Joya Magazine 433 by Joya Magazine

PARA UNA

MUJER DE ORO REGALOS QUE SE HEREDAN

Lujo

VALORO AÑO 27 No. 433 $30 M/N

IMPRESO EN MÉXICO

eterno

JOYAMAGAZINE

CARTA EDITORIAL JOYA Magazine sigue actualizándose para ofrecer lo mejor a sus lectores. En esta edición estrena secciones y comparte una reseña de su debut en el mundo digital. En su nueva página de internet, podrás consultar libremente nuestro contenido, y con su presencia en las redes sociales más populares, damos pasos firmes hacia la modernización de este importante medio de difusión para la industria de la joyería. Nuestra editorial de moda corre a cargo de Valoro, empresa con tradición joyera, que engalana nuestras páginas con su característico estilo y piezas de alto nivel, de la mano de la belleza tapatía Nikoll Vogas, finalista de la segunda temporada del reality show, “Mexico’s Next Top Model”.

DIRECTORIO PRESIDENTE DE CÁMARA DE JOYERÍA JALISCO

A lo largo de este número nos dedicamos a celebrar a las extraordinarias mujeres que nos han amado incondicionalmente desde antes de nuestro nacimiento: nuestras madres. Felicidades a todas ellas este próximo 10 de mayo. Para complacerlas hemos escogido una selección de las mejores joyas en nuestra sección JOYA Regalo, que sin duda, serán el presente perfecto. Así mismo tenemos una serie de contenidos especiales que también incluyen a los más pequeños del hogar, próximos a celebrar también su día. Lic. Horacio Vázquez Parada Presidente de Cámara de Joyería Jalisco

LIC. HORACIO VÁZQUEZ PARADA

CONSEJO EDITORIAL cáMARA REGIONAL DE LA INDUSTRIA DE JOYERÍA Y PLATERÍA DEL EDO. DE JALISCO www.camaradejoyeria.com.mx COORDINACIÓN EDITORIAL LDI. LINDA C. LOAIZA AYÓN STYLE SIGHT www.stylesight.com DISEÑO LOGIPRINT TEL: (33) 3641 3870 www.logiprint.com.mx ventas de publicidad contacto@joyamagazine.com.mx TEL: (33) 3121 9238 EXT. 217

JOYA MAGAZINE AÑO 27 NO. 433 MARZO DE 2012 BIMESTRAL RESPONSABLE CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ, AV. TOPACIO #2486 FRACC. VERDE VALLE C.P. 44540 TEL. 01(33)31219238/69/86 GUADALAJARA, JALISCO. MÉXICO. FUNDADA EL 12 DE JUNIO DE 1985. JOYA MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN BIMESTRAL DE INFORMACIÓN AL SERVICIO DE LA JOYERÍA Y PLATERÍA ASÍ COMO SUS NEXOS, CONEXOS Y SIMILARES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO, SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN DEL CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ. REG. COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO no. 1711 , CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO NO. 28-92 PERMISO DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA NO. 86-1292 CON CARÁCTERISTICAS 229252311. TIRAJE 15,000 EJEMPLARES, CIRCULACIÓN NACIONAL. SE RECIBEN COLABORACIONES DE SOCIOS Y SUSCRIPTORES Y SERÁN PUBLICADAS DE ACUERDO AL CRITERIO Y NORMAS ESTABLECIDAS POR EL COMITÉ EDITORIAL. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES, LOS CUALES SON PROPIEDAD DE LA PUBLICACIÓN. DISTRIBUIDOR CRIJPEJ. IMPRESA EN COLORISTAS Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. CALZADA DE LOS HÉROES #315, C.P. 37000, LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO, TEL. (477) 7166965.

JOYAMAGAZINE

JoyerĂa: Valoro Aretes, pulsera y anillos con diamantes en oro blanco de 14 y 18k Anillo con topacio y diamantes en oro de 18k Moda: Dâ&#x20AC;&#x2122;Paul

JOYAMAGAZINE

TOP JOYA

DESGLOSE PRIMAVERA / VERANO 2012

JOYA HRS

EVA LEUBE Y LA MEDICIÓN DEL TIEMPO

JOYA HISTÓRICA MARILYN

joya regalo

REGALOS QUE SE HEREDAN

joya CON ESTILO

JUDY CHAURAND CON ARTE HUICHOL, ORGULLO POR SUS RAÍCES

JOYA EN EL MUNDO

COLOR WIXÁRICA, TRADICIÓN Y ORGULLO

JOYERAMA

PARA UNA MUJER DE ORO

JOYA ESPECIAL

VALORO: LUJO EXTREMO

EN JOYA

Ín dice Joyería: Valoro Anillo con topacio en oro de 14k Aretes con peridoto, piedra luna y citrina en oro de 14k

VALORO: EXPERIENCIA HECHA TESORO

FAVORITOS JOYA

KATIE HOLMES: DIOSA DE LA AMÉRICA ANTIGUA

JOYA H

HOMBRE: OBJETIVO DEL DISEÑO DE JOYERÍA

JOYA NIÑOS EL MUNDO DE KIKA

JOYA web

JOYA MAGAZINE: DEBUT DIGITAL

ESCAPARATE

SOFÍA BLUM, AUTÉNTICO DISEÑO TAPATÍO

74 JOYA MODA 78 JOYA IDEAS

DANIEL ANDRADE: ABSTRACCIÓN HECHA MODA

JOYA FLASH

HELLO KITTY, HELLO SWAROVSKI

JOYA IN

Fotografía: Cuitláhuac Correa Asistente de fotografía: Gibrán Turón Tovar Coordinación de moda: Lorenza Luquín Maquillaje: Edgar Guareño Peinado: Carmen Mariana Pinto Moda: Julia y Renata Franco Modelo: Nikoll Vogas para Avenue Modelos

JOYAMAGAZINE

PRADA

JIL SANDER

ROBERTO CAVALLI

YUNA YANG

top joya

JOYERÍA PATRIMONIAL

JEAN PAUL GAULTIER

Las joyas de tipo antiguo lucen frescas esta temporada. Conjuntos con adornos: gargantillas o collares tipo babero con aretes colgantes en forma de gota o candelabro haciendo juego. Metalistería ornamentada en oro amarillo. Los colores y escalas exageradas la mantienen juvenil. Aros refinados con perlas pavé. Monturas biseladas. Los artículos individuales en proporciones llamativas crean impacto.

DESGLOSE PRIMAVERA / VERANO 2012 BADGLEY MISCHKA

Las gargantillas son esenciales para la Primavera-Verano 2012. Las formas de pulseras tubulares se ponen encima de la clavícula. Nuevos estilos pavé o de metal lustrado. Los colgantes pesados o detalles con nudos decorativos añaden interés a las formas sencillas. Los ornamentos con piedras naturales bastas o flecos de cadena añaden interés.

GUCCI

GARGANTILLAS RETORCIDAS

CELINE

por Stylesight

ERMANNO SCERVINO

top joya

GUCCI

Los cinturones con cuentas y joyas provienen de la opulenta tendencia de joyas antiguas. Influencias barrocas y rococó. Piezas que se usan sobre prendas individuales y vestidos sencillos pero aún suntuosos. Monturas clásicas y piedras semipreciosas resplandecientes que se usan de manera integral o como hebillas. Los cordones de perlas o joyas facetadas sorprenden cuando se usan como cinturones. Diseños con medallones antiguos.

VERSACE

CINTURÓN ENJOYADO

ANDREW GN

JOYAMAGAZINE

Consulta las últimas tendencias de la moda en: www.stylesight.com

ZANG TOI

BADGLEY MISCHKA

MARK FAST

Los metales martillados tienen una sensación artesanal de mediados de siglo. Cobertura completa para el cuello con gargantillas de cuero. Collares, aretes y pulseras esculturales. Cuellos y pulseras anchas moldeadas. Los recortes crean pulseras anchas de metal que parecen encaje. Los cueros sencillos de curtido vegetal son parte de la mezcla. Referencias a Art Smith, famoso joyero de Greenwich Village en los años 40 y 50.

SACHIN + BABY

ARTESANO DE MEDIADOS DE SIGLO

JOYERÍA DE CALIDAD INVERSIÓN PARA EL ÉXITO

presente en expo joya abril del 17 al 19

stands 1018, 1024, 1117 Paseo del Hospicio No. 22, Local 1171 Col. San Juan de Dios, Sect. Libertad C.P. 44360 Gdl., Jal. Tel. (33) 3618 8294

JOYAMAGAZINE

joya hrs

eva leube

y la medición del tiempo

En una industria dominada por hombres, sobresale la relojera independiente Eva Leube. De origen alemán, pero asentada cerca de Sidney, Australia. Esta fantástica artesana es una de las dos mujeres que han sido nominadas para formar parte de la prestigiosa Academia Relojera de Creadores Independientes: una asociación francesa fundada en 1984 para preservar la tradición y manufactura de relojes mecánicos, tras la aparición del cuarzo y los relojes industriales. Después de pasar trece años aprendiendo de los mejores maestros relojeros del mundo (entre los que destaca el experto en complicaciones mecánicas, Thomas Prescher) y luego de cuatro años de desarrollo, Eva Leube presentó a inicios del 2011 su primera creación: “Ari”, un elegante reloj curvo que fue preseleccionado para competir en la 11° edición del Gran Premio de Relojería de Ginebra, en la categoría de diseño. Por su pronunciado arco, su extremada delgadez y sus líneas

simples, “Ari” puede adaptarse perfectamente a la muñeca femenina o ser usado por caballeros. La cara frontal y los lados del reloj están cubiertos con cristal de zafiro. Esta característica deja completamente al descubierto su mecanismo interior y la inspiración curvilínea del diseño que se extiende hasta la construcción de su maquinaria. Para asegurar esta vista panorámica, la corona, que además cuenta con un tornillo de bloqueo (una pieza poco usual en un reloj mecánico), ha sido ingeniosamente trasladada a la parte inferior del reloj, en lugar de estar a la derecha, donde se coloca usualmente. Con este diseño Eva Leube ha cumplido uno de sus sueños: crear “un reloj perfecto que represente tanto lo excesivamente complejo como lo simple y lo pulcro... sin dejar de ser asombrosamente bello”.

“Ari” de Eva Leube

Elaborado con 209 piezas hechas y ensambladas a mano, ‘Ari’ le da un nuevo significado al término ‘reloj de manufactura’.

