Ventilo n°246 Spécial (f)estival(s) du 1er juillet au 15 septembre 2009 by journalventilo

N째 246 du 1er juillet au 15 septembre

spectacle

musique

114

113

Cle Zic …

Festival de Marseille

…

17 juin > 11 juillet 2009

Quand Rodolphe Burger et Frédéric Nevchéhirlian préparent pendant 10 jours une soirée de concerts avec la crème de la scène musicale libanaise, ça donne

111

Photos © Twixtop

…

FDAmM_Ventilo_26x18.indd 1

MIX UP BEYROUTH Carte blanche à Marsatac Samedi 11 juillet | 22h00 La Friche la Belle de Mai

soirée

Ré

* Festival1 de danse2 et des arts multiples3 de Marseille4

concert 107

Liv

Informations/réservations : 04 91 99 02 50 www.festivaldemarseille.com

…

29/06/09 13:37:50

3 Dix choses à ne pas faire cet été Prendre un Vélo le 6 juillet Fréquenter les alentours du Stade Vélodrome le 11 juillet Ecrire un tract diffamatoire avant des élections municipales Confondre Monopoly® et campagne municipale Créer des associations fictives pour empocher 700.000 € de fonds publics Ne toujours pas aider un « sans papiers » Faire un moonwalk devant ses enfants S’appeler Diouf

Prendre l’avion Oublier le Ventilo

Comme l’an passé, le classement est d’ordre chronologique. Les premières pages sont consacrées à Marseille (p. 5 à 9) et les suivantes aux « alentours » (p. 10 à 23), pour finir avec une sélection d’expos draconienne (p. 24).

M > Musique T > Théâtre D > Danse A > Arts de la rue/Cirque E > Expo/Performances C > Cinéma/Vidéo Au > Autres

En page suivante, vous trouverez un index complet des festivals avec les pages correspondant à leur programmation et les principales infos pratiques :

(F)estival(s) 2009, un concours d’illustration organisé par les Graphistes de l’Ombre en partenariat avec Ventilo et l’école Axe Sud. Lauréat 2009 (illustration de couverture + pictos) : Nina Tetard > www.ninatetard.com Les 40 propositions remises cette année et l’appel à participation 2009 peuvent être consultés sur : www.graphistesdelombre.org Ci-dessous, top 6 Ventilo des illustrations présentées l

2009

[s] al( Été

... iv

st ]e ([f L’

COMPLET ES AGENDA VACANC DE VOS

Spécial (F)estival(s) été 2009

N°246

TQnDJBM GFTUJWBM T

N° 243

nUn

l’agenda complet de vos vacances

M¤BHFOEB DPNQMFU EF WPT WBDBODFT

L'agenda complet de vos vacances

ete 20 09

SPECIAL TIVAL(S FES omplet de vos v aca

Caroline Wolewinski

Nicolas Aune

Ambre Elien

Arnaud Kwiatkowski

Ventilo recrute Ventilo recrute un Commercial Saison 2009/2010. Poste à pourvoir dès le 1er octobre 2009. Si vous avez l’esprit d’initiative, l’esprit d’équipe, et un réel attrait pour la vente, vous aimez la culture : ce poste est fait pour vous. Bac +3 minimum requis, avec — dans l’idéal — au moins un an d’expérience dans le domaine de la vente d’espaces publicitaires Presse et/ou Internet. Une bonne connaissance du monde culturel des Bouches-du-Rhône sera appréciée.

Envoyez votre CV avant le 17 août, à l’adresse suivante : ventiloredac@gmail.com Sessions d’entretiens : du 20 au 28 août. Pour plus d’informations : http://www.journalventilo.fr/emploi.htm

our

til

o.n

nc es

Lucas Benzerki

w.j

)

da c ge n l’a

Laurent Sabadell

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

Couverture et pictos : Nina Tetard > www.ninatetard.com Ventilo bi-mensuel gratuit, culturel et citoyen. www.journalventilo.fr www.myspace.com/journal_ventilo Editeur : Association Aspiro Les ateliers du 28 - 28, rue Arago 13005 Marseille Rédaction : 04 91 58 28 39 ventiloredac@gmail.com Commercial : 04 91 58 16 84 ventilocommercial@gmail.com Fax : 04 91 58 07 43

Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Bénédicte Jouve, Victor Léo, PLX, nas/ im, Henri Seard (ce n’est qu’un au revoir...) • Direction artistique, production, webmaster Damien Bœuf | www.boeufdesign.fr • Responsable commercial Michel Rostain (ce n’est qu’un au revoir...) • Ont collaboré à ce numéro Nathalie Boisson, Laurent Dussutour, Marika Nanquette-Querette, Joanna Selvidès, Lionel Vicari, Emmanuel Vigne • Couverture Nina Tetard | www. ninatetard.com • Conception site MeMpaKap.com • Impression et ﬂashage Panorama Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France STREET MARKETING • PROMOTION POUR TOUTES VOS DEMANDES DE DIFFUSION 06 18 78 44 60 - contact@watt4you.fr

SOMMAIRE

MARSEILLE

Ciné Plein Air______________________C____________Jusqu’au 15/08__p 6 De Vives Voix______________________M___________Du 15 au 17/07__p 9 Ecrans des nouveaux cinémas arabes__C____________Du 4 au 16/07___p 6 Ecrans sous les étoiles______________C____________Du 2 au 24/07___p 6 Festival de Marseille________________D/M/C_______Jusqu’au 11/07__p 6 Festival des Arts de Passage__________M/T/C/Au___Le 4/07_________p 6 Festival des Musiques Interdites_______M____________Les 10 & 11/07__p 9 Festival International du Documentaire__C____________Du 8 au 13/07___p 8/9 Festival International de Folklore de Château-Gombert________________M/D_________Du 4 au 12/07___p 6 Guinguette 2009____________________M/D/A_______Du 9 au 25/07___p 9 Images Contre Nature_______________C____________Du 7 au 11/07____p 8 Jazz des Cinq Continents____________M____________Du 20 au 25/07__p 9 L’été du 52________________________M____________Du 5 au 12/07___p 6 La Rue du Tango___________________M/D/C_______Jusqu’au 24/07__p 6 Les Nuits étoilées de Velten___________C____________Du 3 au 17/07___p 6 MIMI_____________________________M___________Du 16 au 19/07__p 9 Musiques à Bagatelle________________M___________Jusqu’au 3/07___p 6 Un Piano à la Mer__________________M____________Du 11 au 13/09__p 9

BOUCHES-DU-RHÔNE

Aires libres________________________M/E_________19/07 et 6/09____p 21 Aix-en-Baroque____________________M____________Du 4 au 8/07____p 14 Allauch sous les étoiles______________C____________Du 3 au 6/08____p 23 Aux Tours du Piano (Châteaurenard)____M/T__________Du 22 au 28/07__p 22 Beauregard en Musique (Orgon)_______M___________Du 11 au 19/07___p 18 Best of Short Films Festival (La Ciotat)__C/A/M_______Du 10 au 13/09__p 23 Carrières en Rognes________________M____________Du 16 au 25/07__p 21 Charlie Jazz Festival (Vitrolles)________M____________Du 3 au 5/07____p 12 Convivència (Arles)_________________M____________Du 13 au 18/07__p 20 Country Roque Festival (La Roque d’Anthéron)______________M____________Les 11 et 12/07__p 20 Festimôme (Auriol et Aubagne)_______T/A/M_______Du 20 au 25/07___p 21 Festiv’Arles_______________________D____________les 4 et 5/07_____p 14 Festival Choral International en Provence (BdR et Var)____________M____________Du 17 au 31/07__p 21 Festival Côté Cour (Aix-en-Provence)___M/D_________Du 11 au 25/07__p 20 Festival d’Orgue de Bouc-Bel-Air_______M___________Du 3 au 5/07____p 12 Festival de Folklore des Régions Françaises (Allauch)______M/D_________Du 17 au 19/07__p 21 Festival de l’Etang d’Art (Saint-Chamas)_M/T/A_______Du 3 au 5/07____p 12 Festival de Martigues________________M/D_________Du 20 au 28/07__p 22 Festival de Musique de Chambre de Martigues______________________M____________Du 5 au 10/07___p 14 Festival de Théâtre de Mimet__________T____________Jusqu’au 5/07___p 11 Festival des Alpilles_________________M____________Du 10/07 au 19/09_p 18 Festival des Nouveaux Mondes (Cassis)_C/Au________Du 18 au 26/07__p 21 Festival du Cheval des Saintes Maries de la Mer_________________________Au___________Du 11 au 14/07__p 20 Festival du Rire (Orgon)______________T____________Du 23 au 25/07__p 22 Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence__________________M___________Du 3 au 31/07____p 12 Festival International de Guitare (Lambesc)________________________M____________Les 3 et 4/07____p 11 Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron_____________M____________Du 24/07 au 22/08_p 22 Festival Lyrique de Salon-de-Provence__M___________Du 9 au 16/08___p 18 Festival Off and Back (Miramas)_______M____________Du 15 au 21/07__p 20 Festival Rêves Pensées (Le Puy-Sainte-Réparade)___________T/M__________Du 3 au 5/07____p 14 Instants d’été (Aix-en-Provence)_______M/C_________Du 5/07 au 30/08_p 14 Jazz en Sol Mineur (Gréasque)________M___________Les 3 et 4/07____p 14 Le Petit Festival Culturel de Puyloubier__M/T/C_______Jusqu’au 8/08___p 11 Les Arts Verts (Gémenos)____________M/T__________Jusqu’au 7/08___p 11 Les Comédiens Volants (Barbentane)___T____________Du 7 au 9/08____p 23 Les Chromatiques de Fos-sur-Mer_______T/D/A/M/Au_Du 9 au 12/07___p 18 Les Aulnes Rouges (Saint-Martin-de Crau)_______________M___________Les 10 & 11/07___p 18 La Dame, l’Amour, le Vin (Les Baux de Provence)_________M/D_________Du 3 au 6/09____p 23 La Nuit du Blues (Cabannes)__________M___________Les 3 & 4/07____p 14 Les Envie-Rhônements (Delta du Rhône)M/T/A/Au___Du 31/07 au 7/08_p 23 Les Escales du Cargo (Arles)__________M___________Du 22 au 25/07__p 22 Les Estivades des Roquilles (Lançon-de-Provence)____T____________Du 2 au 12/07___p 11 Les Estivales d’Allauch______________M/D/T_______Du 3/07 au 1/08__p 14 Les Estivales de Carnoux____________M____________Du 2 au 30/07___p 11 Les Estivales de Coudoux____________M____________Les 4 et 5/07____p 14 Les Estivales d’Eguilles______________M____________Les 8 et 9/07____p 17 Les Nuits d’Istres___________________M____________Du 4 au 11/07___p 14

Les Nuits du Château de Peyrolles_____T/M/D_______Du 3/07 au 1/08__p 14 Les Nuits du Château de Trets_________T/M/D_______Du 16 au 31/07__p 21 Les Nuits du Rocher (Vitrolles)_________M/D/T_______Du 10 au 24/07__p 18 Les Rues en Musique (Arles)__________M____________Du 1er au 22/08__p 23 Les Soirs d’Eté de Salon-de-Provence___M____________Du 15 au 22/07__p 21 Les Suds à Arles___________________M_____________Du 13 au 19/07__p 20 Les Vendredis Mouriésiens (Mouriès)___M____________Du 3 au 31/07___p 14 Me Dison Prouvènço (Arles)__________M/T/C________Du 3 au 8/08____p 23 Music en Vignes (Le Puy-Sainte-Réparade)____________M____________Du 22 au 24/07__p 22 Musique à l’Empéri (Salon-de-Provence)_M____________Du 27/07 au 6/08_p 23 Nuits Vagabondes (Cassis)___________M/T__________Du 4/07 au 30/08_p 14 Organa (Saint-Rémy-de-Provence)_____M____________Du 4/07 au 20/09_p 14 Promenades Musicales (Salon-de-Provence)_________________M____________Du 8 au 10/07___p 17 Rencontres Internationales de la Photographies d’Arles___________E/C__________Du 7/07 au 13/09_p 17 Simiane sous les étoiles______________T/M/C_______Du 24 au 26/07__p 23 Sous les Pins (Châteauneuf-les-Martigues)__________M/T__________Du 2 au 13/07___p 12 Théâtre Côté Cour (Salon-de-Provence)_T____________Du 7 au 13/07___p 17 Tziganka (Eguilles)__________________M___________Les 3 & 4/07_____p 14 Un été en reprises (Aix-en-Provence)____C____________Jusqu’au 11/07___p 11 Voies Off (Arles)____________________E/M__________Du 6 au 11/07____p 14 We can dance (Bouc-Bel-Air)__________D____________Du 8 au 11/07____p 17 Week and Jazz (Salon-de-Provence)____M___________Du 1er au 5/07____p 11 ZInZan Festival (Les Baux de Provence)_M/D_________Du 20 au 23/08__p 23

VAR

Chateauvallon (Ollioules)_____________D/M_________Jusqu’au 25/07__p 11 Festival de Néoules (Châteauloin)______M___________Du 23 au 25/07___p 22 Jazz à Porquerolles_________________M____________Du 10 au 16/07__p 18 Jazz à Toulon______________________M___________Du 16 au 26/07___p 21 Kality Street (La Garde)______________M____________Les 31/07 & 1/08_p 21 Le Mas en concert (Puget-sur-Argens)___M____________Jusqu’au 15/08__p 11 Les Nuits Blanches (Le Thoronet)______M____________Du 10 au 12/07__p 18 Les Voix de la Collégiale (Six-Fours-les-Plages)_______________M____________Du 2 au 10/07___p 11 Les Voix du Gaou (Six-Fours-les-Plages)_______________M____________Du 15 au 29/07__p 21 MIDI Festival (Hyères)________________M____________Du 24 au 26/07 p 23 Rencontres de Musique Médiévale du Thoronet_______________M____________Du 20 au 26/07__p 22 Sanary sous les étoiles_______________M/D/T________Du 14/07 au 29/08_p 14 Théâtre In Situ (Carqueiranne)_________T/C__________Du 24/07 au 14/08_p 23

VAUCLUSE

Avignon 2009______________________T/D/M/E_____Du 7 au 29/07___p 16 Avignon Public Off__________________T/D/A/M_____Du 8 au 31/07___p 17 Chorégies d’Orange_________________M___________Du 11/07 au 4/08_p 18 Contre-Courant (Avignon)_____________T/D/A/M/A___Du 10 au 18/07__p 18 Crions z’ensemble (Bédoin)___________M___________Les 3 & 4/07_____p 12 L’Eté des Hivernales (Avignon)________D____________Du 10 au 26/07__p 18 Musique sacrée en Avignon___________M/C_________Du 8 au 26/07___p 17 Off in Noves_______________________T____________Du 2 au 5/07_____p 12 Rencontres d’été de la Chartreuse (Villeneuve Lez Avignon)____T/D/M/Au____Du 8 au 28/07___p 17 Théâtr’enfants (Avignon)______________T____________Du 8 au 25/07___p 17 Vaison Danses_____________________D/M_________Du 10 au 26/07__p 18

ET PLUS LOIN...

Festival d’art pyrotechnique (Cannes)___Au/M________Du 14/07 au 24/08_p 20 Festival de l’Art russe (Cannes)________M/D/T/C_____Du 23 au 26/08__p 23 Festival de Nîmes__________________M____________Du 7 au 25/07___p 17 Jazz à Domergue (Cannes)___________M____________Du 16 au 20/08__p 23 Jazz à Juan (Juan-les-Pins, 06)________M____________Du 11 au 19/07___p 20 Les Nuits du Sud (Vence)_____________M____________Du 10/08 au 8/08_p 18 Les Plages Electroniques (Cannes)_____M____________Du 2/07 au 13/08_p 11 Nice Jazz Festival___________________M____________Du 18 au 25/07___p 21 Nuits musicales du Suquet (Cannes)____M____________Du 19 au 30/07__p 21 Pantiero (Cannes)___________________M____________Du 8 au 11/08___p 23

EXPOS_________________________________________________p 24

Conception graphique : www.jt-crea.com

Renseignements : 04 94 34 93 50, www.voixdugaou.fr - Locations : Fnac, Carrefour, GĂŠant, Super U et www.fnac.com

6 F EST IVA L D E MA RSEIL L E– F/D/A M/M

Jump avec Bachir

Ça plane pour nous

Si le festival convainc déjà avec une programmation fortement empreinte d’hypnose et d’onirisme, reste à découvrir ces prochains jours la scène ﬂamande, à travers les empreintes des trajets de vie des danseurs de Pierre Droulers (Walk Talk Chalk) et les splendides cruautés d’Eros et de Thanatos, mises en scène par Koen Augustijnen dans un opéra-danse qui fait vibrer la puissante musique baroque d’Haendel (Ashes). Après un voyage dans l’univers (choré-)graphique du Canadien Benoît Lachambre (Is you me…?), on pourra planer sur les mélopées de Dean and Britta accompagnant les Screen Tests du roi de la Pop Culture, Andy Warhol, tandis que Jacques Diennet et Christian Karting nous emmèneront dans un paysage électroacoustique libérant paroles et sons de la contingence chronologique d’une narration linéaire. Les soirées du festival s’achèveront avec la contemplation de la lumineuse composition du chorégraphe japonais Saburo Teshigawara dans le cadre de la carte blanche donnée à Marseille Objectif Danse, avant de repartir au beau milieu du monde, dans le bouillonnement électronique qui agite les jeunesses de Beyrouth — et probablement celles de Marseille (voir ci-contre)… JS

Invitée par le Festival de Marseille à programmer une soirée dans le cadre de son festival, l’équipe de Marsatac a décidé de promouvoir les cultures urbaines de territoires généralement oubliés sur la carte de l’électronique internationale. Il y a deux ans, c’était Bamako qui était à l’honneur. Cette année, c’est de Beyrouth que viendront les pulsations contemporaines d’une scène qui tente de formuler en musique un antidote à la triste réalité politique. Cet aller-retour artistique Marseille/Beyrouth dépassera le cadre méditerranéen des deux villes pour s’ouvrir aux esthétiques électroniques qui agitent toutes les capitales de la toile mondiale. Côté français, Rodolphe Burger (l’hommesandwich de la scène rock alternative, ex-leader de Kat Onoma) et Frédéric Nevchehirlian (chef de ﬁle du mouvement slam marseillais) se frotteront aux talents les plus prometteurs de la jeune scène musicale beyrouthine, qui dynamite avec panache les frontières entre rap, rock et électro.

M IX-UP B E YR O UT H

NAS/IM

Le 11/07 au Cabaret Aléatoire

Jusqu’au 11/07 dans divers lieux de la ville et à Aix-en-Provence. Rens. 04 91 99 02 50 / www.festivaldemarseille.com

FESTIVAL DE MARSEILLE

DANSE / MUSIQUE / CINÉMA. 14E ÉDITION : JUSQU’AU 11/07 À MARSEILLE ET AIXEN-PROVENCE. RENS. 04 91 99 02 50 / WWW.FESTIVALDEMARSEILLE.COM Walk Talk Chalk Création : pièce pour cinq danseurs (1h20). Conception et chorégraphie : Pierre Droulers. Composition musicale et ﬁlm : Denis Mariotte. Coprogrammation : Marseille Objectif Danse

LA RUE DU TANGO

DANSE / MUSIQUE / CINÉMA. 5E ÉDITION : JUSQU’AU 24/07. RENS. 0870 406 464 / HTTP://LARUEDUTANGO.FR Omar Fernandez Concert tango avec le chanteur de caractère, accompagné du Cuarteto Sur.

Le mécano de la générale (USA - 1h16 - 1927) de Clyde Bruckman avec Buster Keaton... ABD Gaston Defferre ven 3/07 à 21h30

Ecrire pour exister (USA - 2h04 - 2007) de Richard LaGravenese avec Hilary Swank, Patrick Dempsey...

Mer 1/07. Cité de la Musique. 20h30. 15 €

St Mauront mar 7/07 à 21h30

La Capelette mer 8/07 à 21h30

Mer 1/07. Théâtre du Merlan. 20h30. 8/15 €

Bal tango Soirées tango avec bal, démonstrations et initiations gratuites (avec Carrément Tango le 3, El Tango le 10 et Paroles du Corps le 17)

Ashes Création : pièce pour huit danseurs et acrobates, un hautecontre, une soprano et cinq musiciens (1h30) par les Ballets C de La B. Conception et chorégraphie : Koen Augustijnen. Musique : Haendel. Direction musicale : Wim Selles |

Concert sur la plage Mélange de tango traditionnel et d’électro avec ¼ d’heure expérimentaux par trois Dj’s : Fred Flower, Pierre M aka NeoP & Matias de Valentin Alsina

Mer 1er & jeu 2/07. Opéra de Marseille. 20h30. 10/31 €

Tango Toilet Performance de salle de bain de et par Rodrigo Pardo Du 3 au 7/07 (sf le 5). Espace Culture. 17h, 17h30, 18h & 18h30. Gratuit

Is you me Création : duo dansé (1h) par la Cie Par B.L.eux. Conception et interprétation : Benoît Lachambre (dramaturgie) & Louise Lecavalier. Conception, scénographie, éclairages et projections : Laurent Goldring. Composition et musique live : Hahn Rowe Sam 4 & dim 5/07. Pavillon Noir (Aix-en-Pce). 20h30. 10/15 €

Ven 3, 10 & 17/07. Rue du Théâtre Français. 20h. Gratuit

Lun 6/07. Plage des Prophètes. 20h. Gratuit

Diabloson Concert latino américain et bal tango-Cumparsa Sam 11/07. Kiosque de la Canebière. 20h. Gratuit

9 reinas (Les neuf reines) Projection en plein air du ﬁlm (Argentine - 2001 - 1h55) de Fabián Bielinsky avec Gaston Pauls, Ricardo Darin. Précédée à 20h d’un piquenique Lun 20/07. Théâtre Sylvain (7e). 22h. Gratuit

Despedida Bal de clôture : rencontre, bal, démonstrations et initiations avec toutes les associations tango de Marseille participantes

13 Most Beautiful... Songs for Andy Warhol’s Screen Tests Concert planant (1h) par Dean & Britta sur des ﬁlms inédits du roi du Pop Art

Ven 24/07. Rue du Théâtre Français. 20h. Gratuit

Lun 6/07. Théâtre du Gymnase. 20h30. 10/15 €

JAZZ, 14 ÉDITION. JUSQU’AU 3/07 À LA VILLA BAGATELLE (8E). GRATUIT. RENS. 04 91 55 15 84 Wendell Brunious Un hommage à Sydnet Bechet pour ce trompettiste réputé de la Nouvelle-Orléans.

Labbra Création : oratorio multimédia (1h) par Jacques Diennet (musique) et Christian Tarting (texte). Voix : Laure Donnat Mar 7 & mer 8/07. Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/15 €

MUSIQUES À BAGATELLE E

Jeu 2/07 à 21h

Miroku Solo de danse contemporaine japonaise (1h) de et par Saburo Teshigawar (chorégraphie, scénographie, lumière, design et costumes)

Drew Davies Swing : un saxophoniste très couru au Caveau de la Huchette, à Paris.

Jeu 9 & ven 10/07. Auditorium du Parc Chanot. 20h30. 10/31 €

14E ÉDITION

Mix Up Beyrouth Musique : carte blanche au festival Marsatac. Rencontre entre musiciens français (Rodolphe Burger et Frédéric Nevchehirlian) et libanais (Charbel Haber, Fady Tabbal, Jawad Nawfal Aka Munma, Youmna Saba, Abed Kobeissy...). Soirée précédée à 20h30 par Des milliers de sons (20 mn), essai slam et musique contemporaine issu d’ateliers menés dans les quartiers nord par Frédéric Nevchehirlian (slam), Nathalie Négro (piano), Olivier Stalla (compositeur), Jean-Christophe Selmi (violon) et François Combémorel (percussions & marimbas) Sam 11/07. Cabaret Aléatoire (Friche la Belle de Mai). 22h. 10 €

Ven 3/07 à 21h

CINÉ PLEIN AIR

PROPOSÉE PAR TILT AVEC DES PROJECTIONS GRATUITES À LA TOMBÉE DE LA NUIT. DU 1/07 AU 15/08, AU THÉÂTRE SILVAIN (CHEMIN DU PONT DE MALMOUSQUE, 7E), AUX ABD GASTON DEFFERRE (18/20, RUE MIRÈS, 3E), AU PANIER (PLACE DU REFUGE, 2E), AU COURS JULIEN (6E), À LA BELLE DE MAI (58, RUE CAVAIGNAC, 3E), À ST MAURONT (AVENUE BELLEVUE, 3E), À LA CITÉ BEL AIR (36, RUE DE LA PINÈDE, 11E), AU CENTRE SOCIAL LA CAPELETTE (225, AVENUE DE LA CAPELETTE, 10E) ET À LA MAURELETTE (BD SIMON BOLIVAR, 15E). POUR PLUS DE CONFORT, N’OUBLIEZ PAS VOS CHAISES ET VOS COUSSINS. RENS. 04 91 91 07 99 / WWW.CINETILT.ORG

La môme (France - 2h20 - 2007) de Olivier Dahan avec Marion Cotillard, JeanPierre Martins... Théâtre Silvain mer 1/07 à 21h30

Française (France - 1h24 - 2008) de Souad ElBouhati avec Hafsia Herzi, Farida Khelfa... Cours Julien jeu 2/07 à 21h30 :<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

Azur et Asmar Animation (France - 1h39) de Michel Ocelot... Horton Animation (USA - 1h35 - 2008) de Jimmy Hayward et Steve Martin... Cours Julien jeu 9/07 à 21h30

Les trois brigands Animation (Allemagne - 1h19 - 2007) de Hayo Freitag... ABD Gaston Defferre ven 10/07 à 21h30

Little Miss Sunshine (vo) (USA - 1h40 - 2006) de Jonathan Dayton et Valerie Faris avec Greg Kinnear, Toni Collette... Cours Julien jeu 16/07 à 21h30

Kung Fu panda Animation (USA - 1h30 - 2008) de Mark Osborne et John Stevenson... Panier ven 17/07 à 21h30

Nabil Ayouch avec Laura Ramsey, Assad Bouab... Panier sam 8/08 à 21h30

Soyez sympas, rembobinez (USA - 1h42 - 2008) de Michel Gondry avec Jack Black, Mos Def... Panier ven 14/08 à 21h30

L’homme orchestre (France/Italie - 1h25 - 1970) de Serge Korber avec Louis de Funès, Noëlle Adam... Panier sam 15/08 à 21h30

ECRANS SOUS LES ÉTOILES

COMME

CHAQUE ANNÉE, L’ALHAMBRA (2, RUE DU CINÉMA, 16E), VA À LA RENCONTRE DES HABITANTS AVEC SON DISPOSITIF DE PROJECTION ITINÉRANT EN 35 MM POUR DIFFUSER, SOUS LES ÉTOILES, QUELQUES FILMS. DU 2 AU 24/07. TARIFS : 30 € (10 PLACES). RENS. 04 91 03 84 66 / WWW.ALHAMBRACINE.COM

Persepolis Animation (France - 1h35 - 2007) de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve... Collège L’Estaque jeu 2/07 à 22h

Panier sam 18/07 à 21h30

Indiana Jones et le royaume du crâne de Cristal (USA - 2h03 - 2008) de Steven Spielberg avec Cate Blanchett, Harrison Ford...

