. El resto informó tener un poco de miedo.

5. Daños de por vida

Los impactos de una agresión pueden ser graves y duraderos. Tanto las agresiones sexuales como las no sexuales en la adolescencia están asociados con niveles más altos de lo normal de depresión, ansiedad, síntomas postraumáticos y riesgos de ser atacados

nuevamente.

6. No son delincuentes de por vida

Algunos jóvenes que cometen agresión sexual son delincuentes en serie, pero la mayoría no lo son. La tasa de reincidencia para esos jóvenes es del 5%, más baja que para los adultos que cometen una primera agresión y ha ido disminuyendo con el tiempo, posiblemente debido a una mayor conciencia y una mejor intervención.

La educación funciona

Los expertos en agresión sexual coinciden en que educar a los jóvenes es una de las formas más importantes de disminuir la incidencia de agresión sexual. Entre las herramientas que usan los educadores están las lecciones sobre el consentimiento, cómo tomar buenas decisiones, construir y fortalecer las habilidades para rechazar algo no deseado y empoderar a los testigos para intervenir.

Qué hacer si tu hijo no quiere hacer la tarea y otras recomendaciones para padres Un primer paso entonces es sentarse a conversar con su hijo y conocerlo, sus intereses, sus frustraciones y qué es lo que lo impulsa a aprender más.

Adolescentes rebeldes sin causa Para los padres de adolescentes (que a veces pueden ser muy difíciles) que no demuestran interés en nada, la clave puede estar en el pasado.

¿Cómo involucrarse en la educación de sus hijos y cómo interesarlos más en este año escolar? Un panel de expertos en educación respondieron los interrogantes de nuestra audiencia y ofrecieron sus consejos para mantener el interés de los niños en sus estudios.

uando millones de niños por todo el país regresan a clase después del verano, millones de padres suspiran con alivio. Al principio, los lápices están tajados, los borradores intactos, y las expectativas, para estudiantes, padres y maestros, vuelan por lo alto.

Pero luego la realidad comienza a asentarse. A los niños les comienza a fallar el entusiasmo. Empiezan a llegar tarde, a faltar en la tarea, a no poner tanta atención. Cada vez faltan más a clase, o lo que es casi lo mismo, a dormirse durante la lección. ¿Por qué ocurre esto? Y lo más importante, ¿qué podemos hacer para evitarlo?

“Que se pongan a pensar cuando ese niño era chiquito, de cuatro o cinco años: a qué jugaba ese niño, qué es lo que le llamaba la atención”, dijo Kean. “Esa curiosidad y ese talento sigue viviendo en ese niño”, aunque la tecnología quizá haya apagado esa chispa, añadió. Enseñar con el ejemplo Los niños no hacen lo que les decimos, hacen lo que nos ven hacer. Así que si usted demuestra un interés en la educación de ellos (y en la suya propia, y que vean su interés por seguir aprendiendo sin importar los

años) ellos copiarán esto. Todo ayuda: “ver a los padres involucrados … así sea una charla de 10 minutos con el maestro” hace una diferencia, dijo Kelly Odonne, maestra de ciencias dentro de Pathways to Innovation en South Plantation High. “Yo soy consejera y tengo a los seniors (de último año) conmigo en este momento, y saber que hay un padre detrás del alumno y está el soporte familiar … un llamado por teléfono, un email. Que sepan que no nos van a molestar en absoluto”. Usted puede hacer esto a través de su celular, escribiendo al email de la escuela de su hijo, llamando, contactándolos a través de sus redes, o yendo en persona a pedir una cita a la escuela. En la página web de la mayoría de escuelas usted incluso puede ver las calificaciones de su hijo, cuántas veces ha faltado a clase o qué otras faltas ha incurrido.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Actor John Leguizamo: propuesta de Trump contra ciudadanía es “casi fascista” y su voto cuenta”, dijo. “No llegamos en la última caravana… hemos luchado en todas las guerras de este país desde la Revolución, hemos ayudado a construir este país y muchos siguen luchando. Quizá muchos no creen en los políticos, pero un puñado de votos puede cambiar una elección, y tal vez sea uno de los suyos”, subrayó.

l actor John Leguizamo consideró este miércoles que la propuesta del presidente Donald Trump de eliminar la ciudadanía por nacimiento para hijos de extranjeros es “casi fascista” y, ante los ataques anti-inmigrantes, instó a los jóvenes latinos a votar el martes próximo. Leguizamo, que ha mantenido una voz activa en las redes sociales sobre el poder latino, usará las plataformas de “Netflix”

y “PBS” el mes próximo para educar al público sobre la larga presencia de los latinos en la historia de EEUU. Pero antes, en entrevista exclusiva con este diario, instó a los jóvenes hispanos a que voten el próximo 6 de noviembre como antídoto al clima de hostilidad hacia los inmigrantes. “Mucha gente ha luchado por nosotros, muchos murieron para que ahora ellos puedan votar,

Leguizamo consideró inaceptable que la minoría más extensa de EEUU, o el 18% de la población, siga afrontando no sólo un “apartheid cultural” -por su escasa representación en el cine- sino también una sequía en los libros de Historia y poca participación electoral. A su juicio, parte del problema es que “no existen historias edificantes sobre nosotros en la televisión o en los principales medios de comunicación”. Señaló como ejemplo que ha habido poca cobertura en los principales medios sobre los numerosos candidatos latinos para altos cargos en estados como California, Arizona, Texas, Florida, Virginia, e Illinois, y afirmó

que, si bien los demócratas han tenido un mayor acercamiento a los hispanos, el esfuerzo es “aún minúsculo”. Propuesta de Trump “casi fascista” Asimismo, el actor, de origen colombiano, calificó de “casi fascista” la propuesta de Trump de eliminar la ciudadanía estadounidense por nacimiento a hijos de extranjeros, como parte de su combate a los cruces ilegales en la frontera sur. “Es como un intento nazi por deshacerse de la gente latina que está acá… a través de toda la historia de la fundación de EEUU, la gente latina ha tenido que afrontar muchos abusos, quitándoles tierra, poder, su derecho al voto”, señaló. También la consideró “rara”, tomando en cuenta que Ivana Trump, la primera esposa de Trump y madre de sus hijos mayores –Donald Jr., Ivanka y Eric- nació en la Checoslovaquia comunista, y emigró desde Canadá a EEUU en 1976.

El propio presidente Trump es hijo y nieto de inmigrantes. “Me parece algo tan hipócrita, tan ridículo y tan horrible, porque esa caravana de gente no está ocultando a gente de Medio Oriente, y no ha habido un solo terrorista que haya cruzado la frontera sur… estas son mujeres con niños”, subrayó. Leguizamo ha estado tuiteando contra el nacionalismo blanco, y aún recuerda cuando Trump le escribió, durante la contienda de 2016. “Me escribió ´eres un fracaso, ¿Por qué debo escucharte?.. cómo deseo haber archivado ese mensaje, porque ahora la hubiera dado a ampliar y estaría orgulloso de eso”, bromeó. “Si todos los patriotas latinos hubiesen estado (desde antes) en los libros de Historia, el presidente no estaría hablando sobre nosotros de forma negativa. No nos tratarían como nos están tratando ahora”, argumentó.

Autoridades: Un sicario mató a golpes al capo de la Mafia Whitey Bulger en la cárcel

n sicario de la mafia del que se dice que odia a las “ratas” está bajo sospecha de haber asesinado al exjefe mafioso de Boston y viejo informante del FBI James “Whitey” Bulger, quien fue encontrado muerto horas después de ser trasladado a una prisión de Virginia Occidental, un exinvestigador informado sobre el caso dijo el miércoles a AP. Uno de los dos sospechosos investigados en la muerte en prisión del exjefe de la mafia, James “Whitey” Bulger, es un hombre de Massachusetts llamado Fotios “Freddy” Geas, según informaron el Boston Globe y The New York Times. Geas está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en la prisión de Hazelton en Bruceton Mills, West Virginia, según la Oficina Federal de

Prisiones y los registros en línea. Bulger fue asesinado en la prisión el martes, un día después de su traslado a las instalaciones. La historia del Times dice que Geas fue trasladado a confinamiento solitario después del asesinato. Las historias de The Globe and Times citaban fuentes anónimas con conocimiento de la investigación. Bulger, el notorio y muy temido ex jefe de la mafia irlandesa en Boston, fue encontrado sin respuesta a las 8:20 a.m., según una declaración de la oficina de prisiones. Fue declarado muerto por el médico forense del condado de Preston después de que las medidas de salvación fallidas. Tenía 89 años.

Ningún miembro del personal u otros internos resultaron heridos, dijo la oficina de prisiones. Según CNN, el FBI y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos están investigando la muerte como homicidio. Según un artículo del New York Daily News de septiembre de 2011, Geas, de West Springfield,

Massachusetts, fue sentenciada a cadena perpetua por el asesinato en 2003 de un jefe criminal y otro hombre que creían que era un informante del FBI. Ahora tiene 51 años. Bulger, quien eludió a las autoridades federales durante más de 16 años antes de su arresto en junio de 2011, estaba cumpliendo el resto de su vida

en prisión por una letanía de delitos que incluía su papel en 11 asesinatos. Antes de ir a la cárcel, Bulger había sido un informante del FBI durante mucho tiempo. La penitenciaría estadounidense Hazelton es una instalación de alta seguridad que alberga a 1,270 delincuentes.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

SALARIOS

El misterio de por qué no suben los salarios aunque la economía esté bien laborales de EE.UU., también llegó a la conclusión de que existe una alta concentración del mercado laboral y que esa concentración ha tenido efectos en el estancamiento de los sueldos. El fenómeno varía sustancialmente de sector en sector y de ciudad en ciudad, pero la tendencia general, dicen los expertos, apunta a la concentración de empleadores. El sueldo mínimo en EE.UU. es actualmente US$7,25 la hora, un valor que no ha cambiado desde julio de 2009.