JOYAMAGAZINE

joya hrs

El inmaculado trabajo artesanal de Eva Leube, hará de cada reloj una obra de arte y una reliquia digna de colección.

ste deseo está representado a la perfección en esta pieza relojera, prueba de ello, es la forma en que el elaborado engranaje descubierto del reloj hipnotiza los ojos de quien lo admira con su movimiento oscilatorio. Un dial secundario dedicado a marcar los segundos, es seguido por el elegante dial principal que marca las horas y los minutos con un par de manecillas tradicionales fabricadas en acero azulado. “Ari” está disponible en dos modelos: con caja de platino 950, y oro de 18 quilates. Ambos diales están hechos con la misma graduación de oro. La correa de piel puede fabricarse a la medida de la muñeca del cliente y según sus especificaciones. La tapa trasera lleva impreso el escudo de armas de “Leube”, un fino trabajo realizado por el maestro grabador John Thompson. El reloj, que cuenta con una reserva de marcha de 40 horas, ha sido construido con 209 piezas; todas hechas a mano por su creadora (a excepción de los cristales y las correas de cuero). Los relojes de Eva Leube son fabricados sobre pedido y vendidos directamente a través de su página web oficial. El tiempo requerido para producir una sola pieza, además de su precio, que según el tipo de material utilizado se calcula entre los 76 mil y 128 mil euros, convierte a este bello reloj en una pieza para coleccionistas y aficionados a la relojería de alto perfil. Desde su nominación al Gran Premio de Relojería de Ginebra, decenas de medios alrededor del mundo han destacado el trabajo de Eva Leube, quien hasta el lanzamiento de su ópera prima había logrado pasar medianamente desapercibida y sólo gozaba de reconocimiento en círculos especializados. El año pasado, el portal francés de alta relojería “WorldTempus”, colocó al “Ari” en su lista de los 12 mejores relojes del año 2011.

Fotos: cortesía de Eva Leube

Consciente de que el éxito de su primer lanzamiento se debe en gran medida a su llamativo y pulcro diseño curvo, Leube declaró al periódico estadounidense New York Times que, en el futuro, intentará adaptar sus nuevas ideas a una caja de forma similar.

n y l i r a M

JOYAMAGAZINE

joya histórica

Estrella de subastas millonarias, libros y películas póstumas, el recuerdo de la actriz sigue hoy más vigente que nunca.

Marilyn Monroe fue sin duda la primera estrella del cine, la actriz cautivó al mundo con su belleza vulnerable y seductora. De mirada inocente y voluptuosas curvas, la diva norteamericana se convirtió en el mayor símbolo sexual de la década de los cincuenta. La leyenda de Marilyn Monroe se

construyó, como muchas otras, a partir de una dramática mezcla de éxito y tragedia, lo que incluye una muerte temprana en circunstancias sospechosas e historias de romances con los hombres más ricos y poderosos de la época. Cerca del cincuenta aniversario de su deceso, el estilo de la actriz aún permanece vigente en la memoria del público

JOYAMAGAZINE

joya histórica

convirtiéndola en uno de los astros más importantes de la cultura pop.

A lo largo de su carrera, M a r i l y n Monroe filmó un total de 29 películas, pero quizá ninguna contribuyó a convertirla en un verdadero ícono de la moda como “Los caballeros las prefieren rubias” (1953). Su interpretación de Lorelei Lee en esta cinta, es una de las actuaciones más recordadas de su carrera, especialmente por el número musical “Diamonds are a girl’s best friends”. Durante la promoción de esta película, Monroe usó el famoso collar Luna de Baroda, que en su centro tiene un diamante amarillo en forma de pera. La gema le fue prestada por el joyero bostoniano Meyer Rosenbaum y la actriz la portó durante la premier de la cinta y una campaña publicitaria. Aunque en la vida real Marilyn Monroe no usaba joyas de valor, sino piezas de bisutería, su popularidad y belleza la convirtieron en la candidata predilecta para dar a los diamantes la mayor publicidad posible. La Luna de Baroda es quizá la joya más valiosa que Monroe portó durante su carrera, sin embargo siempre tuvo la oportunidad de lucir onerosas piezas de joyería prestadas por las más grandes casas joyeras del mundo. “Prefiero un hombre vivo que dé joyas costosas”

Un año después del estreno de “Los caballeros las prefieren rubias”, Monroe contrajo segundas nupcias con el célebre beisbolista Joe Di Maggio. La boda se realizó en medio de un escándalo mediático y la pareja visitó Tokio durante su luna de miel, esto último, después de que Marilyn visitara a las tropas estadounidenses que peleaban en La Guerra de Corea.

En Tokio, Di Maggio adquirió un collar de

JOYAMAGAZINE

joya histórica

perlas blancas de una sola vuelta para su esposa. El collar de 16 pulgadas de largo está hecho con 44 perlas redondas de Mikimoto, las perlas cultivadas de mayor calidad y reconocimiento en el mundo. La joya es conocida como “El collar Di Maggio”, en honor al bateador, quien el día de su boda civil entregó a la estrella una sortija de compromiso hecha de platino con 35 diamantes en corte esmeralda. El matrimonio sólo duró nueve meses, en gran medida por la personalidad depresiva de la actriz y el carácter celoso de Di Maggio. No obstante, ambos mantuvieron una muy buena amistad hasta la muerte de la artista. En 1999, la casa de subastas Christie’s anunció la puja de casi mil objetos personales de la diva. La venta recaudó un total de 13.4 millones de dólares. El lote incluyó el anillo de bodas que Di Maggio entregó a Marilyn en su boda. Aún cuando su valor fue estimado entre los 30 y 50 mil dólares, la joya fue vendida a un postor anónimo por 772,500 dólares. Al momento de la subasta, a la sortija le hacía falta uno de sus diamantes. La historia del collar de perlas no es muy diferente. En 1957, Marilyn le regaló el collar a Paula Strasberg, esposa del prestigiado maestro de actuación John Strasberg. Según el testimonio de la hija de ambos, Susan Strasberg, Monroe envió las perlas a su madre en la navidad de ese mismo año, envueltas en un sobre café con una nota que decía: “Para Paula de Marilyn”. Paula había estado trabajando con la actriz para mejorar su técnica actoral durante el rodaje de la película “El príncipe y la corista”, y en reiteradas ocasiones le manifestó a la diva la fascinación que sentía por su collar. También

aseguró que Marilyn deseaba deshacerse de las perlas, pues le recordaban su matrimonio fallido con Di Maggio. Las mujeres Strasberg guardaron la joya durante dos generaciones hasta que Susan, la hija de Paula, vendió el collar a Mikimoto en 1998. Actualmente la casa joyera lo reconoce como una de sus creaciones históricas más valiosas y ha sido expuesto en distintos museos con el estuche original con el que le fue entregado a Monroe. Un legado en controversia En 2003, la revista Vanity Fair publicó un reportaje con las memorias inéditas de Susan Strasberg, quien fue amiga y confidente de Marilyn Monroe. En ese libro sin terminar, la ex actriz, que en los años sesenta compartió créditos con Jack Nicholson y Peter Fonda, condenó la subasta que Christie’s realizó con las pertenencias de Monroe en 1999, pues contradecía los deseos de la artista. De acuerdo con su versión, Marilyn Monroe estableció en su testamento una cláusula en la que estipuló que Lee Strasberg, su heredero, debía “distribuir estas (pertenencias) a su entera discreción entre mis amigos, colegas, y aquellos a quienes les soy leal”. No obstante, esta repartición de bienes nunca se llevó a cabo y a la muerte del heredero, en 1982, su tercera esposa, la ex actriz Anna Mizrahi Strasberg, y los dos hijos que procrearon juntos, quienes jamás conocieron a Marilyn Monroe, heredaron la totalidad de su patrimonio y promovieron su subasta años mas tarde.

Las fotos de Marilyn, Bert Stern/Taschen, Frank Powolny, Sam Shaw.

JOYAMAGAZINE

joya regalo

REGALOS que se heredan 2

Broqueles Federico

Broqueles Kika en oro de 10k y plata .925.

Valoro

Aretes y anillo con topacios y diamantes en oro de 14 k.

Le Pip by Dejeul Pulseras de perla cultivada en agua dulce, con dijes de latón en chapa de oro y dije en baño de plata.

Mackech

Collar de perla con medallón de plata .925. Anillo y medallón engarzado en hilos de seda de plata .925 con crital facetado

Lycka Till

Set de 4 pulseras en ónix y chapa de oro. Arracadas con mariposa y amatista.

1 VALORO · República #20, L-42, Col. San Juan de Dios; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3540 9875 · www.valoro.com · C: info@valoro.com // 2 BROQUELES FEDERICO · Galería Joyera República #50, Col. San Juan de Dios; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3617 1738 · www.broquelesfederico.com · C: broquelesfederico1@hotmail.com · pedidoskika@hotmail.com // 3 LE PIP · T: (33) 1199 8172 · www.lepip.mx · C: lepip@hotmail.com // 4 LYCKA TILL · Mar Sastre y Ana Benito; México D.F. · T: (55) 5570 9301 · www.lyckatill.com // 5 MACKECH · Av. Mariano Otero #1329 L-4D Col. Rinconada del Bosque; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3669 0898 · www.mackech.com.

JOYAMAGAZINE

joya regalo

as piezas de joyería son un legado que pasa de padres a hijos. En esta edición JOYA Magazine eligió las mejores joyas para formar parte de la colección de piezas familiares. Los diseños más atractivos con la mejor calidad: elegantes joyas para este próximo 10 de mayo, que harán sentir a mamá especial y hermosa. Además divertidas piezas infantiles para enseñar a los más pequeños el valor y la permanencia de las joyas. Celebra a tu familia con una pieza de joyería y construye un legado lleno de recuerdos y buenos momentos.

D’escorcia

Pulsera de plata con dije Mamá. Pulsera ajustable Familia, plata con perlas.

Danmaik

Natural Simphony, juego de mariposa en plata .925 con flores de madre perla. El Arrelife, juego de estrella de mar y ramas de coral en plata .925.

Gabriela Sánchez

Collar Agave 4 hilos de acuamarina con aretes Agave moneda ámbar. Collar Virgen y Muñeca de listones 6 hilos de amatista y rodhonita con aretes Virgencita.

6 D’ESCORCIA · República #70, Nivel Diamante, L-218, Tapatío Centro Joyero; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3617 2639 · www.descorcia.com · C: ventas@descorcia.com // 7 DANMAIK · Centro Joyero World Trade Center, Av. Mariano Otero #1329, L-3M; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3669 0894/95 · www.danmaik.com · C: info@danmaik.com // 8 GABRIELA SÁNCHEZ · López Mateos Nte. #897 Col. Italia Providencia; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3641 1491/50 · www.gabrielasanchez.com.