Les neufs reines (Argentine - 1h55 - 2001) de Fabian Beliensky avec Gaston Pauls, Ricardo Darin...

La nuit au musée (USA - 1h50 - 2007) de Shawn Levy avec Ben Stiller, Carla Gugino...

Priscilla, folle du désert (USA/Australie - 1h43) de Stephan Elliot avec Terence Stamp, Hugo Weaving...

Théâtre Silvain lun 20/07 à 21h30

Joue-la comme Beckham (USA/GB - 1h52 - 2002) de Gurinder Chadha avec Parminder Nagra, Keira Knightley... Cours Julien mer 22/07 à 21h30

Into the wild (USA - 2h27 - 2007) de Sean Penn avec Emile Hirsch, William Hurt... Cours Julien jeu 23/07 à 21h30

Les aventures de Tom Pouce (USA - 1h38 - 1958) de George Pal avec Russ Tamblyn, Peter Sellers... Panier ven 24/07 à 21h30

Caramel (Liban/France - 1h35 - 2007) de et avec Nadine Labaki, Yasmine Elmasri... Panier sam 25/07 à 21h30

Le premier jour du reste de ta vie (France - 1h54 - 2008) de Rémi Bezançon avec Jacques Gamblin, Zeibou Breitman... Théâtre Silvain lun 27/07 à 21h30

Astérix et Obélix 2 : Mission Cléopâtre (France - 1h47 - 2002) de Alain Chabat avec Monica Bellucci, Jamel Debbouze... Cité Bel Air mer 29/07 à 21h30

Frida (USA - 2h03 - 2003) de Julie Taylor avec Salma Hayek, Alfred Molina... Vieille Charité jeu 30/07 à 21h30

A la recherche du bonheur (USA - 1h58 - 2007) de Gabriele Muccino avec Will Smith, Thandie Newton... Panier ven 31/07 à 21h30

La prisonnière du désert (USA - 1h50 - 1956) de John Ford avec John Wayne, Natalie Wood... Panier sam 1/08 à 21h30

Nocturna, la nuit magique Animation (Espagne/France - 1h20 2007) de Victor Maldonado et Adrià Garcià... Panier ven 7/08 à 21h30

Whatever Lola wants (Canada/France - 1h55 - 2008) de

Espace Mistral, Estaque, ven 3/07 à 22h

Les Crottes mer 8/07 à 22h

Kung fu panda Animation (USA - 1h35 - 2008) de Mark Osborne et John Stevenson... Saint André jeu 9/07 à 22h Espace Mistral, Estaque, ven 17/07 à 22h

Le destin (Egypte - 2h15 - 1997) de Youssef Chahine avec Mohamed Mounir, Mahmoud Hemeida... Espace Mistral, Estaque, ven 10/07 à 22h

Le dragon des mers (USA - 1h52 - 2007) de Jay Russell avec Emily Watson, Alex Ete... La Solidarité jeu 16/07 à 22h Les Musardines sam 18/07 à 22h

Quand la mer monte (France - 1h35 - 2004) de Yolande Moreau et Gilles Porte avec Yolande Moreau, Wim Willaert... Septème les Vallons jeu 23/07 à 22h

Juno (USA - 1h31 - 2007) de Jason Reitman avec Jennifer Garner, Ellen Page... Espace Mistral, Estaque, ven 24/07 à 22h

LES NUITS ÉTOILÉES DE VELTEN

SÉANCES EN PLEIN AIR ET GRATUITES À L’ESPACE VELTEN (16, RUE BERNARD DU BOIS, 1E), DU 3 AU 17/07. RENS. 04 91 91 40 20. Billy Elliot (GB - 1h50 - 2000) de Stephen Daldry avec Jamie Bell, Gary Lewis... Espace Velten ven 3/07 à 22h

Le ballon d’or (Guinée - 1h35 - 1994) de Cheik Doukouré avec Aboubacar Sidiki Sumah, Agnès Soral... Espace Velten ven 10/07 à 22h

Inch’Allah dimanche (France - 1h40 - 2001) de Yamina Benguigui avec Fejria Deliba, Zinedine Soualem... Projection précédée du concert de Poum Tchack Espace Velten ven 17/07 à 22h

ECRANS DES NOUVEAUX CINÉMA(S) ARABES (ET SA CARAVANE EN RÉGION)

3E ÉDITION ORGANISÉE PAR AFLAM, DIFFUSEUR DES PRODUCTIONS CINÉMATOGRAPHIQUES ARABES, EN SALLE AUX VARIÉTÉS (5,50 €), DU 4 AU 6/07, ET EN PLEIN AIR, DU 9 AU 16/07, EN RÉGION PACA À L’ESPACE MISTRAL (ESTAQUE), PORT DE BOUC (SITE DES SARDINES), À ARLES (PLACE DE LA RÉPUBLIQUE) ET BELLE DE MAI (PLACE CADENET). RENS. 04 91 47 73 94 / WWW.AFLAM.FR

Kherboucha (Maroc - 1h35 - 2008) de Hamid Zoughi avec Houda Sedki, Abdelaati Lembarki... Variétés sam 4/07 à 18h30

Casanegra (Maroc - 1h40 - 2008) de Nour-Eddin Lakhmari avec Anas El Baz, Omar Lotﬁ... En avant-Première et en présence des comédiens Variétés sam 4/07 à 20h30

Dans le sang (Liban - 31’ - 2009) de Katia Jarjoura avec Fadi Abi Samra, Rami Abou Hamdan... Projection suivie de Ecume, vidéo (Syrie - 42’ - 2008) de Reem Ali Variétés dim 5/07 à 18h30

C’est ça, le liban ! Vidéo (Liban - 1h - 2008) de Eliane Raheb... En sa présence Variétés dim 5/07 à 20h30

Niloofar (Liban/France/Iran - 1h22 - 2009) de Sabine Gemayel avec Mobina Aynehdar Nownahali... En avantPremière ! Projection précédée de Fée/Mâle (Tunisie - 7’ - 2008) de Sawssen Saya Variétés lun 6/07 à 15h30

Mémoires du 8 mai 1945 (Algérie/France - 1h - 2007) de Mariem Hamidat, précédé de L’homme respectable (Liban - 13’ - 2008) de Talal Khoury avec Said Serhan Variétés lun 6/07 à 18h30

L’anniversaire de Laïla (Palestine - 1h10 - 2008) de Rashid Masharawi avec Mohamed Bakri, Areen Omari... En avant-première ! Précédé de Goulili (Algérie - 16’ - 2008) de Sabrina Draoui avec Yasmina Bennani, Alice Taurand... Variétés lun 6/07 à 20h30

La maison jaune (Algérie - 1h24 - 2007) de Amor Hakkar avec Aya Hamdi, Tounès AitAli... Gratuit ! L’Estaque, Espace Mistral, jeu 9/07 à 22h15

Kherboucha (Maroc - 1h45 - 2008) de Hamid Zoughi avec Houda Sedki, Abdelaati Lembarki... Gratuit ! Port de Bouc, Anse Aubran, dim 12/07 à 22h15

L’enfant endormi (Maroc - 1h35 - 2004) de Yasmine Kassari avec Mounia Ousfor, rachida Brakni... Gratuit ! Arles, Place de la République, lun 13/07 à 22h15 Belle de Mai, Place Cadenet, jeu 16/07 à 22h15

FESTIVAL DES ARTS DE PASSAGE

MUSIQUE /THÉÂTRE / CINÉMA / DIVERS. 12E ÉDITION SUR LE THÈME DES « LES “JE” DE SOCIÉTÉ » : SAM 4/07 À EMMAÜS SAINTMARCEL (46 BD DE LA CARTONNERIE, 11E) DE 14H À MINUIT. GRATUIT. RENS. 04 91 89 40 66

FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE DE CHÂTEAUGOMBERT

DANSE / MUSIQUE. 45E ÉDITION : DU 4 AU 12/07, AU THÉÂTRE DU FESTIVAL (12, RUE PAUL D’ALBRET, 13E) ET AU CENTRE DE CULTURE PROVENÇALE DANIEL AUDRY (45, BD BARA, 13E). RENS. 04 86 41 66 95 / WWW.ROUDELET-FELIBREN.COM Défilé d’ouverture Comme de coutume, le FIFCB ouvre avec la « grande parade » musicale qui invite les huit ensembles invités à défiler à travers les rues du village de Château-Gombert. Suivi à 21h15, d’un « défilé aux lumières », que l’on retrouvera pour la soirée de clôture. Chaud bouillant ! Sam 4/07. Dans les rues du village. 18h30. Gratuit

Gala d’ouverture Concerts, danses et démonstrations avec les ensembles à l’honneur : Rey (Biélorussie), Al-Ihzar (Indonésie), Humanizarte (Equateur), Teguaco (Espagne), Somoguy (Hongrie), Afric Tumbas (Kenya), Manas (Kirghizstan) et le Ballet Folklorique de Guadalajara (Mexique). Sam 4/07. Théâtre du Festival. 21h30. 8€.

Bal des nations Comme chaque année un grand bal réunit tout à la fois les troupes des pays invités et le public. Chaque ensemble réalise une danse dont il fait ensuite la démonstration aﬁn que le public puisse la reproduire, ouais, trop cool... Dim 5/07. Théâtre du Festival. 19h. 8/15 €

Dîner-spectacle avec l’Indonésie et l’Espagne Dîner dansant aux couleurs du pays avec l’ensemble Al-Ihzar et l’ensemble Teguaco. Olè... Mar 7/07. Centre de Culture Provençale. 20h30. 30 €.

Dîner-spectacle avec le Mexique Dîner dansant aux couleurs du pays avec le Ballet Folklorique de Guadalajara. Caliente... Jeu 9/07. Centre de Culture Provençale. 20h30. 30 €.

Connexion avec le monde Concerts et danses avec tous les ensembles invités, un truc de dingue... Ven 10.07. Théâtre du Festival. 21h. 14/18€

Soirée « off » country Soirée dédiée à la musique et à la danse « Country » qui débutera avec un atelier de Line Dance et se poursuivra avec un spectacle des Mariotti Brothers. C’est pas rien... Sam 11.07. Théâtre du Festival. 21h30. 11 €

Déﬁlé aux lumières Parade musicale avec tous les ensembles invités, un véritable feu d’artiﬁce, iouhou...,---Dim 12/07. Dans les rue du village. 21h. Gratuit.

Gala de clôture Tout pareil que pour le « déﬁlé aux lumièresx», sauf que c’est vraiment la ﬁn et qu’il y aura tout le monde Dim 12/07. Théâtre du festival. 21h30. 16 €.

Exposants Galerie Fúcares - Madrid : Miki Leal, Jaime de la Jara Galerie Hoet Bekaer t - Gand : Hannes Vanseveren, Fien Muller Galerie Maribel López - Berlin : Rubén Grilo N.O. Gallery - Milan : David Adamo, Davide Ber tocchi, Raffaella della Olga Objet de production - Paris : Cédrick Eymenier et Cédric Pin Galerie Olivier Rober t - Paris : Élodie Lesourd, David Ancelin Galerie Schirman & de Beaucé - Paris : Cléa Coudsi et Éric Herbin, Sam Griffin Ar tiste invitée : Émilie Perotto Show-Room #2 Pierre Beloüin - Frédéric Clavère - Pascal Mar tinez - Monsieur Moo

Avec la présence de Documents d’Ar tistes et du FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

logo Claude Valenti pour Émilie Perotto

Espace boutique // éditions // livres // multiples Astérides /// Édition P /// Librairie histoire de l’œil

Show Room #2 vernissage le jeudi 10 septembre 2009 à 18h00 ouver t du 11 au 20 septembre de 15h00 à 19h00 Art-O-Rama vernissage le vendredi 11 septembre 2009 à 18h00 ouver t du 12 au 20 septembre de 15h00 à 19h00

La Car tonnerie, Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon 13003 Marseille renseignement : 04 95 04 95 36 - contact@ar t-o-rama.fr www.ar t-o-rama.fr entrée libre

ﬁne art transport

8 Etoiles et toiles C I NÉE P L EI N A I R

EC R A NS D ES N O UVEA UX C I NÉEMA S A R A B ES

Voyages immobiles

L’acharnement que met TILT depuis presque quinze ans à programmer du cinéma sous les étoiles aux quatre coins de la ville se voit récompensé par une fréquentation croissante. Ciné Plein air est la preuve qu’on peut être à la fois « populaire » et intelligent. Persepolis de Satrapi, Française de El-Bouhati, Azur & Asmar d’Ocelot, pour ne citer que ces trois exemples, creusent le sillon d’un cinéma qui parle simplement et ﬁnement d’une France dite « d’en bas » et du milieu, d’une France qui se rencontre, qui se côtoie et qui, parfois, échange lors de ces séances estivales. Mais TILT, c’est aussi Bollywood, des œuvres récompensées aux Oscars, des classiques (Le Mécano de la générale, La Princesse du désert, Les Aventures de Tom Pouce…), des dessins animés (Nocturna, Les 3 Brigands…), des courts métrages et — surtout — beaucoup de plaisir…

Pour sa troisième édition, Aflam, diffuseur officiel des cinémas arabes, a vu les choses en grand et prend le large. Après la halte obligée du côté des Variétés, résidence secondaire de l’association, du 4 au 6/07, où l’on découvrira des productions cinématographiques arabes récentes, pour beaucoup inédites (comme L’Anniversaire de Laila de Rashid Masharawi), le festival — jolie nouveauté et initiative — sillonnera la région avec sa « caravane ». De l’Estaque (Espace Mistral) à La Belle de Mai (Place Cadenat) en passant par Port-de-Bouc (Site des Sardines), la caravane Aflam répandra la bonne parole cinématographique hors les murs du 9 au 16/07. Soit un choix de films pour tous les publics et des conditions privilégiées pour voyager ensemble dans les imaginaires des cinéastes arabes.

HS Du 4 au 16/07 au cinéma Variétés et en région. Rens. 04 91 47 73 94 / www.aﬂam.fr

Jusqu’au 15/08. Rens. 04 91 91 07 99 / www.cinetilt.org

L’ÉTÉ DU 52

JAZZ ET MUSIQUES MÉTISSES. DU 5 AU 12/07 À LA MESON (52 RUE CONSOLAT, 1ER). RENS. 04 91 50 11 61 / WWW.LAMESON.COM La Rubia En ouverture du festival, une danseuse ﬂamenca habituée des lieux. Dim 5/07. 20h. Prix NC

Trio Boukerrou/Ziad/Galeski A la croisée de la musique klezmer et de la musique kabyle, avec des membres de Kabbalah et Ya’zmen. Mer 8/07. 20h. Prix NC

Sam Karpienia Trio L’ex-frontman de Dupain s’apprête à faire son retour à la rentrée avec un premier album solo, traditionnel et empreint d’une énergie rock. Jeu 9/07. 20h. Prix NC

Kabbalah Musique klezmer revisitée : groupe emblématique de la Meson, récent lauréat des présélections PACA du Réseau Printemps de Bourges. Ven 10/07. 20h. Prix NC

Punjab Un trio qui réunit trois jeunes musiciens de la scène jazz marseillaise, dont Cyril Benhamou. Sam 11/07. 20h. Prix NC

Akosh S & Gildas Etevenard Deux musiciens de grand talent, à la frontière du jazz et des musiques ethniques, pour une prestation largement improvisée. Dim 12/07. 20h. Prix NC

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

IMAGES CONTRE NATURE

9E ÉDITION DU FESTIVAL DE VIDÉO EXPÉRIMENTALE, ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION P’SILO, AUX LICES (12, RUE DES LICES, 7E). DU 7 AU 11/07. SÉANCE : 2/4 €, PASS : 15 €. RENS. 04 91 42 21 75 / WWW.P-SILO.ORG Ouverture Cologne Off IV - Here We Are ! (1h08) par Wilfried Agricola de Cologne. Projection précédée d’un concert de Caminos Cruzados Lices mar 7/07 à 20h15

Programme Espace (1h16) Postcard from Harbin (USA) de Neil Ira Needleman, Au fur que tu perdras la vue (France) de Philippe Rouy, Georgic for a Forgotten Planet (USA) de Lynne Sachs, Travelers (USA) de Dan Nadaner, Image de la plaine (Italie) de Michele Santini, Eleison (Belgique) de Gaël Bentein, Badaboom #1, Badaboom #2 (USA) et Badaboom #3 de Chantal Romani, Untitled War (Inde) de Aditi Kulkarni, Bingo (Irlande) de Michael Fortune, Dust in the River (Taïwan) de Yu Chang Yu et Exótica (Mozambique) de Sérgio Cruz Lices mer 8/07 à 17h30 + ven 10/07 à 20h30

Programme Temps (1h02) Slapstick social (France) de Frank Gatti, Instants d’après (France) de Muriel Montini, Record of labor (Finlande) de Mika J. Ripatti, Trash (France) de Carole Thibaud, Lom/ Refraction (Slovaquie) de Lukáš Matejka, Dans le village (France) de Laurence Rebouillon et Patricia Goda, Visions of Wasted Time (USA) de Neil Ira Needleman, Nobody’s Pet (Turquie) de Aysegul Guryuksel, Un jour j’ai décidé (France) de Pauline Horovitz, Le Bateau Blanc (France) de Carole Thibaud et Shiny Things (USA) de Salise Hughes Lices mer 8/07 à 19h + ven 10/07 à 19h

Programme Identité (1h04) Niland 1 de Marius Leneweit et Rocio Rodriguez, Daughter of Dada Meets the Oracle (USA) de Flame Schon, Kinder surprise (Brésil) de Erika Fraenkel, How Violent Her Charms, How Charming His Violence (France) de Samuel Bester, Alice in Wonderland (France) de Yoko Fukushima, Burning Phantom (Allemagne) de Wilfried Agricola de Cologne, Naked (Brésil) de Kika Nicolela, Dejected (Suède) de Anders Weberg, Mountain-water-painting (Allemagne) de Christin Bolewski, Scream in fashion (Croatie) de Karlo Vranjes, Lickerish (Slovaquie) de Mirka Majorošová, Waterish (Hollande) de Zeljko Jancic, A PuFf of WiNd (Chine) de Zhou Hongxiang et Mamo/Mother (Suède) de Anders Weberg Lices mer 8/07 à 20h30 + ven 10/07 à 17h30

Programme Perception (1h04) Of Some Animals and their Movements in their Respective Habitats (Espagne) de Toni Crabb, Back to the humanity (Finlande) de Seppo Renvall, La invasión (Espagne) de Gonzalo de Pedro Amatria, Eau libre (USA) de Dan Nadaner, The irrationality of the square root of two (Brésil) de Henrique Roscoe, Yellow Fever (Canada) de Frédérick Maheux, The Age Of Enlightenment (France) de Samuel Bester, Neige (France) de Agnès Quillet, Seven kilometers from here (Argentine) de Nicolás Testoni, Marcelo Díaz et Ricardo de Armas, Nature Morte/Still Life (Finlande) de Juha Ivan Ingen, Sleeping Flowers (France) de Yoko Fukushima, Impatience (France) de Christophe Guérin et The Motions of Bodies (USA) de Ann Steuernagel Lices jeu 9/07 à 17h30 + sam 11/07 à 19h

Programme Mouvement (1h20) Chinese Wedding Dancer (USA) de Neil Ira Needleman, Ah larmes ! (France) de Yves-Marie Mahé, Radiate (Corée du Sud) de JungChul Hur, Noring (France) de Philippe Brioude, Le repas (Canada) de Anick St-Louis, La trilogie d’Arno / partie 1 : Vosges (France) de Frank Beauvais, Speechless (USA) de Scott Stark, New World Order 2008 (France) de Samuel Bester, How to explain dancing to a bronze hare (Suède) de Antti Savela, Utopia Variations (USA) de Gregg Biermann et Profanations (Espagne) de Oriol Sanchez Lices jeu 9/07 à 19h + sam 11/07 à 17h30

Programme Sens (1h13) Miraslava (Canada) de Roberto Santaguida, Fake (France) de Marie Magescas, Migdal Aphek de (Brésil) de Carlo Sansolo, Trailer Trash (USA) de Mark Street, Excerpt (Israël) de Guli Silberstein, [vwa] (France) de Brigitte Perroto, Parental Guidance (GB) de Bill Balaskas, One Day on Mars (Allemagne) de Wilfried Agricola de Cologne et Vers Oswiecim (France) de Bernard Cerf Lices jeu 9/07 à 20h30 + sam 11/07 à 16h

Clôture 111 fois marseille géographie intime (48’) de Jean-Paul Noguès Lices sam 11/07 à 20h30

FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE

CINÉMA/ VIDÉO/ MUSIQUE. 20E ÉDITION : DU 8 AU 13/07 AU THÉÂTRE DU GYMNASE (4, RUE DU THÉÂTRE FRANÇAIS, 1E), AU CRIJ (96, LA CANEBIÈRE, 1E), AUX VARIÉTÉS (35, RUE VINCENT SCOTTO, 1E), AU CRDP (31, BOULEVARD D’ATHÈNES, 1E), À LA BMVR ALCAZAR. PASS FESTIVAL : 40/60 €. PASS 5/10 SÉANCES : 25/50 €. SÉANCE : 5/6 €. RENS. 04 95 04 44 90 / WWW.FIDMARSEILLE.ORG Shirin (Iran/France - 1h32 - 2008) de Abbas Kiarostami... Ecrans parallèles (EP)/ Superhéros, héros du monde Variétés mer 8/07 à 10h + dim 12/07 à 10h15

Tout va bien (France - 1h35 - 1972) de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin... EP/ De Dziga Vertov au groupe Dziga Vertov (DV/GDV) Variétés mer 8/07 à 10h + dim 12/07 à 20h CRDP sam 11/07 à 20h15

L’homme à la caméra (URSS - 1h16 - 1929) de Dziga Vertov, précédé de Kinopravda 17 (URSS 16’- 1923)... EP/DV/GDV Théâtre du Gymnase mer 8/07 à 11h Variétés ven 10/07 à 20h

California Company town (USA - 1h17 - 2008) de Lee Anne Schmitt, précédé de Bowers cave (USA - 14’ - 2009)... EP/ Les spectres de l’histoire CRDP mer 8/07 à 11h + sam 11/08 à 11h

La sixième partie du monde (URSS - 1h14 - 1926) de Dziga Vertov, précédé de Kinopravda 17 (URSS 16’- 1923)... EP/DV/GDV BMVR Alcazar mer 8/07 à 11h CRDP lun 13/07 à 10h

Super amigos (Mexique - 1h22 - 2007) de Arturo Pérez Torres, précédé de The shooter, Territoires Palestiniens... EP/ Superhéros, héros du monde

EP/ Les sentiers Un jour (France - 6’ - 2007) de Séverine Hubard + 19 hilos (Argentine - 25’ - 2008) de Stella Lannitto, Miguel Maldonado et Ana Ugarte + A wild roomer (USA - 17’ - 1926) de Charleys Bowers et Harold L. Muller BMVR Alcazar mer 8/07 à 15h30 Variétés sam 11/07 à 12h

Mojca (Slovénie - 35’ - 2008) de Vlado Skafar... Compétition internationale (CI) + Les racines du brouillards (Belgique - 53’ - 2009) de Dounia Bovet-Woltèche... (CI), compétition premier ﬁlm (CP) et compétition prix médiathèque (CPM) Théâtre du Gymnase mer 8/07 à 16h30 Variétés ven 10/07 à 10h

Luttes en Italie (France/Italie - 1h - 1970) de JeanLuc Godard et Jean-Pierre Gorin... EP/ DV/GDV CRDP mer 8/07 à 16h30 + ven 10/07 à 17h

Coopérative (France - 1h16 - 2008) de Raphaël Grisey... Compétition française (CF) Variétés mer 8/07 à 17h CRDP dim 12/07 à 20h45

La vie à l’improviste (URSS - 1h18 - 1924) de Dziga Vertov... EP/DV/GDV Variétés mer 8/07 à 17h

August ist im sommer (Allemagne - 42’ - 2008) de Tom Schön... EP / Les Spectres de l’Histoire BMVR Alcazar mer 8/07 à 17h Variétés jeu 9/07 à 10h Théâtre du Gymnase sam 11/07 à 10h30

La terre de la folie (France - 1h30 - 2009) de Luc Moullet... Cérémonie d’ouverture Théâtre du Gymnase mer 8/07 à 20h30

Le petit fugitif (USA - 1h20 - 1953) de Ray Ashley, Morris Engel et Ruth Orkin... EP/ Les sentiers

Variétés mer 8/07 à 12h + ven 10/07 à 16h

Variétés jeu 9/07 à 10h CRDP dim 12/07 à 11h30

Koko le gorille qui parle (France - 1h25 - 1978) de Barbet Schroeder... EP/ Les sentiers

Lunch break (USA - 1h23 - 2008) de Sharon Lockhart... CI

Variétés mer 8/07 à 12h CRDP ven 10/07 à 12h45

Hitler, ein ﬁlm aus Deutschland (part 1) (Allemagne/France - 1h31 - 1977) de Hans Jürgen Syberberg... EP/ Les spectres de l’histoire BMVR Alcazar mer 8/07 à 13h

EP/ Etrange familiarité, familière étrangeté I turn over the pictures of my voice in my head (Autriche - 12’ - 2009) de Valie Export + Die Hütte (Belgique 12’ - 2007) + Burning Palace (Autriche - 32’ - 2009) de Mara Mattuschka et Chris Haring et Le ﬂeuve du dragon (France - 28’ - 2003) de Christelle Lheureux et Jean-Luc Vilmouth Théâtre du Gymnase mer 8/07 à 14h30 Variétés sam 11/07 à 10h

Der sonderling (Allemagne - 1h27 - 1929) de Karl Valentin, précédé de Karl Valentin Hochzeit (Allemagne - 10’ - 1913)... EP/ Fenêtre allemande Variétés mer 8/07 à 14h45 CRDP jeu 9/07 à 20h15

MM, last interview (France - 56’ - 2008) de Guillaume Bureau, précédé de Critique de la séparation (France - 19’ - 1961) de Guy Debord... EP/ Les spectres de l’histoire Variétés mer 8/07 à 15h CRDP jeu 9/07 à 16h30

Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 10h30 BMVR Alcazar ven 10/07 à 15h

Un ﬁlm comme les autres (France - 1h40 - 1968) de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin... EP/ DV/GDV CRDP jeu 9/07 à 11h