Algunos aseguran que la respuesta está detrás de una extraña palabra.

i a la economía le va bien, baja el desempleo, hay más oportunidades de trabajo y, en teoría, los sueldos deberían subir. Pero como eso no ha estado ocurriendo en varios países desarrollados, los economistas están con las dos manos en la cabeza tratando de dilucidar qué le pasa al mercado laboral. Hasta la Reserva Federal de Estados Unidos -equivalente al Banco Central de otros paísesreconoció que estamos frente a un misterio. “Habría esperado que los salarios reaccionaran más a la significativa reducción del desempleo”, declaró el presidente del organismo, Jerome Powell. Han surgido muchas respuestas para explicar el fenómeno. Una de ellas, que tiene un nombre bastante extraño, dice que los salarios se han estancado en EE.UU. en la última década porque existe un monopsonio (monopsony en inglés). Pero, ¿qué significa eso? El monopsonio laboral se

produce cuando hay pocos empleadores.

son más débiles en la actualidad”, dijo.

El típico ejemplo es cuando una empresa grande llega a un pueblo pequeño y los habitantes del lugar se ven obligados a aceptar las condiciones que el nuevo empleador impone porque no tienen otra alternativa.

El poder de pocos empleadores La última investigación de Krueger, publicada por la Brookings Institution, plantea que los gigantes tecnológicos han adquirido poder monopsónico porque concentran una parte importante de la oferta laboral y tienen el poder de fijar los salarios, especialmente en las ciudades de menor tamaño, donde no hay otros oferentes de empleo que puedan hacerle competencia.

“Poder monopsónico” Como el desempleo en EE. UU. está actualmente en su nivel más bajo en casi medio siglo (3,7%), la inflación bajo control y el crecimiento pujante, el debate llegó al último encuentro anual de Jackson Hole en Wyoming, donde participa la elite de banqueros centrales, ministros, inversionistas, consagrados expertos. Fue ahí donde Alan Krueger, profesor de la Universidad de Princeton y ex presidente del consejo de asesores económicos de Barack Obama, dedicó su intervención a este asunto. “El poder monopsónico se ha generalizado en el mercado laboral de Estados Unidos”, le aseguró luego Krueger a BBC Mundo. “Cada vez que un empleador tiene la capacidad de fijar los salarios, está actuando como un monopsonista”, explicó el académico. “Y ese poder ha crecido probablemente porque los tradicionales baluartes que ayudaban a compensar el poder monopsónico, como los sindicatos o el salario mínimo,

Otros expertos incluyen cadenas de supermercados y otros sectores manufactureros, aunque el fenómeno se da con más fuerza en zonas geográficas con pocos oferentes laborales. En la misma línea, una investigación de José Azar, Ioana Marinescu y Marshall I. Steinbaum, publicada en julio por la oficina de estadísticas

Y según Krueger, el valor real de ese salario mínimo ha caído cerca de un 20% desde 1979.

Múltiples mecanismos Las empresas ejercen su poder monopsónico a través de varios mecanismos. Las “cláusulas de no competencia” que están en los contratos de trabajadores que ganan sueldos bajos, son uno de ellos. En estos casos, el empleado firma un documento donde se compromete a no trabajar para otra compañía del sector, incluso años después de que su empleo actual haya finalizado. De ese modo queda “prisionero” de su actual empleador porque se reducen sus opciones de movilidad laboral. Varias cadenas de comida rápida fueron denunciadas por ejercer

estas prácticas monopsónicas, aunque tras el escándalo y la intervención judicial, dejaron de hacerlo. Sin embargo, es difícil detectar ese tipo de restricciones en empresas más pequeñas o menos expuestas al escrutinio público. La otra fórmula, es cuandolas empresas de un sector se ponen de acuerdo para no ofrecer empleo a los trabajadores de la competencia y evitar de esa manera, el alza salarial. Este tipo de prácticas han sido detectadas en empresas del sector salud, fábricas procesadoras de carne y otras empresas. “En las últimas décadas varios estudios han revelado que el monopsonio es omnipresente”, afirma Krueger. “Hay trabajadores que ganan miles de dólares menos de lo que recibirían si sus empleadores no dominaran el mercado del trabajo”, le dijo a BBC Mundo. Los otros problemas Este no es, sin embargo, la única explicación posible para el fenómeno, que según algunos autores es el reflejo de otros problemas. “En la era de la post-recesión, el subempleo ha reemplazado al desempleo“, aseguran en una investigación David Bell de la Universidad de Stirling en Escocia y David Blanchflower, exmiembro del Banco de Inglaterra y profesor del Dartmouth College.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Cómo Amazon, Microsoft y otras empresas ganan millones gracias a las políticas migratorias de Trump

os servicios de vigilancia y control de la inmigración del gobierno de Estados Unidos tienen poderosos aliados en Silicon Valley.

y Palantir, a las que acusa de suministrar herramientas que facilitan la vigilancia, el rastreo, la detención y la deportación de personas.

Esta es la principal denuncia que plantea un informe presentado en EEUU por varias organizaciones que aseguran que las grandes empresas tecnológicas del país están ganando millones de dólares a expensas de los inmigrantes.

“Estas tecnologías se usan en tiempo real y muchas compañías se están beneficiando”, declaró Jacinta Gonzalez de la organización Mijente, que realizó la investigación junto a los grupos National Immigration Project e Immigrant Defense Project.

Empresas señaladas El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y su servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se apoyan en la tecnología más moderna para alcanzar su objetivo de controlar la inmigración irregular. Para realizar esta labor, las agencias gubernamentales contratan los servicios de algunos de los gigantes tecnológicos de Silicon Valley. El informe apunta a tres empresas en particular: Amazon, Microsoft

Distintas funcionalidades Las herramientas de las que habla el informe pueden servir tanto para identificar y localizar a inmigrantes indocumentados como para reclutar nuevos agentes para la Patrulla Fronteriza o crear innovadores sistemas de vigilancia. Amazon tiene más autorizaciones federales que ninguna otra empresa tecnológica para guardar datos de diferentes agencias del gobierno: 204 autorizaciones, en comparación

con las 150 de Microsoft, 31 de Salesforce y 27 de Google. La empresa de Jeff Bezos ha hecho amplio uso de estas autorizaciones y sirve como base de datos del Departamento de Seguridad Nacional (DSN) para el almacenamiento de información biométrica de 230 millones de identidades únicas. La mayoría de estos datos biométricos son registros de

huellas, pero también hay 36,5 millones de registros faciales y 2,8 millones del iris del ojo. La empresa Amazon Web Services (AWS), subsidiaria de Amazon, vende servicios de almacenamiento en la nube y tiene un contrato de US$6,800 millones con el DSN, lo que la convierte en su principal contratista.

en la nube permite que la policía local, por ejemplo, tenga acceso a datos federales de individuos particulares. A su vez, agentes federales de inmigración pueden acceder a información de la policía local como datos de matrículas incluso en casos en que la jurisdicción local ha elegido no cooperar con las fuerzas migratorias federales.

Este método de almacenamiento

Mexicanos y centroamericanos se unen y forman sus familias en México Hace 10 años que la salvadoreña Karla Montes vive en esta localidad fronteriza del estado de Chiapas. Está casada con un mexicano con quien ha hecho un equipo de trabajo como pocos. Son vendedores de comida en las ferias del estado, lo que les permite ir de un pueblo a otro con toda la familia. Esto incluye suegros, hermanos, tíos, primos, sobrinos, cuñados y anexas con quienes Karla se lleva muy bien. Entre todos se apoyan y ella se siente segura. “Vivir aquí es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida”, cuenta Karla, quien está a un paso de cumplir los 30, tiene dos hijos y la vida en matrimonio va bien. Ahora ella es una de las 180,000 personas de origen salvadoreño que, que viven en México, según cifras del Instituto Nacional de Migración (INM)y

de organizaciones civiles. Con el endurecimiento de las políticas migratorias en Estados Unidos, muchos centroamericanos que anteriormente usaban a México como país de tránsito ahora prefieren quedarse en México indocumentados o a través de solicitudes de asilo. Aún no existe un censo oficial del número total de hondureños, salvadoreños y guatemaltecos, pero cálculos extraoficiales advierten que podrían ser con todo y los hijos unos 250,000. Los inconvenientes de quedarse en México son derivados de los bajos salarios (un día de trabajo equivale a lo que ganarían en una hora en EEUU); el lado positivo es la cercanía: si se quedan en los estados del sur pueden ir y venir de manera más sencilla.