JOYAMAGAZINE

joya regalo 9

La casa del reloj Relojes Tulix. Colección Primavera 2012.

Biyux

13 12

Jazmín Villar

Citlali

Juego de collar, aretes y pulsera de nopal en plata con ágata, ámbar, granate, coral y matriz de rubí.

Pulsera de bisutería con gamuza. Anillo de bisutería.

Luceti

Dije y pulsera de acero inoxidable con caucho.

Colección Sandunga, aretes y brazalete en plata .925 y esmalte. Colección Jaguar, aretes y gargantilla en plata .925 con torsal de seda negro.

9 LA CASA DEL RELOJ · Magno Centro Joyero, L-1160, Col. San Juan de Dios; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3562 2160 · www.lacasadelreloj.com.mx // 10 BIYUX · Galería Joyera #50, Int.333 y 332, Col. Centro; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3540 9893 · www.biyux.com // 11 CITLALI · A las Praderas #112, Col. Prados Vallarta; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 3629 4035 · www.joyascitlali.com · C: citlaligdl@prodigy.net.mx // 12 JAZMÍN VILLAR · Pabellón Joyero, Paseo Degollado 56, L-407; Guadalajara, Jalisco · Facebook: JV Jazmín Villar · C: annoir@hotmail.com // 13 LUCETI · Portal Joyero, Paseo del Hospicio #61, Oficina 504, Plaza Tapatía; Guadalajara, Jalisco · T: (33) 1202 1847 · www.luceti.com · C: contacto@luceti.com. Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

joya con estilo

JUDY CHAURAND

con arte huichol,

orgullo por sus raíces

esde hace varios siglos, el pueblo huichol, se ha distinguido por su habilidad para crear coloridas piezas de arte con diseños inspirados en visiones y representaciones simbólicas y mitológicas. Hoy en día, su arte y su joyería han sido reconocidos a nivel mundial, gracias a la autenticidad de su estilo y a la gran riqueza cultural que la envuelve.

Aunque existen muchas personas que se han interesado en comercializar el arte del pueblo wixárika, así como organizaciones dedicadas a preservar sus tradiciones; hasta el momento han sido pocos los diseñadores capaces de proponer proyectos en los que se fusione de manera efectiva el arte huichol con las tendencias actuales de la moda y las técnicas modernas de joyería.

En los últimos meses, la diseñadora Judy Chaurand se ha dedicado a preparar su nueva colección, titulada “México con Arte Huichol”, que será develada en Expo JOYA Abril 2012, en Guadalajara. Ésta fusionará el estilo de su propia marca con elementos de joyería wixárika.

JOYAMAGAZINE

joya con estilo

El proyecto se sustenta en el gran amor que Judy siente por México, su arte, sus tradiciones y sus familias: “este país tiene un estilo de joyería único en todo el mundo, pero nos faltan los medios y que valoremos nuestro propio trabajo. Por eso cuando viene un turista aprecia todo tipo de arte mexicano”. Según palabras de la autora, su marca adquiere una gran responsabilidad con esta colaboración, por el amplio potencial creativo y humanitario que envuelve a este pueblo, heredero de una de las tradiciones culturales más ricas de nuestro país. “Los Huicholes son maravillosos, merecen todo mi respeto. En la actualidad es probable que no haya en todo México otro grupo étnico que conserve tan profundamente sus creencias, cultos y tradiciones. Su trabajo es excepcional. Cada pieza cuenta con una identidad propia. Pareciera que cada obra y cada color hablan. En realidad cada uno de sus tejidos tiene un significado diferente”.

En la actualidad es probable que no haya un grupo étnico que conserve tan profundamente sus creencias, cultos y tradiciones como los huicholes.

Esta celayense comenzó su historia en la joyería siguiendo los pasos de su madre, quien combinaba sus labores domésticas con la comercialización de piezas de oro. Tiempo después su inquietud creativa la condujo hasta el lugar donde hoy se encuentra: “Estudié joyería en el Instituto Allende, de San Miguel Allende, por un lapso muy corto. He tomado talleres de diseño y dibujo, pero mi amor por la orfebrería, el diseño y el armado lo llevo nato, pues mi abuela materna, que fue como mi segunda madre, era pintora, pirograbadora, escultora y carpintera… lograba todo lo que se proponía”, relató. La tenacidad que heredó de su abuela y su madre, guió a Judy a perseguir su nuevo proyecto con la misma pasión con la que lo hubiera hecho hace 19 años, cuando apenas comenzaba a trabajar en el mundo de la joyería. La idea para el proyecto “México con Arte Huichol” surgió en una edición pasada de Expo JOYA, donde se generó el primer encuentro entre la diseñadora y los wixaritari. De inmediato se sintió fascinada por el trabajo de estos artesanos y comenzó a concebir las ideas para su colaboración.

JOYAMAGAZINE

joya con estilo Sobre su proceso creativo agregó: “Hay veces que veo un mueble antiguo, un cuadro o una figura y llego a dibujarlo de inmediato. Luego llevo este dibujo o foto al taller y en conjunto con la lapidaria se va dando. Me apoyo mucho en quien lo fabrica, pues hay piezas que sólo tienen mi toque. Tengo un gran equipo y reconozco que sin ellos yo no podría haber llegado hasta donde estoy, empezando por mi esposo, que me apoya en todo”. Tumbaga, cristales, alpaca, plata y piezas huicholes con o sin resina son algunos de los materiales utilizados para crear estas piezas. “La selección de los materiales se va dando conforme a la demanda de los clientes; si piden un diseño en plata, en oro o en cualquier metal o piedra de su preferencia; lo hacemos. Como dicen: al cliente lo que pida”. Con esta nueva colección, Judy Chaurand Accesorios mostrará su lado más altruista al apoyar una causa para el bienestar social a través de la Fundación Vamos México. Aunque falta afinar algunos detalles, la colaboración entre estas organizaciones ya es un hecho. “Este proyecto de Arte Huichol va empezando. Espero lograr la aceptación de esta línea en mi país para después difundirlo en el extranjero. Para Judy Chaurand Accesorios, será un honor consumir la mano de obra de los huicholes, ya que constituyen un grupo orgulloso de su gran riqueza cultural; son de carácter alegre, comunicativo y hospitalario”.

Judy Chaurand Guillermo Prieto 604 local D Colonia Alameda cp. 38050 Celaya, Guanajuato T: 01 (461) 612 21 10

judychaurandaccesorios@hotmail.com www.judychaurand.com.mx Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

joya en el mundo

color wixárika tradición y orgullo En las montañas de la Sierra Madre Occidental, al norte de Jalisco, sobrevive el pueblo wixárika, una de las etnias mexicanas más antiguas, que subsiste a través del tiempo pese a que su patrimonio cultural y su tierra sagrada se hallan disminuidos por la presencia del mundo moderno.

JOYAMAGAZINE

joya en el mundo

l paso del tiempo y la inminente entrada de la modernidad al mundo huichol, no han mermado el recuerdo de sus ancestros, que se mantiene vivo a través de la celebración de antiguos rituales y el cumplimiento de sus tradiciones. El pueblo wixárika es dueño de un gran conocimiento de la herbolaria y de un inmenso acervo de mitología que explica su visión del universo. Estas historias se han transmitido en forma oral de generación en generación. En ellas se explica la creación del mundo, y cómo el pueblo wixárika fue elegido por los dioses de la tierra para servir como un puente entre el mundo de los seres humanos y el reino de los espíritus. Año con año el pueblo huichol peregrina hasta la montaña sagrada de Wirikuta, un lugar en el que por siglos han depositado ofrendas y realizado ceremonias, que de acuerdo con su cosmovisión, mantienen el equilibrio del medio ambiente, lo protegen y aseguran su renovación. Ahí mismo, las nuevas generaciones son bendecidas por el chamán de la tribu y adquieren su compromiso espiritual como protectores del planeta. Estas nuevas generaciones de jóvenes huicholes, que serán las encargadas de hacer prevalecer las antiguas tradiciones, enfrentan un nuevo reto: adaptarse al mundo exterior sin sacrificar su propia cultura.

Valadez, llegó a la comunidad huichola de Huejuquilla el Alto Jalisco hace casi cuarenta años, cuando era apenas una joven estudiante de Antropología de la Universidad de California, en los Estados Unidos, su país de origen. Hoy en día es uno de los personajes que más ha contribuido al desarrollo económico y académico de la tribu wixárika. Durante su estancia en la comunidad conoció a Mariano Valadez, un artista huichol, experto en “pintar con estambre”; se enamoraron y casaron. Más tarde, Susana fundó el Centro Huichol para la Sobrevivencia Cultural, una organización sin fines de lucro dedicada a salvaguardar el conocimiento y las tradiciones del mundo huichol.

El pueblo wixárika fue elegido por los dioses de la tierra para servir como un puente entre el mundo de los seres humanos y el reino de los espíritus.

En entrevista con JOYA Magazine, la filántropa y diseñadora de joyería Susana Valadez, habló sobre los retos de la tribu huichola en el siglo XXI, especialmente de cómo esta antigua cultura mesoamericana se encuentra casi al borde de la extinción.

“Yo soy considerada una antropóloga rebelde”, dice Susana, luego añade, “yo pude haberme quedado observando cómo esta gran cultura desaparecía, pero elegí no hacerlo, porque no iba a permitir que mi familia y mis amigos murieran de hambre; tampoco que el trabajo de los artistas huicholes terminara empolvado en un museo”. Motivada por el amor que siente por el pueblo que la adoptó como una de los suyos, Susana salió a vender las piezas de joyería que fabricaban en la comunidad, pero no obtuvo el éxito que esperaba.

“Me mandaban con muchas cosas, pero yo volvía con más de la mitad. Me decían que las combinaciones de colores vivos que utilizaban no se ajustaban a las tendencias de moda; que el trabajo con la chaquira grande era muy tosco. Aguanté así como diez años, hasta que decidí cambiar la paleta de colores y los materiales”.