Manila in the fangs of darkness (Philippines - 1h12 - 2008) de Khavn de la Cruz... EP/ Superhéros, héros du monde BMVR Alcazar jeu 9/07 à 11h Variétés sam 11/07 à 10h Théâtre du Gymnase lun 13/07 à 11h

L’impossible : pages arrachées (France - 2h15 - 2009) de Sylvain George... CF Variétés jeu 9/07 à 11h15 + dim 12/07 à 14h

The incredible shrinking man (USA - 1h21 - 1957) de Jack Arnold... EP/ Etrange familiarité, familière étrangeté Variétés jeu 9/07 à 12h CRDP sam 11/07 à 18h45

Oh, Adam (Allemagne/Roumanie - 1h28 - 2009) de Dana Ranga... CI Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 12h30 Variétés sam 11/07 à 20h30

Sweet sweetback’s baadassss song (USA - 1h37 - 1971) de Melvin Van Peebles... EP/ Superhéros, héros du monde BMVR Alcazar jeu 9/07 à 13h Théâtre du Gymnase 11/07 à 20h30

Film ist. a girl & a gun (Autriche - 1h33 - 2009) de Gustav Deutsch... EP/ Les spectres de l’histoire

La Rabbia (Italie - 1h16 - 1963/2008) de Giuseppe Bertolucci et Pier Paolo Pasolini... EP/ Les spectres de l’histoire

Variétés jeu 9/07 à 14h + ven 10/07 à 20h CRDP lun 13/07 à 15h

CRDP jeu 9/07 à 22h30 Variétés sam 11/07 à 22h15 Théâtre du Gymnase dim 11/07 à 17h30

Vent d’est (France/RFA - 1h40 - 1969) de JeanLuc Godard et Jean-Pierre Gorin... EP/DV/GDV CRDP jeu 9/07 à 14h15 + dim 12/07 à 14h30

Until the next resurrection (Rusie - 1h30 - 2008) de Oleg Morozov... CI Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 15h30 Variétés sam 11/07 à 18h30

Maniquerville (France - 1h24 - 2009) de Pierre Creton... CI

Terre révolutionnaire Mexiquesud (France - 1h16 - 2009) de François Caron, précédé de Tupac Amaru, construyendo un milagro (Argentina 30’ - 2006) de Rafael Chinchilla Théâtre du Gymnase ven 10/07 à 10h

Independencia (Philippines - 1h10 - 2009) de Raya Martin... EP/ Les spectres de l’histoire

Variétés jeu 9/07 à 15h45 + ven 10/07 à 16h

Variétés ven 10/07 à 10h15 CRDP dim 12/07 à 22h30

Hitler, ein ﬁlm aus Deutschland (part 1) (Allemagne/France - 1h31 - 1977) de Hans Jürgen Syberberg... EP/ Les spectres de l’histoire

La berceuse (URSS - 55’ - 1937) de Dziga Vertov, précédé de You give us the air (URSS - 29’ - 1923) de Dziga Vertov... EP/ DV/GDV

BMVR Alcazar jeu 9/07 à 16h

Gennariello due volte (France - 36’ - 2009) de Elise Florenty... CF/ CPM + Les complices (France - 40’ - 2009) de Nora Martirosyan... CF/ CMP Variétés jeu 9/07 à 16h30 CRDP ven 10/07 à 18h30

EP/ Etrange familiarité, familière étrangeté Heim (Autriche - 12’ - 2008) de Claudia Larcher + Série Noire (France - 19’ - 2009) de Jean-Claude Rousseau et A letter to uncle Boonmee (Thaïlande - 18’ - 2009) de Apichatpong Weerasethakul Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 18h + ven 10/07 à 22h15

Commissariat (France - 1h25 - 2008) de Ilan Klipper et Virgil Vernier... CF Variétés jeu 9/07 à 18h15 + ven 10/07 à 18h

Vladimir et Rosa (France/RFA - 1h36 - 1970) de JeanLuc Godard et Jean-Pierre Gorin... EP/DV/GDV CRDP jeu 9/07 à 18h15 + lun 13/07 à 12h

Fièvres (France - 43’ - 2009) de Ariane Doublet... CF/CPM Variétés jeu 9/07 à 18h30 + ven 10/07 à 14h30

1958 (Liban - 66’ - 2009) de Ghassan Salhab... CI/CPM Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 19h30 Variétés dim 12/07 à 12h15

Ne change rien (Portugal/France - 1h48 - 2009) de Pedro Costa... CI Variétés jeu 9/07 à 20h + ven 10/07 à 22h

Le garçon araignée (Brésil - 13’ - 2008) de Mariana Lacerda + Supermen of Malegaon (Inde - 52’ - 2008) de Faiza Amhad Khan... EP/ Superhéros, héros du monde Variétés jeu 9/07 à 20h30 CRDP dim 12/07 à 18h45

Enthousiasme, la symphonie du donbass (URSS - 1h07 - 1931) de Dziga Vertov, précédé de Que rien de tout ceci (France - 20’ - 2008) de Loukianos Moshonas... EP/ DV/GDV Théâtre du Gymnase jeu 9/07 à 22h CRDP dim 12/07 à 16h45

Elefanten (Allemagne - 1h02 - 2000) sz Karl Kels, précédé de Coyote : I like America and America likes me (Allemagne - 35’ - 1974) de Joseph Beuys et Helmut Wietz... EP/ Etrange familiarité Familière étrangeté Variétés jeu 9/07 à 22h15 CRDP sam 11/07 à 12h

CRDP ven 10/07 à 11h Variétés sam 11/07 à 22h15

Hitler, ein ﬁlm aus Deutschland (part 3) (Allemagne/France - 1h33 - 1977) de Hans Jürgen Syberberg... EP/ Les spectres de l’histoire BMVR Alcazar ven 10/07 à 16h

Hinterland (France - 49’ - 2009) de Marie Voignier... CF + Videomappings : Aïda/Palestine (France/Palestine - 46’ - 2008) de Till Roeskens... CF/CPM Variétés ven 10/07 à 12h CRDP sam 11/07 à 15h15

Muhammad Ali the greatest (France - 2h - 1964/74) de William Klein... EP/ Superhéros, héros du monde Variétés ven 10/07 à 12h BMVR Alcazar sam 11/07 à 13h

Facs of life (France/GB - 1h56 - 2009) de Silvia Maglioni et Graeme Thomson... CI/ CP/CPM Théâtre du Gymnase ven 10/07 à 12h30 Variétés sam 11/07 à 16h

Madame Butterﬂy (Taïwan/France - 36’ - 2008) de Tsai Ming Liang... CI + Nahied = Venus (Pays-Bas - 39’ - 2008) de Parisa Yousef Doust... CI Variétés ven 10/07 à 14h30 Théâtre du Gymnase sam 11/07 à 18h15

The yes men ﬁx the world (France/USA - 1h30 - 2008) de Andy Bichbaum et Mike Bonan... CF CRDP ven 10/07 à 15h30 Variétés sam 11/07 à 12h

Adieu mon général (France - 1h - 2009) de Muriel Montini... CF CRDP ven 10/07 à 15h30 Variétés sam 11/07 à 15h

Sur place, 4 revenants des guerres libanaises (Liban - 1h05 - 2009) de Monika Borgmann et Lokman Slim... CI/CPM Théâtre du Gymnase ven 10/07 à 17h45 + dim 12/07 à 15h30

Les oiseaux d’Arabie (France - 40’ - 2009) de David Yon... CP/CPM Variétés ven 10/07 à 18h + dim 12/07 à 14h15

Dilettante (Argentine - 1h12 - 2008) de Kris Niklison... CI/CP Théâtre du Gymnase ven 10/07 à 20h Variétés dim 12/07 à 12h

Searching for Hassan (France - 1h03 - 2009) de Serge Beau... CF/CP CRDP ven 10/07 à 20h30 Variétés sam 11/07 à 18h

9 Kaspar Hauser (Allemagne - 1h50 - 1974) de Werner Herzog... EP/ Les sentiers Variétés ven 10/07 à 22h Théâtre du Gymnase lun 13/07 à 12h45

Ici et ailleurs (France - 53’ - 1976) de Jean-Pierre Gorin, Jean-Luc Godard et AnneMarie Miéville... EP/ DV/GDV CRDP ven 10/07 à 22h + dim 12/07 à 10h

Hitler, ein ﬁlm aus Deutschland (part 4) (Allemagne/France - 1h40 - 1977) de Hans Jürgen Syberberg... EP/ Les spectres de l’histoire BMVR Alcazar sam 11/07 à 11h

Little red riding hood (Serbie - 26’ - 2009) de Zoran Tairovic... CI + A son for hunting (Inde - 53’ - 2008) de Soudhamini... CI Théâtre du Gymnase sam 11/07 à 11h45 Variétés mer 12/07 à 17h

Ecrans Parallèles / Les Spectres de l’Histoire Barbe bleue (France - 13’ - 2009) de Jeanne Gailhoustet + Not our darkness (GB - 25’ - 2009) de Adam Kossoff et Last days before the ﬂood (Chine - 46’ - 2009) de Chen Zhong Variétés sam 11/07 à 14h15 Théâtre du Gymnase dim 12/07 à 10h30

Material (Allemagne - 2h44 - 2009) de Thomas Heise... CI/CPM Théâtre du Gymnase sam 11/07 à 14h30 Variétés dim 12/07 à 21h

Ecrans Parallèles / Les Sentiers Lost world (Hongrie/Finlande 20’ - 2008) de Gyula Nemes + Les escargots (France - 11’ - 1965) et Passemerveille (France - 24’ - 2008) de Guillaume Massart... CI/ CP/ CPM Variétés sam 11/07 à 16h CRDP lun 13/07 à 17h

Le plein pays (France - 1h - 2008) de Antoine Boutet... CF Variétés sam 11/07 à 16h30 + dim 12/07 à 19h30

The cat, the reverend and the slave (France - 1h30 - 2009) de Alain Della Negra et Kaori Kinoshita... CF BMVR Alcazar sam 11/07 à 17h Variétés dim 12/07 à 18h

Les archers (France - 1h - 2008) de Martin Verdet... CF/ CPM CRDP sam 11/07 à 17h15 Variétés dim 12/07 à 16h30

Blind pig who wants to ﬂy (Indonésie/Pays-Bas - 1h17 - 2008) de Edwin... EP/ Etrange familiarité Familière étrangeté Variétés sam 11/07 à 20h30 Théâtre du Gymnase dim 12/07 à 22h + lun 13/07 à 17h15

EP / Superhéros, héros du monde Part time heroes (Autriche - 33’ 2007) de Mara Mattuschka et Chris Haring + Lovely Andrea (Japon/ Allemagne - 30’ - 2007) de Hito Steyerl + Archaïc Torso (Hongrie - 30’ - 1971) de Péter Dobai Théâtre du gymnase sam 11/07 à 22h30 Variétés lun 13/07 à 14h15

Kawase san (Chili - 1h17 - 2009) de Cristian Leighton... CI Théâtre du Gymnase dim 12/07 à 12h30 Variétés lun 13/07 à 16h15

Ruines (Portugal - 1h - 2009) de Manuel Mozos, précédé de Etranges corps étrangers (GB - 20’ - 2008) de Phillip Warnell... CI Théâtre du Gymnase dim 12/07 à 19h30

GUINGUETTE 2009

MUSIQUE / DANSE / ARTS DE LA RUE. 23E ÉDITION : DU 9 AU 25/07 DANS LES QUARTIERS NORD. GRATUIT. RENS. ESPACE CULTUREL BUSSERINE : 04 91 58 09 27 Begat Theater Déambulation Jeu 9/07. Val Plan Bégude (13e). 19h

Yamlayam Soirée slam Ven 10/07. Espace Culturel Busserine (14e). 21h

Massalia Latino Concert ﬂamenco fusion Jeu 16/07. Centre d’Animation de la Maurelle (13e). 21h

Afrodizia Banda carnaval Mar 21/07. Cité Bellevue Corot (13e). 19h

Heart Color Music et Alafou Plateau musiques urbaines (rap / hiphop / R’n’B...) Mer 22/07. Parc Font Obscure (13-14e). 21h

Soirée Salsa Soirée proposée par Amitié Latina Jeu 23/07. Parc Font Obscure (13-14e). 21h

Soirée Samba brésilienne Soirée proposée par Afrodizia

Paul Bourelly, au jeu inﬂuencé par Hendrix.

Ven 24/07. Parc Font Obscure (13-14 ). 21h

Ven 17/07. 21h. 14 €

Soirée antillaise Soirée proposée par ADCOMEAM

Matmos + Nicolas Cante & Tarek Atoui Une soirée où l’électronica domine avec la présence exceptionnelle de Matmos, le fameux duo américain, et une création initiée avec le festival Seconde Nature entre Nicolas Cante, un électron libre de la scène locale, et le Libanais Tarek Atoui.

Sam 25/07. Parc Font Obscure (13-14e). 21h

FESTIVAL DES MUSIQUES INTERDITES

MUSIQUE. 4E ÉDITION LES 10 ET 11/07 AU THÉÂTRE TOURSKY. TRENS. 0 820 300 033 / WWW.MUSIQUESINTERDITES.EU Athalie Création d’après l’œuvre de Racine sur une musique de Felix Mendelssohn Bartholdy. Avec Julie Depardieu, Jean-Philippe Lafont, William Mesguich et divers interprètes. Chef d’orchestre : Cyril Diederich Ven 10/07. Théâtre Toursky. 21h30

L’hirondelle inattendue Opéra féerique d’après Mélodies d’Auschwitz de Simon Laks. Avec Marie Laforêt,Judith Ingolfsson et divers interprètes. Chef d’orchestre : Lukasz Borowicz Sam 11/07. Théâtre Toursky. 21h30

Symposium Rencontres Européennes Musiques Interdites Conférence-débat par Gottfried Wagner sur le thème « Que signiﬁe aujourd’hui Entartete MusikMusiques Dégénérées », visite de l’expo Les Filles de la Chambre 28 Theresienstadt L410 et conférences sur le projet « The Last Chord » par Hannelore Brenner Wonschik, conférence sur le thème « La musique en Pologne sous l’occupation Nazie 1939-45 » par Frank Harders et sur « Varsovie 2010 » par Lukasz Borowicz, puis projection de Theresienstadt telle une vie d’eau (1h) Sam 11/07. Musée d’Histoire de Marseille (Centre Bourse). 14h30-18h. Gratuit

DE VIVES VOIX

MUSIQUE ET CHANTS DU MONDE. 6E ÉDITION : DU 15 AU 17/07 AU THÉÂTRE DE LA SUCRIÈRE (PARC FRANÇOIS BILLOUX, 246 AVENUE DE LYON, 15E) ET À L’EGLISE SAINTFERRÉOL (VIEUX PORT). PASS FESTIVAL : 20/25/30 €. RENS. 04 91 62 78 57 / WWW.LESVOIESDUCHANT.ORG Barbara Furtuna Polyphonies corses a cappella Mer 15/07. Eglise Saint Ferréol. 21h. 12/15 €

La Rosa Lotta + Lo Cor de la Rosa + Le don de l’abandon Duo voix et mandoline (19h30) + Rencontre Nordeste/Occitanie entre Lo Cor de la Plana et Rénata-Rosa, chanteuse brésilienne (20h30) + création de Sayon Bamba Camara avec six femmes, chanteuses, musiciennes et danseuses (22h30) Jeu 16/07. Théâtre de la Sucrière. Dès 19h30. 12/15 €

Sandra Godoy + Zaman Fabriq + Mezdj Présentation du deuxième album de la chanteuse brésilienne (19h30) + Rencontre Nordeste/Occitanie entre Cheikh Zeïn Mahmoud (chanteur souﬁ égyptien), Isabelle Courroy (joueuse de kaval), Tiko (beatboxer lyonnais) et Philippe Guiraud (bassiste) sous l’impulsion de Bruno Allary (saz/ mandole/guitare) (20h30) + musiques et chants sacrés des rivages de Mare Nostrum, création de Mouloud Adel avec 15 musiciens des trois pays du Maghreb, de Corse et d’Occitanie (22h30) Ven 17/07. Théâtre de la Sucrière. Dès 19h30. 12/15 €

MIMI

MUSIQUES HORS-NORMES, 24E ÉDITION. DU 16 AU 19/07 SUR L’ARCHIPEL DU FRIOUL (HÔPITAL CAROLINE). BÂTEAUX AU DÉPART DU VIEUX PORT. RENS. 04 95 04 95 50 / WWW.AMICENTRE.BIZ RadioVision + d.v.d (drum visual drum) RadioVision : une création du vidéaste marseillais Renaud Vercey, mise en musique par l’artiste libanais Charbel Harber. Quant au projet d.v.d, il réunit deux batteurs et un vidéaste (japonais) autour d’un programme informatique, le rendu ﬁnal étant annoncé assez kitsch. Jeu 16/07. 21h. 14 €

Lydia Lunch & Philippe Petit + 3Kings La rencontre de la ﬁgure emblématique du New-York no-wave avec Philippe Petit, activiste marseillais des « musiques parallèles », ainsi que le projet du guitariste haïtien Jean-

Sam 18/07. 21h. 14 €

Danyel Waro & A Filetta + Gevende Une soirée placée sous le signe du grand Sud, avec la rencontre de la Réunion et de la Corse par le biais de deux de leurs plus illustres ambassadeurs. En ouverture, une formation turque aux accents jazz.

L’image intime

IMA G ES C O NT R E N AT UR E

Aujourd’hui plus qu’hier, expérimenter est affaire de politique. A l’heure où le calibrage règne en maître, il est vital de tordre, compresser, tester, surexposer, émanciper l’image. Bref, de l’imaginer. Lui donner vie, la réinventer, abattue sous les diktats du politiquement filmable. Se rendre au Festival Images Contre Nature, affirmons-le tout de go, est donc un engagement politique ! Car Marseille accueille l’une des rares manifestations à redonner place à l’image expérimentale, terreau de toute la création cinématographique. A travers six programmes de projection, l’équipe de P’Silo redéfinit les multiples connexions, sans cesse en mouvement, existant entre la puissance de l’image animée — poétique, politique, subliminale, émotionnelle — et ses fonctions techniques, voire scientifiques : la couleur, le montage, la lumière, le son, le rythme… Un grand nombre d’œuvres internationales projetées, des expos, des concerts, des rencontres et des installations font de cette nouvelle édition le théâtre de toutes les expériences visuelles et sonores. EV Du 7 au 11/07 aux Lices (12 rue des Lices, 7e). Rens. 04 91 42 21 75 / www.p-silo.org

Dim 19/07. 21h. 14 €

JAZZ DES CINQ CONTINENTS

JAZZ, 10E ÉDITION. DU 20 AU 25/07 AU PALAIS LONGCHAMP (JARDINS, 4E). RENS. 04 96 11 04 61 / WWW.FESTIVAL-JAZZ-CINQ-CONTINENTS.COM Christophe Leloil Sextet + Saiko Nata + LeoTrio+ invite John Betsch & Kirk Lightsey Nouveauté en ouverture du festival : une soirée gratuite sur le cours d’Estienne d’Orves. Des musiciens régionaux en côtoient ici d’autres issus de la scène jazz internationale, pour un hommage à Monk ou encore un détour par l’Afrique. Lun 20/07 à 21h sur le cours d’Estienne d’Orves. Gratuit

Jamie Cullum + Saiyuki Trio Le petit prodige anglais, crooner et pianiste aux mille et une facettes, est l’une des têtes d’afﬁche du festival. En ouverture, un projet créé par le musicien Nguyên Lê, et basé sur la relecture de musiques traditionnelles japonaises... Mar 21/07 dans les jardins du Palais Longchamp. 20h30. 30/35 €

Monty Alexander Trio + Belmondo All-Star Sextet Monty Alexander est l’un des plus grands pianistes de jazz au monde. Les frères Belmondo le précèderont avec notamment André Cecarelli et Eric Legnini, pour un hommage à Freddie Hubbard, disparu en 2008. Mer 22/07 dans les jardins du Palais Longchamp. 20h30. 20/25 €

Les Ethiopiques/Ethiosonics + Spok Frevo Orquestra Un hommage au « swinging Addis » ou « éthio-beat » via un concert qui réunit deux des ﬁgures emblématiques des Ethiopiques : Mahmoud Ahmed et Alèmayèhu Eshèté, appuyés ici par la formation bretonne Badume’s Band... En ouverture, un big-band brésilien de renom.

F EST IVA L I NT ER N AT IO N A L D U D O C UM ENTA I R E la

Hasta la pellicula siempre Plus d’une trentaine de films internationaux en compétition, des sélections parallèles riches de découvertes, une pluie d’œuvres diffusées en première mondiale, un soutien actif à la création… : le FID offre à Cité phocéenne ses plus beaux moments de cinéma.

Un festival est une lutte. Entre multiplication des propositions, baisses budgétaires et souci d’une ligne éditoriale claire et exigeante, s’affirmer aujourd’hui comme un rendez-vous privilégié en matière d’images documentaires est une gageure, remportée haut la main par l’équipe du FID, et sa figure tutélaire, Jean-Pierre Rehm. Ainsi, foin de vaines célébrations en l’honneur d’une vingtième édition. Comme le dit lui-même l’intéressé, « Pour tout anniversaire, ce qu’offre le Festival est sa grande endurance, les surprises de sa programmation, et son existence même. » Et nous d’opiner bien volontiers. Car l’événement a sans conteste pris corps, au fil des ans, s’octroyant une place de choix sur la scène internationale. A tel point qu’aujourd’hui, nombre de films sélectionnés en compétition sont présentés pour beaucoup en première mondiale. Une reconnaissance qui nous autorise à affirmer que chaque nouvelle édition du FID est en soi un événement exceptionnel, au cœur de la cité phocéenne. Parmi les œuvres que les festivaliers marseillais viendront ainsi découvrir, citons les très attendus films de cinéastes de renom, d’Apichatpong Weerasethakul à Tsai Ming Liang, en passant par le globe-trotter sénégalais Ghassan Salhab. Soulignons la diffusion du très beau documentaire de Pedro Costa, découvert cette année à Cannes, circonvolutions brillantes autour du processus de création, tourné aux côtés de l’actrice-chanteuse Jeanne Balibar. Les sélections parallèles, aires de jeu privilégiées du festival et objets des plus intéressantes expérimentations, promettent quant à elles d’éclatants instants de projection. A commencer par la présence, derechef, du grand homme de cinéma qu’est Jean-Pierre Gorin. Le FID lui a proposé cette année de revenir sur l’expérience unique du groupe Dziga Vertov, dont il est, avec Jean-Luc Godard, dès 1968, l’un des créateurs. Il y a fort à parier qu’au-delà des films, son témoignage soit bouleversant. Ressort-on réellement indemne d’une participation si forte, si politique, avec ce cinéaste de génie ? Dont acte, avec une programmation présentée en parallèle de l’œuvre de Dziga Vertov lui-même. Deux autres écrans thématiques risquent bien d’exciter nos papilles cinéphiles : une singulière exploration de l’oxymore « étrange familiarité » d’une part, ou comment déceler le bizarre dans nos univers coutumiers, via les œuvres, entre autres, de Mara Mattuschka ou Jack Arnold — réalisateur de l’époustouflant L’homme qui rétrécit —, et une réjouissante programmation parallèle d’autre part, autour du super héros sous toutes ses formes. L’occasion de célébrer le grand retour des désopilants — et intelligents — Yes Men, mais également de découvrir le mythique Hasta la victoria Siempre ou le récent Shirin d’Abbas Kiarostami. D’autres déambulations cinématographiques s’ajoutent au programme, de la belle sélection « Les spectres de l’Histoire » à la programmation concoctée pour les plus petits par Fotokino. Mais l’une des grandes nouveautés de cette édition figure dans la section FidLab. « Cette initiative résulte de l’envie de défendre également les œuvres en amont, en offrant une plateforme de rencontres avec des professionnels, en créant une synergie, autour de films en cours de réalisation, rappelle Jean-Pierre Rehm. Treize films internationaux sélectionnés seront ainsi défendus par leurs auteurs, en quête de soutiens supplémentaires pour la création de leur œuvre. » Le FID ne devient plus seulement l’une des plus belles manifestations pour la diffusion du cinéma documentaire, mais œuvre avec intelligence pour son épanouissement.

Jeu 23/07 dans les jardins du Palais Longchamp. 20h30. 20/25 €

Roy Hargrove RH’s Factor feat. Mc Solaar + Aronas Autre tête d’afﬁche du festival, Roy Hargrove et son fameux groupe de jazz-funk, qui invitent ici Mc Solaar pour un concert crossover. L’ouverture est assurée par une étonnante formation néo-zélandaise, aperçue récemment à Babel Med, et plutôt inclassable : une vraie découverte. Ven 24/07 dans les jardins du Palais Longchamp. 20h30. 30/35 €

Chucho Valdès Big Band + Eliane Elias En clôture du festival, deux valeurs sûres pour qui le piano n’a plus de secrets : le célèbre Cubain Chucho et son big-band, et la chanteuse de jazz Eliane Elias. Sam 25/07. Jardins du Palais Longchamp. 20h30. 20/25 €

UN PIANO À LA MER

MUSIQUE. 3E ÉDITION DU FESTIVAL FLOTTANTDE LA CIE LA RUMEUR : DU 11 AU 13/09 À LA PLAGE DE CORBIÈRES (ESTAQUE). BILLETERIE VOLONTAIRE : 8 € PRIX CONSEILLÉ. RENS. 04 91 84 31 68 / WWW.LARUMEUR.EU Les Contes d’Hoffmann Opéra fantastique en trois actes par la Cie La Rumeur. Conception et direction artistique : Voel Martin Ven 11 & sam 12/09. 21h

Piano Plage Récital de Piano ﬂottant par la Cie La Rumeur. Programme : Promeneur de Piano, Pianococktail, Orgue de Babarie, Opéra plage... ¡ Prévoir maillot de bain et pique-nique ! Dim 13/09. 11h-17h

EV Du 8 au 13/07 dans divers lieux de la ville. Rens. 04 95 04 44 90 / www.ﬁdmarseille.org

M IM I

Tous à l’hosto !