Karla Montes divide su vida entre convivios con su familia política y la de su madre, quien se volvió a casar (también con un mexicano) y ahora vive en Tuxtla Gutiérrez. Otra parte la invierte en visitas a San Salvador a donde lleva medicamento y otros víveres que no pueden comprar allá sus tías. “La situación se ha

vuelto insoportable allá con los mareros”, lamenta. Arriaga tampoco es el paraíso. Hay algunas células del crimen organizado que tomaron el control del tren de carga que usaban los migrantes para viajar clandestinos a Estados Unidos para cobro de cuota y

otras actividades clandestinas, pero, al menos se puede salir de noche. Esto lo valoran los inmigrantes como Bety Alvarado, quien también se quedó en Arriaga. “En San Pedro Sula salir de noche es un lujo y aquí al menos podemos trabajar”, precisa.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Si viajas de México a Estados Unidos en auto, ¿qué productos está prohibido entrar al país? de seguridad de USA, carne de monte y otras sustancias ilegales. Y los artículos que sí se pueden cruzar, pero requieren de un permiso, autorización o licencia especial son: armas de fuego, frutas y verduras, productos de animal y animales vivos. Sin embargo, siempre se oye acerca de la creatividad de ciertos contrabandistas para ocultar productos ilegales en sus vehículos, muchos de ellos tan inusuales que nunca te las imaginas.

a agencia de Aduanas y Protección de Fronteras de USA (CBP, por sus siglas en inglés) confisca a diario cientos de productos, animales y alimentos que están prohibidos cruzar por su frontera con México, ya sea de ida o de regreso. “Los productos que CBP

Estas son algunas de las cosas que nunca debes pasa (o esconder) al cruzar la frontera de México y USA: impide que ingresen a los Estados Unidos son aquellos que perjudicarán la salud de la comunidad, la seguridad pública, los trabajadores estadounidenses, los niños o la vida animal y vegetal doméstica, o aquellos que derrotaron nuestros intereses nacionales. A veces, los productos que causen lesiones, o que tienen

el potencial de hacerlo, pueden parecer bastante inocentes”, explica la Agencia en su sitio web.

Absenta (Alcohol) Bebidas alcohólicas Automóviles Productos biológicos Vajilla de cerámica Algunos ejemplos de artículos Productos de fabricación prohibidos que no se deben cubana. cruzar (o tratar de ocultar) por • Artefactos culturales y la frontera son: juguetes de bienes culturales. aspecto peligroso, vehículos • Artículos o artículos de que no pasan los estándares

El disfraz “racista”

que alborotó a una pasajera del Metro en Londres

na pasajera del Metro en Londres confrontó a un viajero que tenía la cara pintada de negro y vestimenta del mismo color con motivo de Halloween por entender que el disfraz era racista. “Es un poco racista que te pintes la cara así”, le expresa la mujer al sujeto que viajaba en el mismo tren que ella en el sistema London Underground. A esto el sujeto contesta: “¿por qué no?”. En el intercambio, la mujer intentaba explicarle por qué, según su punto de vista, el atuendo era racista, mientras el hombre se reafirmaba en que no tenía nada de malo. El video fue compartido en redes y generó opiniones a favor y en contra.

Un opositor planteó que el hecho de pintarse el rostro envía de por sí un mensaje negativo.

“No es el hecho de que esté vestido como alguien negro, es el hecho de que se pintó la cara”, sostuvo uno. “La cara ‘negra’ siempre ha sido utilizada (por la gente blanca) como algo negativo. Ellos exageran nuestras facciones para burlarse. Vestirse está bien, la cara ‘negra’ nunca es aceptable”, agregó. Otros consideraron que los críticos estaban añadiendo a la discusión un peso innecesario. Algunos plantearon que en la celebración de San Patricio de los irlandeses, po ejemplo, la gente pretende ser duende y nadie crea una controversia.

• • • • • •

defensa con aplicaciones • m i l i t a r e s o d e proliferación • Piel de perro y gato • Parafernalia De Drogas • Armas de fuego • Peces y vida silvestre • Productos alimenticios (preparados) • Aviso previo para la importación de alimentos Frutas y vegetales • Trofeos de caza y caza • Oro • Tambores de piel de animales haitianos • Medicación • Mercancía de los países embargados • Mascotas • Film fotográfico • Plantas y semillas • Tierra • Textiles y ropa El desobedeces algunas de estas reglas podría causarte multas con la CBP e incluso podrías ser detenido por las autoridades aduanales y llevado a la estación de policía.

TALLER NUESTRA VOZ, NUESTRAS COMUNIDADES ¿Sabías que una de las funciones principales de CASA como el enlace entre el gobierno del Condado y la comunidad Latina es apoyar iniciativas de integración que contribuyan a la educación y el bienestar general de los Hispanos / Latinos en el Condado de Nassau? Una de las maneras de lograr esto es ayudando a crear un plan de estudios y talleres con un enfoque en aumentar el conocimiento de las estructuras gubernamentales y la participación en la vida cívica. ¡Qué mejor manera de lograr esto que asociándose con organizaciones comunitarias con experiencia en esta área! Estamos encantados de ser los anfitriones de este taller en español titulado “Nuestra voz, Nuestras Comunidades 2018:

Informando y Empoderando a través del Compromiso Cívico” con Long Island Civic Engagement Table (LICET). ¡Vea el flyer para más detalles!

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Votantes latinos, cortejados por los demócratas, buscan dar voz a comunidad inmigrante

os votantes latinos, especialmente los jóvenes, son blanco de millonarias campañas publicitarias demócratas para reconquistar el control del Congreso y, de costa a costa, muchos han votado o piensan votar el próximo martes incluso por los que no pueden hacerlo. Grupos cívicos como “UnidosUs”, “Mi Familia Vota” y “Texas Rising”, que desde hace meses comenzaron a inscribir y movilizar a los latinos, han visto un mayor entusiasmo entre éstos, en particular los jóvenes que votarán por primera vez. Así, por ejemplo, Fernando Alonso y Antonio Garza, ambos de ascendencia mexicana, viven a miles de millas de distancia pero coincidieron hoy en la urgencia de que los latinos ejerzan su derecho al voto.

el Valle de Rio Grande, y votó por primera vez en su recinto universitario el jueves pasado, además de que se apuntó como voluntario del grupo “Texas Rising” para inscribir a votantes latinos. “Antes pensaba que era inútil votar, pero ahora he madurado y he tomado más interés en la política, gracias a mi hermana. Ahora pienso que, con todo lo que está pasando, es mi obligación moral salir a votar y exigir cambios”, explicó Alonso, de 18 años, nacido en Brownsville de padres mexicanos.

Estrategia y aritmética

“Por los que no tienen voz”

Los votantes entrevistados hoy por este diario forman parte del 43,5% de los votantes jóvenes latinos, según datos del Centro de Investigación Pew y son ejemplo de los que corteja el Partido Demócrata, que quiere desatar una “ola azul” en el país.

Alonso cursa su primer año en la Universidad de Texas en

Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos

(NALEO, en inglés), más de 7,8 millones de latinos votarán en este ciclo electoral, un incremento del 15% sobre los comicios de mitad de término de 2014. La mayoría está motivada por asuntos como inmigración, empleos y cobertura médica, en ese orden, indicó NALEO la semana pasada. El 71% de los votantes latinos encuestados por NALEO dijo que saldrá a votar, y de éstos el

72% desaprueba de la gestión de Trump. El Comité de Campañas Demócratas del Congreso (DCCC, en inglés), por ejemplo, ha invertido $30 millones para conquistar el voto de los jóvenes, las mujeres, y las minorías. También ha lanzado anuncios en español dirigidos a los latinos, que son un voto codiciado por ambos partidos en estados clave.

Para ese “oleaje”, los demócratas necesitan una ganancia neta de 23 escaños para recuperar el control de la Cámara Baja, once de los cuales están en distritos donde los hispanos son al menos el 20% de la población, según datos del Censo. Aún si lo logran su meta, no está claro que tengan la cooperación de los republicanos, que prevén mantener el control del Senado, donde tienen una estrecha mayoría de 51-49.

Trump enviará hasta 15,000 soldados a la frontera para detener caravana migrante El mandarario afirmó lo anterior en medio de una escalada contra los inmigrantes, luego de afirmar que retiraría el derecho a la ciudadanía a los hijos de extrajeros, indocumentados o legales. “Llegaremos (a enviar) entre 10 y 15,000 militares además de la Patrulla Fronteriza, ICE y todos los demás en la frontera”, afirmó el republicano en una conferencia de prensa improvisada frente a la Casa Blanca, donde volvió a hablar de la Enmienda 14, que otorga la ciudadanía a los hijos de extranjeros nacidos en Estados Unidos.

El presidente Trump intensificó su

discurso contra inmigrantes.

l presidente Donald Tr u m p a f i r m ó q u e enviará hasta 15,000 soldados para detener a la caravana migrante que viaja hacia los Estados Unidos.

Sobre el envío de tropas se confirma el estimado que manejaron algunos medios, a pesar de la negativa del comandante del Mando Norte de las Fuerzas Armadas, el general Terrence J. O’Shaughnessy.

“5.239 militares es el mínimo, se enviarán más tropas”, dijo O’Shaughnessy en una rueda de prensa celebrada en la sede del Departamento de Defensa. El general no quiso entrar en cifras específicas y se limitó a rechazar que, tal y como han adelantado algunos medios de comunicación, el Pentágono esté sopesando el envío de 14,000 militares en total. “Honestamente, ni siquiera sé de dónde salió eso, ese no es un parámetro con el que estemos trabajando”, apuntó el comandante. El presidente Trump volvió a referirse a los miembros de la caravana como criminales y aseguró que su decisión es para “proteger al país y a las mujeres”.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

EEUU desciende al puesto 27 en el ranking mundial de educación y salud Los investigadores analizaron 195 países y territorios a través de 26 años. “La disminución del capital humano en EEUU fue una de las mayores sorpresas”, dijo Christopher Murray, director de IHME.

stados Unidos, antes un líder en calidad de educación y salud a nivel mundial, ha bajado 21 puestos en el ranking mundial en estas áreas, según un estudio que analiza datos de 1990 hasta 2016.