JOYAMAGAZINE

joya en el mundo herbolario y entrevistas con los principales chamanes de la tribu. omenzó por utilizar una chaquira proveniente de Japón, mucho más pequeña que la de origen checo, que es la que se utiliza comúnmente. Cambió las vibrantes combinaciones de verde turquesa, amarillo y naranja por otras con colores más oscuros: negro, violeta y brillantes tonos tierra. Puso más atención a los detalles y los terminados. Lo más importante era respetar la tradición joyera de los wixaritari, pero darle un giro que pudiese combinar con el mundo moderno. Las joyas aún se fabrican con la técnica y motivos de los nativos huicholes: venados sagrados, flores, plantas de peyote o dioses de la tierra; pero no temen mezclar elementos de occidente, cristales Swarovski, por ejemplo. El resultado no se hizo esperar. El trabajo joyero de los artesanos huicholes de Huejuquilla, se ha presentado en exhibiciones en la ciudad de Nueva York, y ha aparecido en decenas de revistas de moda y estilo de vida alrededor del mundo: Vogue, Elle y Oprah, por mencionar algunas. También han sido usadas por celebridades de Hollywood, como las actrices Uma Thurman, Gwyneth Paltrow y Drew Barrymore.

No obstante, lo más relevante es que de acuerdo con su programa de trabajo, los jóvenes huicholes pueden insertarse en el mundo moderno y asistir a la universidad, para después volver a sus comunidades y compartir con ellas el conocimiento aprendido, para ayudar a su desarrollo. Actualmente, Valadez trabaja en un nuevo proyecto: la construcción de un museo vivo en el que los visitantes puedan aprender y conocer directamente de su trato con artistas y miembros de la comunidad wixárika sobre sus costumbres y su trabajo artesanal. Para colaborar con la causa del Centro Huichol para la Sobrevivencia Cultural o conocer más sobre el trabajo de joyería de los artesanos de Huejuquilla, a la venta en Galería Tanana, visite su sitio web: www.thehuicholcenter.org/.

El cien por ciento de las ganancias que se perciben por la venta de la joyería de los artesanos de Huejuquilla se destina a apoyar el Centro Huichol para la Sobrevivencia Cultural, que dirige Valadez y que entre otras cosas, ofrece servicios de educación para niños y jóvenes huicholes; además de un programa de autosuficiencia alimentaria para las comunidades indígenas, basado en la agricultura sustentable y los cultivos orgánicos. La fundación cuenta también con un importante acervo cultural que rescata muestras del trabajo de los artesanos huicholes, documentos sobre su conocimiento

Las ganancias que se perciben por la venta de la joyería de los artesanos de Huejuquilla se destina a apoyar el Centro Huichol para la Sobrevivencia Cultural.

Galería Tanana Revolución 22, Sayulita, México T: 01 (329) 291 3889 galeriatanana@gmail.com www.thehuicholcenter.org

JOYAMAGAZINE

joyerama

para una mujer Cada familia tiene sus tradiciones, su legado, su historia. En cada hogar hay una pieza de joyería única, casi mágica, con una carga sentimental que incrementa su valor y la convierte en un verdadero tesoro.

de ORO

JOYAMAGAZINE

joyerama

scuchamos conmovidos las románticas historias que nos cuentan cómo estas joyas han pasado de generación en generación, acompañando a las mujeres de la familia en los momentos más importantes de su vida. Nos sensibilizamos ante la importancia de pertenecer a esta familia. Nos enorgullecemos de la sangre que se agolpa en nuestras venas. Nos damos cuenta cómo esa gargantilla de oro; esos pendientes con diamantes; ese anillo fabricado hace poco más de un siglo; lleva en su espíritu nuestras raíces. Hija, madre, abuela… la misma mujer, diferentes vidas. Un ciclo que inicia y otro que termina. Todos los sacrificios, los romances, las aventuras y los desencantos se entrelazan y materializan en el oro que portamos con orgullo y elegancia; con encanto casual, o con mesura y distinción: las joyas de la familia. En esta época sin precedentes: con su ritmo acelerado, con su era digital, con su tecnología y su calentamiento global, es importante distinguir las cosas que tienen verdadero valor. Establecer nuestras prioridades entre lo efímero y aquello que goza de la suficiencia para perdurar en el tiempo.

Al recibir estos presentes, al portarlos por vez primera, la mujer comienza a moldear el destino de las piezas.

JOYAMAGAZINE

joyerama

Todos los sacrificios, los romances, las aventuras y los desencantos se entrelazan y materializan en el oro que portamos con orgullo y elegancia; con encanto casual, o con mesura y distinción: las joyas de la familia.

En la vida de una mujer existen diversos ciclos que se sellan con el regalo de una joya. Al nacer recibe sus primeros broqueles, un soberbio relicario al cumplir 15 años, oro y diamantes como símbolo de amor eterno, el collar de perlas de la abuela para lucir en la boda; aretes, gargantillas o relojes para cada aniversario. Al recibir estos presentes, al portarlos por vez primera, la mujer comienza a moldear el destino de las piezas. El mes de mayo se acerca, y con él se presenta una nueva oportunidad para reconocer el esfuerzo y la dedicación de la mujer que nos dio la vida -que nos dio su vida-, al tiempo que enriquecemos nuestras tradiciones. Imagina la sonrisa en la cara de tu madre cuando reciba de tus manos un hermoso colgante de oro amarillo, la emoción que le dará ponerlo con delicadeza alrededor de su cuello mientras engalana ese elegante vestido negro, lo que dirá a sus amigas cuando le pregunten la historia de la bella joya. No es necesario gastar una fortuna para encontrar una pieza ideal que capture el amor, el agradecimiento y el respeto que profesas por esa dama que te ha formado y convertido en lo que eres hoy. Dival Joyas, la empresa comprometida con el éxito de sus clientes a través de la creación de joyas de oro con sentido, ofrece una gran variedad de artículos de joyería de excelente calidad que sin duda te ayudarán a convertir este día de las madres en un momento de gran trascendencia familiar. Los maravillosos anillos, collares, aretes y dijes de Dival Joyas son diseños que han sido creados para perdurar en el tiempo; su elegancia jamás pasará de moda.

Dival Joyas

CENTRO JOYERO REPÚBLICA | República 20 Int. 37 | T: (33) 3562 1705 GALERÍA JOYERA | República 50 Int. 161 | T: (33) 3562 1704 Guadalajara, Jalisco. México www.divaljoyas.mx Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

joya especial

Valoro:

LUJO ETERNO

Una fascinante y mística forma de interpretar la luz y la obscuridad, resaltando el carácter de una mujer a través de sus joyas, conquista las páginas de nuestra editorial. Valoro, en cada una de sus piezas, detalla la eternidad a través de hermosas y sofisticadas formas.

Fotografía: Cuitláhuac Correa Asistente de fotografía: Gibrán Turón Tovar Coordinación de moda: Lorenza Luquín Maquillaje: Edgar Guareño Peinado:Carmen Mariana Pinto

JOYAMAGAZINE

joya especial

JoyerĂa: Valoro

Collar de perlas de los mares del sur Anillos y aretes con perlas de los mares del sur y diamantes en oro de 14 y 18k Moda: Julia y Renata Franco

JOYAMAGAZINE

joya especial

JoyerĂa: Valoro

Aretes y anillos con diamantes de oro blanco de 14 y 18k Anillo con topacio y diamantes montado en oro amarillo de 18k Moda: Dâ&#x20AC;&#x2122;Paul

JOYAMAGAZINE

joya especial JoyerĂa: Valoro

Aretes de 14k con topacio, peridoto, amatista y citrina Anillo de ĂĄgata negra y citrina en oro de 14k Moda: Julia y Renata Franco

41 41

JOYAMAGAZINE

joya especial

42 42

JoyerĂa: Valoro

Dijes de letra en oro blanco de 14k con diamantes Anillos de oro blanco de 14 y 18k con diamantes Anillo de oro amarillo de 14k con topacio y aguamarina Anillo de 14k con perla de los mares del sur y diamantes Dije / prendedor en oro blanco de 14 k con diamantes Moda: Dâ&#x20AC;&#x2122;Paul

JOYAMAGAZINE

joya especial

JoyerĂa: Valoro

Cadenas y anillos en oro rosa y amarillo de 14k Juego de aretes y anillo con peridoto Anillo con topacio en oro amarillo Moda: Julia y Renata Franco

JOYAMAGAZINE

joya especial

Joyería: Valoro

Aretes, dije y pulsera con amatista, topacio, citrina, granate, zafiro rosa y zafiro amarillo en oro de 18k Dijes / prendedor con peridoto, amatista, citrina, zafiro rosa y diamantes en oro de 14k Anillo con rubí y diamantes en oro de 14k Moda: D’Paul

JOYAMAGAZINE

joya especial JoyerĂa: Valoro

Anillo con perla de los mares del sur y diamantes en oro amarillo Collares de perlas cultivadas de rio Moda: Julia y Renata Franco

45 45

JOYAMAGAZINE

en joya

Experiencia hecha tesoro

Algunos de los productos que VALORO ha manejado con gran ĂŠxito desde sus inicios son argollas en oro y platino; juegos de aretes y anillos con gemas: zafiros, esmeraldas, rubĂes, diamantes y perlas. Piedras semipreciosas como la tanzanita, el topacio azul o las turmalinas multicolores.

JOYAMAGAZINE

Tradición Joyera

en joya

En su juventud e inspirado en la tradición joyera heredada de su padre, Jorge Valencia muestra inquietud hacia el oficio familiar de una manera natural. Así es como inicia su temprana carrera en la joyería. En 1980, funda su propia empresa a la que bautiza como VALORO. Desde hace 32 años, su fundador ha trabajado comprometido con valores como la calidad, tanto en los procesos de manufactura como la que encontramos en sus productos terminados; y la honestidad, al ofrecer franca garantía en quilataje y autenticidad en piedras preciosas, perlas y demás materiales con los que se fabrican sus productos de joyería.

Creaciones que valen oro

En una combinación de estética clásica y belleza contemporánea, las joyas que ofrece VALORO son regias creaciones convertidas en anillos de compromiso, argollas matrimoniales, aretes con piedras preciosas, anillos con piedras semipreciosas y collares de perlas con delicados broches con diamantes.

Pasión por la INNOVACIÓN

El mundo está en evolución constante y VALORO cree que la belleza nos muestra sus diferentes caras. A sus productos los distingue un marcado sello de innovación. En sus vitrinas siempre podrás encontrar un extenso surtido de piedras y materiales a tono con las últimas tendencias de la moda internacional.