L’enceinte magniﬁque de l’hôpital Caroline, nichée sur la rocaille de l’île du Frioul, ouvre une nouvelle fois ses portes à un festival devenu… Mimithique. Oubliés les chemins de traverse des éditions précédentes, MIMI revient en 2009 à ses fondamentaux : expériences, bizarreries en tous genres et grands maîtres… Un concert électroorganique à la fantaisie japonaise acidulée (D.V.D - Japon) immédiatement suivi d’une chimie métissée marchant sur les traces de SETI (RadioVision - France/Liban), un show de Jean-Paul Bourelly, cet Haïtien berlinisé qui rendrait jaloux Jimi Hendrix (3Kings – USA/Allemagne), un tour de scène hallucinée de l’icône punk new-yorkaise Lydia Lunch, accompagnée pour l’occasion par Philippe Petit (pilier des musiques hors-normes à Marseille), une spatialisation digne de la NASA avec les pionniers de MATMOS (USA), un trip vers la Corse, la Réunion et la Turquie… Un programme de grand malade qui justiﬁe, une fois encore, l’internement à l’hôpital Caroline. LV Du 16 au 19 sur l’île du Frioul (hôpital Caroline). Rens. 04 95 04 95 50 / www.amicentre.biz

JA ZZ D ES C I N Q C O NT I N ENT S

Bleu pétrole

S’il n’a bien sûr pas la stature de ses prestigieux aînés du grand Sud (Nice Jazz Festival et Jazz à Juan), le festival Jazz des Cinq Continents peut s’enorgueillir de proposer à Marseille un événement de grand standing. De par son cadre, déjà : les jardins du Palais Longchamp, propices à une écoute « aérée » qui invite nature l l e m e n t au recueillement. Mais surtout, grâce à une programmation qui témoigne d’un goût (et d’une ouverture d’esprit) sûre(s). Cette année, chaque soirée est à marquer d’une pierre bleue — même si ce bleu brille de mille et une nuances. Du côté des « classiques », les pianistes Monty Alexander et Chucho Valdès restent des poids lourds d’une extrême ﬁnesse, et la soirée consacrée aux Ethiopiques (le « swinging Addis » de Mahmoud Ahmed et consorts) est d’ores et déjà un temps fort. On ne fait ensuite pas plus « moderne » que Jamie Cullum, performer au talent insolent, vraie bête de scène, ou le héros crossover Roy Hargrove qui invite notre Mc Solaar national : on parle ici d’or noir. PLX Du 20 au 25/07 au Palais Longchamp. Rens. 04 96 11 04 61 / www.festival-jazz-cinq-continents.com

11 F EST IVA L I NT ER N AT IO N A L D’A RT LYR I QUE D’A IX -EN -P R O VEN C E

Mozart est là

Charlie et ses drôles de gammes

C HA R L I E JA ZZ F EST IVA L

Accueilli au sein de son lieu fondateur — le Théâtre de l’Archevêché — ainsi qu’au Jeu de Paume, au Grand Théâtre de Provence et dans la cour de l’Hôtel Manier d’Oppède, le festival renoue avec la tradition mozartienne de ses débuts (1948), mais s’ouvre aussi à la création contemporaine. Hommage aux premières années, on remarque donc Idoménée mis en scène par Olivier Py, sous la direction musicale de Marc Minowski, et La Flûte Enchantée, en provenance du Théâtre de la Monnaie de Bruxelles, dirigée par le Belge René Jacobs. L’édition 2009 est « allégée » en opéras et une parade festive — symbole de cette volonté d’élargissement — s’appropriera les rues de la cité en pré-ouverture (cortège chorégraphié par Josette Baïz). L’ouverture échoit au Berliner Philarmoniker, avec le dernier volet du Ring de Wagner. On notera aussi la récente production de l’Académie européenne de musique, vivier de jeunes talents vocaux du festival, via L’Orphée aux Enfers d’Offenbach dirigé par Alain Altinoglu. BJ

En juin, l’équipe de Charlie Free fêtait à Vitrolles ses vingt ans : vingt ans d’activisme dans une municipalité où les temps n’ont pas toujours été très roses, vingt ans de programmation au Domaine de Fontblanche, le festival venant clôturer sous les platanes une année d’ateliers et de concerts. On peut donc parler d’un « esprit » Charlie, où la convivialité ne cède jamais le pas à la facilité en termes de choix artistiques. Comme pour les précédentes éditions, chaque soirée du festival débute par une déambulation de fanfare ou la mise en valeur de trouvailles insolites (cette installation de contrebasses exposées au vent…), comme une mise en bouche avant des entrées aux saveurs modernes (les voix d’André Minvielle et Youn Sun Nah, accompagnées d’accordéon ou de harpes) dans le festin du soir. En plats de résistance(s), vous goûterez ensuite au nouveau quintette de Baptiste Trotignon, au fameux Black Saint Quartet de David Murray ou à l’hommage à Dizzy Gillespie du Paris Jazz Big Band. Bon appétit ! PLX

Du 3 au 31/07 à Aix-en-Provence. Rens. 04 42 17 34 34 / www.festival-aix.com

Du 3 au 5/07 à Vitrolles (Moulin à Jazz/Domaine de Fontblanche)

LES ARTS VERTS

MUSIQUE / THÉÂTRE. 7E ÉDITION : JUSQU’AU 7/08 À GÉMENOS. RENS. 0892 683 622 Julien Clerc Chanson : à soixante ans passés, le chanteur ne semble pas vieillir. Fans, il vous aime... Jeu 2/07. Théâtre de Verdure. 21h. 45,50 €

Requiem de Mozart Récital lyrique par les Chœurs au diapason & Divertimento. Chef de chœur : Annick Deschamps Ven 3/07. Théâtre de Verdure. 21h. 15 € (au proﬁt des œuvres sociales des Lions Clubs Pays de la Sainte Baume et Aubagne Garlaban)

IntempoBrel Programme musical en hommage à l’immense chanteur du Plat Pays Sam 4/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit

Aubagne Jazz Band Les vingt musiciens du groupe de jazz aubagnais rendent hommage à Franck Sinatra Mar 7/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit

J’adore ma femme (mais j’aime aussi celle des autres) One man show d’Yves Pujol Jeu 9/07. Théâtre de Verdure. Gratuit

Mireille Opéra de Charles Gounod d’après le poème de Frédéric Mistral par la Compagnie Française de l’Opéra à l’Opérette. Mise en scène : JeanMarc Biskup. Direction musicale : Bruno Membrey Ven 10/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 45/50 €

Abba Fever Concert hommage au célèbre groupe suédois Sam 11/07. Théâtre de Verdure. 21h. 17 €

Qu’est-ce qu’on attend ? Comédies musicales (une création et des passages de Notre Dame de Paris) par la Cie Equinoxe Mer 15/07. Théâtre de Verdure. Gratuit

Thomas Dutronc Jazz manouche : beau, sympa, talentueux, le « ﬁls de » doit rendre ﬁers ses parents ! Ven 17/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 29/32 €

Cultures du Monde Musiques et danses traditionnelles venus des quatre coins du monde (Equateur, Géorgie, Kenya, Laos...) Sam 18/07. Théâtre de Verdure. 20h30. 20 €

Blues Project Jazz/blues Mer 22/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit

Patrick Bruel Après avoir cassé la voix dans les 80’s, il nous casse les c...... ! Mer 29/07. Théâtre de Verdure. 21h. 46,5 €

Kiko & Gipsyland Musique gitane Sam 1/08. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit

LNA-T Pop rock acoustique Jeu 6/08. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit

Nicolas Canteloup - 2e couche Deuxième one man show (1h30) pour l’imitateur qui s’en sort plutôt bien sans les Guignols Ven 7/08. Théâtre de Verdure. 21h30. 43 €

CHATEAUVALLON

DANSE / MUSIQUE. JUSQU’AU 25/07 À OLLIOULES (83). RENS. 04 94 22 02 02 / WWW.CHATEAUVALLON.COM Comedy Danse : pièce pour onze danseurs et quatre musiciens de Nasser MartinGousset Ven 3/07. 19h30. 10/22 €

Wam et Cantata Deux chorégraphies de Mauro Bigonzetti, hommages respectifs à Mozart et au Sud de l’Italie, par la Cie Aterballetto Ven 3/07. 22h. 10/22 €

Geograﬁa Danse : pièce pour cinq danseurs et quatre musiciens par la Cie Kubilai Kan Investigation. Chorégraphie : Franck Micheletti Ven 17/07. 19h30. 10/22 €

Apocrifu Danse et polyphonies corses par A Filetta. Chorégraphie : Sidi Larbi Cherkaoui Ven 17/07. 22h. 10/22 €

Farruco Flamenco avec le jeune danseur prodige Antonio Fernández Montoya dans le cadre des 3es Nuits Flamenca Jeu 23/07. 22h. 10/22 €

Rafaela Carrasco Danse ﬂamenco dans le cadre des 3es Nuits Flamenca Ven 24/07. 19h30. 10/22 €

Javier Barón Danse ﬂamenco : voyage didactique à travers les styles (martinete, farruca, tangos, alegrías, siguiriyas, soleares ou bulerías) dans le cadre des 3es Nuits Flamenca Ven 24/07. 22h. 10/22 €

Mercedes Ruiz Danse ﬂamenco. Précédée à 19h30 d’Ultra High Flamenco dans le cadre des 3es Nuits Flamenca Sam 25/07. 22h. 10/22 €

FESTIVAL DE THÉÂTRE DE MIMET

THÉÂTRE. 8E ÉDITION : JUSQU’AU 5/07 AU CHÂTEAU BAS (MIMET). RENS. 04 42 12 62 45 / WWW.FESTIVAL-MIMET.ORG Volpone ou le renard Comédie de Ben Jonson d’après Jules Romain par la Cie Les Têtes de Bois. Mise en scène : Mehdi Benabdelouab Mer 1/07. 21h30. 8/12 €

Le Schpountz Comédie (3h avec entracte) de Marcel Pagnol par la Cie César Choisi. Mise en scène : Vivette Roman-Choisi Ven 3/07. 21h30. 8/12 €

Les Trois Mousquetaires Comédie épique d’Alexandre Dumas par la Cie Art Images Dim 5/07. 21h30. 8/12 €

LE MAS EN CONCERT

MUSIQUES ACTUELLES, 7E ÉDITION. JUSQU’AU 15/08 AU MAS (DOMAINE DES ESCARAVATIERS, PUGET-SUR-ARGENS, 83). RENS. 04 94 81 56 83 / WWW.LEMAS-CONCERT.COM Pep’s Ce sympathique festival, doté d’un cadre idyllique, a débuté ﬁn mai. Il ne faudrait donc pas considérer la malheureuse proposition de ce soir comme une profession de foi... Jeu 2/07. 20h30. 20 €

Lancelot et le dragon Commedia d’ell arte pour la troupe raphaëloise, puis rencontre-débat à l’issue de la représentation. Mise en scène : Carlo Bosso.

Ven 10/07. 20h30. 10 €

Maniac’x + Monsieur Rêve + Kelly und Kelly Les Beastie Boys du coin avec une formation électro-rock locale, et un Dj pour terminer la soirée... Sam 11/07. 20h30. 15 €

Charlie + Marina + Plume Un plateau chanson où les ﬁlles se taillent la part du lion : de Lyon, de Paris ou de Nice, avec des univers très différents, 100% découverte. Ven 17/07. 20h30. 18 €

Sam 4/07. 20h30. 20 €

The Congos L’un des groupes cultes du reggae jamaïcain, un trio qui peut compter sur ses belles harmonies vocales. Ouverture : Root La Kaz. Mer 8/07. 20h30. 15 €

Soulmates Black music/électro : sur la lancée du festival Worldwide à Sète, plusieurs dj’s français et anglais nous reviennent ici pour la 4e fois.

Sam 18/07. Jardin du Presbytère. 21h. 4/8 €

Kiosque à musique 1900 Musiques traditionnelles provençales par le quintette à cuivres Mistral Sam 1/08. Jardin du Presbytère. 21h. 4/8 €

Manon des Sources Tragédie de Marcel Pagnol par la Cie César Choisi. Mise en scène : Vivette Roman-Choisi Sam 8/08. Stade. 21h. Gratuit

Avis de batard + Paingels + Aero Plateau rock, monté par La Fissure Prod. Sam 18/07. 20h30. 15 €

CongopunQ + Missill Le nouveau projet du batteur polymorphe Cyril Atef (Bumcello), avec un acolyte un peu surréaliste, et la Djette électro/breakbeat Missill au patronyme qui n’est pas usurpé. Ven 24/07. 20h30. 18 €

Bumcello Le fameux projet de Vincent Segal (violoncelle) et Cyril Atef (batterie), multi-instrumentistes à la formule musicale inclassable et festive. Un bon moment assuré. Sam 25/07. 20h30. 22 €

Emily Loizeau A cheval entre chanson et tradition américaine du songwriting (du folk à la country), la petite Française a rencontré un succès mérité. Ouverture : Treenity. Ven 31/07. 20h30. 26 €

Cocoon Succès public mérité là aussi pour ce duo français mixte, à la formule folk intimiste et délicate. Ouverture : I come from Pop. Sam 1/08. 20h30. 25 €

Izia Jacques Higelin est (plus ou moins) le parrain du festival. Voici sa ﬁlle, à peine majeure, qui se lance avec un projet plutôt rock. Ouverture : Red Light. Ven 7/08. 20h30. 18 €

La Tribu + L’Agence Tous Disques Une dizaine de musiciens cannois, pour un concert funk/p-funk festif, suivis par deux Dj’s aux sélections soul/funk/disco 70’s et 80’s... Sam 8/08. 20h30. 12 €

Collie Budz La nouvelle belle gueule du ragga, originaire des Bermudes. Ouverture : Lord Bitum/Babyclone. Mer 12/08. 20h30. 25 €

Les Hurlements d’Léo Entre chanson néo-réaliste et ﬁbre alternative, les petits protégés des Ogres de Barback. Ouverture : En Vrac et d’Ailleurs. Ven 14/08. 20h30. 20 €

Ollie Teeba Le Dj du groupe anglais Herbaliser, pour un mix groovy aux inﬂuences diverses (hip-hop, funk, breakbeat) idéal pour clôturer l’événement. Sam 15/08. 20h30. 20 €

Ven 3/07. 20h30. 15 €

Grace Une jolie voix, un joli minois... Une révélation de ces derniers mois au rayon métis (folk, blues, reggae...) Ouverture : Miliana.

Moussu T e lei jovents Chansons occitanes : l’un des projets parallèles du Massilia Sound System

LE PETIT FESTIVAL CULTUREL DE PUYLOUBIER

MUSIQUE /THÉÂTRE / CINÉMA. JUSQU’AU 8/08. RENS. WWW.PUYLOUBIER.COM Le fantôme de l’opéra Ciné-concert par Fabrice Lanoë (piano) sur le ﬁlm (USA - 1925 - 1h33) de Rupert Julian avec Lon Chaney, Mary Philbin... Sam 4/07. Jardin du Presbytère. 21h. 4/8 €

La vie à tout cœur Tragédie par la Cie Après la pluie d’après Marie Desplechin. Mise en scène : Cathy Darietto Sam 11/07. Jardin du Presbytère. 21h. 4/8 €

UN ÉTÉ EN REPRISES

CYCLE DE REPRISES ET PROGRAMMATION « CINÉ DES JEUNES » À L’INSTITUT DE L’IMAGE D’AIXEN-PROVENCE, JUSQU’AU 11/07. TARIFS : 2/2,50 € (JEUNES) ET 5/6 € (REPRISES) Le signe de Zorro (USA - 1h30 - 1920) de Fred Niblo avec Douglas Fairbanks, Charles Hill Mailes... Inst. Image mer 1/07 à 10h30 et 14h30 + jeu 2/07 à 14h30 + sam 4/07 à 14h30 + lun 6/07 à 20h

Qu’est-il arrivé à Baby Jane ? (USA - 2h14 - 1962) de Robert Aldrich avec Bette Davis, Joan Crawford... Inst. Image mer 1/07 à 20h + ven 3/07 à 11h + sam 4/07 à 20h

Affreux, sales et méchants (Italie - 1h51 - 1976) de Ettore Scola avec Nino Manfredi, Francesco Anniballi... Inst. Image jeu 2/07 à 11h + ven 3/07 à 20h +

L’aventure de Mme Muir (USA - 1h44 - 1948) de Joseph L. Mankiewicz avec Gene Tierney, Rex Harrison... Inst. Image jeu 2/07 à 20h + ven 3/07 à 14h30 + lun 6/07 à 14h30 + mar 7/07 à 11h + ven 10/07 à 20h

Ces messieurs dames (Italie - 1h44 - 1968) de Pietro Germi avec Gastone Moschin, Virna Lisi... Inst. Image mar 7/07 à 14h30 + jeu 9/07 à 20h +

Le petit fugitif (USA - 1h53 - 1920) de Morris Engel et Ruth Orkin avec Richie Andrusco, Richard Brewster... Inst. Image mar 7/07 à 20h + mer 8/07 à 10h30 et 14h30 + jeu 9/07 à 14h30 + sam 11/07 à 14h30

Harold & Maude (USA - 1h34 - 1972) de Hal Ashby avec Ruth Gordon, Bud Cort... Inst. Image mer 8/07 à 20h + jeu 9/07 à 11h + ven 10/07 à 11h et 14h30 + sam 11/07 à 20h

WEEK AND JAZZ

MUSIQUE. DU 1ER AU 5/07 À SALON-DE-PCE ET SES ENVIRONS. RENS. 04 90 53 12 52 Louis Winsberg & Trio Douce France Improvisations jazz sur des standards de la chanson françaises Mer 1 . Site de Pont Royal (Mallemort). 21h. 10 € er

Affaire à swing Swing d’inspiration New Orleans et grands standards de la chanson française Ven 3/07. Centre ville de Salon-de-Pce. 19h20h30. Gratuit

Hommage à Michel Petrucciani Hommage au pianiste par sa famille : solo par son père,Tony, ses ﬁls Philippe (guitare) et Louis (contrebasse) accompagnés par Dominique Di Piazza (basse) et Manhu Roche (batterie) Ven 3/07. Château de l’Empéri (Salon-de-P ). 21h30. 15 € ce

Bruzzo Version dixieland du répertoire du saxophoniste soprano Sydney Béchet Sam 4/07. Centre ville de Salon-de-Pce. 19h20h30. Gratuit

Juan Carmona septet Jazz aux accents ﬂamenco Sam 4/07. Château de l’Empéri (Salon-dePce). 21h30. 20 €

Tagajazz Répertoire jazz des standards du 20e siècle Dim 5/07. Centre ville de Salon-de-P . 19h20h30. Gratuit ce

Sylvain Luc & Didier Lockwood quintet Jazz aux accents d’Orient par le guitariste Sylvain Luc, Didier Lockwood (violon), Keyvan et Bijan Chemirani (percussions) Dim 5/07. Château de l’Empéri (Salon-de-Pce). 21h30. 30 €

FESTIVAL INTERNATIONAL DE GUITARE DE LAMBESC

MUSIQUE. DU 2 AU 4/07 AU CHÂTEAU PONTET BAGATELLE DE LAMBESC (13). GRATUIT POUR LES ÉLÈVES DES CONSERVATOIRES ET ECOLES DE MUSIQUE,. RENS. 04 42 92 44 51 / WWW.FESTIVAL-GUITARE-LAMBESC.COM Rafael Andurar et Gaëlle Solal Musique contemporaine, classique et ﬂamenca Jeu 2/07. 21h. 10/20 €

Rudi et Nini Flores & Jorge Cardoso Musique traditionnelle d’Argentine, latino et baroque pour guitare, accordéon et bandonéon Ven 3/07. 21h. 10/20 €

Clôture Par les artistes invités : musique traditionnelle d’Argentine, latino, contemporaine et classique Sam 4/07. 21h. 10/20 €

LES ESTIVADES DES ROQUILLES

THÉÂTRE. 16E ÉDITION : DU 2 AU 12/07 AU THÉÂTRE DES RQQUILLES (LANÇON-DE-PCE) ET AVIGNON. RENS. 04 90 45 71 32 / WWW. LANCON-PROVENCE-TOURISME.COM Huit en scène + Petites pièces en vrac Création par l’Atelier Théâtre des Ados du Classec de Danielle Vioux et par l’Atelier Théâtre des Adultes du Classec de Catherine Blanchard Jeu 2/07. 21h30. 4,5 €

Noces de Sable Comédie moderne de Didier Van Cauwelaert par la Cie Crescendo. Mise en scène : Patrick Blandin Ven 3/07. 21h30. 5/10 €

Georges Dandin ou le mari confondu Comédie d’après Molière par Casa Orfea et Comédiens et Compagnie. Mise en scène : Jean Hervé Appéré Sam 4/07. 21h30. 5/10 €

La botte secrète de Dom Juan Comédie de cape et dépée de Grégory Bron. Mise en scène : L’oiseleur des Lonchamps Dim 5/07. 21h30. 5/10 €

La ﬂûte enchantée Comédie féerique par Comédiens & Compagnie. Mise en scène de Jean Hervé Appéré et Gil Coudène Lun 6/07. 21h30. 5/10 €

Le dindon Vaudeville de Georges Feydeau par la Cie du Caramentran. Mise en scène : Michel Rasmus Mar 7/07. 21h30. 5/10 €

Cercles parallèles Comédie moderne de Georges Bernay par la Cie du Caramentran. Mise en scène : Michel Rasmus Mer 8/07. 21h30. 5/10 €

Le dîner de cons Comédie de Francis Veber par l’Histrion Théâtre. Mise en scène : Patrick Giacchi Jeu 9/07. 21h30. 5/10 €

Plus vraie que nature Comédie de Marcial Couturier par les Deux Coups. Mise en scène : Michel Hulot Ven 10/07. 21h30. 5/10 €

Roses de Picardie Comédie grinçante de Jean Bois par l’Epikos Théâtre. Mise en scène : Denise Pikiakos Sam 11/07. 21h30. 5/10 €

Areu = Mc2 Comédie de Gérard Hernandez et Marc Moro. Par la Cie du Caramentran. Mise en scène : Michel Rasmus Dim 12/07. 21h30. 5/10 €

LES ESTIVALES DE CARNOUX

MUSIQUE. DU 2 AU 30/07 AU THÉÂTRE DE VERDURE ARTEA À CARNOUX-EN-PCE (13). GRATUIT. RENS. 04 42 73 30 21 / WWW.CARNOUS-EN-PROVENCE.COM Los Canitos Flamenco et guitares gipsy Jeu 2/07. 21h

Sudden Jazz Soul, jazz et opéra par Jonathan Soucasse (piano), Stépahne Lopez (contrebasse), Cathy Heiting (chant) Mer 22/07. 21h

Troisi Chants et musique napolitaine Jeu 30/07. 21h

LES PLAGES ÉLECTRONIQUES

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES EN PLEIN AIR, 4E ÉDITION. DU 2/07 AU 13/08 À CANNES SUR LA PLAGE DU PALAIS DES FESTIVALS. RENS. WWW.PLAGES-ELECTRONIQUES.COM M.A.N.D.Y + Catwash + Monsieur Rêve Ouverture placée sous le signe de la house et de la techno minimale, avec le nouveau « live » des Allemands de M.A.N.D.Y : inratable. Jeu 2/07. 19h. 5 €

Yuksek vs Brodinski + The Bloody Beetroots + Rudes Etudes & The Deﬁcient Le plateau électro « French Touch » v3.0 du festival, dans la lignée des sorties Ed Banger : ça va tabasser. Jeu 16/07. 19h. 5 €

Andy C & Mc GQ + Dirtyphonics + Phatt & Miss Trouble Le plateau drum’n’bass du festival, emmené par la pointure londonienne Andy C. Jeu 23/07. 19h. 5 €

Afrika Bambaataa + Dj Netik + Supernacho Le plateau hip-hop du festival avec la légende Afrika Bambaataa (New York) et un virtuose des platines, Dj Netik (France). Jeu 6/08. 19h. 5 €

Pulpalicious + Dub 4 En clôture, le breakbeat et le baile funk sont à l’honneur. Pour rappel, tous les fonds collectés lors du festival seront reversés à des associations de défense du littoral. Jeu 13/08. 19h. 5 €

12 LES VOIX DE LA COLLÉGIALE

MUSIQUE. DU 2 AU 10/07 À LA COLLÉGIALE SAINT-PIERRE, MONTÉE DU FORT (SIXFOURS-LES-PLAGES). 10,70/27,70 € SUR RÉSERVATION. RENS. 04 49 07 02 21 Orient/Occident, le dialogue des âmes Dialogue entre les musiques de l’ancienne Espagne chrétienne, juive et musulmane d’Italie, de Grèce et du Maroc. Par Montserrat Figueras (canto), Hespérion XXI et Jordi Savall (direction) Jeu 2/07. 21h

Il canto delle dame Musique féminine dans l’Italie du Seicento par Maria Cristina Kiehr (soprano). Direction : Jean-Marc Aymes Sam 4/07. 21h

Quatuor Ardeo + Quatuor Psophos Interprètent Les dissonances, K. 465 de Mozart, La jeune ﬁlle et la mort de Schubert et l’Octuor en mi bémol majeur op.20 de Mendelssohn Mar 7/07. 21h

Barbara Furtuna Polyphonies corses Ven 10/07. 21h

OFF IN NOVES

ÉDITION DU FESTIVAL DE THÉÂTRE FORAIN : DU 2 AU 5/07 AU THÉÂTRE DE VERDURE DE NOVES. RENS. 04 90 92 90 43 / WWW.LESCARBONI.COM / WWW.NOVES.COM

Public or Not Public Comédie de Carlo Boso (texte et mise en scène) par la Cie Théâtrale de l’Esquisse. Jeu 2/07. 21h30. 5/10 €

Georges Dandin ou le mari corrompu Comédie de Molière par la Cie Comédiens et Compagnie. Ven 3/07. 21h30. 5/10 €

SOUS LES PINS

MUSIQUE / THÉÂTRE. 23E ÉDITION : DU 2 AU 13/07 AU PARC FRANCOIS MITTERRAND (CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES). RENS. 04 42 79 97 84 Misère et corde Chanson humoristique. Première partie : Margaux Jeu 2/07. 21h. 17 €

Le Bagad de Lann-Bihoué Musique celtique par l’un des ensembles traditionnels de musique bretonne lesplus connus du monde Sam 4/07. 21h30. 21/23 €

Les chevaliers du ﬁel « Humour » Mar 7/07. 21h30. 25/27 €

Massilia Sound System Ragga occitan : privé de feu Lux B., les musiciens du Massilia continuent de mettre le feu et présentent leurs projets personnels : Moussu T E Lei Jovents, Oai Star et Papet J. vs Rit Jeu 9/07. 20h. 17 €

Julien Clerc Chanson : à soixante ans passés, le chanteur ne semble pas vieillir. Fans, il vous aime... Sam 11/07. 21h30. 35/37 €

Ocho Y Media Salsa/ragga/ska. Première partie : La RDM (République Démocratique du Mambo Lun 13/07. 21h. 22 €

CHARLIE JAZZ FESTIVAL

JAZZ. 12E EDITION : DU 3/07 AU 5/07 AU DOMAINE DE FONTBLANCHE (VITROLLES). PASS 2 JOURS : 35 €, 3 JOURS : 50 €. RENS : 04 42 79 63 60 / WWW.CHARLIEFREE.COM Frank Lovisolo + Emmanuelle Grangé Installation sonore et poétique Ven 3/07. 19h. 15/20 €

Sam 4/07. 21h30. 5/10 €

Fanfare du Boukistan Instrumental world festif et décalé par 6 musiciens

Sarvil, l’oublié de la Canebière Cabaret par les Carboni d’après l’ouvrage Georges Crescenzo et Michel Allione. Mise en scène : Frédéric Muhl Valentin

