I denne stærke og uforglemmelige roman har Scott Stambach givet stemme til et ’tjernobylbarn’, der imod alle odds både finder kærligheden og sig selv. En stemme, der ikke lyder, som noget andet, man har læst.
”Lige så smuk, hjerteskærende og morsom som sin nærmeste litterære slægtning: Gøgereden.”
”Et mesterligt portræt af en hovedperson, der både er meget svær og meget let at elske.”
Nickolas Butler, SHOTGUN LOVESONGS
KIRKUS REVIEWS
OMSLAG; HARVEY MACAULAY / IMPERIET.DK
”En vidunderlig mavepumper af tragedie og håb.”
MANHATTAN BOOK REVIEW
BOOKPAGE
”Den følgende tekst blev fundet på et børnehospital i Mosyr i Hviderusland. Ordene var skrevet på en stak lasede papirer, stort set ulæselige og plettede med diverse substanser, lige fra kaffe til borsjtj.
DEN USYNLIGE IVAN ISAENKO
Scott Stambach underviser i fysik og matematik ved San Diego City College. Han har skrevet en række noveller, der er blevet bragt i litterære tidsskrifter som The Writing Disorder, Stirring og Eclectica. Den usynlige Ivan Isaenko er hans første roman.
SCOTT STAMBACH
FOTO: WILL AMATO
På Masyr Hospital for Alvorligt Syge Børn i Hviderusland har Ivan Isaenko tilbragt sine første sytten år. Hans krop er ødelagt, men hans hjerne fejler ingenting, den er skarp som en ragekniv. Ivan Isaenko kaster sig over alle de bøger, han kan få sine tre fingre i og gennemfører den besværlige dagligdag med overmenneskelig tålmodighed. Lige indtil Polina ankommer. Hun har leukæmi, hun er irriterende, hun stjæler hans bøger og forstyrrer hans rutiner. Men det værste er, at hun får ham til at føle noget. Han har holdt ud, fordi han aldrig har ønsket sig noget. Nu ønsker han sig brændende, at Polina skal leve.
”Scott Stambachs roman er et mirakel.”
De blev skrevet af en syttenårig patient ved navn Ivan Isaenko. Af årsager, der snart vil fremstå med al tydelighed, er Ivan langt bedre til at fortælle sin historie, end vi er, så det vil vi overlade til ham. Der findes hjørner af denne verden, hvor nogle stemmer ikke bliver hørt; stemmer, der er så forpinte og alligevel så fulde af liv, så særegne og dog så velkendte, at de bønfalder den, der er i stand til at tale, om at viderebringe deres budskab til andres hjerter og sind. Ivans fortælling er en af dem. – Fra romanens forord
ISBN: 978-87-400-3618-3
ROMAN | POLITIKENS FORLAG