El estudio, organizado por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud (IHME) en la Universidad de Washington, busca identificar “el número de años productivos que se puede esperar que un individuo en cada país trabaje entre las

edades de 20 a 64”, tomando en cuenta cuántos años de instrucción escolar recibieron, cuánto en realidad aprendieron en esos años y si tienen una salud “funcional”. Este número se conoce como el “capital humano” de las personas de una nación.

y censos que proporcionan datos sobre años de escolaridad; resultados de exámenes en lenguaje, matemática y ciencia; y niveles de salud relacionados con la productividad económica.

Una de las razones por esto, según el estudio, es un progreso mínimo en el rendimiento académico en el país, que disminuyó de 13 a 12 años en este periodo de tiempo.

En un comunicado, el instituto dijo que “las naciones que no invierten en salud y educación corren el riesgo de estancar sus economías y de reducir el PIB (producto interno bruto) per cápita”.

En cambio, varios países en Asia vieron un aumento contrario en su calidad de vida y de educación. China saltó del puesto 69 al 44, Turquía del 102 al 43, Corea del Sur del 18 al 6 y Singapur del 43 al 13.

“Nuestros hallazgos muestran la asociación entre invertir en educación y salud y un capital humano y PIB mejorados, la cual, quienes construyen las políticas públicas, ignoran bajo su propio riesgo”, dijo Murray.

De número uno se encuentra Finlandia, cuyo “capital humano” fue estimado en 28 años, seguido inmediatamente por Islandia, Dinamarca, los Países Bajos (cada uno con 27 años) y Taiwán (26 años).

“A medida que la economía mundial se vuelve cada vez más dependiente de la tecnología digital, desde la agricultura hasta la industria manufacturera y de servicios, el capital humano se vuelve cada vez más importante para estimular las economías locales y nacionales”.

El cálculo se basa en un análisis sistemático de 2,522 encuestas

Aprender a comunicarse, una habilidad necesaria en el siglo XXI

stados Unidos, antes un líder en calidad de educación y salud a nivel mundial, ha bajado 21 puestos en el ranking mundial en estas áreas, según un estudio que analiza datos de 1990 hasta 2016. El estudio, organizado por el

Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud (IHME) en la Universidad de Washington, busca identificar “el número de años productivos que se puede esperar que un individuo en cada país trabaje entre las edades de 20 a 64”, tomando en cuenta cuántos años de

instrucción escolar recibieron, cuánto en realidad aprendieron en esos años y si tienen una salud “funcional”. Este número se conoce como el “capital humano” de las personas de una nación. Los investigadores analizaron 195 países y territorios a través de 26 años. “La disminución del

capital humano en EEUU fue una de las mayores sorpresas”, dijo Christopher Murray, director de IHME. Una de las razones por esto, según el estudio, es un progreso mínimo en el rendimiento académico en el país, que disminuyó de 13 a 12 años en este periodo de tiempo. En cambio, varios países en Asia vieron un aumento contrario en su calidad de vida y de educación. China saltó del puesto 69 al 44, Turquía del 102 al 43, Corea del Sur del 18 al 6 y Singapur del 43 al 13. De número uno se encuentra Finlandia, cuyo “capital humano” fue estimado en 28 años, seguido inmediatamente por Islandia, Dinamarca, los Países Bajos (cada uno con 27 años) y Taiwán (26 años). El cálculo se basa en un análisis sistemático de 2,522 encuestas y censos que proporcionan datos

sobre años de escolaridad; resultados de exámenes en lenguaje, matemática y ciencia; y niveles de salud relacionados con la productividad económica. En un comunicado, el instituto dijo que “las naciones que no invierten en salud y educación corren el riesgo de estancar sus economías y de reducir el PIB (producto interno bruto) per cápita”. “Nuestros hallazgos muestran la asociación entre invertir en educación y salud y un capital humano y PIB mejorados, la cual, quienes construyen las políticas públicas, ignoran bajo su propio riesgo”, dijo Murray. “A medida que la economía mundial se vuelve cada vez más dependiente de la tecnología digital, desde la agricultura hasta la industria manufacturera y de servicios, el capital humano se vuelve cada vez más importante para estimular las economías locales y nacionales”.

The Christian Voice Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Cadenas falsas de WhatsApp sobre secuestros de niños causan un linchamiento en Bogotá

n Colombia advierten un preocupante aumento de mensajes con información falsa que circulan a través de WhatsApp y redes sociales. De hecho, el pasado viernes una noticia sobre el supuesto secuestro de un niño ocasionó que decenas de personas atacaran a tres hombres en una zona popular de Bogotá. El linchamiento, que se produjo en Ciudad Bolívar, una localidad en el sur del distrito de la capital colombiana, ocasionó que una de las víctimas falleciera y las

otras dos resulten heridas y hospitalizadas. La policía sostiene que una cadena denunciando el presunto rapto de un menor se divulgó a través de la popular aplicación móvil de mensajería instantánea y generó la rabia de los vecinos cuando creyeron encontrar a los supuestos secuestradores. La entidad añade que, solo en Ciudad Bolívar, es la sexta vez en menos de un mes que se detectan cadenas alertando de raptos de niños que jamás se produjeron.

“En las últimas dos o tres semanas, en esta localidad se han presentado denuncias en redes sociales sobre supuestos raptos y desapariciones de seis menores. Todos estos casos se han desvirtuado por completo”, informó el comandante de la policía bogotana Hoover Penilla en una declaración enviada a BBC Mundo. La autoridad policial añadió que se sospecha que estas cadenas falsas buscan “difamar, crear caos y generar zozobra”. El linchamiento Según medios locales, el

ciudadano fallecido tiene nacionalidad colombiana, al igual que uno de los heridos.

los efectivos policiales que intentaban frenar la acción violenta.

La otra persona que se encuentra hospitalizada es de Venezuela, precisa la prensa local. Sin embargo, la policía todavía no confirmó las identidades ni el país de origen de ninguna de las víctimas del linchamiento.

Las autoridades han detectado que este tipo de informaciones ficticias se multiplicaron en las últimas semanas no solo en Bogotá.

El comandante Penilla explicó que el incidente empezó después de que entre los vecinos de Ciudad Bolívar comenzara a circular el rumor de que se habían identificado a los autores de los supuestos raptos de menores. “Así empezó la agresión. En determinado momento (los atacantes) superaban las 150 personas quienes rechazaban que la policía brinde protección (a los agredidos) y los policías también fueron expuestos a la agresión”, explicó la citada autoridad. Videos que fueron publicados en redes sociales muestran cómo una multitud de gente rodea a las víctimas del linchamiento rebasando en número al de

También se registraron casos en Barranquilla, Cali y Medellín. Casos similares de cadenas falsas fueron descubiertos en países latinoamericanos como Argentina y México. La denuncia del supuesto secuestro de un menor también produjo linchamientos en India.

El bitcoin cumple 10 años: Qué es y cómo funciona la mayor criptomoneda

rrastrada como si fuera un péndulo, la mayor criptomoneda de la historia ha subido y bajado abruptamente en los últimos años, con un ritmo acelerado que no es recomendable para los que padecen riesgo de infarto. En diciembre de 2017 llegó a un máximo de US$19.783, luego comenzó a caer de golpe y ahora tiene un valor cercano a los US$6.300. Esta es una guía básica para entender qué es el bitcoin y cómo funciona.

¿Qué es el bitcoin? Es un tipo de dinero completamente virtual. Como si se tratara de una versión online de las monedas o billetes tradicionales, se puede usar para comprar productos y servicios. El problema es que no muchas tiendas lo aceptan y algunos países lo han prohibido.

Por qué Bill Gates dice que las criptomonedas “son peligrosas y han causado la muerte”. Los bitcoins físicos que se ven en fotos, en realidad no existen como moneda de cambio, son más bien una forma de representar la moneda digital. Si tuvieras un bitcoin físico en la mano, no tendría ningún valor si no está respaldado por códigos privados impresos en su interior.

Cómo funciona Cada bitcoin es básicamente un archivo virtual que se almacena en una “billetera digital”, ya sea en el celular o en un computador. Las personas pueden enviarte bitcoins (o una parte de un bitcoin) a tu billetera digital y tú puedes hacer lo mismo. Cada transacción queda registrada en una lista pública llamada blockchain. Esto permite investigar la historia

de un bitcoin, con el fin de evitar robos, copias falsas o deshacer transacciones.

¿Cómo puede una persona adquirir un bitcoin? Son tres las principales vías para conseguir bitcoin: • • •

Los puedes comprar usando dinero real Puedes vender cosas y recibir bitcoins a cambio Los puedes crear (o “minar”, como se dice en la jerga del mercado) en un computador

¿Cómo se hacen los nuevos bitcoins? Las personas que consiguen bitcoins lo hacen en computadores de alta potencia a través de un proceso que se llama “minar”. Estos equipos informáticos minan los bitcoin a través de cálculos computacionales extremadamente complejos.

¿Por qué son valiosos?

Hay muchas cosas que son valiosas en este mundo, como el oro o los diamantes. En el caso de los bitcoin, éstos son valiosos porque la gente está dispuesta a cambiarlos por bienes y servicios reales, e incluso por dinero real.

¿Por qué hay personas que prefieren tener bitcoins?

A algunas personas les gusta el hecho de que la moneda virtual no es controlada por ningún gobierno ni ningún banco.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

¿Una distracción? Trump reaviva el miedo a los inmigrantes para que no se hable de otra cosa a unas 73 millones de personas), están bajo amenaza y las elecciones de mitad de período son claves para su futuro. Republicanos y demócratas tratan de mostrarse como los mejores defensores de la salud asequible. Trump delineó semanas atrás, en una carta abierta con datos engañosos, su estrategia de ataque contra los demócratas diciendo básicamente que los opositores querían transformar en algo “socialista” la salud en EEUU con un “Medicare para todos”, una propuesta electoral que hacen varios candidatos asociados al ala más liberal del partido.