Duo André Minvielle et Lionel Suarez Jazz populaire et expérimental pour voix et accordéon

La Vieille au Bois Dormant Contes de et par Clémence Massard

Dim 5/07. 21h30. 5/10 €

Ven 3/07. 19h30. 15/20 €

Ven 3/07. 21h. 15/20 €

Baptiste Trotignon Quintet « Share » Le pianiste accompagné de 4 musiciens Ven 3/07. 22h15. 15/20 €

Atelier Jazz de Charlie Free Classe d’ensemble. Direction Bernard Jean

Ven 3/07. 23h30. 15/20 €

La Fanfarine Répertoire de musiques à danser traditionnelles de France et d’Europe de l’Est revisitées pour la fanfare de 5 musiciens Sam 4/07. 19h30. 15/20 €

Vrak’Trio Trio jazz franco-espagnol sous inﬂuence funk, jazz d’avant-garde et musiques du monde Sam 4/07. 18h. 15/20 €

David Murray « Black Saint » Quartet Le saxophoniste américain aux racines blues, jazz et gospel Sam 4/07. 22h15. 15/20 €

Kami Quintet invite Mark Guiliana Le quintet inscrit dans le courant d’avant-garde actuel invite un des plus grands batteurs de la nouvelle génération du jazz new-yorkais Sam 4/07. 21h. 15/20 €

La Fanfarine Voir sam. 4 Dim 5/07. 19h30. 15/20 €

Yves Laplane Quartet Les quatre musiciens proposent un répertoire aux thèmes très élaborés harmoniquement inﬂuencés par les compositeurs romantiques classiques : Chick Corea, Michel Petrucciani... Dim 5/07. 18h. 15/20 €

Paris Jazz Big Band Un des plus grands orchestres de jazz français avec 17 musiciens Dim 5/07. 22h15. 15/20 €

Duo Isabelle Olivier et Youn Sun Nah Une exploration inédite de la harpe (Isabelle Olivier) et une voix ﬂuide et singulière (Youn Sun Nah) Dim 5/07. 21h. 15/20 €

CRIONS Z’ENSEMBLE 10E RENCONTRES DES CULTURES ALTERNATIVES LES 3 ET 4/07 À BEDOIN (84). GRATUIT (10 € LES CONCERTS). RENS. WWW.CRIONSZENSEMBLE.COM

Mascantes + Solsista + Harlem Funk Trotters + Freddo + Mathieu Challier Soul, funk et latino, soul funk blues, Dj’s soul funk et électro, folk-rock, jazz manouche, rock et ﬂamenco Ven 3/07. Bars du centre du village : La Taverne et Bar de l’Observatoire, Le Relais du Ventoux et Pizza Phil’, Restaurant Le Lounge et Le Grillon, restaurant La Gousse d’Aïl, Pizza Paradiso . 20h-02h. Entrée libre

Village des pitchouns + Sakte Parc Ose Tour 2009 Animations et activités ludiques et circassiennes pour les enfants, initiation au roller, skate et BMX puis démo-battle, animations musicales Sam 4/07. Place de la Vigneronne. 10h-20h. Gratuit

Sergent Garcia + Kaly Live Dub + No Jazz + Free Seeds + Tambores de la Liberdade Salsamufﬁn, dub electro, jazz, electro et jungle, funk, rock et jazz, batucada samba reggae Sam 4/07. Stade municipal. 20h-02h. 10 € (gratuit pour les - de 12 ans)

FESTIVAL D’ORGUE DE BOUC-BEL-AIR

MUSIQUE. 3E ÉDITION : DU 3 AU 5/07 À L’EGLISE SAINT-ANDRÉ DE BOUC-BEL-AIR. PASS 3 CONCERTS : 24/30 €, GRATUIT POUR LES - DE 20 ANS. RENS. 04 42 94 93 78 Orgue et violon Arrangements des oeuvres de Bach, Couperin, du Caurroy et Francoeur par Jan Willem Jansen (orgue) et Amandine Beyer (violon) Ven 3/07. 20h30. 12/15 €

Orgue et orchestre baroque : Les Passions Oeuvres originales de Haendel, Vivaldi, Mozart et transcription des sonates en trio de Bach par Yasuko Bouvard (orgue), Jean-Marc Andrieu (direction et ﬂûte à bec), Flavio Losco et Nathalie Fontaine (violon), Jennifer Lutter (alto), Etienne Mangot (violoncelle) Sam 4/07. 20h30. 12/15 €

Improvisations à l’orgue Par Philippe Lefebvre Dim 5/07. 18h. 8/10 €

FESTIVAL DE L’ETANG D’ART

MUSIQUE / THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE. DU 3 AU 5/07 À SAINT-CHAMAS (13). RENS. 06 85 42 37 03 / WWW.ETANGDART.FR Sons of Gaïa + DJ Kafra + MC Tomawak + Bionic Man Sound + Tilt en Pire Plateau musiques actuelles : techno, reggae, ragga, rock Ven 3/07. Ancien stade. 20h30. 5 €

La Cie Cuanol + Boogie Balagan + Duval MC + DJ Kafra + MC Tomawak + Pulsabatouk Plateau musiques actuelles : techno, rock du monde, blues, ska festif, samba Sam 4/07. ancien stade. 20h30. 5 €, gartuit pour les - de 12 ans

A l’Improvistres + Les Zoufs s’entraînent Spectacles d’improvisation et arts de la rue Sam 4 et dim 5/07. Dans les rues du village le sam et dim l’après-midi, le dim à la Poudrerie,17h30-18h30

Andromaque Quartet Création par la Cie Tout le monde dehors ! Sam 4 et dim 5/07. la Poudrerie. 16h-17h le sam, 14h30-15h30 le dim

Chroniques au Louxor Création par les élèves de la Cie Remue-Ménage de Saint-Chamas Sam 4/07. la Poudrerie. 14h30-15h30

Oups... je suis une connasse Création douce-amère sur le thème du jugement de et par Christine Hinque Sam 4 et dim 5/07. la Poudrerie. 14h3015h30 le sam, 16h-17h le dim

Pas bouger Création par les Ritourn’elles d’après Emmanuel Darley Sam 4 et dim 5/07. la Poudrerie. 17h3018h30 le sam, 11h-12h le dim

Quatuor l’Istessotempo + Le Sac à Boulons + Jasbo Soul + Poemu Chanson, musique classique et jazz (apéro-concerts) Sam 4 et dim 5/07. Boulodrome. 12h30 et 18h30. Gratuit

Les sardines grillées Comédie par la Cie Sucrée Salée. Mise en scène : Christine Hernandez Sam 4/07. la Poudrerie. 17h30-18h30

Astik et Stok Spectacle jeune public (dès 6 ans) sur le thème de la pollution par la Cie Kaméléon Dim 5/07. la Poudrerie. 14h30-15h30

On purge bébé Comédie d’après Feydeau par les Comédiens des 4 tours Dim 5/07. la Poudrerie. 11h-12h et 17h3018h30

FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART LYRIQUE D’AIX-EN-PROVENCE

ART

LYRIQUE ET MUSIQUE CLASSIQUE. 61E ÉDITION : DU 3 AU 31/07 À AIX-ENPROVENCE. RENS. 04 42 17 34 34 / WWW.FESTIVAL-AIX.COM

Le Crépuscule des Dieux (Götterdämmerung) Opéra en trois actes et un prologue de Richard Wagner (poème et musique) par l’Orchestre Berliner Philarmoniker et le Rundfunkchor Berlin. Direction musicale : Sir Simon Rattle. Mise en scène : Stéphane Braunschweig. Chef de chœur : Simon Hasley Les 3, 6, 9 & 12/07. Grand Théâtre de Provence. 17h30. 20/350 €

Athenaüm Quartett Concert : le quartett de cordes issu du Berliner Philarmoniker, accompagné d’Igor Cognolato (piano), interprète le Quatuor à cordes op. 81 (inachevé) et le Quatuor en ré majeur op. 44 No 1 de Felix Mendelssohn-Bartholdy Sam 4/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/35 €

Idomeneo, Re Di Creta Opéra en trois actes K. 366 de Wolfgang Amadeus Mozart (livret : Abbé Giambattista Varesco) par les Musiciens du Louvre Grenoble et le Rundfunkchor Berlin. Direction musicale : Marc Minkowski. Mise en scène et lumières : Olivier Py. Chef de chœur : Simon Hasley Les 4, 7, 10, 13, 15 & 17/07. Théâtre de l’Archevêché. 21h30. 15/210 €

Lauréats HSBC de l’Académie euopéenne de Musique Concert lyrique. Programme : Airs d’opéra, mélodies, lieder et œuvres pour trios avec piano et voix de Wolfgang Amadeus Mozart Sam 4/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/45 €

Bartók, Ravel et Boulez Concert par le Berliner Philarmoniker. Direction musicale :Pierre Boulez. Piano : Pierre-Laurent Aimard. Programme : Musique pour cordes, percussion et célesta SZ 106 de Béla Bartók, Concerto pour la main gauche en ré majeur de Maurice Ravel et Notations I-IV & VII pour orchestre de P. Boulez Dim 5/07. Grand Théâtre de Provence. 19h30. 10/130 €

György et Marta Kurtag Concert : les pianistes, accompagnés du violoniste Hiromi Kikuchi, interprètent une Hipartita pour violon solo de G. Kurtag et des pièces pour quatre mains de Kurtag, Bartok et Bach Dim 5/07. Théâtre du Jeu de Paume. 17h. 10/35 €

Orphée aux Enfers Première version de l’opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux (avec quelques ajouts de la version de 1874) de Jacques Offenbach (livret : Hector Crémieux et Ludovic Halévy) par le Camerata Salzburg et le Chœur du Festival d’Aix-en-Provence. Direction musicale : Alain Altinoglu. Mise en scène et lumières : Yves Beaunesne. Chef de chœur : Nicolas Kruger Les 5, 8, 9, 11, 14, 16, 18 & 20/07. Théâtre de l’Archevêché. 22h. 15/170 €

Magdalena Kozena et le Private Musicke : Lettere amorose Concert lyrique : la mezzo soprano et l’ensemble dirigé par Pierre Pitzl interprètent des musiques italiennes du XVIIe siècle (Claudio Monteverdi, Barbara Strozzi, Tarquinio Merula, Girolamo Kapsberger...) Lun 6/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/35 €

Trio Sainte Victoire Concert : le trio violon/violoncelle/ piano issu du Berliner Philarmoniker interprète le Trio No 6 en mi bémol majeur op. 70 No. 2 de Ludwig von Beethoven et le Trio pour piano et cordes en la mineur « A la mémoire d’un grand artiste » op. 50 de Piotr Ilyitch Tchaïkowski Mar 7/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 12/35 €

Haydn et Ravel Concert par le Berliner Philarmoniker. Direction musicale :Sir Simon Rattle.

Piano : Lang Lang. Programme : Symphonie N°91 En mi bémol majeur & Concerto pour piano en ré majeur Hob XVIII.11 de Joseph Haydn et Concerto pour piano et orchestre en sol majeur & Ma mère l’oye de Maurice Ravel Mer 8/07. Grand Théâtre de Provence. 19h30. 10/130 €

Déplacé Solo de danse souﬁe et contemporaine par Ziya Azazi (chorégraphe danseur et derviche tourneur). Composition musicale : Zad Moultaka. Dans le cadre du cycle « Musique de la Méditerranée » Jeu 9/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/20 €

Académie européenne de Musique Concert SACEM : création d’une commande passée à Francesco Filidei. Programme : œuvres de György Kurtäg, Francesco et Filidei Ven 10/07. Hôtel Maynier d’Oppède. 12h. Prix Nc

Magdalena Kozena et le Camerata Salzburg Récital lyrique : la mezzo soprano et l’orchestre autrichien interprètent la Symphonie N°44 en mi mineur « Funèbre », Berenice que fai, scène dramatique, Arianna a Naxos et la Symphonie N° 104 en ré « Londres » de Joseph Haydn. Direction musicale : Louis Langrée Ven 10/07. Grand Théâtre de Provence. 20h. 10/70 €

Sharoun Ensemble Berlin Concert : l’ensemble de chambre issu du Berliner Philarmoniker interprète l’Introduction et Allegro pour harpe, ﬂûte, clarinette et quatuor à cordes & Ma mère l’oye de Maurice Ravel, le Conte fantastique d’après Edgar Poe, pour harpe et quatuor à cordes d’André Caplet, la Sonate n°2 pour ﬂûte, alto et harpe en fa majeur de Claude Debussy et Tactus de Marc André Dalbavie Ven 10/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/35 €

Borodin et Stravinsky Concert par le Berliner Philarmoniker. Direction musicale :Sir Simon Rattle. Programme : Symphonie N°2 en si mineur dite « épique » d’Alexander Borodin et Le Sacre du printemps d’Igor Stravinsky Sam 11/07. Grand Théâtre de Provence. 19h30. 10/130 €

Académie européenne de Musique et Camerata Salzburg Concert lyrique : les jeunes chanteurs et l’orchestre autrichien interprètent des airs d’opéras & de concerts de Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart Mer 15/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/45 €

Ay !! Amor Chants d’amour et chants de femmes puisés dans les traditions persane, judéo-espagnole, ibérique et trouvère française par l’Ensemble Constantinople (sétar, tombak et percussions) & Françoise Atlan (voix). Dans le cadre du cycle « Musique de la Méditerranée » Sam 18/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/20 €

El Grito, El Silencio Flamenco, musique persane et musique de la Renaissance espagnole par l’Ensemble Constantinople (sétar, tombak et percussions), Rosario La Tremendita (chant ﬂamenco) et JoséLuis Rodriguez (guitare ﬂamenco). Dans le cadre du cycle « Musique de la Méditerranée » Dim 19/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/20 €

Heinrich Schiff Concert : le violoncelliste interprète six suites pour violoncelle de Bach Jeu 23 & ven 24/07. Théâtre du Jeu de Paume. 21h. 10/35 €

La Flûte enchantée (Die Zauberﬂöte) Opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart (livret : Emmanuel Schikaneder) par l’Akademie Für Alte Musik et le Rias Kammerchor Berlin. Direction musicale : René Jacobs. Mise en scène : William Kentridge. Chef de chœur : Franck Markowitsch Du 25 au 31/07 (sf le 27). Grand Théâtre de Provence. 20h. 15/210 €

I am not me, the horse is not mine Lecture/performance de William Kentridge avec avec projection en anglais sur Le Nez, opéra de Dmitri Chostakovitch inspiré par la nouvelle de Nikolai Gogol Sam 25/07. Théâtre du Jeu de Paume. 17h. 10 €

encart ventilo.pdf

29/06/09

15:22:50

14 Joyce di Donato Récital lyrique : la mezzo soprano et les Talents lyriques interprètent Furore ! et les airs de folie et de fureur extraits de Teseo, Imeneo, Giulio Cesare in Egitto et Hercules de Georg Friedrich Haendel. Direction musicale : Christophe Rousset Lun 27/07. Grand Théâtre de Provence. 19h30. 10/70 €

FESTIVAL RÊVES, PENSÉES

THÉÂTRE / MUSIQUE. DU 3 AU 5/07 AU PUYSAINTE-RÉPARADE. RENS. 04 42 61 90 41 Iphigénie Tragédie de Jean Racine par la Cie Caféine. Mise en scène : Eric Muller Ven 3/07. Salle des Fêtes. 20h30. 5 €

Contes fêlés Contes par la Cie Théâtros. Mise en scène : Bruno Duret Sam 4/07. Salle des Fêtes. 15h. 5 €

Lyrique à quatre voix Art lyrique par Emmanuelle Zoldan (mezzo soprano), Marie-Josée Bernard-Savoye (soprano), Luc Default (ténor), Tomasz Hajok (baryton) et Magali Guarino (piano) Sam 4/07. Château d’Arnajon. 20h30. 15 €

A dos pianos vamos Musiques traditionnelles vénézuéliennes et cubaines par Prisca Davilla et Simon Bolzinger (piano) Dim 5/07. Château d’Arnajon. 20h30. 10/20 €

LA NUIT DU BLUES

MUSIQUE. 5E ÉDITION : LES 3 & 4/07 À CABANNES. RENS. 06 86 71 05 36 / BLUESCABANNES.OVER-BLOG.COM Magic Buck + Did Alanson Un petit avant-goût gratuit du festival Ven 3/07. Place Publique. 19h. Gratuit

Nine Below Zero + Sugar Blue + Blues Power Band + Magic Buck En tête d’afﬁche, les rockers vétérans du Nine Below Zero et la légende Sugar Blue sont accompagnés de groupes parisiens : blues-rock ou folk, il y en aura pour tous les goûts... Sam 4/07. Arènes. 20h. 12/14 €

LES NUITS DU CHÂTEAU DE PEYROLLES

THÉÂTRE / MUSIQUE / DANSE / EXPOS. 8E ÉDITION : DU 3/07 AU 1/08 AU CHÂTEAU DE PEYROLLES-EN-PROVENCE. GRATUIT. RENS. 04 42 57 83 82 / WWW.NUITSDEPEYROLLES.ORG Eaujourd’hui Exposition collective sur le thème de l’eau. Vernissage ven 3 à 18h Du 4 au 11/07. Tlj (sf dim) 9h-12h & 16h-19h

Humus Corpi-i Pièce pour quatre interprètes par la Cie Marie-Hélène Desmaris. Chorégrahie : M-H. Desmaris. Création sonore : Bernard Pourrière. Création vidéo : François Lejault. Texte : Fabienne Massiani Labahar.

Oulitsa Chants et musiques tziganes ou russes et compositions jazz Sam 4/07. 20h30. 13/16 €

Sam 11/07 au arènes du Palio. 21h. 27/35 €

AIX-EN-BAROQUE

MUSIQUE PATRIMONIALES. 13E ÉDITION. DU 4 AU 8/07 À AIX-EN-PROVENCE, CHAPELLE DU SACRÉ-COEUR (20, RUE LACÉPÈDE). RENS. 04 42 99 37 11/ WWW.ORPHEE.ORG Splendeurs du baroque italien Oratorio Jephte et Annunciate gentes de Carissimi, Cruciﬁxus d’Antonio Lotti et Venite Videte de Monteverdi par les Solistes, Grand-Choeur et Basse-continue des Festes d’Orphée Sam 4/07. 18h. 12/17 €

Le Requiem de Jean Audiffren Messe chantée pour les funérailles de Monseigneur de Belsunce, archevêque de Marseille en 1755, interprétée par les Solistes, GrandChoeur et Basse-continue des Festes d’Orphée Dim 5/07. 18h. 12/17 €

Miserere et De profundis de Nicolas Clérambault Voix féminines issu des maisons religieuses de la ﬁn du XVIIe et début XVIIIe siècle français par le Choeur des Dames des Festes d’Orphée Mar 7/07. 18h. 10/14 €

Pierre Gautier de Marseille Symphonies et petit motet par l’Ensemble Instrumental Soliste des Festes d’Orphée Mer 8/07. 18h. 10/14 €

Ven 3/07. 19h

JAZZ EN SOL MINEUR

MUSIQUE. LES 3 ET 4/07 À GRÉASQUE (13). GRATUIT.RENS. 04 42 69 72 16 / WWW.SI-JAZZ.MONSITE.WANADOO.FR La Bande à Bruzzo + Soulshine Voices Jazz par le Bruzzo Quintet et gospel Ven 3/07. Cours Ferrer (18h) et Théâtre de Verdure (21h30) : 8/12 €

El Bedhui Quartet + Quintet Mistral Jazz Sam 4/07. Cours Ferrer (18h) puis Théâtre de Verdure (21h30) : 8/12 €

LES ESTIVALES D’ALLAUCH

THÉÂTRE/MUSIQUE/DANSE. DU 3/07 AU 1/08 À ALLAUCH (13). TARIFS : 6/12 €. RENS. 04 91 10 49 20 / HTTP:/ESTIVALES.ALLAUCH.COM L’Ecole des femmes Comédie d’après Molière par la Cie Nieto Ven 3/07. Théâtre de Nature. 21h30

Comme un soufﬂe de femme + Folavi Créations dansées par le Ballet d’Europe. Direction : Jean-Charles Gil Lun 6/07. Théâtre de Nature. 21h30

A Contre Tamb’ Spectacle musical pour tambourinaires par le Groupe SaintEloi du Logis Neuf Mar 7/07. Théâtre de Nature. 21h30

Mémoires d’Italiens en Provence Spectacle musical sur par Ballades : chants d’exil ou populaires en dialectes et/ou en italien Jeu 9/07. Théâtre de Nature. 21h30

Autour de Brahms et des danses hongroises Spcetcale musical pour piano et violon par Nathalie et Fabrice Lanoe et Philip Bride Sam 11/07. Théâtre de Nature. 21h30

Bizet était une femme Récital classico-délirant pour piano et chant par la Cie la Rumeur Mer 15/07. Théâtre de Nature. 21h30

Soleils d’Italie Musique de chambre par Philippe Depetris (ﬂûte) et Pascal Polidori (guitare) : œuvres de Vivaldi, Paganini et Carulli Mer 22/07. Théâtre de Nature. 21h30

La Chorale de l’Université de Brasilia Par les Ensembles Polyphoniques en Provence Jeu 23/07. Théâtre de Nature. 21h30

Vagues à larmes Rencontre-dédicace avec Luc Quintin sur le thème de l’eau Ven 3/07. 20h30

Crossroad – Voyage au pays du blues Blues, donc Ven 3/07. 21h30

Nuit G.G. Génération Bal contemporain proposé par la Cie Marie-Hélène Desmaris avec l’orchestre Tzwing, suivi à 21h30 du concert théâtral My Génération par l’Atelier du Possible. Mise en scène : Bernard Colmet Sam 4/07. 20h

Nuit classique Italo, spectacle de danse par la Cie Campo, suivi à 21h30 d’un concert, Duo Darius Milhaud par Anaïs Serekin et Armine Sohomonuyan Ven 10/07. 20h.

Nuit irlandaise Lectures de textes de poètes irlandais + danses celtes (21h, sous réserve) + concert de Donegal (21h30) Sam 18/07. 20h

Nuit espagnole Le mystère Picasso en toutes lettres, lecture par la Cie Fragments + danses sévillanes par l’association Folie Sévillanes (20h30) + concert du Trio Fernandez (21h30, sous réserve) Sam 25/07. 18h30

Nuit du Monde Lectures de poèmes du monde entier + Déﬁlé de mode avec la Noosphère (21h) + concert musiques du monde et poétiques par Lou Marbaka (21h30) Sam 1/08. 21h30

LES VENDREDIS MOURIÉSIENS

MUSIQUE. DU 3 AU 31/07 SUR LE COURS PAUL RÉVOIL À MOURIÈS (13). GRATUIT. RENS. 04 90 47 56 58 / WWW.MOURIES.COM Nougarue Hommage au jazz de Claude Nougaro par divers musiciens Ven 3/07. 20h

Les Ladies only Variété par le Studio A54 La sauce à sons Ven 10/07. 20h

Latino Blues Band Rock latino par Ferdinant Gentili : reprises de Santana Ven 17/07. 20h

Les Poulettes Chanson française Ven 24/07. 20h

Accordéon musette Musette par René Campus

Le Schpountz Création d’après Marcel Pagnol par la Cie César Choisi

Ven 31/07. 20h

Dim 26/07. Théâtre de Nature. 21h30

CHANTS, MUSIQUES ET DANSES TZIGANES. 2E ÉDITION. LES 3 & 4/07 À LA SALLE GEORGES DUBY À EGUILLES (13). PASS 2 CONCERTS : 26 €. RENS. WWW.DATCHA-KALINA.COM Opus 4 Chants et musique tzigane, folklore roumain et russe

A Flor de Piel Spectacle ﬂamenco par la Cie Flamenco Vivo Sam 1/08. Théâtre de Nature. 21h30

TZIGANKA

Ven 3/07. 20h30. 13/16 € :<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

Simple Minds Les reformations, ça commence à bien faire... Ouverture : Pony Pony Run Run.

FESTIV’ARLES

DANSE. LES 4 & 5/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES. RENS. 04 90 96 47 00 / WWW.FESTIVARLES.COM Mireille Ballet (50 mn) par le Ballet d’Europe. Chorégraphie : JeanCharles Gil d’après le poème de Frédéric Mistral. Musique : Raoul Lay (Ensemble Télémaque) d’après l’opéra de Charles Gounod Sam 4/07. 21h30. 10/15 €

Pour un empire Pièce d’Anne Quarello (chorégraphie) et Richard Bonnot Saltet (scénario, chorégraphie et direction artistique) par le Art Relate Ballet. Mise en scène : Jean-Philippe Valour Dim 5/07. 21h30. 10 €

LES ESTIVALES DE COUDOUX

MUSIQUE. 7 ÉDITION : LES 4 ET 5/07 AU PARC DU CHÂTEAU DE GARIDEL À COUDOUX (13). PASS 2 JOURS : 23 €. RENS. 04 42 52 19 32 / WWW.COUDOUX.FR Nougarue + Les Saltimbanques Jazz, hommage à Claude Nougaro puis opérette de Louis Ganne E

Sam 4/07. 18h et 21h. 7/9 €

La Cumbia Chicharra + Orchestre Philarmonique du pays d’Aix Musiques et chants de Colombie puis orchestre. Direction : Jacques Chalmeau Dim 5/07. 18h30 : 7/9 €, 21h30 : entrée libre

LES NUITS D’ISTRES

MUSIQUES ACTUELLES (ANCIENNEMENT LES ESTIVALES). DU 4 AU 11/07 À ISTRES. RENS. 04 42 41 04 22 Place des Anges + Chinese Man Un spectacle aérien tout en plumes signé par les Studios de Cirque de Marseille, suivi par le mix funky et hip-hop du collectif aixois Chinese Man, très apprécié des jeunes : un joli programme pour l’ouverture du festival... et c’est gratuit ! Sam 4/07 sur les rives de l’étang de l’Olivier. 21h. Gratuit

Patricia Kaas Qui présente son nouveau spectacle Kabaret, taillé sur mesure pour elle : un hommage au cabaret des années 30, avec divers artistes issus de la danse contemporaine, de l’opéra et de la musique. Ouverture : Charlotte Reinhardt. Lun 6/07 au Pavillon de Grignan. 21h. 25/30 €

Catherine Ringer & Maria de Medeiros : Rendez-vous chez Nino Rota Le projet posthume de Fred Chichin des Rita Mitsouko autour du compositeur Nino Rota, avec la participation du chanteur italien Mauro Gioia, de l’actrice Maria de Medeiros et bien sûr de Catherine Ringer. Ouverture : Zaza Fournier. Mar 7/07 au Pavillon de Grignan. 21h. 25/30 €

NUITS VAGABONDES

MUSIQUE / THÉÂTRE. DU 4/07 AU 30/08 À CASSIS. RENS. 04 42 01 66 52 / WWW.CASSIS.FR L’arapède Comédie de Jean Jaque. Mise en scène : Gilles Azzopardi. Avec Serge Gubern & Laurent Moreau Sam 4/07. Port. 21h30. 10/13 €

Louisy Joseph L’ex-L5 tente un retour par la chanson Jeu 9/07. Port. 21h30. Gratuit

Les trois mousquetaires Théâtre épique d’après Alexandre Dumas Sam 11/07. Jardin public. 21h30. 10/13 €

Vacancesdemerde.com Comédie de et avec Philippe Urbain et Emmanuel Carlier

Vogt & Jongen Sam 12/09. 17h30

Matthias Giesen Musique contemporaine et romantique. Programme : Mendelssohn, Franck, Reger & Messiaen Sam 19/09. 17h30

SANARY SOUS LES ÉTOILES

MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. DU 4/07 AU 29/08 À SANARY-SUR-MER (83). GRATUIT. RENS. WWW.SANARYSURMER.COM L’histoire du tango d’Astor Piazzolla Musique et danse (1h30) par la Cie Méditango Sam 4/07. Site de l’Esplanade. 21h30

La Lyre d’Ollioules Concert philarmonique. Direction musicale : Daniel Tasca Lun 6/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Sam 18/07. Jardin public. 21h30. 10/13 €

La Saint-Nazairienne Concert classique et variétés. Direction musicale : Eric Mendez

Abba Fever Concert hommage au célèbre groupe suédois

William Baldé Créole bling-bling insupportable.