La Familia VALORO

Como buen emprendedor, Jorge Valencia, la cabeza de VALORO, ha sabido reconocer los cambios en el mercado mundial de la joyería y las preferencias de moda del consumidor. En respuesta a ello ha diversificado su oferta haciendo crecer a la Familia VALORO y dando vida a empresas como CREAZIONI, que comercializa hilos de piedras semipreciosas, perlas y componentes para armar accesorios de joyería y BIYUX, que nos brinda exclusivos diseños de bisutería fina y siempre en tendencia. Valoro CENTRO JOYERO REPÚBLICA | República 20 Int. 42 | T: (33) 3540 9875 /76 GALERÍA JOYERA | República 50 Int. 311 | T: (33) 3540 9885 PORTAL JOYERO | Paseo del Hospicio 61 Int. 221 | T: (33) 3540 9855 Guadalajara, Jalisco. México info@valoro.com www.valoro.com

Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

favoritos joya

k at I e h o l m e s

Diosa de la América Antigua

atie Holmes ya no es aquella linda jovencita de apariencia inocente que estelarizó series y películas para adolescentes en los noventa. Hoy es una glamorosa mujer y un ícono de la moda en Hollywood. Los expertos aseguran que fue su amistad con la modelo Victoria Beckham, lo que impulsó la transformación de la actriz. Lo cierto es que el estilo clásico y elegante de Katie Holmes no deja de captar el interés de los paparazzi y los fotógrafos de la alfombra roja.

Durante el 2011, su impecable belleza y distinción natural, le valieron la posibilidad de interpretar a la legendaria primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy, en la controversial mini serie de televisión “The Kennedys”. Katie también ha logrado combinar su trabajo en cine y televisión con el modelaje, por lo que en el mismo año apareció en varias portadas de las revistas de moda y estilo de vida más importantes del mundo.

JOYAMAGAZINE

favoritos joya

Recientemente, la actriz de treinta y tres años se convirtió en la imagen de la casa joyera H. Stern y de su nueva colección “Ancient America”: una serie de joyas inspiradas en las grandes culturas precolombinas y su herencia cultural, especialmente en la relación mística de aquellos pueblos con los animales. Las joyas de H. Stern están marcadas con patrones que asemejan las pieles de serpientes, peces, aves y tortugas. Los brazaletes, anillos, pendientes y collares de la colección están fabricados en distintos tonos de oro contrastados con diamantes negros y claros. La impresionante serie de fotografías capturadas para esta campaña publicitaria se llevó a cabo tanto en locaciones con paisajes naturales en Brasil, como en un set de los históricos estudios Milk. En las imágenes, Holmes luce un estupendo bronceado y presume sus grandiosos pómulos. La dirección artística estuvo a cargo del director creativo de la marca, Roberto Stern, quien aseguró que Katie “es hermosa y una verdadera modelo”. La sesión fue llevada a cabo por el reconocido fotógrafo Tom Munro.

Katie Holmes para H. Stern - Campaña Ancient America

El éxito que ha demostrado como modelo es indiscutible. Primero como imagen de la colección Primavera-Verano 2011 de la diseñadora Ann Taylor, y ahora de la mano de H. Stern. De hecho, la aprobación de los críticos y la prensa especializada ha sido tan alta que muchos de ellos concuerdan en que la actriz debería concentrarse en esta faceta de su carrera y olvidar sus aspiraciones como diseñadora. En 2009, Holmes lanzó al mercado una línea de ropa para mujeres en colaboración con la estilista Jeanne Yang. La colección que lleva por nombre Holmes & Yang se dirige a mujeres que gustan de un look chic y aunque no ha tenido el éxito esperado, las malas críticas no parecen desanimar a la protagonista de la cinta “Jack and Jill”, quien el pasado noviembre declaró a la revista Marie Claire: “Me gustaría construir un negocio en el diseño. Pero no demasiado rápido”. En otra entrevista, concedida al programa televisivo “Good Morning America”, la actriz fue cuestionada sobre la posibilidad de hacer una película con su esposo, la mega estrella de Hollywood Tom Cruise: “Si es lo correcto ¿Por qué no? Él es increíble”, respondió. Aseguró estar lista para una nueva etapa en su carrera: “Me siento lista para papeles para los que quizá no estaba preparada en mis veinte. Hay muchas cosas que quiero hacer. Es un tiempo excitante”.

50 46

Tras su exitoso regreso al mundo del modelaje, Katie Holmes ya prepara el lanzamiento de la colección Primavera-Verano 2012 de su línea de ropa y una nueva película: “Responsible Adults”, una comedia romántica dirigida por Jon Poll y coprotagonizada por Chance Crawford, en la que dará vida a una estudiante de medicina que se enamora de un hombre más joven. La película que comenzó a rodarse en Los Ángeles el pasado otoño, aún no tiene fecha de estreno, pero se sabe que estará en los cines este año.

JOYAMAGAZINE

joya h

HOMBRE objetivo del diseño de joyería por Oscar Figueroa

¿Quién dijo que los hombres no tienen derecho a estar a la moda? Todo lo contrario. Las últimas tendencias señalan al hombre como el principal objetivo de los diseñadores de moda. No me refiero sólo a ropa y zapatos, también se diseñan joyas para hombres. Pulseras, dijes, cadenas, anillos y mancuernillas, son algunas de las piezas de joyería que más se ofrecen para los integrantes del género masculino. En el diseño de estas joyas hay una mezcla de las tendencias actuales de sofisticación con un cierto

En la actualidad, los diseñadores en México y el mundo tienen colecciones de joyería masculina. Los materiales más utilizados para su diseño son la plata y el acero.

JOYAMAGAZINE

joya h

Gracias a la influencia de celebridades del deporte, el cine y la televisión, el uso de joyas masculinas ha ganado popularidad entre los hombres mexicanos.

aspecto informal, por esto cada vez es más habitual que los hombres se animen a usar joyas. No son un complemento único de mujeres, poco a poco la moda ha ido rompiendo tabúes y puesto a disposición de ambos sexos todo su potencial. Gracias a la influencia de celebridades del deporte, el cine y la televisión, el uso de joyas masculinas ha ganado popularidad. Actualmente, la moda y el diseño ofrecen un sinfín de posibilidades para elegir joyas en diferentes estilos, que van de lo clásico y lo casual a lo exclusivo. Aquí una revisión de las últimas tendencias. Los materiales más utilizados para el diseño y fabricación de las joyas masculinas son la plata y el acero, además de que son muy fáciles de combinar, su precio es muy accesible. Estos metales se suelen combinar con cueros, cordones de algodón y de seda con detalles de metal, o estructuras metálicas con adornos de piel y caucho. El color negro y el chocolate son ahora la base de la mayoría de los accesorios de joyería pensados para el look del hombre contemporáneo.

Para los hombres que buscan productos únicos, se utiliza el oro, el platino y el titanio. Recientemente el uso de piedras preciosas y cristales se ha incorporado a joyería masculina. En la actualidad un sinfín de diseñadores en México y el mundo cuentan con colecciones de joyería masculina, piezas que se han vuelto indispensables en el armario de todo hombre moderno. Oscar Figueroa Diseñador de joyería y empresario taxqueño. Los diseños de su marca homónima han sido reconocidos con numerosos premios. Destacan el Quinto Premio Nacional de la Plata 2010, Hugo Salinas Price y La Sexta Bienal Nacional de Diseño 2011, categoría especial de joyería.

JOYAMAGAZINE

niños

Hola mi nombre es Kika, mi mamá me dijo que yo nací en forma de broquel de oro, para estar siempre cerca de tu oído y contarte todas mis lindas historias...

JOYAMAGAZINE

niños

Me gusta jugar en mi jardín con árboles de coloridas manzanas de plata,

mis amigos los colibríes de oro de 10k, que tienen ojitos de zirconias. Las mariposas de oro de 10k, con cristales Swarovski, y simpáticas catarinas de plata .925, que se adornan con flores multicolores.

JOYAMAGAZINE

niños

En mis vacaciones me gusta ir al mar, donde además de coleccionar muchas perlitas, nado con lindos peces, tortugas, delfines y simpáticas estrellitas de mar. Todos ellos de oro de 10k.

54 58

JOYAMAGAZINE

niños

Para mi próximo cumpleaños, quiero un

gran pastel, llenito llenito de broqueles de perlitas y chispitas de 10k y 14k. Además de muchos muffins coloridos, cubiertos de chispas plateadas y doradas ¡Y compartirlos con todos mis amiguitos!

55 59

JOYAMAGAZINE

niños

caer la noche, me encanta saber que las estrellas de oro de 10k con brillitos de zirconias, arrullan a la señora luna rodeada de cometas de oro de 10k. Mientras los angelitos de la guarda cuidan siempre nuestros dulces sueños…

56 60

Idea Original: Linda C. Loaiza Ayón Fotografía y texto: Cuitláhuac Correa para Ojografía Arte: Gibrán Turón Tovar Agradecimiento especial: Natalia Díaz González DATOS DE CONTACTO: Broqueles Federico Galería Joyera No. 140 Tel. (33) 3617 1738 broquelesfederico1@hotmail.com pedidoskika@hotmail.com www.broquelesfederico.com Expo JOYA Abril 2012 Stands 718 y 817

JOYAMAGAZINE

nuestra joya

Recuerdos de Familia,

JOYAS

Y SEN TI MIEN TOS por Dolores Cortés

Joyería Mackech

«Creo que la mamá es siempre la iniciadora de cada niña al mundo de las joyas. Ellas no lo saben, pero cuando de pequeñas nos mostraban esas cajitas llenas de brillantes, nos iniciaron en el gusto por las joyas. […] Sin duda, se convierten en el mayor tesoro que una mujer desea tener: las joyas de nuestras madres». Así inició la charla con mi editora cuando me propuso la presente colaboración. No me quedó más que darle la razón. Llegó a mi mente la escena de mi mamá sacando de la caja fuerte un estuche rojo, donde guardaba un juego de esmeraldas, que aderezarían su vestido de coctel. Creo que todas tenemos memorias muy semejantes: Nuestra madre joven, elegante, bella y feliz; poniéndose la gargantilla con camafeo, los pendientes de la abuela, las medias perlas (regalo de algún aniversario), el brazalete de oro, el broche de corsage, el anillo de compromiso junto con la alianza… esas piezas especiales que, ante mis ojos de niña, la hacían brillar. Su imagen me invitaba a emularla, me hacía feliz verla guapa y contenta. Tanto, que incluso ahora que la recuerdo, esbozo una sonrisa. Estas historias de madres e hijas, en las que las joyas intervienen para aproximarlas, también se repiten en boca de grandes estrellas cinematográficas: La actriz con la colección de joyas más extensa, histórica y millonaria fue Elizabeth Taylor, que solía

JOYAMAGAZINE

nuestra joya

Ava Gardner, Do

lores del Río, El iza

beth Taylor e Isa

bella Rossellini

bromear: «Mi madre decía que no abrí los ojos hasta los ocho días de vida, pero que cuando lo hice, lo primero que vi fue su anillo de compromiso ¡Quedé enganchada!». De ahí su costosa afición a coleccionar joyas y maridos a lo largo de su vida.

durante su vida le recordó su origen rural y humilde. A pesar de su exuberante y fotogénica belleza, de sus numerosos romances, matrimonios y las espléndidas alhajas que recibió de sus amantes, siempre atesoró aquel collar que le traía recuerdos agridulces.

