WINDOWS 10 . WINDOWS 10
3
Get things done faster with Cortana*, your clever new personal assistant
Trabaja más rápido con Cortana*, tu nuevo asistente personal inteligente
Cortana helps you set reminders, manage your calendar, do math, and find documents and resources easily from your own computer or the web, all with one search. To get started, simply ask a question in the search box (type or speak).
Cortana te ayuda a establecer avisos, gestionar tu calendario, hacer matemáticas y encontrar documentos y recursos con facilidad desde tu propio ordenador o Internet, todo con una búsqueda. Para empezar, solo tienes que hacer una pregunta en la casilla de búsqueda (teclear o hablar).
4
Snap windows to corners for easy multitasking (Windows key + arrow key)
Desplaza ventanas a las esquinas para facilitar las multitareas (tecla Windows + flecha)
Multitasking has a new best friend: Snap Assist lets students work simultaneously on four windows easily, side by side. Making a PowerPoint presentation with info from a Word doc and photos? Taking notes in OneNote from your Microsoft Edge browser? Easy.
Las multitareas tienen un nuevo amigo: Snap Assist permite a los alumnos trabajar en simultáneo en cuatro ventanas con facilidad, una al lado de la otra. ¿Estás haciendo una presentación de PowerPoint con datos de un Word y fotos? ¿Tomando notas en OneNote desde tu navegador Microsoft Edge? Fácil.
5
Set up spoken reminders to keep track of tasks and events
Define avisos de voz para mantener un registro de tareas y eventos
Ever felt like you have a million to-dos in just one day? Next time this happens, hit the mic icon in the search bar and Cortana* can help. For example, you can say, “Remind me to set up parent-teacher conferences next week.” Cortana will feed that information into the calendar, and email apps will send you a reminder at just the right time.
¿Te has encontrado nunca con millones de cosas para hacer en un solo día? La próxima vez, pulsa el icono del micrófono de la barra de búsqueda y Cortana* te ayudará. Por ejemplo, puedes decir “Ayúdame a programar conferencias entre padres y profesores la semana que viene.” Cortana enviará esa información al calendario y las aplicaciones de correo electrónico te enviarán un aviso en el momento justo.
6
Keep track of your day, and network, from the Action Center
Sigue un registro de tu día y red desde el Action Centre
(…) The Action Center gives you a cumulative view of your emails, Twitter alerts, and security and maintenance updates -- allowing you to manage them or take action right away from that screen. Customize the four bottom tiles through “Notifications and Actions” in Settings and choose what’s most important for easy access: Wi-Fi, Bluetooth, quiet hours, tablet mode, brightness, etc.
(…) El Action Centre (Centro de acciones) e permite tener una visión acumulada de tus mensajes electrónicos, alertas de Twitter y actualizaciones de seguridad y de mantenimiento, lo que te permite gestionarlas o actuar inmediatamente desde esa pantalla. Personaliza las cuatro casillas inferiores en “Notifications and Actions” (Notificaciones y acciones) en “Settings” (Configuración) y elige lo que sea más importante para un acceso fácil: Wi-Fi, Bluetooth, horas tranquilas, modo de tableta, brillo, etc.
AGENDA | INSPIRE
59