Jeu 23/07. Port. 21h30. Gratuit

Les précieuses ridicules Comédie en un acte de Molière Sam 25/07. Jardin public. 21h30. 10/13 €

Destination Woodstock... Musqiue : programme Nc Lun 6/08. Port. 21h30. Gratuit

Théâtre Programme Nc Mer 8 & 22/08. Jardin Public. 21h30. 10/13 €

Un mariage follement Gai Comédie de et avec Thierry Dgim (texte et mise en scène), avec Geneviève Gil et Sylvia Delattre Mar 14/08. Jardin Public. 21h30. 10/13 €

Mellino Rock Lun 20/08. Port. 21h30. Gratuit

Cantaro Musique : programme Nc Les 22 & 23 place Montmorin, le 26 quai Carnot, les 29 & 30/08 place de la République. 21h30. Gratuit

MUSIQUE

ORGANA

CLASSIQUE, CONTEMPORAINE ET BAROQUE. DU 4/07 AU 20/09 À LA COLLÉGIALE SAINT-MARTIN DE SAINT-RÉMYDE-PROVENCE. GRATUIT (SF LE 26/07). RENS. 06 26 53 70 77 / ORGANA2000.FREE.FR

Sophie-Véronique CaucheferChoplin Musique classique, contemporaine et baroque. Programme : Bach, Bédard, Mendelssohn, Couperin et Boëly Sam 4/07. 17h30

Michel Bouvard Musique romantique et baroque Sam 11/07. 17h30

Philippe Laubscher Musique romantique et baroque. Programme : Bach, Mendelssohn et Widor Sam 18/07. 17h30

Yves Préfontaine Musique baroque et contemporaine. Programme : Letondal, Matton, Buxtehude, Harris, Reed et Reger Sam 25/07. 17h30

Ensemble Vocal Cum Jubilo Œuvres de Bach. Direction musicale : Jean-Pierre Lecaudey (orgue) Dim 26/07. 18h. 12/20 €

Erwan Le Prado Musique baroque, classique et contemporaine. Programme : Marchand, Grigny, Buxtehude, Bach, Alain, Eben, Cabanilles et De Arauxo Sam 1/08. 17h30

Jean-Pierre Lecaudey Musique baroque, classique et contemporaine. Programme : Marchand, Bach, Clérambault, Mendelssohn, Widor, Alain, Messiaen et Grigny Sam 8/08 & dim 20/09. 17h30

Jean-Baptiste Dupont Musique baroque et contemporaine. Programme : Bach et Reger Sam 22/08. 17h30

Patrick Delabre Musique baroque. Programme : Bach, Grigny et Mendelssohn Sam 29/08. 17h30

Luca Scandali Musique contemporaine et romantique. Programme : Ritter, Bossi, Mendelssohn, Schumann et Respighi Sam 5/09. 17h30

Wilibald Guggenmos Musique contemporaine. Programme : Bruna, Marchetti, Cochereau, Schmidt, Planyavsky,

Mer 8/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Jeu 9/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Michel Jonasz Que l’on ne présente plus. Sam 11/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Dave On l’aime bien, mais on préfère le voir faire de la pub pour le gouda ou commenter l’Eurovison que chanter Dim 12/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Bal et feu d’artiﬁce Fête du 14 juillet avec l’orchestre P. Suc Mar 14/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Les Etoiles du Monde Musiques et danses folkloriques de Georgie (le 16) et du Pérou (le 18) Jeu 16 & sam 18/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Tremplin rock Comme son nom l’indique... Mar 21/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Tribute to Santana Rock par le groupe Jugando Jeu 23/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Tribute to the Beatles Pop par le groupe Liverpool Jeu 23/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Hammond Live Soirée consacrée à la célèbre orgue Lun 27/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Oscar Marchioni Quartet Jazz / Soul / Blues Mer 29/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Kristin Marion Quartet Jazz Ven 31/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Bal Avec l’orchestre de Nathalie Fabre Sam 1 & dim 23/08. Kiosque à Musique. 21h

Middle Jazz Orchestra Jazz, donc. Dim 2/08. Site de l’Esplanade. 21h

Si j’osais One woman show d’Anne Bernex Mar 4/08. Site de l’Esplanade. 21h

Roland Magdane One man show : au secours ! Jeu 6/08. Site de l’Esplanade. 21h

Marc Jolivet One man show Sam 8/08. Site de l’Esplanade. 21h

Disques d’Or Concours musical : éliminatoires (les 9 et 12) et ﬁnale (le 15) Les 9, 12 & 15/08. Site de l’Esplanade. 21h

Ainsi soit-il ! Vaudeville (2h) de Jean-François Champion par la Cie théâtrale du Soleil. Mise en scène : Jean-Yves David Maximes Lun 17/08. Site de l’Esplanade. 21h

Drôles de couples Comédie de Vincent Durand par Les Quiproquos. Mise en scène : Isabelle Massard Mar18/08. Site de l’Esplanade. 21h

Ensemble Arabesque Concert classique Jeu 20/08. Site de l’Esplanade. 21h

Quatuor Da Vinci Concert classique par le quatuor à cordes. Direction musicale : Michel Baldo Sam 22/08. Site de l’Esplanade. 21h

Professeurs de la Master Class du Centre Azur Concert classique Mar 25/08. Centre Azur. 21h

Old Dreamer’s Band Jazz New-Orleans Mer 26/08. Centre Azur. 21h

Fred Messadi Duo Variétés Sam 29/08. Centre Azur. 21h

FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE

MUSIQUE. DU 5 AU 10/07 À MARTIGUES. GRATUIT. RENS. 06 09 06 90 53 Trio Canto, Bernard Soustrot & Jean De Kyndt Musique classique et baroque par le trio choral, le trompettiste et l’organiste Dim 5/07. Eglise de la Madeleine. 21h

Borsarello Musique classique et romantique par le quatuor à cordes Lun 6/07. Eglise de la Madeleine. 21h

Jay Gottlieb & Anna-Maria Bell Musique classique par le pianiste et la violoniste Mar 7/07. Eglise de la Madeleine. 21h

Deux lieux, deux histoires Musique classique et électroacoustique par le laboratoire du MIM (Musique et Informatique de Marseille) Mer 8/07. 16h à la Médiathèque et 21h à l’Eglise de la Madeleine

Trio Canto Musiques du Monde (Cuba, Brésil, Argentine, Italie et Portugal) Jeu 9/07. Le Galliffet (quai des Anglais). 20h

Musique ampliﬁée Programme Nc Ven 10/07. Salle du Grès. 21h

INSTANTS D’ÉTÉ

CINÉMA ET NUITS D’OPÉRA. DU 5/07 AU 30/08, DANS LES PARCS ET JARDINS D’AIXEN-PROVENCE. GRATUIT. RENS : 04 42 91 99 19. Chantons sous la pluie (USA - 1h42 - 1953) de Stanley Donen avec Gene Kelly, Debbie Reynolds... Parc Rambot dim 5/07 à 22h.

Nuit d’opéra Retransmission, en direct du Festival International d’Art Lyrique, du Crépuscule des Dieux de Wagner, précédée d’une sélection de courts métrages d’animation par les Rencontres cinématographiques d’Aix en Provence : Maestro (Hongrie - 4’30 - 2005) de Géza M.Toth + A piano tale (Danemark - 8’ - 2002) de Benjamin Holmsteen et Mine (Afrique du Sud - 5’50 - 1991) de William Kentridge Parc Jourdan jeu 9/07 à 21h25.

Nuit d’opéra Retransmission, en direct du Festival International d’Art Lyrique, de Idomeneo, re di creta de Wolfgang Amadeus Mozart Théâtre de Verdure ven 10/07 à 21h45

Hulk (USA - 2h20 - 2003) de Ang Lee avec Eric Bana, Jennifer Connely... Bastide Corsy dim 12/07 à 22h

Le mystère Picasso Documentaire (France - 1h30 - 1956) de Henri-George Clouzot avec Pablo Picasso... Parc Jourdan dim 19/07 à 22h

Où est la maison de mon ami ? (Iran - 1h25 - 1987) de Abbas Kiarostami avec Babak Ahmadpoor, Ahmad Ahmadpoor... Théâtre de Verdure dim 26/07 à 22h

La vie de Brian (GB - 1h33 - 1978) de Terry Jones avec les Monthy Pythons... Pavillon Vendôme dim 2/08 à 22h

Les vikings (USA - 1h54 - 1978) de Richard Fleischer avec Kirk Douglas, Tony Curtis... Parc de la Torse dim 9/08 à 22h

Veer Zaara (Inde - 3h10 - 2004) de Yash Chopra avec Shah Rukh Khan, Preity Zinta... Parc Rambot dim 16/08 à 22h

Bons baisers de Bruges (GB - 1h41 - 2008) de Martin McDonald avec Colin Farrel, brendan Gleeson... Parc Jourdan dim 23/08 à 22h

Persepolis Animation (France - 1h35 - 2007) de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve... Pavillon Vendôme dim 30/08 à 22h

VOIES OFF

FESTIVAL OFF DES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE. PHOTOS / PROJECTIONS / MUSIQUE. 14E ÉDITION : DU 6 AU 11/07 À ARLES. GRATUIT. RENS. 04 90 96 93 80 / WWW.VOIESOFF.COM Prix Voies Off Projection des sélections pour le Prix : 80 photographes présentés. Précédée lun 6 à 19h30 par un coktail inauguratif en musique et tous les soirs à 19h d’un apéromix Les 6, 7, 9 et 11/07. Cour de l’Archevêché. 22h30 & minuit

CAN

NES

009 2 T AOU 1 8>1 ERO MR OI STU L AL ZO C K FUJ K IN T AN LATE IYA LA OF H & M E SOUN DY SO THE WWW .FE I V P T D Y E I STI H A R E Y VAL KRA E CH GI E R I PAN G O ZY N TIE A ! E P R S RO. M BAL E G A B E COM J O B DHE KID TIN ESTY ONY AD FEA ACN I K BONE T. + A E N AP A S I FTE B V T B E E H A A RSH E M OWS T ASSA OSCI NEW BE BINO PAN ILLA LLAT ATER TIE I S RO NT & O ON TER C R U ASS LUB TLI 1 E P BIL SOIR NES ALA LET / TER IS IE 25€ M D

ES PAL FES SPACE. & P AIS DE PASS T C OIN S 4 F L T REA EST SOI IVALS OM/PANT ERT LIS ES CON S DE I V R A A C IER TIO URE S / LS N P ERTS D VENTE (04 O 19: ALA 50€ IS E LA V S HAB 92 15 DES ILL I 9 T 8 U E D FES E 6 L 2 E TIV S 77) ALS CANN Y

OUV

NUITS MUSICALES DU SUQUET

17 au 30 juillet Le Jazz et la Diva, Opus 2 : Didier Lockwood - Caroline Casadesus Thomas et David Enhco / The King’s Singers / Lise de La Salle Katia et Marielle Labèque / Orchestre de Nice - Edoardo Zosi Thierry Caens / Camerata de Lausanne - Pierre Amoyal Carmen Cita - spectacle flamenco - mise en scène et récitant Nilda Fernandez www.nuitsdusuquet-cannes.com

JAZZ A DOMERGUE

16 au 20 août The Ryoko Trio / Paulus Potters Trio / China Moses & Raphaël Lemonnier Patrick Michel Septet & Denia Ridley Jafet groupe - Strange Fruit "Hommage à Billie Holiday"

FESTIVAL DE L’ART RUSSE

23 au 26 août Ensemble de Chants et Danses du Tatarstan Dîner-Spectacle « La Nuit Russe » Cinéma Russe / Ruski Café-Théâtre Gala de danse du Théâtre Mikhaïlovsky de Saint-Pétersbourg

CONCERTS DE SEPTEMBRE

24 au 27 Louis Bertignac - Guests : Band of Gnawa / Babyshambles Enzo Avitabile & Bottari - Goran Bregovic / The Young Gods - Archive Loc. Points de ventes habituels :

Billetterie Palais des Festivals 04 92 98 62 77 Fnac - Virgin - Cultura - Auchan - Carrefour... En savoir + : www.palaisdesfestivals.com

ES DES CON

GRE

MADE BY MULTIPLY / KAÏS DHIFI - LICENCE : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004

FES TIV AL PAN TIE RO

16 Expositions Présentation de quelques réalisations de l’année écoulée. Vernissage mer 8 à 19h30 Du 7 au 11/07. Galerie Voies Off (25 ter rue Raspail).

Portfolios Rendez-vous avec des photographes et des experts de l’image Du 7 au 11/07. Cour de l’Archevêché. 15h19h. 6 € / jour

Clôture Remise du Prix Voies Off avec projection du travail des nominés, suivie d’une ﬁesta de clôture avec sets Dj et Vj Sam 11/07. Cour de l’Archevêché. De minuit jusqu’à l’aube

AVIGNON 2009

Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières Du 8 au 12/07. ISTS, Cloître Saint-Louis. 16h30 & 19h30. Entrée libre sur réservation (billets à retirer dès le 7 au Cloître)

C.H.S. Trio dramatique (1h10) par le Théâtre Péril. Texte et mise en scène : Christian Lapointe. Scénographie : Jean-François Labbé. Vidéo : Lionel Arnould. Première en France ! Du 9 au 11/07. Chapelle des Pénitents Blancs. 15h & 19h (sf le 9). 13/16 €

Le Livre d’or de Jan Création : drame (2h) d’Hubert Colas (texte, mise en scène, scénographie et dispositif) par Diphtong Cie. Vidéo : Patrick Laffont. Musique : Mathieu Poulain - Oh ! Tiger Mountain. Avec Elie Hay, Elina Löwensohn...

THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE / CINÉMA / EXPOS. 63E ÉDITION : DU 7 AU 29/07 À AVIGNON (84). RENS. 04 90 14 14 60 / WWW.FESTIVAL-AVIGNON.COM La Guerre des ﬁls de lumière contre les ﬁls des ténèbres Création : tragédie (2h15) d’après La guerre des juifs de Flavius Josèphe. Mise en scène : Amos Gitai. Avec Jeanne Moreau, Amitay Ashkenasi...

Du 9 au 17/07 (sf le 14). Cloître des Carmes. 22h. 13/27 €

Du 7 au 13/07 (sf le 10). Carrière de Boulbon. 22h. 15/33 €

Orgie de la tolérance Création théâtre-danse : farce (1h45) par la Cie Troubleyn. Texte, conception, mise en scène, chorégraphie et scénographie : Jan Fabre. Dramaturgie : Miet Martens. Musique et paroles : Dag Taeldeman. ¡ Spectacle en anglais surtitré en français !

Création 2009 Création danse pour neuf interprètes par le Centre Chorégraphique National de Rilleux-la-Pape. Conception et réalisation : Maguy Marin, en étroite collaboration avec les interprètes Du 8 au 16/07 (sf le 13). Gymnase Aubanel. 18h. 13/27 €

Littoral, Incendies, Forêts Création : intégrale des trois premières parties du quatuor Le sang des promesses (11h avec deux longs entractes) de Wajdi Mouawad (texte et mise en scène). Dramaturgie : Charlotte Farcet. Scénographie : Emmanuel Clolus. Direction musicale : Michel F. Côté Les 8, 10, 11 & 12/07. Cour d’Honneur du Palais des Papes. 20h. 13/50 € (prévoir des vêtements chauds)

Le théâtre ambulant Chopalovitch Extraits de la pièce de Lioubomir Simovitch (1h) par la 8e promotion de l’Ecole Nationale Supérieure des

Ode maritime Création : drame (1h30) de Fernando Pessoa par les Ateliers Contemporains. Mise en scène : Claude Régy. Scénographie et costumes : Sallahdyn Khatir. Avec Jean-Quentin Chatelain Du 9 au 25/07 (sf les 13 & 20). Salle de Montfavet. 22h. 13/27 €

Du 9 au 15/07 (sf le 14). Cour du Lycée SaintJoseph. 22h. 13/27 €

Photo-Romance Création : drame librement inspiré d‘Une journée particulière d’Ettore Scola (1h30) par la Cie Ashkal Alwan. Conception et mise en scène : Lina Saleh et Rabin Mroué. Scénographie : Samar Maakaroun. Musique : Charbel Haber Du 9 au 16/07 (sf le 12). Salle Benoît-XII. 18h (sf le 16 : 15h). 13/16 €

Sujets à Vif : programmes A et B Echanges entre interprètes et auteurs à l’initiative de la Sacd. Programme A : Narcisses-0, commande à Kate Strong (interprétation), par Coraline

Lamaison (texte et mise en scène), Julien Andujar (interprétation), Pierre Jodlowski (composition musicale) et Marie Szersnovicz (scénographie) & Culture et administration, commande à Antonija Livingstone (performance), avec Jennifer Lacey (chorégraphie et danse). Programme B : Quatre semaines et demie..., commande à Nacera Belaza (chorégraphie et interprétation), avec Serge Ricci (interprétation) & Ana Fintizarak, commande à Yalda Younes (chorégraphie et interprétation), avec Yasmine Hamdan (composition et chant) Du 9 au 16 (sf le 12). Jardin de la Vierge du Lycée Saint-Joseph. 11h (A) et 18h (B). 13/16 €

Les Inepties volantes Création : théâtre musical (1h30) par la Cie Les Bruits de la rue. Texte, mise en scène et interprétation : Dieudonné Niangouna. Musique et interprétation musicale : Pascal Contet Du 10 au 17/07 (sf le 14). Cloître des Célestins. 22h. 13/27 €

Territoires cinématographiques du Festival d’Avignon Projections de ﬁlms de Ronit Elkabetz, Ari Folman, Amos Gitai, Christophe Honoré, Jan Lauwers, Elia Suleiman, Agnès Varda... Du 10 au 25/07. Cinéma Utopia-Manutention. 11h30, 14h30 & 18h. 4/6 € (45 €/10 places). Programme déﬁnitif dans la gazette d’Utopia et le Guide du spectateur disponibles début juillet ou sur www.cinemas-utopia.org et le site Internet du festival

Le préau d’un seul Création : expérience plutiartistique par le collectif LFKs. Création collective sous la houlette de JeanMichel Bruyère Du 11 au 21/07 (sf le 16). La Miroiterie. 14h00h. 8 €

Angelo, tyran de Padoue Création : tragédie (2h15) de Victor Hugo. Mise en scène : Christophe Honoré. Scénographie : Samuel Deshors. Avec Emmanuelle Devos, Marcial di Fonzo Bo... Du 12 au 27/07 (sf les 15 & 22). OpéraThéâtre d’Avignon. 18h. 13/27 €

L’Expérience préhistorique Création : ﬁlm-performance (1h20)

de Christelle Lheureux librement inspiré du ﬁlm Les sœurs de Gion de Kenji Mizogushi. Texte et performance : Marie Darrieussecq (le 12), Christophe Fiat (le 13) et Wajdi Mouawad (le 27) Les 12, 13 & 27/07. Ecole d’Art. Minuit. 8 €

Sad Face / Happy Face Trilogie sur la condition humaine — La chambre d’Isabella, Le bazar du homard et La Maison des cerfs (6h30 avec entractes) — par la Needcompany. Texte, mise en scène et scénographie : Jan Lauwers. Musique : Hans Petter Dahl & Maarten Seghers. ¡ Spectacle multilingue surtitré en anglais et en français ! Première en France ! Les 12, 14 & 18/07. Parc des Expositions de Châteaublanc. 17h. 20/47 €

Sous l’œil d’Œdipe Création : saga tragique (3h) par la Cie Eldorado d’après Sophocle, Euripide, Ritsos... Texte et mise en scène : Joël Jouanneau. Scénographie ; Jacques Gabel. Avec Jacques Bonnaffé, Mélanie Couillaud... Du 12 au 26/07. Gymnase du Lycée Mistral. 22h. 13/27 €

La Maison des cerfs Création théâtre/danse (2h), troisième partie de la trilogie Sad Face / Happy Face par la Needcompany. Texte, mise en scène et scénographie : Jan Lauwers. Musique : Hans Petter Dahl & Maarten Seghers. ¡ Spectacle multilingue surtitré en anglais et en français ! Première en France ! Les 13, 16 & 17/07. Parc des Expositions de Châteaublanc. 17h. 13/27 €

Kaïros, sisyphes et zombies Petit manifeste philosophique et traité d’autodérision (1h50) par la Cie L’Alakran. Conception, texte et mise en scène : Oskar Gomez Mata (avec Perù C. Saban). Scénographie, vidéo et photographie : Chine Curchod, Régis Golay & O. G. Mata. Du 14 au 16/07. Chapelle des Pénitents Blancs. 15h (sf le 16) & 19h. 13/16 €

Projet McQueen Performance théâtrale (1h) de Renée Gagnon (texte et performance). Les 14 & 15/07. Ecole d’Art. Minuit. 8 €

(A)pollonia Création : voyage à travers l’histoire meurtrière (4h avec entracte) par le

Nowy Teatr d’après Euripide, Eschyle, Hanna Krall, Jonathan Littell, J. M. Coetzee... Mise en scène : Krzysztof Warlikowski. Du 16 au 19/07 (sf les 16 & 22). Cour d’Honneur du Palais des Papes. 22h. 13/38 €

Ciels Création : quatrième partie du quatuor Le sang des promesses (2h30) de Wajdi Mouawad (texte et mise en scène). Dramaturgie : Charlotte Farcet. Scénographie : Emmanuel Clolus. Direction musicale : Michel F. Côté Du 18 au 29/07 (sf les 20 & 25). Parc des Expositions de Châteaublanc. 22h (sf du 27 au 29 : 17h). 13/27 €

El ﬁnal de este estado de cosas,redux (La Fin de cet état de choses, redux) Danse : solo (1h40) de Israel Galvan (chorégraphie et interprétation). Direction artistique Pedro G. Romer. Mise en scène : Txiki Berraondo Du 18 au 26/07 (sf le 21). Carrière de Boulbon. 22h. 15/33 €

La Menzogna (Le Mensonge) Fable moderne (1h30). Conception et mise en scène : Pippo Delbono. Scénographie : Claude Santerre. ¡ Spectacle en italien surtitré en français ! Première en France ! Du 18 au 27/07 (sf le 21). Cour du Lycée Saint-Joseph. 22h. 13/27 €

Sylphides Performance théâtrale (1h) de Cecilia Bengolea et François Chaignaud (conception et interprétation Les 18 & 19/07. Ecole d’Art. Minuit. 8 €

Le cri Danse : duo (50 mn) de et par nacera Belaza (chorégraphie, conception vidéo et bande-son) et Dalila Belaza. Du 19 au 21/07. Chapelle des Pénitents Blancs. 15h. 13/16 €

Les Cauchemars du gecko Création : drame politique (1h45) de Jean-Luc Raharimanana. Mise en scène : Thierry Bedard. Scénographie : Marc Lainé. Musique : Tao Ravao Du 20 au 25/07 (sf le 23). Gymnase Aubanel. 18h. 13/27 €

Non Solo dansé (9 mn) par Yalda Younes. Conception, musique et mise en scène : Zad Moultaka Les 20 & 21/07. Chapelle des Pénitents

Blancs. 23h30 & minuit. Entrée libre sur réservation (billet à retire à partir du 7/07 à la billetterie du Cloître Saint-Louis)

Yo en el Futuro (Moi dans le futur) Création : théâtre labyrinthique d’esprit borgésien (1h) par le Complejo Teatral de Buenos Aires. Conception et mise en scène : Federico León. Scénographie : Ariel Vaccaro. Vidéo : Guillermo Nieto. ¡ Spectacle en espagnol surtitré en français ! Du 20 au 23/07. Salle Benoît-XII. 18h. 13/27 €

A la recherche d’un employé disparu Performance théâtrale (1h40) de Rabih Mroué (texte et mise en scène). Scénographie : Samar Makaaroun & Talal Chatila. Vidéo : Mohamed Soueid & Pamela Ghoneimeh Les 21 & 22/07. Ecole d’Art. Minuit. 8 €

Sujets à Vif : programmes A et B Echanges entre interprètes et auteurs à l’initiative de la Sacd. Programme C : Miroir, miroir, commande à Mélissa Von Vépy (conception et interprétation), avec Angélique Willkie (dramaturgie) et Stephan Oliva (composition et piano) & Trois quartiers, commande à Dominique Reymond (comédienne), avec Gian Manuel Rau (mise en scène) et Valérie Mréjen (texte). Programme D : Out : of passion, commande à Lynda Gaudreau (chorégraphie), avec Clara Furey (composition musicale et interprétation) & Dismoi quelque chose, commande à Nicolas Bouchaud (comédien), avec Catherine Vuillez (comédienne), sous la houlette d’Anne Cornu et Vincent Rouche (mise en scène) Du 21 au 28 (sf le 24). Jardin de la Vierge du Lycée Saint-Joseph. 11h (C) et 18h (D). 13/16 €

Un peu de tendresse bordel de merde ! Danse : pièce pour 18 interprètes, deuxième volet de la trilogie Sociologie et autres utopies contemporaines (1h45). Direction artistique et chorégraphie : Dave St-Pierre. Texte : Enrica Boucher. Musique originale : Emmanuel Schwartz & D. St-Pierre Du 21 au 26/07 (sf le 23). Cloître des Célestins. 22h. 13/27 €

17 F EST IVA L D’AVIG N O N

Histoires d’A

PA NT I ER O

Temps : été 2009. Lieu : Avignon. Public : jeunes et moins jeunes, autochtones et étrangers, professionnels et amateurs, tous en quête du trouble jouissif du spectacle « à ne pas rater ». Actes ? Pluriels. Avec 35 spectacles (pour la plupart des créations), les propositions subversives de la 25e heure, les rencontres nourricières des Sujets à Vif, un Théâtre des Idées régénérant, des forums, des lectures et des projections, le Festival d’Avignon est l’occasion idéale de voir, de vivre, de vibrer au théâtre, surtout après une saison plutôt éteinte et un contexte mondial en crise de tout. En associant le metteur en scène franco-libanoquébécois Wadji Mouawad, les directeurs Hortense Archambault et Vincent Baudriller redonnent une place d’honneur au récit, indispensable nourriture de nos imaginaires. Nous tendant le miroir de nos passions et de nos inquiétudes pendant un mois, cette nouvelle cuvée provoquera sans doute notre propre parole / notre histoire intime face à ces histoires qui font l’Histoire, sans jamais verser dans le didactisme racoleur, mais avec l’ambition d’explorer nos désirs et nos perversions, et de nous faire ré-agir.