Isabella Rossellini, hija de Ingrid Bergman y Roberto Rossellini, acostumbra llevar en su mano un impresionante anillo de rubíes: «Mi padre se lo regaló a mi madre para su boda», dijo Isabella en una entrevista, mientras acariciaba el anillo con gesto afectuoso, «Cuando mi madre murió, los hijos nos quedamos con algunas cosas. Yo me quedé con esto».

Dolores del Río, nació en el seno de una familia acomodada. Su padre fue un prominente ganadero y gerente bancario; su madre una distinguida dama de sociedad. Se casó a los 16 años y viajó bajo la tutela de su esposo, Jaime Martínez del Río, con un contrato firmado para hacer cine mudo en el Hollywood de los años veinte. En esa aventura, la actriz sólo contó con el apoyo de su madre, Antonia López Negrete.

Vale recordar que todo inició como una aventura en 1950, cuando Bergman estaba casada y ya con una hija. Tras ver el filme de Rossellini «Roma, ciudad abierta», escribió al director una carta que se ha convertido en leyenda: «Si necesita una actriz sueca que hable inglés muy bien y que en italiano sólo sepa decir ‘Ti amo’, estoy dispuesta a ir a su país y trabajar en una película con usted». La sueca y el italiano rodaron seis filmes y tuvieron tres hijos. Sobra hablar acerca del gran valor emocional que tiene ese anillo para Isabella, que creció viendo a su madre usarlo a diario, aún después de su sonado divorcio.

Su contrato era de 250 dólares a la semana. Apenas alcanzaba para la renta de una modesta casa, una sirvienta y un coche. Dolores le pidió dinero a su madre, además de joyas, que vendió o empeñó hasta que conquistó la pantalla y recibió un jugoso contrato. En los años cuarenta mantuvo un tórrido romance con Orson Welles, de quien recibió bellos regalos y finas joyas que después Dolores tenía que pagar.

Ava Gardner, conocida como «el animal más bello del mundo», recibió de manos de su madre moribunda un austero collar de perlas. Su madre Mollie, que falleció el mismo día que Ava se casó con Mickey Rooney; era una mujer que sólo se preocupaba por formar a sus siete hijos con una educación férrea y victoriana. Evitó que Ava tuviera novios, y lo que es más sorprendente, conociendo el carácter de su hija, le impuso que debía llegar virgen al matrimonio. Ese hilo de perlas le acompañó el día de su primera boda, y

En 1962, año en que murió su madre, Dolores asistió como jurado al Festival Internacional de Cine de Berlín. En el hotel, fue despojada de un lote de joyas con un valor estimado de más de medio millón de dólares, según sus propias declaraciones. Como ven, la mayoría las de mujeres tenemos memorias familiares entramadas alrededor de las piezas de joyería de nuestras madres. Historias atesoradas y heredadas junto a regalos de boda, compromiso, aniversario, cumpleaños, bautizo o nacimiento. Sentimientos cubiertos de gemas preciosas, engarzados con oro, plata o platino. Brillos que nos seducen y nos adornan, pero que sobre todo, traen a nuestra memoria aquel cofrecito de mamá, que hacía brillar nuestros ojos más que nada en el mundo. Dolores Cortés Diseñadora de productos e investigadora de temas referentes a la historia de los objetos. Hija de joyero y apasionada por la belleza de las joyas.

JOYAMAGAZINE

joya web

JOYA MAGAZINE:

debut digital

Visítanos en www.joyamagazine.com.mx, encuentra contenidos exclusivos para web y toda la información que requieres sobre el mundo de la joyería en México.

JOYA Magazine ya está en la web. Te invitamos a descubrir nuestro nuevo sitio en Internet, donde encontrarás contenidos excepcionales y toda la información que requieres sobre el mundo de la joyería en México. Entre las sorpresas que te esperan en www.joyamagazine.com.mx destaca la publicación de fotografías exclusivas, reportajes de backstage, sesiones fotográficas, videos, entrevistas con diseñadores y una gran cantidad de sorpresas para los profesionales de la joyería y los amantes de las gemas y los metales preciosos.

Edición tras edición, te daremos una probadita de algunas de nuestras secciones más populares. Lo último en tendencias, diseño, nuevos talentos; los lanzamientos más sonados en el mundo de la moda y las celebridades. Podrás enterarte de las noticias más recientes de la alta joyería jalisciense y consultar nuestro calendario de eventos. Ahí te informaremos sobre exposiciones, apertura de puntos de venta, pasarelas, presentaciones, premiaciones, concursos y convocatorias.

JOYAMAGAZINE

joya web JOYA Magazine ya está en Facebook y Twitter. ¡Únete a nuestras redes sociales y publica en nuestro muro tus comentarios, dudas y recomendaciones!

En un esfuerzo por ampliar el impacto de nuestra publicación entre los entusiastas de la joyería en cualquier parte del mundo, así como en apoyo a la meta común de consolidar a Guadalajara como la Capital Joyera de México y convertirla en una de las principales capitales latinoamericanas de la moda, JOYA Magazine pone a tu disposición una nueva versión electrónica de nuestra publicación bimestral -con contenidos completos- que se puede descargar de manera gratuita en nuestro sitio web con sólo registrarse.

Las redes sociales de JOYA Magazine Para complementar la incursión de JOYA Magazine en la red, y como una estrategia para reducir la brecha comunicacional entre nuestros colaboradores y nuestros lectores, ahora es posible encontrar la revista favorita de los joyeros mexicanos en Facebook y Twitter. A través de estas herramientas podrás ponerte en contacto con nosotros, mantenerte informado sobre las últimas novedades, enviar tus comentarios, sugerir temas y consultar dudas. Aquí también encontrarás divertidas trivias, promociones e información de interés.

Te invitamos a buscarnos en Facebook y Twitter y regalarnos un “Me gusta”. Página web: www.joyamagazine.com.mx Facebook: Joya Magazine Twitter: @JoyaMagazine

JOYAMAGAZINE

escaparate

la joyería, por lo que decidió especializarse en el oficio. ofía Blum trabaja en su oficina de la Colonia Providencia, en Guadalajara. El cuarto está amueblado con un pequeño escritorio en donde yace una computadora que había estado causándole algunos problemas; una mesa de trabajo con collares, cadenas, piedras y varias piezas “en proceso de construcción”; una credenza de madera; varias sillas y un closet grande en donde miles de cuentas de colores, broches, eslabones de cadenas y otros materiales son almacenados con orden inmaculado dentro de minúsculos cajones de plástico.

Desde que era estudiante de Diseño Publicitario, Sofía fabricaba sus propios accesorios: piezas de bisutería que armaba con los materiales que tuviera a la mano. Pronto sus amigas y conocidos notaron la originalidad de las piezas que portaba y comenzaron a hacerle pedidos. Durante este proceso, descubrió el potencial de su creatividad y reafirmó su interés:

Al terminar la carrera, viajó a Florencia para estudiar en “Lorenzo de Médici”, una de las instituciones educativas con mayor reconocimiento en Italia. Ahí aprendió las técnicas que le permitieron diversificar sus creaciones e incursionar en el mundo de la plata y el oro. De regreso en México, retomó su negocio de diseño y venta de bisutería, al tiempo que comenzaba, aún sin saberlo, a dar forma a la estructura que en el 2009 se convertiría en su propia marca: Le Pip. Respecto al origen del peculiar nombre comentó: “Necesitaba algo que fuera corto, que se quedara fácilmente en la mente de los consumidores. Comencé a buscar opciones, juegos de palabras, al final surgió “Le Pip”, que es una modificación de la palabra pico en francés. Me gustó porque se relaciona con las aves”. Una vez que el nombre estaba listo, Blum creó al personaje que

JOYAMAGAZINE

escaparate

sofía blum AUTÉNTICO

diseño tapatío

JOYAMAGAZINE

escaparate

lo encarna, un simpático pajarito que hoy protagoniza varias de sus piezas. “Este es de latón chapado en oro”, dice al tiempo que muestra con orgullo el ejemplar que porta en el cuello.

lo general no hago más de 15 ejemplares de cada modelo, pero tengo algunos collares que se han vendido mucho […] Si me lo piden, lo hago, pero prefiero hacer cosas nuevas”.

El catálogo de Le Pip está conformado por dos líneas básicas: La primera es una colección de piezas de joyería de plata, chapa de oro y perlas; su look tiende hacia lo clásico y sus diseños son sencillos, ya que con ellos se pretende superar la prueba del tiempo. La segunda se compone de una amplia gama de bisutería fina y accesorios de lujo, piezas más osadas, de moda, que han sido pensadas para un público joven; se caracterizan por la intensidad de sus colores y la autenticidad de sus formas. Para su creación, Sofía utiliza todo tipo de materiales: piedras, acrílico, piel, chaquira, latón y hasta listones…

Al final todo vuelve a manos de Sofía, quien revisa que los acabados sean perfectos, que la plata esté pulida correctamente y que las terminaciones estén bien detalladas.

