繪本 - 小精靈的地震歷險記 The Earthquake Adventures of the Elves

文·圖 / 楊濬璟

地地震震來來了了! !該 該怎 怎麼 麼辦 辦呢 呢? ?

角 角色 色介 介紹 紹: 擁 擁有 有多 多隻 隻腳 腳的 的台 台灣 灣地 地牛 牛小 小精 精靈 靈， ，可 可以 以在 在地 地震 震來 來臨 臨 時 時跑 跑得 的很 很快 快， ，躲 躲開 開掉 掉落 落的 的物 物品 品和 和倒 倒塌 塌的 的家 家具 具。 。使 使 用 用台 台灣 灣花 花磚 磚為 為代 代表 表圖 圖騰 騰， ，所 所以 以角 角色 色和 和花 花磚 磚一 一樣 樣是 是 方 方形 形的 的。 ㄛ 。

台 台灣 灣古 古老 老傳 傳說 說中 中， ，認 認為 為地 地底 底下 下有 有一 一隻 隻大 大地 地牛 牛， ，平 平 常 常在 在睡 睡覺 較， ，當 當牠 牠翻 翻身 身的 的時 時候 候， ，牽 牽動 動大 大地 地振 振動 動， ，就 就 會 會發 發生 生地 地震 震。 。

傳傳說說最最早早其其實實是是源源自自原原住住民民族族的的傳傳說說故故 事事，，至至於於漢漢人人的的部部分憤，，早早期期文文獻獻大大多多記記 載載地地震震前前後後有有「「地地生生毛毛」」的的現現象象，，一一直直 到到日日本本時時代代的的文文獻獻，，才才看看到到漢漢人人比比較較明明 確確地地陳陳述述地地底底有有牛牛。。

角 角色 色介 介紹 紹: 扁 扁身 身的 的日 日本 本鯰 鯰魚 魚小 小精 精靈 靈可 可以 以在 在地 地震 震來 來臨 臨時 時壓 壓低 低身 身 體 體， ，輕 輕鬆 鬆躲 躲在 在桌 桌下 下， ，防 防止 止被 被物 物品 品和 和家 家具 具砸 砸傷 傷。 。以 以 日 日本 本的 的七 七寶 寶紋 紋、 、蔓 蔓藤 藤紋 紋和 和豆 豆紋 紋圖 圖騰 騰為 為代 代表 表， ，充 充滿 滿 了 了日 日本 本的 的風 風味 味。 。 。

1 6 世 世紀 紀末 末日 日本 本民 民間 間出 出現 現了 了“ “地 地震 震鯰 鯰” ”的 的傳 傳 說 說： ：地 地球 球是 是靠 靠一 一條 條巨 巨大 大的 的鯰 鯰魚 魚支 支撐 撐著 著， ，鯰 鯰 魚 魚不 部高 高興 姓時 時， ，尾 委巴 吧一 一甩 甩， ，就 就造 造成 成了 了地 地震 震。 。

這 這個 個傳 傳說 說， ，可 可能 能是 是古 古時 時日 日本 本人 人就 就注 注意 意到 到了 了地地震震前前鯰鯰魚魚的的反 反 9 級地 地震 震前 前， ，民 民眾 眾在 在釣 釣魚 魚 常 常行 行為 為之 之故 故。 。 1 8 51 58 年 年東東京京發發生生6 .69. 級 9 32 3年 年東 東 時 時發 發現 現平 平常 常少 少見 見的 的鯰 鯰魚 魚大 大量 量出 出現 現而 而預 預報 報了了地地震震；；1 19 2 3 級地 地震 震前 前， ，也 也出 出現 現了 了大 大量 量鯰 鯰魚 魚群 群的 的異 異常 常遷 遷移 移。 。因 因 京 京發 發生 生8 . 83.級 此 此， ，日 日本 本有 有“ “鯰 鯰魚 魚鬧 鬧， ，地 地震 震到 到” ”的 的諺 諺語 語。 。

角 角色 色介 介紹 紹: 可 可以 以發 發出 出高 高分 分貝 貝音 音量 量的 的埃 埃及 及大 大地 地之 之神 神蓋 蓋布 布小 小精 精 靈 靈， ，可 可以 以在 在地 地震 震來 來臨 臨時 時大 大聲 聲呼 呼救 救。 。代 代表 表的 的圖 圖騰 騰有 有 埃 埃及 及金 金字 字塔 塔、 、聖 聖蛇 蛇烏 烏拉 拉埃 埃烏 烏斯 斯和 和荷 荷魯 魯斯 斯之 之眼 眼。 。小 小 精 精靈 靈的 的身 身型 形就 就像 像金 金字 字塔 塔一 一樣 樣， ，是是不不是是很很有有趣趣呢呢! ! 。