Tropas a la frontera, “ciudades de carpas” para la caravana ‘invasora’, anular una enmienda constitucional para negar ciudadanía a hijos de indocumentados... los anuncios estruendosos de Trump quitan el foco de temas cruciales como el clima de violencia política, el seguro médico, el déficit presupuestario.

l presidente Donald Trump es un hombre que ha pasado buena parte de su vida en medios, conoce maniobras para manejar la atención y llevarla hacia dónde quiere dirigirla. Precisamente por ello, muchos repararon en que en la recta final hacia las elecciones de mitad de

periodo que definirán el control del Congreso, el presidente ha escalado su retórica en un tema en particular, el mismo que le dio buen resultado electoral en 2016: inmigración e indocumentados. En las últimas semanas, el blanco preferido del presidente ha sido la caravana de migrantes centroamericanos que se encuentra en el sur de México, a miles de kilómetros de EEUU. Enviar hasta 15,000 tropas a la frontera, “ciudades de carpas” para la caravana ‘invasora’, anular la Enmienda 14 de la Constitución con una órden ejecutiva (algo que es precisamente inconstitucional) para que los hijos de indocumentados nacidos en el país no tengan ciudadanía automática fueron algunos de los rimbombantes anuncios del presidente. A solo días de las elecciones, ¿es una casualidad que Trump hable de esto cuando las crisis más urgentes no tienen nada que ver con los indocumentados? “Los anuncios provenientes de la Casa Blanca en la última semana sobre la inmigración sin duda parecen ser parte de una estrategia electoral”, dijo a Univision Noticias, Sarah Treul Roberts, profesora de Ciencias Políticas de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. “Son un recordatorio a su base de que él es duro con la inmigración y que es importante

votar por candidatos como él”. Con sus comentarios Trump torció la agenda, al menos la de su medio preferido, el conservador canal de cable Fox News. El resto de los medios también deben seguir la pauta que marca la Casa Blanca, pero intentan hablar de temas de actualidad que sí son una real preocupación de cara a las elecciones del 6 de noviembre.

Una semana violenta En la última semana la sociedad estadounidense estaba consternada porque el clima de violencia política llegó a un punto álgido. Varios demócratas de alto perfil, empresarios donantes de ese partido y la cadena de noticias CNN fueron blanco de paquetes bomba (ninguno de ellos estalló) enviados por un fanático del presidente, el residente de Florida Cesar Sayoc. Apenas 24 horas después de que apresaron a Sayoc, un hombre perpetró una masacre en una sinagoga de Pittsburgh, Pennsylvania, en la que 11 judíos murieron en el mayor ataque de odio contra esa comunidad en EEUU.

Medicare bajo amenaza Muchos señalan que el futuro de Medicare y Medicaid (seguro médico de bajo costo que cubre

Los demócratas denuncian que los republicanos están impulsando recortes y poniendo requisitos más duros para achicar Medicare. Los proyectos de ley de republicanos para restringir el acceso a programas médicos (que según estudios podrían dejar a 22 millones de personas sin cobertura) junto a declaraciones como la del líder de la mayoría del Senado, el republicano Mitch McConnell, que culpó a la Seguridad Social por el déficit del Estado, pueden ser muestra de las intenciones que el Partido Republicano tiene si conserva las mayorías en ambas cámaras.

Déficit disparado Contrario a lo que dijo Mitch McConnell (de culpar a la Seguridad Social por el déficit presupuestario) los analistas económicos y la Oficina de Presupuesto del Congreso (órgano bipartidista) lo desmienten. El déficit presupuestario (resultado de que el gobierno gaste más de lo que recauda y cubra la diferencia contratando deuda) se disparó de 2017 a 2018 un 17% y está en el nivel más alto desde 2012, momento en que el país estaba recuperándose de la gran crisis que implicó multimillonarios desembolsos para reanimar la economía. Los datos señalan que en realidad, fue aquel masivo recorte de impuestos para empresas y multimillonarios que impulsaron los republicanos

en el Congreso en 2017, lo que generó este desequilibrio que promete seguir agravándose. El déficit fue de $ 779 mil millones en el año fiscal que terminó el 30 de septiembre, un 17% más que los $ 666 mil millones en el año fiscal 2017. El año en curso promete llegar al $ 1 billón.

“Los ingresos por impuestos a las ganancias corporativas cayeron en $ 92 mil millones (un 31%), reflejando los pagos de los ejercicios fiscales de 2017 y 2018”, explica el órgano bipartidista del Congreso y detalla que las recaudaciones decayeron con la entrada en vigencia de la ley de refoma impositiva impulsada por Trump “(Esta caravana) Le cayó del cielo a Trump. Y él está aprovechando el tema muy bien. Trump se inventó una ‘pequeña guerra’, porque la ‘guerra’ siempre funciona (...) y logra un apoyo mayor al presidente porque, más allá de las discrepancias, en épocas de guerra, la gente se alínea con el presidente”, señaló el experto.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

CURRAN ANNOUNCES MOBILE ASSESSMENT OFFICES NOW OPEN will have data on comparable property sales. Staff will also be able to answer questions on level of assessment, and how the tentative assessment was calculated, at the following satellite offices locations and the main office at 240 Old Country Road in Mineola.

Satellite offices locations:

assau County Executive Laura Curran and County Assessor David Moog announced today that four mobile assessment sites are now open in addition to the main office in Mineola.

about many changes and a lot of questions. Our mobile assessment offices are now open, and residents can make an appointment at any of our five locations at www. AskTheCountyAssessor.com.”

“We’re bringing the answers to you,” said Curran. “My assessment reforms will bring

Assessment Department staff members are ready to explain the new market values, and

•

Christopher Morley Park in Roslyn

•

Eisenhower Park Administration building in Westbury

•

Public Safety Center at 1194 Prospect Ave in Westbury

•

Nickerson Beach Administration Building in Lido Beach.

will be open from 9:00 a.m. to 12:15 p.m. Please note, commercial property appointments are only available at 240 Old Country Road in Mineola. The Department of Assessment is currently accepting appointments from November 1st through December 22nd. Appointments can be made on-line at: www. AskTheCountyAssessor.com or by calling 516-571-4374. The website also contains the following helpful information:

Frequently Asked Questions The County Executive’s Taxpayer Protection Plan Survey Understanding your Prognose report Look up property information Links to the Assessment, Assessment Review Commission and AROW (Assessment Review on the Web) websites. “I want to make sure that every resident is prepared for any changes that arise as I continue to fix the County’s corrupted roll, and fix the fiscal mess the Mangano administration left us with,” said Curran.

The satellite office locations are open Monday to Thursday, with appointments available from 9:30 a.m.-5:15 p.m. The Nassau County Department of Assessment in Mineola will be open late on Fridays until 7:15 p.m. and on Saturdays the office

Pew survey: Latinos less happy about life in America under Trump say the administration’s policies have been harmful to Hispanics – a much higher share than during the administration of either Democrat Barack Obama (15% in 2010) or Republican George W. Bush (41% in 2007).

n early 2017 only 32% of Latinos said their condition had worsened, but that level of discontent has risen to 47% today, the poll found. About 36% said their conditions was about the same and 15% said it has improved over the last year. In addition, more say they have serious concerns about their place in American society now (49%) than in 2017 (41%). And a majority (55%) say they are worried that they, a family

Overall, six-in-ten (62%) Hispanics say they are dissatisfied with the way things are going in the country today, up since 2017 when 50% of Hispanics said they were dissatisfied with the nation’s direction. member or close friend could be deported.

Political party preference

However, Hispanics also continue to see the U.S. as a better place to get ahead (85%) and a better place to raise children (73%) than their countries of origin or Puerto Rico, the poll found.

The survey found that less than a quarter of Latinos (23%) identify as Republican or describe themselves as leaning Republican. The survey did find some good news for the Republican Party though, as the Democratic Party has lost favor with Latinos over the last two years.

M a n y b l a m e t h e Tr u m p administration for what they see as the worsening situation of Hispanics, the nation’s largest minority group. Two-thirds (67%)

In 2018, about half (48%) of

Latino registered voters say the Democratic Party has more concern for Latinos than the Republican Party, down from 61% in 2012. Just 14% say the Republican Party has more concern, slightly up from 10% in 2012. About a third (32%) say there is no difference between the parties, up from 23% in 2012. The survey did not ask why the image of the Democratic Party had fallen. One of the authors, Mark Hugo Lopez, speculated that politicial perception had gone up and down in the past depending on political debate over high profile policies that directly affected Latinos, such as President Barack Obama’s executive orders to protect the children of undocumented immigrants (DACA) and their parents (DAPA). In more favorable image of Democrats in 2012 was likely due to Obama’s announcement of DACA, but fell in 2014 as Obama increased deportations.