Yes we Cannes

Non dénuée de fondements, il y a cette image qui colle encore à la peau du festival Pantiero : celle de la jeunesse dorée cannoise venant, un gros week-end durant, parader sur la terrasse du Palais des Festivals, remuant gentiment des fesses au son des derniers dj’s labellisés « French Touch v2.0 » qui, eux, envoient pourtant du lourd. « Stress », proclamait Justice : « strass », leur répondent les fans azuréens. Mais si le festival Pantiero a bien les pieds ancrés dans son époque, il ne saurait, comme le montre l’ambitieuse programmation de cette huitième édition, se résumer à ce cliché. Sinon, comment expliquer la présence des doyennes punk-funk d’ESG, de leurs émules hip-hop et férocement burnées Yo Majesty, de la révélation psyché The Oscillation, si rare(s) dans nos contrées ? Sinon, pourquoi des groupes pop aussi décalés, brillants et multicolores que Late Of The Pier, The Chap ou Ebony Bones seraient-ils de la party ? Sinon… Sinon ? Nous n’en parlerions pas. L’avenir nous dira si Pantiero en a l’étoffe. PLX

JS Du 8 au 11/08 à Cannes (terrasse du Palais des Festivals). Rens. www.festivalpantiero.com

Du 7 au 29/07 dans la Cité des Papes. Rens. 04 90 14 14 60 / www.festival-avignon.com

Radio Muezzin Création (1h20) par le collectif Rimini Protokoll. Mise en scène : Stefan Kaegi. Musique : Mahmoud Refat. Vidéo : Bruno Deville & Shady George Fakhry . Scénographie : Mohamed Shoukry. ¡ Spectacle en arabe surtitré en français et en anglais ! Du 22 au 28/07 (sf le 24). Cloître des Carmes. 22h. 21/27 €

Silence d’usines : paroles d’ouvriers Lecture par Patrick Le Mauff, Wajdi Mouawad & Nathalie Bécue d’après des entretiens d’anciens ouvriers de l’usine Philips menés par Wajdi Mouawada à Aubusson en 2004 Le 22/07. Musée Calvet. 11h. Entrée libre

Casimir et Caroline Création de théâtre musical : drame (2h20) d’Odön von Horváth par les Cies NTGent & De Veenfabrek. Mise en scène : Johan Simons. Direction musicale : Paul Koek. Dramaturgie : Paul Slangen. Scénographie : Bert Neuman Du 23 au 29/07 (sf le 26). Cour d’Honneur du Palais des Papes. 22h. 13/38 €

Communistes et compagnons de route malakofﬁots Lecture par Pierre Ascaride, François Marthouret & Eve-Chems de Brouwer d’après des entretiens de militants communistes menés par Wajdi Mouawada à Malakoff en 2007 Le 23/07. Musée Calvet. 11h. Entrée libre

Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie (Riesenbutzbach. Une colonie permanente) Création : tragi-comédie (2h) de Christoph Marthaler (conception et mise en scène) et Anna Viebrock (conception et scénographie). Texte et dramaturgie : Stefanie Carp . Musique : Christoph Homberger. ¡ Spectacle en allemand surtitré en français ! Du 23 au 26/07. Parc des Expositions de Châteaublanc. 17h. 13/27 €

Ad Vitam Lecture par Joël Jouanneau de son texte Le 24/07. Musée Calvet. 11h. Entrée libre

Excuses et dires liminaires de Za Duo musico-théâtral (45 mn) de Rodolphe Blanchet & Tao Ravao (musique) d’après Za de Raharimanana. Mise en voix : Thierry Bedard Les 24 & 25/07. Ecole d’Art. Minuit. 8 €

Mon képi blanc Drame (45 mn) de Sonia Chambrietto par la Cie Diphtong. Mise en scène et scénographie : Hubert Colas. Vidéo : Patrick Laffont. Avec Manuel Vallade Du 24 au 26/07. Chapelle des Pénitents Blancs. 19h (+ le 25 à 15h). 13/16 €

Oliver Cadiot Lecture par l’auteur de certains de ses textes inédits Le 25/07. Musée Calvet. 11h. Entrée libre

Loin... Solo dramatique (55 mn) par la Cie L’A. Conception et interprétation : Rachid Ouramdane. Scénographie : Sylvain Giraudeau. Vidéo : Aldo Lee. Musique : Alexandre Meyer Du 26 au 29. Salle Benoît-XII. 14h30. 13/16 €

Voix off Lecture par Denis Podalydès de son texte autobiographique Le 26/07. Musée Calvet. 11h. Entrée libre

FESTIVAL DE NÎMES

MUSIQUES ACTUELLES, 13E ÉDITION. DU 7 AU 25/07 DANS LES ARÈNES DE NÎMES. RENS. 04 67 92 23 53 / WWW.FESTIVALDENIMES.COM Jason Mraz + Alela Diane + Justin Nozuka Evidemment, tout le monde sera là

pour cette endive de Jason Mraz... mais chacun pourra se nettoyer les oreilles avec la douce Alela Diane, et son folk d’un autre temps. Jeu 9/07. 19h30. 35,5/49 €

Franz Ferdinand + The Dodoz + The Ting Tings + Virgins Autour des Ecossais de Franz Ferdinand, venus défendre un troisième album pas si bon que ça, plusieurs révélations pop-rock à mettre entre toutes les oreilles (ce qui n’est pas forcément un compliment). Mar 21/07. 19h. 38,5/49 €

Seal + Ayo + Raphael Saadiq Après la pop, la soul et ses dérivés (plutôt afro pour Ayo, hip-hop pour l’excellent Raphael Saadiq). Reste que l’on est toujours dans le champ de la variété tiédasse... Mer 22/07. 20h. 44/55 €

Birdy Nam Nam + The Prodigy + Dj Garﬂd La soirée électro du festival... celle où ça va bastonner. Les Anglais de The Prodigy sont de retour mais ils devront convaincre un public venu en masse pour Birdy Nam Nam, un public de gamins d’une autre génération... et pour qui quarante euros au bas mot, soit dit en passant, ça reste du foutage de gueule. Jeu 23/07. 19h30. 39,6/55 €

Bénabar + Zaza Fournier On l’aimait bien au début, Bénabar. Et puis il est devenu très fade, très inutile avec ses chansons inodores au kilomètre. Heureusement, Zaza Fournier vous fera rire un peu... Ven 24/07. 20h30. 30/42 €

Cocoon + Charlie Winston + Duffy le folk intimiste de Cocoon sur une grande scène, c’est n’importe quoi. A part ça, vous pouvez entrer dans le « son pop-rock » pour à peu près cinquante euros. Belle entubade. Sam 25/07. 19h30. 44/55 €

Nine Inch Nails Metallica en ouverture et Nine Inch Nails en clôture : là au moins, ça ne rigole pas. Le projet indus de Trent Reznor est une énorme machine de guerre sur scène. Et il reste encore des places... Mar 28/07. 20h. 39,6/49,5 €

RENCONTRES D’ARLES

EXPOS / PROJECTIONS. LE

PRESTIGIEUX FESTIVAL DE PHOTOGRAPHIE FÊTE CETTE ANNÉE SON 40E ANNIVERSAIRE AVEC NAN GOLDING EN INVITÉE SPÉCIALE. SEMAINE D’OUVERTURE DU 7 AU 12/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES ET AFTERS AU PARC DES ATELIERS. 60 EXPOSITIONS DU 7/07 AU 13/09 DANS TOUTE LA VILLE (10H-19H). PASS FESTIVAL : 26/35 €. PASS SEMAINE D’OUVERTURE : 40 €. RENS. 04 90 96 76 06 / WWW.RENCONTRES-ARLES.COM

Histoire de photographes : « Rupture », une notion centrale pour la photographie aujourd’hui Colloque sous la présidence de François Barré et François Hébel, respectivement président et directeur des Rencontres. Du 7 au 9/11. Entrée libre

Vanity Fair The Portraits Projections de portraits réalisés par les plus grands photographes, de Steichen à Leibowitz en passant par Man Ray, pour la revue américaine, qui fête les 25 ans de sa nouvelle formulle et le 95e anniversaire de sa parution aux Etats-Unis. Première partie : projections et remise du Prix Oskar-Barnck-Leica récompensant l’œuvre d’un photgraphe qui saura le mieux exprimer une relation de l’homme à son environnement Mar 7/06. 22h15. 10 €

Le montreur d’images + Nous, Rapho + Clic Clac Clergue + Mad in France Projections du documentaire (52 mn) de Sarah Moon sur Robert Delpire, du ﬁlm (30 mn) de Frédéric Mitterrand dédié à Barbara Grosset, du documentaire (52 mn) de Pascale Lismonde et Bernard Gille sur Lucien Clergue et du ﬁlm sur la revue réalisée par le collectif Tendance Floue. Première partie : projections et remise du Prix European Publishers remis par cinq éditeurs européens Mer 8/06. 22h15. 10 €

Duane Michals Le célèbre photographe présente sur scène un choix de photographies retraçant toute sa carrière. Première partie : projections et remise du Prix Pictet sur le thème de la terre et présentation du Prix Découverte 2009 Jeu 9/06. 22h15. 10 €

Nuit de l’année Déambulation libre sur la production photographique de l’année avec les plus grands journaux, magazines, agences et collectifs. Direction artistique : Claudine Maugendre et Aurélien Valette Ven 10/07. Parc des Ateliers. 22h-4h. 2 €

Nan Goldin : The Ballad Of Sexual Dependency Diaporama (50 mn) comprenant plus de 700 photographies mise en musique par les Tiger Lillies. Première partie : projections et remise des Prix des Rencontres 2009 Sam 11/07. 22h15. 27 €

THÉÂTRE CÔTÉ COUR

THÉÂTRE. 20E ÉDITION : DU 7 AU 13/07 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI. RENS. 04 90 56 00 82 La disgrâce de Jean-Sébastien Bach « Cantate derrière les barreaux » de Sophie Deschamps d‘après le roman éponyme de Jean-François Robin par le Théâtre du Balcon. Mise en scène : Serge Barbuscia

Ensemble African Tumbas Musiques et danses folkloriques du Kenya Jeu 9/07. 17,80 €

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNON

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE / CINÉMA... DU 8 AU 26/07 À AVIGNON (84). RENS. WWW.MUSIQUE-SACREE-EN-AVIGNON.ORG Ave Verum, Ave Maria, Motets... Concert lyrique par le Chœur A Piacere (direction : Annie Fajeau) et Olivier Eisenmann (orgue). Programme : Purcell, Bach, Mozart, Mendelssohn, Poulenc, Duruﬂé Mer 8/07. Collégiale Saint-Agricol. 18h. 13 €

Le Sud et l’Orient : un imaginaire musical Concert lyrique par Petra Ahlande (soprano), Francis Dudziak (baryton) et Luc Antonini (orgue). Programme : Bach, Respighi, Wolf, Reger, SaintSaëns, Ravel, Tomasi et Jean-Louis Petit (création pour voix et orgue d’après Le Prophète de Khalil Gibran) Ven 10/07. Collégiale Saint-Agricol. 18h. 13 €

Ephémère pour orgue et accordéon Classique par Pascal Contet (accordéon) et Jean-Pierre Leguay (orgue). Programme : Scarlatti, Bedrossian, Contet, Leguay & improvisations Dim 12/07. Temple Saint-Martial. 17h. 13 €

Stabat Mater de Pergolèse, + Cabezon + Heredia + Arauxo, Bruna Concert lyrique par les solistes de l’Ensemble Vocal Héliade. Direction : Elène Golgévit Mar 14/07. Eglise de Roquemaure. 17h. 13 €

Cinq pièces de Zad Moultaka Concert lyrique par le Chœur Temps relatif (direction : Luc Denoux), Joël Versavaud (saxophone) et Pablo Marquez (guitare). Programme : I Had a Dream, Jesu meine Freude, Introït d’une messe syriaque pour chœur mixte, Zourna pour saxophone et Calvario Chemin de Croix en 14 mouvements pour guitare

Mar 7/07. Cour Renaissance. 21h30. 20 €

Jeu 16/07. Collection Lambert. 19h. 13 €

Chez Boris Théâtre musical, en hommage à Boris Vian, par la Cie Jubilo Label Bleu. Mise en scène : André Lévêque

A deux orgues et orgue à quatre mains Classique par Lucienne et Luc Antonini. Programme : Mozart, Morandi, Rossini, Verdi...

Jeu 9/07. Cour Renaissance. 21h30. 20 €

Mon père avait raison Comédie de Sacha Guitry. Mise en scène : Bernard Murat. Avec Claude et Alexandre Brasseur Sam 11/07. Cour d’Honneur. 25/35 €

Le malade imaginaire Comédie de Molière. Mise en scène : Georges Werler Avec Michel Bouquet, Juliette Carre... Lun 13/07. Cour d’Honneur. 25/35 €

AVIGNON PUBLIC OFF

THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE LA RUE / PERFORMANCES / MUSIQUE... DU 8 AU 31/07 DANS LA CITÉ DES PAPES (84). PROGRAMMATION DÉTAILÉE À LA MAISON COMMUNE DU OFF (6 PLACE DES CARMES) DE 11H À 20H. RENS. 04 90 85 13 08 / WWW.AVIGNONLEOFF.COM

LES ESTIVALES D’EGUILLES

MUSIQUE/DANSE. 5 ÉDITION : LES 8 ET 9/07 À L’ESPACE GEORGES DUBY (EGUILLES, 13). PASS FESTIVAL : 29 € RENS. 04 42 92 49 15 Ensemble Teguaco Musiques et danses folkloriques des Canaries E

Mer 8/07. 17,80 €

Sam 18/07. Métropole Notre-Dame des Doms. 12h. 13 €

Mystère médiéval et Motets espagnols du 18e siècle Concert lyrique par le Chœur Evodi (direction : Patrick Lamon) et par Gustav Auzinger (orgue). Programme : Froberger, Storace, Erbach, Hassler Dim 19/07. Eglise de Malaucène. 17h. 13 €

Der Müde Tod (Les Trois Lumières) Ciné-concert avec improvisations en direct à l’orgue de Thierry Escaich sur le ﬁlm allemand (1921) de Fritz Lang Mar 21/07. Temple Saint-Martial. 18h. 13 €

Stabat Mater de Pergolèse, Storace, Scarlatti, Porpora, Martini Concert lyrique par les solistes de l’Ensemble Vocal Héliade, en duo avec Norma Lopez & Elène Golgévit (direction). Jeu 23/07. Métropole Notre-Dame des Doms. 12h. 13 €

Chœurs sacrés de Gallus, Bruckner, Schnittke, Rautavaara, Nystedt et œuvres pour orgue autour de la Méditerranée... Concert lyrique par le Chœur Chœur Tone Tomsic de l’université de Ljubljana (direction : Ursa Lah) et Bernhard Marx (orgue). Programme :

Batalla famosa, Andrés de Sola & Frescobaldi Dim 26/07. Eglise de Caumont-sur-Durance. 17h. 13 €

PROMENADES MUSICALES

MUSIQUE. DU 8 AU 10/07 SUR LE PARVIS DE L’ÉGLISE SAINT-MICHEL À SALON-DE-PCE (13). GRATUIT. RENS. 04 90 56 27 60 Piano à quatre mains Musique classique par Florence Allion et Marjorie Bourgois Mer 8/07

Quatuor de saxophones à l’Empéri Alchimie musicale entre classique, jazz, ragtime et musique de ﬁlms Ven 10/07

RENCONTRES D’ÉTÉ DE LA CHARTREUSE

THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE / RENCONTRES. 36E ÉDITION : DU 8 AU 28/07 À LA CHARTREUSE CENTRE NATIONAL DES ÉCRITURES DU SPECTACLE (VILLENEUVE LES AVIGNON, 84). RENS. 04 90 15 24 45 / WWW.CHARTREUSE.ORG L’autre rive Création musique (1h15 avec entracte) de Zad Moultaka par l’Ensemble Musicatreize et l’EnsembleMezwej. Direction : Roland Hayrabedian Les 8 & 10/07. Eglise de la Chartreuse. 21h30. 13/16 €

Une fête pour Boris Création théâtre : tragi-comédie (1h30) de Thomas Bernhard par la Cie UBU. Mise en scène : Denis Marleau. Conception, scénographie et vidéo : Stéphanie Jasmin & D. Marleau Du 8 au 15/07 (sf le 12). Tinel de la Chartreuse. 18h (sf le 15) + 14h30 (11, 13 & 15). 13/27 €

L’espace, mise en œuvre Rencontre avec des producteurs et des programmateurs, des auteurs et des artistes, une immersion dans l’univers spatial pour susciter de nouvelles créations Lun 13/07. 11h-12h30 14h-17h. Entrée libre

Des témoins ordinaires Création danse-vidéo : drame sur la barbarie (1h15) par la Cie L’A. Conception : Rachid Ouramdane. Scénographie Sylvain Giraudeau. Vidéo : Jenny Teng & Nathalie Gasdoué. Musique : Jean-Baptiste Julien Du 19 au 28/07 (sf le 25). Tinel de la Chartreuse. 18h (+ du 20 au 22 : 14h30). 13/27 €

Septembres Théâtre-musique (1h15) de Philippe Malone. Mise en scène : Michel Simonot. Création musicale : Franck Vigroux. Jeu : Jean-Marc Bourg Du 19 au 21/07. Eglise de la Chartreuse. 21h30. 13/16 €

Du côté de chez soi Lectures-performances d’auteurs et d’artistes en résidence à la Chartreuse : Annie Abrahams, Lucille Calmel, Rémi Checchetto, Sonia Chiambretto, Eli Commins, Joseph Danan, Ceéia Houdart, Antoine Pickels, Sabine Revillet & Carole Thibaut Du 23 au 28/07. Dès 11h. Entrée libre

Illusion.com Texte théâtral produit sur le web de Eli Commins, Joseph Danan, Emmanuel Guez & Sabine Revillet. Direction artistique et pédagogique : Alain Simon Jeu 23/07. 16h. Entrée libre

THÉÂTR’ENFANTS

THÉÂTRE. 27E ÉDITION : DU 8 AU 25/07 À LA MAISON DU THÉÂTRE POUR ENFANTS (20 AVENUE MONTCLAR, AVIGNON). 4,5/8,5 €/ SPECTACLE. RENS. 04 90 85 59 55 / WWW.FESTIVALTHEATRENFANTS.COM

Joyeusement Théâtre musical par la Cie Point du Jour. Conception et interprétation : Florence Delay et Jacques Roubaud Du 8 au 25/07. 9h30 & 15h45

C’est pas pareil Théâtre de papier, kirigami et pop up (50 mn) par la Cie Clandestine. Conception et mise en scène : Ester Bichucher et Denis Fayollat. Dès 3 ans Du 8 au 25/07. 10h

P’tites formes pour p’tits bouts Théâtre, danse et musique (30 mn) par la Cie Bout d’Ôm. Conception : Charlotte Smither. Mise en scène : Nathalie Chemelny. Interprétation : Charlotte Smither. Musique : Sébastien Smither. Dès 5 ans Du 8 au 16/07. 10h20 & 16h15

Sage comme un orage Conte, kora et chant pour enfants turbulents (55 mn) par les Cies du Cercle et de la Tortue. Conte et musique : Delphine Noly. Regard artistique et mise en espace : Abbi Patrix. Dès 7 ans Du 8 au 25/07. 10h45

Mathieu trop court, François trop long Théâtre (55 mn) de Jean-Rock Gaudreault par la Cie La Naïve. Mise en scène : Jean-Charles Raymond. Interprétation : Patrick Henry et Hervé Pezière. Dès 8 ans Du 8 au 25/07. 11h

Le Projet RW Théâtre, ﬁlm d’animation et expériences aériennes (1h05) par le Collectif Quatre Ailes d’après La Promenade de Robert Walser. Mise en scène et scénographie : Michaël Dusautoy. Dès 8 ans Du 8 au 25/07. 14h15

Mmmmm ! Contes gourmands (45 mn) de et par Julien La Bouche. Dès 3 ans Du 8 au 25/07. 14h45

A demain ou la route des six ciels Théâtre pour marionnettes et acteurs (55 mn) de Jean Cagnard par la Cie Arketal. Mise en scène : Sylvie Osman. Dès 5 ans Du 8 au 25/07. 15h30

Sur le sentier des ours Création : conte (55 mn) par la Cie La Grande Ourse. Texte, mise en scène et interprétation : Pierre Deschamps. Dès 6 ans Du 8 au 25/07. 16h

Fatigue Fatigue Conte merveilleux et musique live (1h) de et par Luigi Rignanese et le Quatuoraconte. Dès 6 ans Du 8 au 25/07. 16h30

1.2.3. Couleurs Petites fantaisies poétiques, ludiques et énigmatiques sur la couleur (30 mn) par la Cie Jardins Insolites. Texte : Isabelle Kessler (mise en scène) et Thérèse Angebault (interprétation). Dès 8 mois Du 17 au 25/07. 10h20 & 16h15

WE CAN DANCE

DANSE HIP-HOP. DU 8 AU 11/07 AU VILLAGE OXYLANE DE BOUC-BEL-AIR. RENS. 06 15 52 55 02 Stages Animés notamment par David Colas (Cie 13e Cercle) et Franck II Louise Du 8 au 10/07. MJC de Septèmes les Vallons. 19h-22h

Marathon de la danse hip-hop Quatre professeurs enchaînent quatre cours (pop, locking, house, hip-hop). Les candidats doivent reproduire les enchaînements chorégraphiques proposés Sam 11/07. 9h-12h.

18 Concours de danse PLusieurs battles (locking, hip-hop, break dance, house, pop...) animées par le speaker BK et les Djs Taj Mahal (Hip-Hop), Dj Tijo (House Music) & Dj Kiwi (Funk et Break Beat). Sam 11/07. Dès 16h

La Traviata Oeuvre de Verdi. Direction : Stéfano Giaroli

Mignonne ! Théâtre d’objets de et par Yaël Rassouli

Sam 15/08. 21h30. 35 €

Sam 18/07. 23h

Hommage à Luciano Pavarotti Art lyrique. Direction : Jacques Bertrand

La Isla Milagrosa Pop cubaine par William Vivanco Sam 18/07. 23h30

Dim 16/08. 21h30. 20 €

LES CHROMATIQUES DE FOS-SUR-MER

THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE LA RUE / MUSIQUE/ DIVERS. 5E ÉDITION : DU 9 AU 12/07 À FOS-SUR-MER SUR LE THÈME DU JAUNE. GRATUIT. RENS. 04 42 47 71 96 / HTTP://LESCHROMATIQUES.COM Ouverture Ouverture placée sous le signe des arts de la rue avec le groupe samba La Bazartouka, la fanfare Les Bobs, Les Z’ailectriks, performance sur échasses par la Cie Task, un dîner chromatique (20h) et une déambulation de toutes les compagnies à 22h vers la place des Producteurs où aura lieu un spectacle musical pyrotechnique (45 mn) par la Cie Commandos Percu Jeu 9/07. Centre ancien. Dès 18h. Repas : 8 € sur réservations

Le Parcours Les Chromatiques sillonnent les rues du centre ancien en les parant de jaunes + visite de la Maison Jaune Les 9 (18h-20h), 11 (17h-21h) & 12/07 (17h20h). Centre ancien

1, 2, 3 Couleurs ! Parcours des enfants pour découvrir et jouer avec la couleur, la dessiner, la sculpter, l’imaginer, l’écrire, la deviner ou la chercher... : expos, parcours sensoriels, jeux, ateliers, contes, projections Ven 10/07. Centre ancien. 14h-18h

La couleur des mots Lecture (1h15) par Michael Lonsdale de textes de Pierre Soulages, Kandinsky, Arthur Rimbaud, Vincent Van Gogh, Sonya Rykiel.... Précédée à 21h par une rencontre sur « Les mots de la couleur » avec Annie Mollard-Desfour, présidente du Centre Français de la Couleur Ven 10/07. Villa des Pins. 22. Réservations obligatoires

Jodhaa Akbar Film bollywoodien (Inde - 2008 3h30) d’Ashutosh Gowariker avec Aishwarya Rai, Hrithik Roshan... Sam 11 & dim 12/07. Cinéma Odyssée. 14h. Prix Nc

Café Voyelles Café-théâtre par la Cie Orphéon Théâtre Intérieur Sam 11 & dim 12/07. Place du Château. 17h-21h

La capoeira, la danse des guerriers Documentaire (France - 50 mn) de Christoiphe Bernard avec Vincent Cassel. Suivi à 18h30 d’une rencontre avec Patrick Callet, enseigneur chercheur à l’Ecole Centrale de Paris sur le thème « Les couleurs de l’or » Sam 11/07. Place du Château. 18h

Okan Cuba + Orchestra do Fuba Plateau musiques du monde (2h15) Sam 11/07. Esplanade de la Maison de la Mer. 21h30

Contes autour du monde Voyage au pays des couleurs et des saveurs des contes (1h30) par Muriel Bloch Dum 12/07. Place du Château. 17h

Recettes d’artistes Performances culinaires par douze plasticiens qui présenteront des œuvres qui se mangent (à déguster dès 20h sur la Place de la République) Dim 12/07. Centre ancien. 17h-20h

A savourer avec les yeux Rencontre avec Laurence Pauliac (historienne et critique d’art) sur les rapports entre art, couleur et nourriture Dim 12/07. Place du Château. 18h30

Banda du Dock Musiques méditerranéennes Dim 12/07. Place de la République. 19h30

FESTIVAL LYRIQUE

ART LYRIQUE. DU 9 AU 16/08 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI À SALON-DE-PCE. PASS 4 SPECTACLES : 55 €. RENS. 04 90 56 00 82 Jeunes talents lyriques Panorama de l’opéra français, allemand, italien et de la zarzuela espagnole par les lauréats du Centre National d’Art Lyrique Dim 9/08. 19h. 5 €

Prélude... à Violetta Oeuvres de Mozart, Bellini, Donizetti, Verdi, Gounod, Bizet Mar 11/08. 19h. 10 €