埃 埃及 及人 人認 認為 為， ，蓋 蓋布 布的 的笑 笑聲 聲引 引起 起了 了地 地震 震。 。 蓋 蓋布 布是 是古 古埃 埃及 及神 神話 話中 中的 的大 大地 地之 之神 神， ，大 大地 地的 的擬 擬 人 人化 化， ，舒 舒與 與泰 泰芙 芙努 努特 特的 的兒 兒子 子， ，九 九柱 柱神 神之 之一 一， ， 也 也是 是農 農作 作物 物的 的提 提供 供者 者和 和治 治療 療者 者。 。

他 他的 的形 形象 象為 為鵝 鵝頭 頭人 人身 身， ，身 身體 體呈 呈綠 綠色 色或 或 黑 黑色 色， ，關 關押 押著 著邪 邪惡 惡的 的人 人的 的靈 靈魂 魂， ，使 使他 他 們 們無 無法 法進 進入 入天 天堂 堂。 。

角 角色 色介 介紹 紹: 可 可以 以像 像手 手電 電筒 筒一 一樣 樣發 發光 光的 的北 北美 美印 印第 第安 安烏 烏龜 龜小 小精 精靈 靈， ， 在 在地 地震 震來 來臨 臨時 時發 發光 光可 可以 以防 防止 止停 停電 電時 時造 造成 成的 的危 危險 險。 。代 代 表 表的 的圖 圖騰 騰有 有孕 孕育 育植 植物 物的 的陽 陽光 光和 和雨 雨水 水、 、象 象徵 徵保 保護 護弓 弓箭 箭 和 和象 象徵 徵幸 幸運 運的 的圍 圍欄 欄。 。

北 北美 美原 原住 住民 民以 以為 為地 地球 球是 是由 由一 一隻 隻巨 巨大 大 的 的烏 烏龜 龜所 所支 支撐 撐， ，烏 烏龜 龜向 向前 前走 走， ，大 大地 地 就 就開 開始 始顫 顫抖 抖。 。

許 許多 多年 年前 前， ，世 世界 界有 有兩 兩部 部分 憤， ，動 動物 物生 生活 活在 在 底 底層 層， ，那 那裡 裡完 完全 全被 被水 水覆 副蓋 蓋， ，沒 沒有 有土 土地 地和 和 土 土壤 壤。 。有 有一 一位 位來 來自 自天 天空 空世 世界 界的 的女 女孩 孩在 在一 一 場 場意 意外 外跌 跌入 入水 水的 的世 世界 界， ，海 海底 底動 動物 物們 們到 到水 水 底 底深 深處 處挖 挖掘 掘土 土壤 壤， ，在 在烏 烏龜 龜背 被上 上建 建造 造一 一座 座 島 島供 供女 女孩 孩生 生活 活， ，至 至今 今全 全世 世界 界仍 仍然 然仰 仰賴 賴著 著 烏 烏龜 龜生 生活 活。 。

角 角色 色介 介紹 紹: 擁 擁有 有堅 堅韌 韌手 手臂 臂的 的海 海神 神波 波賽 賽頓 頓小 小精 精靈 靈， ，可 可以 以在 在地 地震 震 來 來臨 臨時 時輕 輕易 易地 地保 保護 護頭 頭部 部和 和頸 頸部 部。 。使 使用 用希 希臘 臘的 的古 古典 典 幾 幾何 何圖 圖象 像作 作為 為圖 圖騰 騰代 代表 表。 。

希 希臘 臘人 人認 認為 為地 地震 震和 和海 海嘯 嘯 是 是波 波賽 賽頓 頓的 的憤 憤怒 怒造 造成 成的 的。 。 。

波波賽賽頓頓是是海海神神和和水水神神，， 亦亦被被稱稱為為大大地地的的震震撼撼者者或或佔占有有者者，， 他他的的威威力力與與大大地地無無窮窮無無盡盡的的生生命命力力及及洪洪水水相香匹痞敵敵，，統統御御 海海洋洋、、在在愛愛琴琴海海中中建建築築宮宮殿殿的的海海神神波波賽賽頓頓，，可可以以說說是是整整 個個希希臘臘神神話話中中法法力力最最強強、、性性格格最最多多變變的的神神祇其，，只只有有眾眾神神 之之王王宙宙斯斯可可與與之之比比擬擬。。

家 家中 中場 場景 景的 的應 應變 變小 小知 知識 識

客 客廳 廳: : 遠 遠離 離玻 玻璃 璃窗 窗、 、吊 吊燈 燈、 、吊 吊扇 扇、 、易 易倒 倒 塌 塌的 的櫥 櫥櫃 櫃或 或冰 冰箱 箱， ，以 以及 及可 可能 能移 移動 動 的 的鋼 鋼琴 琴等 等物 物品 品， ，保 保持 持低 低姿 姿勢 勢並 並以 以 雙 雙手 手保 保護 護自 自己 己的 的頭 頭部 部和 和頸 頸部 部。 。