Democrats still hold a two-to-one advantage over Republicans among registered voters. “If the election for Congress were held today, 63% of Latino registered voters say they would support the Democratic congressional candidate in their district, while 29% say they would support the Republican candidate,” the Pew Center said. That wasn’t altogether bad news for Republicans as it almost matched an exit poll after the 2016 election which found 29% of Hispanics had voted for Trump and 65% of Hillary Clinton. More than 29 million Latinos are eligible to vote nationwide in 2018, making up 12.8% of all eligible voters – both new highs, according to a new Pew Research Center analysis of Census Bureau data published this month. However, the Latino voter turnout rate in midterm elections has declined since 2006. In 2014, the turnout rate among Latino.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Por qué desconfiar del carbón activado, diga lo que diga la publicidad El producto, de uso común y a la venta en la mayoría de las farmacias, se obtiene mediante un proceso químico a partir de carbón, madera o cáscaras de coco, entre otros, que se calientan a elevadas temperaturas para crear carboncillo. Se somete después a un proceso conocido como “activación” por el cual adquiere su característica porosidad, la misma que hace que sea muy útil para el filtrado y tratamiento de aguas y aire (las mascarillas o los filtros de agua, por ejemplo, contienen filtro de carbono).

u imagen de producto curalotodo debería ser suficiente para hacernos sospechar de tantas bondades. Eso y que lo promuevan espacios como Goop (el sitio de la actriz Gwyneth Paltrow tan bien surtido en supercherías, o famosas como Kim Kardashian. No es que no sirva para nada; al contrario, el carbón activado o carbón activo es crucial para un

buen número de aplicaciones, como veremos a continuación. Pero entre sus usos no están (o no deberían estar) comerlo para obtener más energía, hacer una cura detox o lavarse los dientes para que queden relucientes.

¿Qué es el carbón activado y para qué sirve? Suena a barbacoa, y así es.

En lo que se refiere a la salud, el carbón activado se usa ampliamente para el tratamiento de intoxicaciones digestivas agudas. Administrado de forma inmediata y en dosis apropiadas reduce la absorción de los químicos por el intestino.

El peligro detox No hay ningún estudio científico que valide sus proezas como producto detox, diga lo que diga la publicidad. No podemos

negar que sea tremendamente fotogénico en Instagram, pero una cosa es mirarlo y otra llevárselo a la boca con pizzas, panes, cafés o helados, como proponen sus partidarios. Es improbable que su ingestión en pequeñas cantidades se acompañe de efectos secundarios, (más allá de que las heces quedarán bien oscuritas) con una importante excepción: si estás tomando medicamentos, tomar carbón activado podría reducir la efectividad de las medicinas, ya que es posible que reduzca o impida su correcta absorción. Gracias a su poder absorbente, este ingrediente es también capaz de robar algunos nutrientes. Es de lógica: si el carbón activado es capaz de retener lo malo, ¿qué le impide retener lo bueno? Esto es, de hecho, lo que prueba este estudio reciente de investigadores de la Universidad de Tennessee que indica que el producto se lleva por delante

tanto las sustancias tóxicas que pudiera haber en el estómago o intestinos como las vitaminas, antioxidantes o minerales. Por otra parte, como sus efectos se limitan al estómago o el intestino, el zumo detox no puede absorber tóxicos de otras partes del cuerpo, como el flujo sanguíneo. A esto se suma otro factor importante: la idea de que necesitas apoyo adicional para que tu cuerpo se desprenda de las toxinas para mantenerse saludable es un mito. En una persona saludable, el proceso detox queda a cargo de órganos como el hígado o los riñones, que no necesitan ni jugos detox ni suplementos ni mucho menos carbón activado. Tomado en mayor cantidad, puede provocar estreñimiento o bloqueos intestinales, apunta la doctora española Marián García (conocida como la Boticaria García), que resume así la cuestión: “En el café con leche, carbón activo no eches”.

Cuando el médico te receta una visita al museo ¿Y si lo que necesitas son menos medicamentos y más arte? Esta es la premisa de la que parte una iniciativa para que los médicos prescriban visitas al museo a los pacientes con una gran variedad de dolencias, desde depresión hasta diabetes o enfermedades crónicas. “En el siglo XXI, la cultura será a la salud física lo que fue el ejercicio en el siglo XX”, señala Nathalie Bondil, directora general del Museo de Bellas Artes de Montreal al diario Montreal Gazette. Este museo se ha unido a una asociación de médicos canadienses para permitir que receten arte a los pacientes que lo necesiten. Entre ellos no solo estarán las

personas deprimidas o con problemas psicológicos; también servirá para ayudar a mujeres con cáncer de mama, diabetes, desórdenes alimenticios u otras enfermedades crónicas. Funciona porque les hace sentir bien, básicamente. O, en palabras de Hélène Boyer, vicepresidenta de la asociación de médicos: el arte puede incrementar los niveles de hormonas responsables de nuestro bienestar, tal y como lo hace el ejercicio. “Desde los años 80 prescribimos ejercicio para nuestros pacientes porque sabemos que el ejercicio consigue aumentar la secreción de exactamente las mismas hormonas”, señala al Gazatte. Sin embargo, cuando las personas no pueden hacer ejercicio, como ocurre con algunos ancianos, el arte puede convertirse en una buena alternativa. Aunque la iniciativa de Canadá es pionera, el reconocimiento del papel del arte en la curación física y mental de las personas tiene una larga trayectoria. En Reino Unido, un grupo

parlamentario creado a este efecto difundió un informe en 2017 donde señalaba que “ha llegado el momento de reconocer la poderosa contribución que las artes hacen a nuestra salud y bienestar”.

Danza para niños con problemas mentales Este informe se refiere a los beneficios demostrados de usar el arte para mejorar la salud con programas ya en marcha. Es el caso de una iniciativa de talleres de artes plásticas para

personas que sufren depresión o estrés y que consiguió reducir en un 71% el malestar de los participantes, o el programa Alchemy Project, también de Reino Unido, que utiliza la danza para mejorar la vida de niños con problemas mentales. “Las artes”, indica el informe, “muestran cómo la gente puede tomar más responsabilidad por su salud y su bienestar y disfrutar de una mejor calidad de vida. El compromiso con las artes puede contribuir a la mejora de la humanidad y la efectividad de los sistemas

sociales y de salud”. El arte contribuye a que la población se mantenga saludable, se recupere antes de sus dolencias (con el consiguiente ahorro en medicamentos y estancias en el hospital), reduce el estrés y la depresión, ayuda a gestionar enfermedades crónicas y experimentar una mejor calidad de vida, señala por su parte en su web la organización estadounidense Americans for the arts.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

¿Cómo vivir antes de morir? 12:9). A ser prudentes, a vivir piadosamente y con sobriedad en este siglo malo (Tit. 2:12).

o estoy preocupado por la muerte. Tengo la seguridad de que cuando un doctor con su impoluta bata blanca y bolígrafo caro certifique mi fallecimiento, ese momento estaré más vivo que nunca. Me preocupa cómo vivir, cómo hacer para que mi existencia sea agradable a Dios, edificante para mi familia y útil a los hombres. Pienso en esto todo el tiempo. Quiero hacerlo bien, Dios es merecedor de ello. Existo con propósito, con destino, soy parte de un plan eterno. Debo comprender esas cosas y recordármelas cada día, o corro el riesgo de olvidar que la vida es asombrosa. El tedio y las rutinas querrán robarme la emoción de un nuevo amanecer y las circunstancias intentarán ensombrecer el llamado de Dios en mí a lo extraordinario. Debo ser vigilante para no ser distraído por lo banal e intrascendente. He de ser cuidadoso, o el miedo y el afán me quitarán la esperanza de ver en mis jornadas diarias lo sobrenatural.

No podemos vivir por las emociones, que cambian sin nuestro consentimiento. Son tan variables, que de permitírselo, tiranizarán a nuestra voluntad. Hemos de hacer un compromiso con Dios. Solo un carácter resoluto alcanzará a vivir en la plenitud de su propósito espiritual. Por tanto, asumamos el reto de una vida aferrada a las Escrituras, leal a sus principios y entusiasta con las promesas de Dios. Nuestro compromiso para una vida agradable a Dios, extraordinaria y útil a otros solo puede ser el siguiente: Nos comprometemos a ser imitadores de Cristo (1 Co. 11:1). A usar bien la palabra de verdad, a tener cuidado de nosotros mismos y de la sana doctrina (1 Ti. 4:16). A cuidar nuestro testimonio ante el mundo, a tener un solo cónyuge, a gobernar bien nuestra casa y a enseñar a nuestros hijos en el temor de Dios (1 Ti. 3:4) A resistir al pecado, la injusticia, la parcialidad, el atropello (Ro.

Nos comprometemos a ser ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza (1 Ti. 4:12). A no reprender al anciano, sino exhortarle como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos; a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza (1 Timoteo 5.1). A ser defensores de la sana doctrina y expositores cuidadosos de las enseñanzas bíblicas. A ser administradores honestos (1 Co. 4:2). A considerar a los demás como superiores a nosotros mismos (Fil. 2:3). A predicar este evangelio que hemos recibido y a hacer discípulos que imiten al Señor Jesucristo (Mt. 28. 19,20). A no medrar usando la palabra de Dios como pretexto, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablemos en Cristo (2 Co. 2:17). Nos comprometemos a resistir con firmeza a aquellos que se dicen hermanos, pero que en realidad no lo son, sino obreros fraudulentos (2 Co. 11:13). A darle la gloria a Dios por cualquier logro que podamos alcanzar (Sal. 115:1). A ser obreros de valor, dispuestos para toda buena obra (2 Ti. 2:21). A no negar nuestra fe jamás, aunque esto conlleve al martirio por la causa del evangelio, y esto, teniendo como máximo ejemplo de negación y sacrificio a nuestro Señor Jesucristo, el cual nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros (Gálatas 2:20).

