830922 _ 0074-0099.qxd
21/2/08
08:00
Página 84
DIMENSIÓ COMUNICATIVA • GRAMÀTICA
L’oració composta Act. 24 - 27
Oració composta i proposicions Una oració composta és una oració que té dos o més verbs, almenys un dels quals en forma personal, i tantes estructures de constituents com verbs. Les diferents estructures oracionals que formen una oració composta s’anomenen proposicions. Internament, poden ser analitzades com les oracions simples. En el marc de l’oració composta, es tracta de veure com es relacionen entre si. Exemple: La junta directiva ha proposat que es llogui el camp per a concerts de rock. Proposició 1
Proposició 2 Oració composta
Si analitzem la primera proposició com una oració simple, veurem que el verb requereix un complement directe. I aquest CD no pot ser altre que la segona proposició en el seu conjunt (fixa’t que es pot substituir pel pronom feble ho: La junta directiva ho ha proposat). El connector que integra la segona proposició en l’estructura oracional de la primera. D’altra banda, aquesta segona proposició també es pot analitzar com una oració simple. Act. 28 - 31
Les relacions entre proposicions Les proposicions, dues o més, que conformen una oració composta s’enllacen i s’encaixen de diferents maneres.
L’enllaç de les proposicions En el nivell més extern, les proposicions d’una oració composta s’enllacen mitjançant l’entonació en la llengua oral, i mitjançant un signe de puntuació o bé un connector en l’escrita:
• Un signe de puntuació, normalment una coma, un punt i coma o bé uns dos punts. Exemple: No et preocupis per la bicicleta 关,兴 jo et deixaré la del meu germà. Proposició 1
Proposició 2
• Un connector, que pot ser una conjunció, una locució conjuntiva o un pronom relatiu. Exemple: Ha trucat a la piscina municipal perquè vol apuntar-se a un curset. Proposició 1
Proposició 2
L’encaix de les proposicions En el nivell més intern, les proposicions d’una oració composta conformen una única estructura sintàctica, dintre de la qual s’encaixen entre si de maneres diferents:
• L’encaix al mateix nivell. Les diferents proposicions tenen la seva pròpia estructura de constituents i podrien funcionar com a oracions simples independents. Exemple: La carnisseria està tancada per vacances i la peixateria acaba d’obrir. En aquesta oració, la primera proposició té una estructura de constituents completa (subjecte: La carnisseria; predicat: està tancada per vacances) que podria aparèixer com una oració simple acabada en un punt. El mateix trobem en la segona proposició (subjecte: la peixateria, predicat: acaba d’obrir).
84