La dualidad de estas líneas, permite a su autora explorar diferentes aspectos de su creatividad y atender a diversos sectores del mercado de manera simultánea. Su joyería puede ser encontrada en la boutique de accesorios mexicanos Pineda Covalín, tanto en el aeropuerto del Distrito Federal como en el de Guadalajara. Otros puntos de venta importantes son la boutique Kappela, en el Centro Comercial Plaza Andares, y el local de Le Pip ubicado en Punto i Coma, una Concept Store que reúne a varias marcas de artículos de moda y belleza. Sofía Blum es aficionada al café, específicamente al capuchino caramel macchiato que adquiere todos los días de camino a la oficina. Una vez instalada, dedica parte de la mañana a resolver, con la ayuda de su asistente, los pendientes de la marca: llamadas, correos electrónicos, facturas, pedidos y demás quehaceres administrativos. Luego pasa a la mesa de trabajo, en donde dibuja los diseños que más tarde serán digitalizados por un especialista. Cuando quedan listos, los prototipos de plata son reproducidos mediante la técnica de Cera Perdida. El proceso de creación de bisutería es un poco diferente, en este caso, lo que busca es encontrar un balance entre sus ideas, las tendencias de la moda y los materiales con los que cuenta. “Nunca tienes que tirar nada. Todo sirve”, dice con tono solemne y mirada seria, “pero eso sí, tienes que ser muy ordenado, saber exactamente donde está cada cosa”, continúa. Cuando termina un diseño, envía la muestra a sus armadoras con los materiales necesarios para reproducirlas. “Por

Sofía Blum es una mujer que ama su trabajo. Habla con pasión sobre la importancia de la creatividad, la autenticidad en el diseño y la joyería. Para ella, los empaques son todo un tema, opina que, al ser lo primero que la gente ve, tienen que ser tan bonitos como las joyas que contienen. Aunque admite que la remuneración económica abre las puertas que le permiten continuar creando, hace hincapié en la necesidad de crear por el mero gusto de hacerlo. “La inspiración llega cuando no estoy en la oficina, en momentos raros. A veces lavando los platos […] cuando tu mente está más relajada”. Blum trata de guiarse por las tendencias de cada temporada, pero encuentra que el público mexicano, en particular el tapatío, ha desarrollado una manera particular de adoptar la moda. “Leo blogs, compro revistas, pero sobre todo observo a la gente”. Luego afirma con emoción: “también me inspiro en la televisión, de hecho, aquí en la oficina tiene que estar prendida todo el tiempo. Siempre estoy viendo series ¡Pregúntame lo que quieras!”. Sofía Blum es una de las diseñadoras más auténticas y congruentes de la joyería tapatía. Su imagen, sus creaciones y su marca coinciden a la perfección con las ideas que manifiesta. Su personalidad, es la personalidad de su obra. Hacia el final de la entrevista, define su postura respecto a la originalidad en el diseño: “Tengo mucha joyería de otros autores, cuando me gusta algo lo compro, lo uso, no lo copio”.

Le Pip T: (33) 1199 8172 lepip@hotmail.com www.lepip.mx

Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

joya ideas

Cu rio si da des EL AGUA MÁS PURA, Bling H2O El agua Bling H2O es, según su propia publicidad, la más cara y exclusiva del mundo. Kevin G. Boyd, famoso guionista y productor de Hollywood, creó la marca pensando en que «la exclusividad puede manifestarse también por una simple botella de agua que se lleva en la mano».

LA CARTERA MÁS cara del mundo

El líquido embotellado por esta exuberante marca es extraído de los profundos manantiales del Parque Nacional de Smokey Mountains, en Estados Unidos. Su envase está elaborado con cristal semitransparente y cristales Swarovski, su precio varía entre 50 y 70 euros.JM

a casa joyera suiza Mouawad presentó a mediados del 2011 la cartera más costosa del mundo: la 1001 Nights Diamonds Purse. Este fino accesorio fue fabricado con oro de 18 quilates y revestida de 4.517 brillantes: 105 amarillos, 56 rosas y 4356 blancos por un total de 381,92 kilates. Para trabajarlos intervinieron 10 artesanos que emplearon 8.800 horas de trabajo. El costo de esta joya es de 3.8 millones de dólares y logró filtrarse en el libro de los Record Guiness 2012.JM

Lujo extremo en el W.C. La empresa japonesa Lixil Corp. en colaboración con la compañía austriaca Swarovski AG, creó un inodoro valorado en 128 mil dólares. Este excéntrico artefacto ha sido decorado con más de 72 mil cristales. La realización de esta “obra de arte” tomó aproximadamente un mes. Actualmente “The INAX Satisfaction” se encuentra en exhibición en una sala de exposición en el distrito comercial de Ginza, Tokio.JM

JOYAMAGAZINE

joya ideas

Tec no lo gía MUTE WATCH: un reloj touchscreen

META WATCH un reloj para expertos El Meta Watch, es un reloj capaz de sincronizarse con teléfonos móviles vía bluetooth, función que permite a su usuario recibir notificaciones de correo electrónico, SMS y de llamadas entrantes directo a la muñeca. Funciona con Android y es compatible con un número limitado de smartphones. Aún presenta fallas en su desempeño, por lo que los fabricantes recomiendan que lo adquieran únicamente desarrolladores de software.JM

Este atractivo reloj está pensado para lucir como un brazalete de goma. Cuenta con una pantalla luminosa invisible que se activa con el tacto, alarma vibratoria y cronómetro. El reloj tiene una batería recargable vía USB que soporta dos semanas de uso. Está disponible en tres colores que aseguran su “elegancia atemporal”: rojo, gris y blanco. Su precio es de 259 dólares. JM

i’m Watch:

El primer reloj inteligente

Poderoso y sofisticado, el i’m Watch es un reloj de alto diseño e impresionantes aplicaciones tecnológicas, algo así como un smartphone de pulsera: puede conectarse a un teléfono móvil a través de bluetooth para revisar mensajes o correo, y utiliza el mismo tipo de controles táctiles que un teléfono inteligente. Permite acceder a las llamadas; reproduce música, video y fotografías. Los modelos son compatibles con iPhone 4, todos los dispositivos Android, Windows Phone 7 y BlackBerry. JM

JOYAMAGAZINE

joya moda

DANIEL ANDRADE

ABSTRACCIÓN HECHA MODA Daniel Andrade es uno de los diseñadores jóvenes más promisorios de la industria de la moda en México. A sus 28 años, este talentoso joven tapatío ha logrado reconocimiento internacional, sus colecciones han aparecido en las mejores revistas de moda en el país y desfilado por las pasarelas de los eventos de moda más exclusivos en México y Toronto, Canadá.

El año pasado, Andrade fue uno de los tres creadores de moda elegidos para formar parte del selecto

proyecto de consolidación para jóvenes diseñadores “Concepto T3”, impulsado por la experta en moda Anna Fusoni. Más tarde participó como una de las figuras centrales en la pasarela de gala de la cuarta edición del Minerva Fashion, celebrado en la ciudad de Guadalajara en diciembre pasado. En ambas pasarelas, el diseñador presentó su colección Primavera Verano 2012, “Numb” (insensible), que fiel al estilo de su creador, no está influenciada

JOYAMAGAZINE

joya moda

por las tendencias pasajeras de la temporada, sino guiada por un concepto general. Algo que él mismo define como “la imposibilidad de sentir, tanto física como emocionalmente”. “La colección habla de la necesidad del ser humano por crear barreras ante sentimientos negativos”, explicó. La marca Daniel Andrade se especializa en la creación de piezas de diseño experimental, basadas en sentimientos e ideas abstractas. Para su confección se utilizan textiles transformados a través de procesos semiartesanales y teñidos hechos a mano. En “Numb”, Daniel Andrade hace gala de su estilo característico al mezclar telas delicadas y agresivas. En esta ocasión recurre al algodón en tonos crudos para representar la parte humana “sin malicia, en su estado emocional más puro,” y lo combina con gabardinas satinadas y chifones de seda en color coral, que llega como un amuleto protector, capaz de repeler la negatividad y proteger con un cálido abrazo la prístina esencia de la mujer. El resultado de esta mística y espiritual comunión de elementos simbólicos es una colección que enaltece y resalta la femineidad: vestidos de coctel muy ceñidos a la cintura, con escotes pronunciados y corte asimétrico. Prendas complejas con drapeados holgados, y telas suspendidas con sobre capas. Chalecos, faldas dobles y jumpers llenos de movimiento. Todas las piezas de la colección han sido adornadas con moños y lazos.

JOYAMAGAZINE

joya moda

l look de “Numb” para la mujer Daniel Andrade se complementa con una serie de zapatillas concebidas por este joven diseñador, y materializadas con la experiencia y calidad de la casa zapatera Diego Torreblanca. Los accesorios fueron diseñados por Sergio López de la marca Lops.

La marca Daniel Andrade cuenta con un programa de filantropía como embajadora de la organización humanitaria, sin fines de lucro, Children’s International, dedicada a mejorar las condiciones de vida de niños, familias y comunidades afectadas por la pobreza en distintos países.

No obstante su éxito en las pasarelas, Daniel Andrade se distingue por poner al alcance de sus clientas distintas líneas de ropa que mantienen el espíritu ready to wear de la marca.

Daniel Andrade es un hombre de fuertes compromisos, así lo demuestra su alto sentido de responsabilidad social, pero también su deseo inquebrantable de evolucionar como diseñador y ser capaz de seguir ofreciendo a sus clientas piezas de alto diseño con calidad inmejorable, dotadas con una característica única, que sea capaz de hacerlas sentir y verse especiales. Un look que las “motive a destacar en el ámbito social donde se desenvuelvan”. JM

Desde prendas básicas y multifuncionales en colores neutros y capaces de amoldarse a cualquier talla y figura, hasta vestidos de coctel o trajes de novia “hechos a la medida” con bordados, aplicaciones, o estampados personalizados.

www.danielandrade.com.mx Fotos: cortesía de Daniel Andrade

JOYAMAGAZINE

flash

HELLO KITTY HELLO SWAROVSKI

lla es la felina más famosa de la tierra. Kitty, “la gatita sin boca”, ha sido uno de los personajes ilustrados preferidos por las niñas durante varias generaciones. La marca joyera Swarovski ha puesto en el mercado, por primera vez, una línea de accesorios completamente inspirados en su imagen.

Esta juguetona colección fue lanzada a nivel global en mil 900 tiendas oficiales de la marca; y está compuesta por divertidos collares y colgantes, hermosos brazaletes con dijes intercambiables, pendientes, anillos y coquetas bolsas. Hay una pieza que se ajusta al gusto de cada fan de Hello Kitty. Todas las piezas tienen la cara de la minina japonesa y se acompañan de otros elementos característicos de su mundo: moños, manzanas, estrellas y flores hechas completamente de cristal. Para lograr estas maravillosas piezas de joyería infantil, la firma ha combinado piedras de diferentes colores e incluso desarrolló un tallado especial para producir cristales con el rostro y moño de la gatita. Para los coleccionistas, Swarovski diseñó tres figurines de edición especial con la imagen del personaje. Cada modelo usa un moño de diferente color: rojo, rosa o morado. Sin lugar a dudas, estas hermosas piezas de decoración y joyería son un regalo ideal para celebrar a las pequeñas fans de Hello Kitty este próximo día del niño.