餐 餐廳 廳: : 如 如果 果附 附近 近有 有桌 桌子 子， ，盡 盡可 可能 能躲 躲在 在桌 桌下 下 （ （除 除了 了玻 玻璃 璃桌 桌面 面的 的桌 桌子 子以 以外 外， ，餐 餐 桌 桌、 、書 書桌 桌都 都可 可以 以） ）， ，趴 趴下 下、 、掩 掩護 護、 、 穩 穩住 住， ，抓 抓穩 穩桌 桌腳 腳， ，保 保護 護自 自己 己。 。

書 書房 房: : 如 如果 果地 地震 震發 發生 生在 在夜 夜晚 晚， ，因 因為 位我 我們 們 不 不清 清楚 楚什 什麼 麼東 東西 西會 會掉 掉下 下來 來， ，需 需要 要 把 把燈 燈打 打開 開才 才看 看得 得見 見， ，以 以便 便安 安全 全地 地 避 避難 婻或 或疏 疏散 散。 。為 位了 了因 因應 硬停 停電 電， ，平 平 時 時應 應該 該準 準備 備一 一把 把手 手電 電筒 筒， ，放 放在 在隨 隨 手 手可 可及 及的 的地 地方 方。 。

臥 臥室 室: : 如 如果 果你 你正 正在 在床 床上 上， ，請 請轉 轉身 身趴 趴下 下並 並隨 隨 手 手拿 拿起 起枕 枕頭 頭保 保護 護頭 頭頸 頸。 。請 請繼 繼續 續待 呆在 在 床 床上 上、 、保 保持 持警 警覺 覺即 即可 可， ，直 直至 至地 地震 震結 結 束 束確 確認 認安 安全 全為 為止 止。 。慌 慌亂 亂起 起身 身避 避難 婻可 可 能 能會 會引 引發 發不 不必 必要 要的 的危 危險 險喔 哦! 。

廁 廁所 所: : 地 地震 震來 來臨 臨時 時不 不要 要急 急著 著離 離開 開廁 廁所 所， ，因 因 為 衛廁 廁所 所中 中支 支柱 柱比 比較 較多 多， ，相 相對 對是 是比 比較 較 耐 耐震 震的 的地 地方 方， ，建 建議 議要 要把 把身 身體 體壓 壓低 低， ， 以 以手 手邊 邊的 的物 物品 品或 或直 直接 接以 以雙 雙手 手保 保護 護頭 頭 頸 頸部 部， ，並 並保 保持 持彎 彎腰 腰狀 狀態 態直 直到 到地 地震 震搖 搖 ˋ 停停 晃荒 止 止。 。要 要注 注意 意牆 牆上 上懸 懸掛 掛的 的鏡 鏡子 子以 以

及 及儲 儲櫃 櫃或 或置 置物 物架 架上 上的 的物 物品 品是 是否 否會 會掉 掉 落 落喔 哦! !

浴 浴室 室: : 不 不要 要急 急著 著離 離開 開浴 浴缸 缸， ，因 因為 位浴 浴室 室有 有水 水 氣 氣， ，容 容易 易濕 濕滑 滑， ，慌 慌亂 亂中 中急 急忙 忙衝 衝出 出， ，容 容 易 易發 發生 生意 意外 外。 。 因 因為 位浴 浴室 室有 有水 水或 或是 是肥 肥皂 皂， ，在 在移 移動 動的 的時 時 候 候要 要注 注意 意腳 腳底 底下 下別 別踩 踩到 到而 而滑 滑倒 倒。 。 不 不要 要急 急著 著跳 跳出 出浴 浴缸 缸， ，如 如果 果正 正在 在泡 泡澡 澡， ， 可 可以 以放 放低 低頭 頭部 部， ，低 低於 於浴 浴缸 缸邊 邊緣 緣， ，並 並用 用 雙 雙手 手或 或臉 臉盆 盆保 保護 護頭 頭頸 頸部 部。 。

廚 廚房 房: : 如 如果 果是 是正 正在 在瓦 瓦斯 斯爐 爐旁 旁使 使用 用爐 爐火 火， ，要 要立 立 即 即關 關閉 閉， ，並 並就 就地 地避 避難 婻， ，直 直到 到地 地震 震結 結 束 束。 。如 如果 果不 不是 是順 順手 手即 即可 可關 關閉 閉爐 爐火 火， ，不 不 要 要貿 貿然 然衝 衝去 去關 關閉 閉， ，以 以免 免受 受傷 傷。 。要 要注 注意 意 爐 爐具 具或 或料 料理 理檯 檯上 上的 的熱 熱湯 湯鍋 鍋傾 傾倒 倒， ，也 也可 可 能 能會 會有 有調 條味 味料 料或 或油 油品 品灑 灑落 落， ，同 同時 時也 也要 要 注 注意 意其 其他 他碗 碗盤 盤杯 杯具 具掉 掉落 落碎 碎裂 裂喔 哦! !

文 · 圖 / 楊濬璟 資料來源 / 中華民國內政部消防署 E-Mail / littlemy8811@gmail.com 出版日期 / 2021 年 5 月