La obediencia da fruto

ometerse a la guía del Espíritu de DIOS no es siempre fácil. Pero al hacerlo se asegura fruto. Los caminos de DIOS aunque parecen más largos y complicados en realidad son los mejores y a la larga son los más fáciles de llevar. Y por lo general detrás de dichos caminos se encuentran nuestros anhelos. En lo personal he seguido la guía de DIOS cuando me es difícil hacerlo. Debido a que mis ojos miran obstáculos o adversidad y no quiero desprenderme de mi comodidad. No obstante detrás de ello existía gloria que DIOS quería

manifestar y alguna bendición que quería darme. Mantenerme alineado en la voluntad de DIOS y no desesperarme me condujo a una incomparable mujer, a mi Esposa, la única que era para mí. Hubo momentos en los que quería hacer mi voluntad y salirme del camino de DIOS, pero me mantuve firme y al final descubrí que la voluntad de DIOS también era mi voluntad. En cuestiones laborales descubrí que cada vez que DIOS quería subirme de nivel primeramente enviaba presión y algo de inestabilidad. Y al mantenerme firme Él me daba

gracia para cumplir bien con todo mi trabajo. A pesar de que muchas veces quise salirme de esos lugares les resistí y al hacerlo DIOS me bendijo con más sabiduría, viajes internacionales y mayor remuneración económica. También el mantenerme en la voluntad de DIOS me ha alejado de la tentación y de caer en pecado. Sus caminos me han guardado de tropezar. Permanece obedeciendo a DIOS aunque te sea difícil, y créeme verás el fruto de tu obediencia.

Manos vacías, pero corazón sincero

as llegado a un momento en tu vida en donde por alguna razón le estas pidiendo algo a Dios y al reflexionar sobre tu vida te das cuenta que tú no le estás dando nada a Él? La mayoría de nosotros tenemos grandes necesidades que por cierto esperamos que Dios pueda suplir, somos muy buenos para pedir, pero somos muy malos para dar.

Por una parte queremos que Dios nos de todo lo que pidamos, pero por otra parte nosotros no queremos dar nada a Él, exigimos, pero no nos exigimos a nosotros mismos para vivir una vida más agradable a Dios. A veces hasta llego a sentir un poco de vergüenza al pedirle a Dios algo y al mismo tiempo darme cuenta que yo no le estoy dando nada a Él. ¿Qué podemos darle a Dios que Él no tenga?, hablando en sentido material, nada, pero más allá de lo material podemos darle a Dios nuestro corazón, nuestra sincera intención de vivir para Él, de servirle, de ayudar a otros a encontrar este camino que nosotros ya encontramos. A veces me veo delante de Dios con manos vacías, sin nada que poder dar, pero sí mucho que exigir que Él me de, entonces, es allí en donde me veo en la urgente necesidad de sincerarme delante de Dios,

reconocer mi falta de pasión por vivir conforma a su voluntad o de mejorar aquellas áreas de mi vida que muy bien sé que tengo que mejorar. Quizá los últimos días has estado pidiendo con urgencia algo a Dios, quizá anhelas que pueda responderte a la mayor brevedad, sin embargo hay en tu vida muchas cosas que debes mejorar, pero que por alguna razón no has hecho nada por hacerlo, es allí en donde debes reflexionar lo mucho que quieres que Dios responda, pero al mismos tiempo lo poco que estás dando de ti para que Él se perfeccione en tu vida. Dios puede contestar al instante o si gusta puede esperar para hacerlo, pero más allá de una respuesta de Dios nosotros deberíamos buscarlo con un corazón sincero, no solo porque necesitamos una respuesta urgente o un milagro sorprendente, sino porque estar a su lado es lo mejor que nos ha pasado, porque a pesar de vivir situaciones dolorosas y difíciles, Él nos da paz, esa paz que sobrepasa nuestro entendimiento y que nos aumenta la fe para creer que si estamos junto a Él todo nos saldrá bien. Hoy quiero motivarte a dar a Dios lo que puedas darle, no hablo de algo económico o material, sino más bien darle a Él toda tu intención de agradarlo, darle a Él todo tu deseo de ser mejor cada día, de buscarlo más, de edificar en ti una vida devocional.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Montreal estrena impactante tema sobre la soledad, «Tu amor prefiero»

a banda Montreal estrena hoy la canción «Tu amor prefiero», cuya honesta letra es un reconocimiento de la debilidad humana y del único amor que puede sanar los corazones rotos: el de Dios a través de Jesucristo. Acompañan el lanzamiento con el videoclip estrenado la noche de ayer en YouTube, que fue grabado en diversas locaciones del centro de Miami, bajo la dirección y edición de Sebastián Giménez. El tema, compuesto por Sebastián y Juan Marcos Giménez, es una balada rock cuya intensidad halla equilibrio en

la suave interpretación de Ana, la más joven del quinteto vocal de cinco hermanos, quien consigue transmitir perfectamente los sentimientos de un corazón que busca consuelo y que encuentra esperanza y sanidad en Cristo.

piano. De ahí la letra viene de la experiencia de un hijo perdido, de algo que todos conocemos bien a través de nuestras experiencias con Dios», agrega haciendo referencia a los primeros versos de «Tu amor prefiero»: «Camino perdida, estaba alejada de tu amor. De lejos gritaba tu nombre, se quebraba mi interior».

«Esta canción se basa en hechos reales que todos pasamos», comenta Ana de Montreal. «La melodía surgió primero en Seba un día cuando estaba tocando el

restaura con su amor», como también reflejan los versos: «Y mi voz conmovió tu corazón y la herida de mi alma se cerró».

«La canción refleja como Dios cambio todo en cada uno de nosotros», continúa Ana. «Comienza

reflejando el sentimiento que uno tiene cuando esta perdido, y después, Las armonías vocales que cuando clamamos caracterizan a Montreal son a Dios, tal como reforzadas en esta ocasión por un niño a su padre, la sólida base instrumental que Resalta el hecho de que «cada demuestra como verso representa el proceso de él siempre viene al acompaña al track. como Dios nos encuentra y nos rescate».

María Juliana medita en los atributos de Dios en «Tu amor no tiene fin»

aría Juliana presenta un alegre, moderno e inspirador tema — producido por Coalo Zamorano— que remite a la revelación que Isaías tuvo de Cristo mucho antes de que él naciera. «Tu amor no tiene fin» mueve a adorar a Jesús con las mismas palabras con las que el profeta lo describió; una canción que narra los atributos de Dios y nos recuerda que su amor, como dice el título, es para siempre. Igualmente, pone a disposición del público la pista original de la canción. Escrita por Coalo Zamorano,

María Juliana y el pastor Óscar Frisneda, «Tu amor no tiene fin» presenta un contenido al que es necesario volver una y otra vez en la vida cristiana, la consideración de quién y cómo es Dios. Su temática por lo tanto, es eterna, la cual los versos abordan de manera amena, con mezclas electrónicas de pop, arreglos con un toque de rhythm & blues y una agradable melodía. Definitivamente apela a los jóvenes que desean acercarse más a Dios y ahondar en su carácter. «Tu amor no tiene fin» es un esbozo del corazón que Dios ha

dado a María Juliana, quien ha compuesto y dedicado canciones al Señor desde que tenía 8 años. No solamente ha podido servir al Señor por medio de la música, sino que la buena acogida que ha tenido su canal de YouTube le ha permitido compartir vlogs, desafíos y enseñanzas bíblicas para una nueva generación. El sencillo «Tu amor no tiene fin» y su pista original están ya disponibles en todas las plataformas. El videoclip de la canción se estrenará mañana en el canal oficial de María Juliana en YouTube.

«Eres suficiente» canta Giancarlo Cabrera de Agua Viva Worship, con Josh Morales

iancarlo Cabrera, líder de Agua Viva Worship, interpreta el nuevo tema de alabanza, «Eres suficiente», con Josh Morales (Miel San Marcos) como invitado. Envuelta con un alegre ritmo, la letra de esta canción proclama que Dios es digno de confianza y su presencia basta para una vida plena. Esta colaboración fue fruto de la relación que existe entre estos dos ministerios. «Tengo una amistad con Josh Morales», explica Giancarlo. «De cada oportunidad que hemos tenido de conversar, resalto su pasión

por Dios y la sencillez que tiene, siendo Miel San Marcos una banda con tanta influencia a nivel mundial», comenta. De eso trata «Eres suficiente», de «que Dios es todo lo que necesitamos y nuestro anhelo por él debe ser más intenso cada día», resalta. «No perseguimos las cosas; nosotros perseguimos la presencia de Dios que no se compara ni con todo el oro de esta tierra». Para él como compositor, escribir este tema fue una oportunidad de crear un recordatorio, que de acuerdo a él, es necesario para todo cristiano. En su opinión,

es muy fácil «pensar, trabajar y servir por amor a Dios. Lo difícil después de muchos años es seguir teniendo una sana motivación», comenta Giancarlo. «Cuando ya nos vemos rodeados de todo lo que en un momento soñábamos, orábamos y pedíamos, decirle “Eres suficiente” tiene otro peso; su autoridad e influencia es mayor». Debido a su temperamento, Giancarlo Cabrera tiende a escribir y escuchar canciones tranquilas, ritmos que la gente comúnmente asocia con llanto o sufrimiento. En esta oportunidad

quiso que su proclamación fuera de regocijo, que sus declaraciones como «Más que el oro de esta tierra, más que todo en esta vida, yo te necesito solo a ti» se convirtieran en versos de alegría. Su deseo es que cuando las personas canten «Eres suficiente» «puedan sentir el gozo de saber que él lo es todo para nosotros. Que lo canten, que griten, que bailen: “Si estoy contigo, no necesito nada más”». Para él fue un impacto sentir como su composición va convirtiéndose en una canción más y más alegre, reflejando así lo que su corazón quiso para este tema.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Nueva ley obligara al NYPD a entrenar a oficiales sobre violencia sexual diferentes culturas, expresiones de género y orientación sexual, y exige que los oficiales hagan reportes a sus superiores de la División Especial de Víctimas. Entre las propuestas de ley hay una que fue introducida por la concejal Laurie Cumbo, que contempla que los uniformados que regularmente interactúan con víctimas reciban cada dos años un entrenamiento para ‘refrescar’ las tácticas de interacción con estas personas.