JOYAMAGAZINE

joya in

CENTRO JOYERO GWTC: DONDE INICIAN LOS NEGOCIOS

JOYAMAGAZINE

joya in

ara los amantes de la joyería, que buscan la excelencia en servicio, diseño y calidad está el Centro Joyero World Trade Center Guadalajara. Ubicado en la mejor zona de negocios de la capital jalisciense, justo frente a Expo Guadalajara, la bella construcción alberga en su interior a los mejores y más selectos joyeros del mercado nacional e internacional. Centro Joyero World Trade Center ofrece una amplia variedad de servicios y tiene a disposición de sus visitantes joyas de la más alta calidad con precios de fabricante. La disposición de sus locales, al más puro estilo de cualquier plaza comercial, hace del recorrido por cada uno de sus seis niveles una experiencia única de estilo y sofisticación, además de un deleite para los sentidos, pues es imposible no detenerse a contemplar cada una de las bellas y delicadas piezas que se exhiben en sus elegantes vitrinas.

JOYAMAGAZINE

joya in Por sus pasillos ha caminado lo más selecto de la sociedad tapatía. No obstante esta distinción, Centro Joyero World Trade Center Guadalajara es un espacio abierto a todo el público y diariamente atiende a cientos de compradores. El extenso catálogo de artículos disponibles en este importante centro comercial incluye joyería fabricada en todos los quilatajes de oro, piezas de plata y bisutería, hermosos collares de perlas, diamantes, y gemas finas. También pueden encontrase piezas de joyería de autor de los creadores y marcas más reconocidas. En su amplio abanico de servicios se ofrece al público un espacio de estancia infantil y restaurante, servicio de reparación, mensajería y la experiencia de expertos valuadores de diamantes, especialistas en brindar asesoría en la compra de anillos de compromiso, para garantizar a los clientes de Centro Joyero World Trade Center, la mejor inversión en una joya para toda la vida. Entre sus servicios especiales destacan la creación de piezas sobre diseño y la asesoría para emprendedores en cualquier parte del país. Una persona con el interés de comenzar su propio negocio de joyería puede ponerse en contacto con Centro Joyero World Trade Center y lo canalizarán con el locatario que más se acerque a sus necesidades, para que le de toda la información necesaria para adentrarse en el mercado de la joyería. Desde cuáles son las piezas y diseños más comerciales hasta cuanto es lo que necesita invertir. Para garantizar la seguridad de sus compradores, el Centro Joyero World Trade Center cuenta con un moderno sistema de circuito cerrado de televisión y un estacionamiento subterráneo capaz de albergar 233 automóviles, con acceso directo al edificio. También una sucursal de paquetería con envíos a cualquier destino para los compradores foráneos. En septiembre próximo, Centro Joyero World Trade Center cumplirá veinte años al servicio de los amantes de las joyas. Para festejar su aniversario habrá grandes sorpresas para todos sus clientes. ¿Cuál es el secreto de sus dos decenios de éxito? Trabajar con una mezcla de precio, diseño y calidad.

Centro Joyero World Trade Center Guadalajara Av. Mariano Otero #1329, Col. Rinconada del Bosque · Tel. (33) 3669 0841 gwtc@prodigy.net.mx

88 88

Contenido publicitario

JOYAMAGAZINE

joya in

ES TIEMPO DE DESLUMBRAR CON

JOYA ABRIL

2012

e acerca la primavera, y con ella, lo mejor de la temporada. Bajo este contexto de color y alegría, Expo JOYA se prepara para deslumbrar en la ciudad de Guadalajara.

para presentar a mayoristas y medio mayoristas del gremio su edición número 52, del 17 al 19 de abril próximo.

Sólo JOYA puede iluminar esta época y acompañar el resplandor del diamante solar. 10 mil compradores visitarán los 9 mil 500 metros cuadrados de lujo y elegancia que el recinto de exposiciones Expo Guadalajara reserva para el esperado evento.

La mejor oportunidad para conocer y lucir las tendencias que la joyería tiene para nosotros está en los 400 stands donde JOYA reunirá a 200 importantes firmas joyeras.

Luego de su presentación anterior, efectuada con gran éxito en la ciudad de México, la exposición de joyería líder de América Latina atiende los últimos detalles

Expo JOYA ABRIL 2012 será la reina de la primavera e invita a toda la familia de la industria joyera a ser partícipes de este deslumbrante reinado.

JOYAMAGAZINE

joya in

JOYA MAGAZINE, el accesorio perfecto para

Expo Tu Boda 92

Toda novia desea una boda inolvidable. Un hermoso vestido, una recepci贸n espectacular y una luna de miel de ensue帽o. Cada detalle hace la diferencia. La boda perfecta necesita joyas perfectas, por esa raz贸n JOYA Magazine estuvo presente en Expo Tu Boda, los d铆as 28 y 29 de enero en las instalaciones de la Expo Guadalajara.

JOYAMAGAZINE

joya in

l evento reunió a los más destacados modistos de novias, diseñadores de joyería, expertos en imagen y fotógrafos de primer nivel. Todo dispuesto en el mismo lugar para cubrir los deseos más exigentes, desde el instante en que un anillo de oro y diamantes sella un compromiso, hasta la celebración del enlace, después de haber jurado amor eterno con una bella alianza hecha de oro. En los pasillos de Expo Tu Boda, se exhibieron más de mil modelos distintos de vestidos de novias; cientos de anillos de compromiso; un sinfín de arras y lazos de casamiento; argollas de matrimonio; además de bellas joyas y accesorios para combinar con el traje nupcial: collares, brazaletes y elegantes tocados. Todo lo necesario para darle un toque único e inolvidable al día en el que dos enamorados celebran la consumación de su amor.

Las felices parejas y los demás asistentes, no dejaron pasar la oportunidad de llevarse como regalo una copia de nuestro primer número del año, que en sus artículos dedicados a la celebración del día de San Valentín, incluye las últimas tendencias en moda de joyería nupcial. También pasaron un momento agradable al tomarse una divertida fotografía en nuestro espacio de exhibición. Para conocer toda la información sobre cómo elegir un anillo de compromiso, regístrate en nuestra página web y consulta nuestra edición 432, ahí encontrarás una guía para adquirir una joya que sea tan bella como valiosa y duradera, capaz de expresar tus más profundos sentimientos por el ser ideal con el que has decidido compartir tu vida.

No te pierdas la próxima edición de Expo Tu Boda en Guadalajara este 26 y 27 de mayo.

JOYAMAGAZINE

joya in

CEDIJ:

Impulsando el Diseño de la Joyería en Jalisco

El Centro de Diseño de Joyería es una institución que nació en junio del 2005 como una iniciativa de Cámara de Joyería Jalisco para promover el desarrollo y fortalecimiento de la industria joyera en cuatro temas centrales: moda, educación, diseño y tecnología. CEDIJ facilita el acceso a tecnologías de punta, actualización e innovación de modelos, así como desarrollo de marcas, tendencias, moda y diseño en joyería; además de crecimiento y fortalecimiento en diversas áreas empresariales a través de cursos, talleres, programas de capacitación y vínculos con diversas instituciones. El área de diseño y tecnología, ofrece a los diseñadores un laboratorio de cómputo equipado con estaciones de trabajo especializadas en modelado 3D para joyería con software de diseño como: Rhino, Rhino Gold y Matrix. También cuenta con la impresora T76 de Solid Scape, CNC y Escaner Roland Picza, para la realización de prototipos en cera. Para satisfacer ciertas necesidades de los diseñadores del sector, se crean bocetos, planos técnico-constructivos e ilustraciones, justificando así la creación de un concepto innovador con identidad propia. En su biblioteca se pueden consultar aproximadamente 480 libros sobre gemología, joyería, moda, tendencias, fabricación, etc. También cuenta con acceso a la página web de STYLESIGHT, que ofrece información sobre las últimas tendencias de moda a nivel internacional, que ha servido para el desarrollo de las habilidades de los estudiantes y como fuente de referencia para los empresarios del sector. A través de la celebración anual del Concurso Internacional de Diseño de Joyería, Centro de Diseño se lanza a la búsqueda de piezas de joyería con diseños innovadores y vanguardistas, capaces de incidir en la definición de nuevas tendencias de joyería, para lograr el crecimiento de la industria joyera nacional e impulsar la cultura del diseño entre los joyeros a nivel internacional.

96 96

En el área de educación, cuenta con servicios de capacitación productiva. En ellos se ofrecen cursos de joyería básica, talleres de diseño de joyería para adultos y niños, conferencias sobre tendencias en joyería y cursos especializados con apoyo de instituciones internacionales. Ejemplo de esto es el Curso Calificador de Diamantes, impartido por el Instituto Internacional de Gemología. CEDIJ, también colabora con universidades en la elaboración de diplomados enfocados en la creación de joyería.

JOYAMAGAZINE

joya in

GRUPO de calidad FORTALECIENDO LA JOYERÍA MEXICANA

reado en 1995, para impulsar la cultura de competencia leal y de respeto hacia los compradores y comercializadores de joyería, Grupo de Calidad, es un programa de autorregulación de quilataje único en su tipo. Este año celebra la participación de 300 empresas de la industria de la joyería y platería en el ciclo 2010-2011 para la obtención del reconocimiento “Grupo de Calidad”, que expide la Cámara de Joyería Jalisco a todas las organizaciones que cumplen con la Norma Oficial Mexicana 033 SCFI, en la que se establecen los criterios de contenido de metales preciosos en cada una de las piezas de joyería analizadas según marca la norma. El programa es ampliamente reconocido por instituciones de todos los órdenes de gobierno, entre las que destacan la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), el Instituto Jalisciense de la Calidad, y la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA); la institución nacional encargada de certificar el trabajo de verificación que se realiza en el Laboratorio de Metales de la Cámara de Jalisco. Las acciones que durante 17 años ha realizado Grupo de Calidad han contribuido a elevar las exportaciones de la industria joyera hasta más de 600 millones de dólares durante el 2011, y han fortalecido la imagen de la joyería mexicana en el mundo, haciéndola sinónimo de calidad y confianza. Actualmente, los esfuerzos de la coordinación del programa Grupo de Calidad se enfocan en tres aspectos fundamentales: en primer lugar, incrementar el número de empresas jaliscienses reconocidas por el programa de autorregulación de quilataje; en segundo lugar, avanzar de manera firme en la culturización hacia la Calidad Total, un concepto que incluye la excelencia en el servicio y las mercancías, así como la inclusión de las empresas en programas de Responsabilidad Social, por último, la distinción y promoción de las empresas que lo integran. Para saber cómo su empresa puede formar parte de Grupo de Calidad y del Programa de Autorregulación de Kilataje, visite la página de internet www.camaradejoyeria/gc.com.mx o llame a los teléfonos 01 800 365 4300 ó 3121 9328 / 3121 9286 Ext. 2109. Descubra lo sencillo que es formar parte de este programa y empiece a gozar de los beneficios de ser una empresa reconocida por la calidad de sus productos.

98 98