Turen går til Moskva, Skt. Petersborg & Den Transsibiriske Jernbane

Page 1

102207_cover_tgt moskva_r1.indd 1

SYDKOREA

Jinzhou Zamyn-Uud Erlian

G o b i

7

Saynshand

Shanhaiguan Zhangjiakou Kanzuang Fengzhan 8 Beijing

Japanske Hav NORDKOREA

Shenyang

Changchun

6

5

Ulan Bator

KINA

12

Vladivostok

Tarskaja Harbin Zaudinsky Manzhouli 9 Angangxi Nausjki Sukhbaatar

BAM-jernbanen

BOGEN DÆKKER Moskvas centrum og Moskva uden for Haveringen, Den Gyldne Ring og floderne, Skt. Peters­borgs centrum og omegn samt Den Transsibiriske Jernbane. Bogen giver et indblik i dagligdagen i Rusland og forklarer politiske og kulturelle problemstillinger. En række artikler går bag om Ruslands historie, kunst og kultur, mad og drikke, natur og geografi. Desuden er guiden rigt illustreret med fotos og kort.

TUREN GÅR TIL har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten­ til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

TUREN GÅR TIL

TUREN GÅR TIL NETTET

SYMBOLER I BOGEN

MOSKVA SKT. PETERSBORG

& DEN TRANSSIBIRISKE JERNBANE

BLIV INSPIRERET Få gode idéer og tips til alle typer rejser: storby­ferie, sol og strand, backpacker, camping, shopping og meget mere. BLIV GUIDET Hvad sker der lige nu i Phuket? Hvor er New Yorks bedste restauranter og Sydfrankrigs skønneste strande? FIND REJSEN Find de bedste tilbud på flybilletter, hoteller eller charterrejser. Søg på tværs af utallige andre rejsesider – på én gang.

politiken.dk/rejser

0

Turen Går Til

SYMBOLER PÅ KORTENE Byzone Industri/ubebygget område Åbent land Park Naturpark Flodstrækninger Seværdig bygning Jernbane 1 Attraktion 1 Til attraktion Bank Busforbindelse/-station Færgeforbindelse Hospital Hotel Information Internet Kirke Landegrænse Lufthavn Metro Motorvej Mur Parkering Posthus Regionsgrænse Sejlrute Telefon boks Togforbindelse/-station 805 Vejnummer 3000 - 4000 m 2000 - 3000 m 1000 - 2000 m 500 - 1000 m 300 - 500 m 100 - 300 m 0 - 100 m

politikensforlag.dk/rejser ISBN 978-87-400-2289-6

SYMBOLER I TEKSTEN A Afstand/kørselsvejledning B Bademulighed z Biludlejning/biltur b Busforbindelse/-station C Café y Cykeltur/cykeludlejning @ E-mail E Entré a Lufthavn/flyforbindelse f Færgeforbindelse/sejltur g Guidet tur o Hotel/hostel n Indkøbsmulighed i Information/turist q Kalender/begivenhed k Kulturminde/seværdighed m Metroforbindelse M Moské N Natteliv p Posthus € Prisniveau R Restaurant > Sidehenvisning j Swimmingpool \ Sporvogn/trolleybus t Telefon T Togforbindelse/station u Underholdning V Vandretur w www-adresse å Åbningstider

PolForlag

Politikensforlag

UBQ

N

200 400 600 800 1000 km

KIRGIZISTAN

KINA

Mongoliet, Kina

AN ST KI E B UZ

Rusland, TURKMENISTAN

ne

ge er bj

aj lt

A

Den transsibiriske rute Den transmongolske rute Den transmanchuriske rute

MONGOLIET

Sljudjanka

Irkutsk

3

Tajsjet Nizjneudinsk

Sajanbje rgen e

1 Perm. 2 Jekaterinburg. 3 Irkutsk. 4 Bajkal – Verdens dybeste sø. 5 Ulan Ude. 6 Ulan Bator. 7 Det Kaspiske første glimt af Den Kinesiske Mur. KAZAKHSTAN 8 Beijing Banegård. Hav 9 Harbin. 0 Tjita. q Khabarovsk. w Vladivostok.

Tjeljabinsk

Tjumen

Jekaterinborg

2

4

Sretensk

Omsk 1

Kirov

Nizjnij Novgorod

Forflap

Jaroslavl

Vologda

Perm

Arkhangelsk

Novosibirsk

Mariinsk

Taj

Ude

10

PetrovskZabajkalskij Tjita Ulan-

Krasnojarsk

n øe alv

rh my Hvidehavet

Kolahalvøen

ESTLAND

Bu e Fin sk

ND TLA LE

Kort

Vodka Vodka

Vladimir Kotelnitj

Konjak Cognac

Moskva

Beloje vino Hvidvin

gt

Kartofel zjarenyj Stegte kartofler

Bratsk

Severobajkalsk

kh a) Ja ku tie n (Sa

Kartofel fri Pommes frites

Moloko Mælk Krasnoje vino Rødvin

Skt. Ladoga Onega Petersborg

TILBEHØR Ris Ris

FINLAND

Banany Bananer

Tjaj Te Kofe Kaffe

Helsinki

Oresjki Nødder

a

Gazirovannaja Mineralvand voda med brus

r

Slivka Blomme

U

Voda Postevand Mineralnaja voda Mineralvand

r g

DRIKKEVARER Pivo Øl

Apelsin Appelsin Jagoda Bær

Karahavet

Frukty Frugter

j e

Banany Bananer

Tort Lagkage

Ob

l b

Jabloko Æble

DESERT Morozjnoe Is

e

Luk Løg Tjesnok Hvidløg

Sakhar Sukker

n

Griby Svampe

Sol Salt Perets Peber

e

Pomidor Tomat

Je

Ob

Svjokla Rødbede

Maslo Smør

n

Ogurtsy Agurker

ej nis

lvøe

Markovka Gulerødder

Khleb Brød

alha

Kartosjka Kartofler

Lavasj Kaukasisk pitabrød

Jam

FRUGT OG GRØNT Kapusta Kål

Kartofel petjonnyj Bagte kartofler

tuj

Svinina Svinekød Baranina Lammekød

Kartofel Kogte kartofler naturalnyj Ko

Kuritsa Kylling Govjadina Oksekød

Priiskovskaja Zabajkalsk Boketu

Oblutje

Komsomolsk

Bamovskaja Am ur

ne Tynda

ge er

bj yj-

Lena

nskij Kh

re

bet

Khrebet Tjersk

ja

ho

Bajkal

rk

on ov

Ve

11

Sa kh ali n

Okhotske Hav

Amur

ogo

Magadan

Sovetskaja Gavan

a

Ja bl

tk

bjergene

tja

Hi ng gan -

m

POLITIKENS TUREN GÅR TIL  MOSKVA & SKT. PETERSBORG

Ka

Khabarovsk

9 mm

26/02/16 13:37