l Concejo Municipal votó este miércoles un paquete legislativo que busca mejorar la

interacción del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), con las víctimas de abuso sexual y acoso. Una de las nuevas

leyes obliga a la Uniformada a dar ‘entrenamiento sensitivo’ a los oficiales para que sepan cómo tratar con personas de

Otra de las medias, impulsadas por la concejal Helem Rosental, requiere que el NYPD cree un ‘Programa de Entrenamiento Especial sobre Víctimas’, que sería obligatorio para los nuevos investigadores de la División Especial de Víctimas (SVD). Además, establece que los oficiales que ya trabajan para esa división, demuestren que

tienen suficiente conocimiento de las tácticas para tratar con los afectados. “Esta legislación que estamos votando hoy es para proveer justicia a las víctimas de asalta sexual. Como resultado de mi ley, cada investigador deberá demostrar habilidades en este programa centrado en la comprensión de las víctimas. Hacemos esto para que las personas que se encuentran en el más oscuro y terrorífico momento de sus vidas sean escuchadas y tratadas con respeto y dignidad, cuando tomen la valiente decisión de denunciar su caso”, indicó Rosenthal, agregando que la idea es que las víctimas “no se retraumaticen cuando interactúen con policías, y el violador enfrente la justicia”.

Total rechazo en Nueva York al plan de quitar ciudadanía a hijos de inmigrantes nacidos en EEUU

as reacciones del liderazgo neoyorquino fueron de rechazo total al anuncio presidencial de emitir una orden ejecutiva, para terminar con la ciudadanía por nacimiento de los hijos de padres indocumentados en Estados Unidos. Steven Choi, director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York, emitió la siguiente declaración: “Otro día, otra maniobra política desesperada de Trump que ataca a inmigrantes”. Agregó Choi que, un hombre que nunca ha leído la Constitución no puede reescribirla sólo para ganar puntos políticos. Desde el Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, Omar Jadwat coincidió que el presidente no puede borrar la Constitución con una orden ejecutiva y la garantía de ciudadanía de la Enmienda 14 es clara. “Este es un intento transparente y descaradamente inconstitucional para sembrar la división y avivar las llamas del odio antiinmigrante en los previos a las elecciones de medio término”, dijo Jadwat.

La Enmienda 14 de la Cláusula de Ciudadanía se establece: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen”. De su parte el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson arremetió contra el gobierno de Trump, del cual comentó que cada día que pasa presenta propuestas mal concebidas que van en contra de los valores fundamentales estadounidenses. “La propuesta es antiestadounidense y parece diseñada para fomentar todavía más un ambiente hostil contra los inmigrantes. Nueva York luchará contra este último ataque. Esto no es lo que somos”, apuntó Johnson. Entre tanto, el concejal Carlos Menchaca, presidente del Comité de Inmigración, flanqueado por varios de sus colegas y activistas comunitarios aludió la iniciativa de Trump como la de, “Algunos estadounidenses que se alimentan de interpretaciones xenófobas y comparaciones de

mala fe con las prácticas de otros países”. “El derecho a la ciudadanía por nacimiento está consagrado en la Enmienda 14 y en nuestros valores como una nación de inmigrantes. Cualquier intento de negarlo a través de una orden ejecutiva es inconstitucional”, subrayó Menchaca. La organización de base comunitaria Make the Road Action denunció el plan como inconstitucional y llamó a los votantes inmigrantes y latinos a canalizar su frustración saliendo a sufragar en las elecciones del 6 de noviembre, para detener las acciones de Trump. “Este es otro ejemplo del entusiasmo de Trump por burlar la Constitución en su cruzada interminable para atacar a los inmigrantes y las personas de color. Nuestra comunidad luchará contra cualquier orden inconstitucional en los tribunales y en las calles y ganaremos”, expresó Javier H. Valdés, director ejecutivo de Make the Road Action. Valdés añadió que faltando una semana para las elecciones,

miembros de la organización en Pennsylvania, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York Connecticut están llamando a las puertas de

más de 250,000 votantes para asegurar elegir candidatos que compartan nuestros valores.

The Christian Voice

Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15

Aumenta pobreza y baja número de alumnos en escuelas públicas de NYC; latinos son mayoría

Urgen tener plan B con cuentas bancarias ante emergencias migratorias

n enero del 2000 el mexicano Miguel R llegó a Nueva York, procedente del estado de Guerrero, y luego de conseguir su primer trabajo como lavaplatos, se puso una meta clara: “ahorrar la mayor cantidad de dinero” para regresar lo más pronto posible a su tierra, y allí levantar un ranchito, comprar una troca y montar un negocio. Pero los planes cambiaron.

l número total de niños afectados por la pobreza en las escuelas públicas de la ciudad, incluidos los planteles charters, es el más alto en cinco años.

Después de bajar durante cuatro años consecutivos, las escuelas de la ciudad actualmente matriculan a 39 mil estudiantes más pobres que el año pasado, según los números del Departamento de Educación (DOE). 839,705 estudiantes de la ciudad (74% de la población estudiantil total) califican para almuerzos gratuitos o de precio reducido, un indicador común de pobreza. Es el porcentaje general más alto en al menos cinco años. Una portavoz del Departamento de Educación afirmó que la repentina reversión se debe a las nuevas prácticas de clasificación del estado que han mejorado la capacidad de identificar a los niños de bajos ingresos. Una medida separada para la pobreza, el índice de necesidad económica, se disparó este año 10.1%, pasando del 60.6 al 70.7%. Esa métrica toma en cuenta varios factores para determinar las dificultades económicas, incluida la elegibilidad para asistencia pública y si los estudiantes viven en una vivienda temporal. Según las cifras, había 811,627 estudiantes de la ciudad clasificados como pobres durante el año académico 2013-2014. Ese número se redujo anualmente hasta el año pasado, cuando fueron 800.985. La gran cantidad de estudiantes que luchan con entornos familiares de bajos ingresos refleja una explosión en el número de niños sin hogar en toda la ciudad. Un estudio reciente reveló que

había más de 100 mil estudiantes en NYC sin hogares permanentes, es decir, 1 de cada 10 de todos los matriculados en escuelas públicas. Las cifras actuales del DOE también revelaron que todos los grupos raciales han visto poblaciones en constante aumento en el sistema de escuelas públicas; excepto los niños negros. Su población en las escuelas de la ciudad, incluidas las charters, ha disminuido en general cada año desde 2013-2014. Hubo 312,434 alumnos negros inscritos ese año y 294,678 en la actualidad. Después de ver avances en los cuatro años anteriores, la inscripción general de estudiantes de la ciudad se redujo ligeramente el año pasado de 1.141.234 a 1.135.334. Los estudiantes hispanos comprendieron el porcentaje más alto de alumnos de escuelas públicas de la ciudad este año con 40.5%; seguidos de estudiantes negros con 26%; asiáticos con 16.1% y blancos 15%.

74% de la población estudiantil califica para almuerzos gratis o con descuento

Tras conocer al amor de su vida, el mexicano se casó, tuvo dos hijos, y siguió trabajando seis días a la semana, por turnos de 12 horas, con la idea de juntar dinero para dar la inicial de una casita para su familia. Sin embargo, cuando el sol parecía brillar más, en el 2015, todo se trastocó, y su vida quedó “patas arriba”. “Estaba feliz de saber que ya tenía en el banco casi $40,000, pero de un día para otro, me agarró ‘La Migra’, y me encerraron varios meses. Me deportaron y lo peor es que, teniendo dinero, no había manera de poder usarlo ni para que mi familia comiera y pagara la renta. La vimos bien negra y nos tocó parir chayotes”, comentó el inmigrante de 47 años, confesando que le tomó muchas diligencias, gestiones burocráticas y tiempo para recuperar su dinero. “Yo había abierto la cuenta solo a mi nombre y no me acordaba ni del número, ni de la tarjeta ni de la clave, y en el arresto boté todos mis papeles, así que fue toda una ‘frieguita’ lograr que después me mandaran otra tarjeta. Pero ya entonces estábamos bien endeudados, con

el agua al cuello y mucho estrés que hubiéramos podido evitar”, agregó el trabajador, quien hoy vive en una zona recóndita de Guerrero. Curarse en salud Y para que menos inmigrantes sin papeles tengan que enfrentar dolores de cabeza similares ante situaciones migratorias inesperadas, especialmente bajo el actual clima político creado por la retórica antiinmigrantede la Administración Trump, los expertos en manejo de finanzas recomiendan curarse en salud. Aconsejan tener un plan B con las cuentas bancarias, que evite apuros ante eventuales detenciones de ‘La Migra’ o deportaciones. Así lo advierte la mexicana Nilbia Coyote, coordinadora de programas educativos de la fundación sin fines de lucro Qualitas of Life, que educa financieramente a la comunidad inmigrante y que en los 10 años que tiene ha ayudado a más de 21,000 personas. “Desde las elecciones estamos mostrando que es importante que la gente se prepare para eventuales emergencias migratorias, pues de por sí las detenciones o las deportaciones ya son una tragedia, y la idea es que no la pasemos tan mal si algo así ocurre. Si hay un plan hecho, nos puede ir mejor”, comentó la educadora, mencionando las cuentas de banco mancomunadas como una buena opción para estar más tranquilos.

The Christian Voice Octubre 30 - Noviembre 16 / 2018 Edición 310 - Año 15