CONTRE-COURANT

FESTIVAL DES ALPILLES

THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE LA RUE / MUSIQUE/ DIVERS. 8E ÉDITION : DU 10 AU 18/07 SUR L’ÎLE DE LA BARTHELASSE (AVIGNON, 84). GRATUIT. RENS. 06 80 37 01 77 / WWW.CCAS-CONTRE-COURANT.ORG Ivre d’équilibre Performance d’équilibrisme (1h) par Pascal Rousseau

MUSIQUES DE LA TERRE. 8 ÉDITION. DU 10/07 AU 19/09 DANS LES ALPILLES (13). RENS. 04 90 54 85 65 / WWW. FESTIVALDESALPILLES.COM Lam’du Blues : Chicago Blues + Roland Tchakounte Plateau blues

Ven 10/07. 19h

Belle Province en Belle Provence : Les Givrés + Le Condor Plateau de « blues rural » avec les québécois et les arlésiens

La tragédie comique Comédie (1h35) par la Cie La Fabrique Imaginaire. Texte, mise en scène et interprétation : Eve Bonfanti et Yves Hunstad Ven 10/07. 22h

Rigolus Fanfare jazz-rock Ven 10/07. 23h45

Pas de deux Duo (45 mn) par la Cie Aurélia. Réalisation et interprétation : Rita Ciofﬁ (conception) et Claude Bardouil Sam 11/07. 19h

Nouvelles antiennes Chanson par Elise Caron Sam 11/07. 22h

Le faiseur de monstres Théâtre grand-guignolesque en plein air pour acteurs et animaux morts (ou presque !) par la Cie Arsenic Sam 11/07 à 23h15 + lun 13 à 23h

Blue Dance Blues par la Bako’s Family Dim 12/07. 19h

Appendice Théâtre : duo dramatique par Lina Saneh & Rabih Mroué Dim 12/07. 22h

Dérapages, un camion pour la démocratie, un spectacle contre l’extrême droite Lecture rencontre autour du spectacle de la Cie Arsenic Dim 12 + ven 17/07. 23h

Pour toucher du doigt Parcours sensoriel d’initiationprévention-sensibilisation sur le handicap proposé par Pascal Parsat Lun 13/07. 19h et 19h30

Abattoir Théâtre documentaire par la Cie Les Productions Merlin d’après le ﬁlm de Manuela Frésil. Mise en scène : Anne Théron & Claire Servant Lun 13/07. 22h

Carmen Maria Vega Chanson Mar 14/07. 19h

Voyages Voyage dans les couloirs du temps par la Cie La Fabrique Imaginaire. Texte, mise en scène et interprétation : Eve Bonfanti et Yves Hunstad Mar 14/07. 22h

La chair de l’homme Théâtre d’objets par la Cie Tsara d’après Balère Novarina. Mise en scène : Aurélia Ivan Mar 14/07 à 23h20 +jeu 16 à 23h

L’oiseau bleu Voyage hilarant, poétique et décalé par la Cie Spectralex. Conception et interprétation : Arnaud Aymard Jeu 16/07. 19h

Chto, interdit aux moins de quinze ans Drame de Sonia Chiambretto par Diphtong Cie. Mise en scène : Hubert Colas Jeu 16/07. 22h

Ami Karim Slam Ven 17/07. 19h

47 Spectacle sur la décolonisation de JeanLuc Raharimanana par la Cie Notoire. Mise en scène : Thierry Bedard Ven 17/07. 22h

L’arbre anthropophage, Rêves sous le linceul & Za Lecture d’extraits de ses textes par Jean-Luc Raharimanana, suivie d’un débat à 19h15 sur le thème « Crise de la culture ou Culture en crise ? L’art vivant est-il prétexte à une réﬂexion ou plus encore un endroit où des idées nouvelles peuvent surgir ? » Sam 18/07. 18h30

Ulysse Danse : version poétique et ludique de la célèbre chorégraphie de Jean-Claude Gallotta par le Groupe Grenade. Direction : Josette Baiz Sam 18/07. 22h

Ven 10/07. Parc des Platanes (Lamanon). 21h. 15/20 €

Sam 18/07. Arènes de Saint-Andiol. 21h. 10/15 €

Irish Music & Dance : Cronan + Les Fées Celtes Soirée irlandaise : musique irlandaise traditionnelle et danses irlandaises, claquettes et danses acrobatiques Sam 1/08. Parc du Moulin Peyre (Mouriès). 21h. 10/15 €

Taras Country : Eddy Ray Cooper + Janet Martin Plateau country : hommage à Johnny Cash et country rock Sam 29/08. Place de la Gare (Tarascon). 21h. Entrée libre

Baux Brésil : Monica Passos Diva brésilienne, blues et bossa nova Sam 19/09. Cathédrale d’Images (Les Bauxde-Pce). 20h. 15/20 €

L’ETÉ DES HIVERNALES

DANSE. DU 10 AU 26/07 (RELÂCHES LE 15 ET 21) À LA MANUTENTION (4 RUE ESCALIER SAINTE ANNE) ET AU THÉÂTRE DES HIVERNALES (18 RUE GUILLAUME PUY). RENS. 04 90 82 33 12 / WWW.HIVERNALES-AVIGNON.COM Manteau long en laine marine porté sur un pull à encolure détendue avec un pantalon peau de pêche et des chaussures pointues en nubuck rouge Duo (45 mn) par le collectif Delgado Fuchs. Chorégraphie et interprétation : Nadine Fuchs et Marco Delgado Du 10 au 26/07. La Manutention. 10h30. 10/14 €

Parce qu’on va pas lâcher Duo (50 mn) par la Cie Onstap. Textes et interprétation : Mourad Bouhlali et Hassan Razak Du 10 au 26/07. Théâtre des Hivernales. 11h. 12/16 €

Pas de deux Duo (45 mn) par la Cie Aurélia. Réalisation et interprétation :Rita Ciofﬁ (conception) et Claude Bardouil Du 10 au 26/07. La Manutention. 12h. 10/14 €

DéBaTailles Pièce pour cinq danseurs (1h05) par la Cie Propos. Conception, direction et chorégraphie : Denis Plassard Du 10 au 26/07. Théâtre des Hivernales. 13h. 12/16 €

Métamorphose(s) Solo (1h) par la Cie Epiderme. Chorégraphie, scénographie et interprétation : Nicolas Hubert. Musique directe : Camille Perrin Du 10 au 26/07. La Manutention. 13h30. 10/14 €

Seuls, ensemble Duo (40 mn) par Sébastien Ramirez et Raphael Hillebrand (conception et interprétation). Création vidéo : Soultrotter. Musique originale : Benjamin Bistram alias Biztram Du 10 au 26/07. Théâtre des Hivernales. 15h. 12/16 €

[oups+opus] Duo (1h) par la Cie La Vouivre. Chorégraphie et interprétation : Bérengère Fournier & Samuel Faccioli. Musique : Gabriel Fabing Du 10 au 26/07. La Manutention. 15h30. 10/14 €

Superman et moi Pièce pour huit danseurs (1h05) par la Cie Pascal Montrouge Objets Chorégraphiques. Chorégraphie : Pascal Montrouge. Création musique : Andrea Cera. Scénographie : Marie Compagnon Du 10 au 26/07. Théâtre des Hivernales. 17h. 12/16 €

Maglie & Merce Deux soli (1h) par Ambra Senatore

(chorégraphie et interprétation). Musiques : Ambra Senatore & Ennio Morricone (Maglie) / Brian Bellott, Ray Charles, Riccardo Senatore & 80/81 (Merce) Du 10 au 26/07. La Manutention. 17h30. 10/14 €

Rien que cette ampoule dans l’obscurité du théâtre Pièce pour sept danseurs (1h05) par la Cie La Liseuse. Texte et mise en scène : Georges Appaix. Extraits musicaux : Tim Berne, Ornette Coleman, Lou Reed, Marc Ducret & Otis Redding Du 10 au 26/07. Théâtre des Hivernales. 19h30. 12/16 €

JAZZ À PORQUEROLLES

JAZZ, 8E ÉDITION. DU 10 AU 16/07 SUR L’ÎLE DE PORQUEROLLES, AU FORT DE STE AGATHE (83). DÉPART EN BÂTEAU DE LA TOUR FONDUE (HYÈRES) + FESTIVAL OFF. RENS. WWW.JAZZAPORQUEROLLES.ORG Yuri Buenaventura En ouverture du festival, le salsero colombien vient présenter son nouvel album. Caliente ! Ven 10/07. Au soir. 10/45 €

Belmondo Quintet Très présents cet été dans les festivals, les fameux frères Belmondo, soufﬂeurs de renom. Sam 11/07. Au soir. 10/45 €

Randy Weston Le pianiste afro-américain est l’un des ﬁls spirituels de Duke Ellington et présente là son African Rhythms Trio. Ouverture : Jef Sicard (solo saxo et conques marines). Dim 12/07. Au soir. 10/45 €

Archie Shepp/Joachim Kühn Rencontre inédite entre le célèbre saxophoniste ténor et le pianiste, placée sous le signe du free-jazz. Lun 13/07. Au soir. 10/45 €

Dave Liebman : We Three Le trio d’un ancien compagnon de route de Miles Davis, saxophoniste ténor et soprano. Ouverture : M Rampal Own Virago. Mar 14/07. Au soir. 10/45 €

Dave Douglas & Brass Ecstasy Hommage à Lester Bowie (et aux musiques noires en général) pour ce trompettiste et son ensemble. Mer 15/07. Au soir. 10/45 €

Hommage à Michel Petrucciani En clôture, hommage au défunt Michel avec un trio de choix (Aldo Romano/Frank Avitabile/Diego Imbert) introduit, en première partie, par le père de Michel, le guitariste Tony Petrucciani. Jeu 16/07. Au soir. 10/45 €

LES AULNES ROUGES

MUSIQUE. 5E ÉDITION LES 10 ET 11/07 À L’ÉTANG DES AULNES (D24, ROUTE DE VERGIÈRES) ST-MARTIN-DE-CRAU (13). PASS 2 SOIRÉES : 20 €. RENS. HTTP:/LESAULNESROUGES.FR Lithium + Merzhin + Siméo + Solat + Macadam Bazar + Darwin Plateau rock, chanson groove-reggae et ﬁnale du tremplin (Macadam Bazar, Darwin Errata, Solat) Ven 10/07. 19h. 10/15 €

Tabarnak + Les Doigts de l’Homme + Kaktus Groove Band + Sinsemilia Plateau rock, hip-hop, jazz, chanson française, jazz manouche et reggae Sam 11/07. 19h. 10/15 €

LES NUITS BLANCHES

MUSIQUES ACTUELLES, 16E ÉDITION. DU 10 AU 12/07 AU THORONET (83). RENS. 04 94 60 10 94 / WWW.LES-NUITS-BLANCHES.FR Alela Diane + Debout sur le Zinc + Tabarnak L’occasion de voir la sublime Alela Diane en concert : folk sans âge et voix d’ange. Deux groupes de chanson festive complètent l’afﬁche. Ven 10/07. Au soir. 18 €

Les Ogres de Barback + El Comunero + Mme Oleson L’occasion, rare là aussi cet été, de voir un spectacle des Ogres de Barback, parrains de la chanson alternative et métissée en France. Sam 11/07. Au soir. 18 €

Muskar XIII + Petite Musique + Al Pagaie + Mme Oleson Musiques de l’Est, chanson festive ou jazz New-Orleans... Une soirée gratuite pour conclure. Dim 12/07. Au soir. Gratuit

LES NUITS DU ROCHER

MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. DU 10 AU 24/07 AU THÉÂTRE DE VERDURE DE VITROLLES. RENS. 04 42 02 46 50 De Mirèlo à Mireille Opéra de Charles Gounod par le Théâtre des trois hangars et Mezza Voce. Texte : Jacques Bertrand d’après l’œuvre de Frédéric Mistral. Mise en scène : Jean-Louis Kamoun Ven 10/07. 21h30. Gratuit

Ensemble à vent du Grand Avignon Musique classique. Programme : Gounod et Mozart Dim 12/07. 21h30. Gratuit

Dépendance Danse jazz, ragga newstyle et hiphop par la Cie Street M’Dance. Chorégraphie : Maan Chadouli Ven 17/07. 21h30. Gratuit

Rascal Riddim Reggae + Joe Corbeau Reggae Sam 18/07. 21h30. Gratuit

Comme un jardin la nuit Musiques grecques par Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki Jeu 23/07. 21h30. Gratuit

Michel Jonasz Trio On ne le présente plus Ven 24/07. 21h30. 8/18 €

LES NUITS DU SUD

MUSIQUES DU MONDE, 12E ÉDITION. DU 10/07 AU 8/08 À VENCE (PLACE DU GRAND JARDIN). PASS FESTIVAL : 162 €. RENS. 04 93 58 40 17 / WWW.NUITSDUSUD.COM Kassav’ + Novalima Une ouverture de haute volée avec les rois du zouk qui ont récemment rempli le Stade de France ! En première partie, une sensation péruvienne qui incorpore l’électro... Ven 10/07. 20h30. 12/18 €

Gilberto Gil + Shantel & Bucovina Club Orkestar + Kristin Asbjornsen On ne présente plus le ministre de la culture du Brésil, ambassadeur à lui seul de la tradition de son pays. L’Allemand (de souche balkanique) Shantel fait un tabac avec ses soirées qui fusionnent électro et musiques de l’Est... Kristin Asbjornsen, pour sa part, est une Norvégienne qui donne dans le... gospel. Sam 11/07. 20h30. 12/18 €

Yuri Buenaventura + Bajofondo Le salsero colombien donnera quelques concerts cet été dans le sud. Une occasion de le voir, avec avant lui une formation argentine qui modernise le tango traditionnel. Ven 17/07. 20h30. 12/18 €

Grand Corps Malade + Carlos Maza + Laxula Autour de la grande buse pénible, qui n’a objectivement rien à foutre ici, un multi-instrumentiste chilien, virtuose, et un groupe espagnol qui puise aux quatre vents, emmené par une chanteuse charismatique. Sam 18/07. 20h30. 12/18 €

Alpha Blondy + Anthony Joseph & Spasm Band L’emblème du reggae africain, bien avant Tiken Jah Fakoly, rameutera les foules... qui en proﬁteront pour découvrir Anthony Joseph, adepte du spoken word natif de Trinidad, et dont le groupe condense toutes les musiques noires (afro, funk...) Ven 24/07. 20h30. 12/18 €

Murray Head + Melingo + Cantaro Malgré un seul hit en France, l’Anglais Murray Head entretient avec celle-ci une histoire. D’où sa venue aux côtés de Melingo, un Argentin ici plus à sa place avec son tango, et des Chiliens de Cantaro. Sam 25/07. 20h30. 12/18 €

Roy Paci & Aretuska + Pascale Picard Band L’Italien Roy Paci est l’ancien trompettiste de Manu Chao : sa fanfare est festive en diable. Mais que fait ici la Québécoise Pascale Picard ? Jeu 30/07. 20h30. 12/18 €

Khaled Le grand retour du roi du raï : toujours un événement. En ouverture, une création ﬂamenco-jazz pour le duo Dominique Fillon & Juan Carmona, et le gagnant des « Talents Nuits du Sud ». Ven 31/07. 20h30. 12/18 €

Milton Nascimento avec les frères Belmondo + Avishai Cohen Un plateau étonamment jazz, avec le contrebassiste de style métissé Avishai Cohen, et une rencontre au sommet : le compositeur brésilien Milton Nascimento avec les frères Belmondo, soufﬂeurs de renom. Jeu 6/08. 20h30. 12/18 €

Macara & Candido Fabre + Lura Deux maîtres de la salsa et du jazz latino réunis sous le signe de Cuba et une chanteuse du Cap Vert. Ven 7/08. 20h30. 12/18 €

Amadou & Mariam + Terez Montcalm Pour clôturer en beauté le festival, le couple le plus célèbre du Mali a rendez-vous avec le public vençois. Qui découvrira sans doute la chanteuse canadienne Terez Montcalm. Sam 8/08. 20h30. 12/18 €

VAISON DANSES

DANSE / MUSIQUE. 14E ÉDITION : DU 10 AU 26/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE DE VAISON-LAROMAINE. RENS. 04 90 28 74 74 / WWW.VAISON-DANSES.COM Blanche Neige Pièce pour 26 danseurs (1h50) par le Ballet Preljocaj d’après le conte des frères Grimm. Chorégraphie : Angelin Preljocaj. Musique : Gustav Mahler. Costumes : Jean Paul Gaultier Ven 10 & sam 11/07. 22h. 10/44 €

Blue Lady (revisited) Recréation (1h) du solo mythique chorégraphié par Carolyn Carlson. Interprétation : Jacky Berger. Musique originale : René Aubry. Scénographie originale : Frédéric Robert Mer 15/07. 22h. 10/34 €

Le Sacre du Printemps + Prélude à l’après-midi d’un faune + Entre ciel et terre Le chorégraphe ivoirien Georges Momboye revisite avec originalité les deux œuvres majeures du XXe siècle signées Stravinsky & Debussy et présente sa nouvelle création sur une musique de Bartok. Durée : 1h30 Sam 18/07. 22h. 10/38 €

Jazzin Flamenco Pièce ﬂamenco pour douze danseurs, cinq musiciens et une chanteuse (1h30 sans entracte). Chorégraphie : Antonio Najarro. Création et direction Musicale : Daniel Yagüe & Ivan Palmero Mar 21/07. 22h. 10/38 €

Stomp Le spectacle culte des huit danseurspercussionistes est de retour ! Conception : Luke Cresswell et Steve McNicholas. Durée : 1h40 sans entracte Du 24 au 26/07. 22h. 10/38 €

BEAUREGARD EN MUSIQUE

MUSIQUE. DU 11

AU 19/07 DANS LES JARDINS DU MONASTÈRE DE BEAUREGARD À ORGON (13). GRATUIT POUR LES - DE 15 ANS. RENS. 06 22 62 33 54 / WWW.ND-BEAUREGARD.COM

Coco Verde Jazz et bossa nova Sam 11/07. 20h45. 10/14 €

Two Roots Touch Soul, blues et jazz par Lizzie Gayle (chant) et Gérard Guérin (claviers) Dim 19/07. 20h45. 7/14 €

CHORÉGIES D’ORANGE

ART LYRIQUE ET MUSIQUE CLASSIQUE. DU 11/07 AU 4/08 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE. RENS. 04 90 34 24 24 / WWW.CHOREGIES.COM La Traviata Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi (livret : Francesco Maria Piave d’après La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas ﬁls) par l’Orchestre Philharmonique de Radio France et les Chœurs des Opéras de Région. Direction musicale : MyungWhun Chung. Mise en scène : Frédéric Bélier-Garcia. Scénographie : Jacques Gabel Sam 11 & mer 15/07 (reports aux lendemains en cas de mauvais temps). 21h45. 24/220 €

Tchaïkovski et Berlioz Concert symphonique par l’ Orchestre Philharmonique de Radio France. Direction musicale : Myung-Whun Chung. Soliste :Renaud Capuçon (violon). Programme : Concerto pour violon et orchestre, en ré majeur, opus 35 de Tchaïkovski et Symphonie fantastique, opus 14 de Berlioz Sam 18/07. 21h45. 7/60 €

/CKPVGPCPV VTQKU CFTGUUGU (PCE i /CTUGKNNG YYY HPCE EQO OCTUGKNNG YYY HPCE EQO NCXCNGPVKPG YYY HPCE EQO CKZ GP RTQXGPEG

(PCE %GPVTG $QWTUG

(PCE .C 8CNGPVKPG

(PCE #KZ GP 2TQXGPEG

.C (PCE UQWVKGPV (+& (GUVKXCN +PVGTPCVKQPCN FW FQEWOGPVCKTG FG /CTUGKNNG pOG oFKVKQP

(GUVKXCN FG ,C\\ FGU %QPVKPGPVU pOG oFKVKQP FW CW LWKNNGV 2CNCKU .QPIEJCORU 5VCPF (PCE

FW CW LWKNNGV

4GVTQWXG\ VQWU NGU HGUVKXCNU FG NÂ¥oVo i NC (PCE TGPFG\ XQWU FCPU PQU GURCEGU DKNNGVVGTKG

VILLA NOAILLES MONTÃ&#x2030;E DE NOAILLES 83400 HYÃ&#x2C6;RES LES PALMIERS 19.00 â&#x20AC;&#x201D; 00.00 PLAGE DU BIKINI GRATUIT RUE DE LA DARSE LA CAPTE 83400 HYÃ&#x2C6;RES LES PALMIERS 14.00 â&#x20AC;&#x201D; 18.00 WWW.MIDI-FESTIVAL.COM WWW.MYSPACE.COM/MIDIFESTIVAL

6QWV &QKV #RRCTCuVTG .pEJG 8KVTKPG #TVKUVKSWG +PUVCNNCVKQP Â¢.KIPGU Â£ FG 6QOGM ,CTQNKO ,WUSWÂ¥CW UGRVGODTG #TVU RNCUVKSWGU

20 L ES VO IX D U GA O U

Les Voix du peuple

S’il n’a pas manqué de provoquer quelques réactions, le visuel un peu « oldschool » de la treizième édition des Voix du Gaou (une guitare électrique flanquée dans un décorum d’eau bleue et de pinède…) aura au moins eu le mérite d’être en parfaite adéquation avec sa cible : des estivaliers qui souhaitent se rendre à un concert — quel qu’il soit — dans un cadre idyllique. C’est bien là le point fort de l’événement : la presqu’île du Gaou est un petit coin sauvage d’une rare beauté, qui justifie à lui seul le déplacement. Musicalement, chacun y trouvera une fois encore son compte : les affiches sont plus ou moins thématiques (une soirée reggae, des plateaux alternatifs tournés vers un public jeune…), et l’on y croise des incontournables de la variété (Bénabar, Lavilliers, Grand Corps Malade…) comme des stars internationales (Lenny Kravitz, et surtout une date unique dans le sud des rockers purs et durs de Motörhead). Pour un souvenir nimbé d’une aura d’Eden, il suffit donc juste de bien choisir sa soirée… PLX Du 15 au 29/07 à Six-Fours-les-Plages. Rens. 04 94 34 93 50 / www. voixdugaou.fr/festival-2009

Depuis vingt-neuf ans, le Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron s’est imposé comme un point d’encrage exceptionnel dans le paysage musical et pianistique mondial, passant en revue, comme de (jolie) coutume, tous les styles (du jazz à l’électro), toutes les créations (classiques, contemporaines) et

F EST IVA L I NT ER N AT IO N A L D E PIA N O D E LA R O QUE D’A NT H ER O N

Qui va piano (va sano e lontano) tous les artistes — les jeunes talents comme les plus grands interprètes internationaux. Programmation mise à part, le FIPRA vaut aussi pour son merveilleux site, le Parc du Château de Florans, à l’acoustique remarquable, idéale pour les récitals de piano autant que pour les concertos et autres symphonies, qui ne fait qu’augmenter les charmes de ce jardin mythique et magique portant toute l’histoire de la Roque d’Anthéron. Les 80 400 spectateurs de l’édition 2008 (audience record) témoignent de l’exceptionnelle santé et pérennité du festival. Et laissent augurer, cette année encore, d’une belle et grande communion entre public et artistes.

Indé tendances Sous le soleil exactement mais sur les hauteurs de Hyères, dans ce haut lieu de l’architecture varoise qu’est la Villa Noailles, se terre l’un des secrets les mieux gardés du landerneau pop français. Pop ? Il faut le dire vite. Secret ? Plus pour très longtemps. En cinq ans, le MIDI Festival s’est imposé comme l’une des manifestations les plus frondeuses et singulières qui soient sur le créneau « indé » (seul le festival marseillais B-Side semble l’avoir rejoint dans ce no man’s land sudiste). Cette édition pourrait bien lui donner encore plus d’envergure : une tripotée de groupes plus ou moins afﬁliés à la nouvelle scène arty américaine « post-Animal Collective » (Mahjongg, Skeletons, Telepathe), des songwriters ﬂamboyants (Jeremy Jay, Jeffrey Lewis), des inclassables (Sin Fang Bous, François Virot, White Williams…) et la présence tutélaire de l’un des pontes du New-York no-wave, Arto Lindsay (qui succède à James Chance dans ce rôle-là). Allez-y les yeux fermés — et les oreilles grand ouvertes.

M I DI F EST IVA L

PLX Du 24 au 26/07 à Hyères (Villa Noailles). Rens. www.midi-festival.com

SH Du 24/07 au 22/08 à La Roque d’Anthéron. Rens. 04 42 50 51 15 / www.festival-piano.com

Cavalleria Rusticana et Pagliacci Deux opéras emblématiques du style « vériste » italien, respectivement signés Mascagni et Leoncavallon par l’Orchestre National de France et les Chœurs des Opéras de Région. Direction musicale : Georges Prêtre. Mise en scène : Jean-Claude Auvray. Scénographie : Bernard Arnould Sam 1er & mer 4/08 (reports aux lendemains en cas de mauvais temps). 21h30. 24/220 €

Moussorgski, Rachmaninov et Tchaïkovski Concert symphonique par l’ Orchestre National de France. Direction musicale : Eivind Gullberg Jensen. Soliste : Hélène Grimaud (piano). Programme : La Foire de Sorotchintzi - ouverture & Tableaux d’une Exposition de Moussorgski, Concerto n°2, pour piano et orchestre, en ut majeur, opus 18 de Rachmaninov et Marche Slave, opus 31 de Tchaïkovski Lun 3/08. 21h45. 7/60 €

COUNTRY ROQUE FESTIVAL

COUNTRY. 11 ÉDITION : LES 11 ET 12/07 À LA ROQUE D’ANTHÉRON. GRATUIT. RENS. 04 42 50 43 01 / WWW.COUNTRYROQUE.ASSO.FR Monty & Marsha Brown (US/ americana) + Liane Edwards (US/ F/country) + DT Coates (US/EU/ country) + Andy J Forest (LA/US/ EU/blues & cajun) E

Sam 11. Dès 18h30

Turquoise (F/US/bluegrass &americana) + The Red Cabs (F/ rockabilly) + Wayne Law (AUS/F/ country) + Paul Mac Bonvin (CH/ cajun/country/rock) Dim 12. Dès 15h30

FESTIVAL CÔTÉ COUR

MUSIQUES / DANSE. DU 11 AU 25/07 À AIX-EN-PROVENCE. RENS. 06 83 60 19 80 / WWW.FESTIVAL-COTECOUR.ORG Kabbalah Musique klezmer revisitée Sam 11/07. Cloître des Oblats (54 cours Mirabeau). 21h15. 18h/22h

Verlaine Mise en musique des plus beaux textes du poète français par John Greaves, accompagné de musiciens de talent (Scott Taylor, Jeanne Added, Jef Morin) Jeu 16/07. Cour de l’Hôtel de Ville. 21h15. 18/22 €

Opéra Molotov Création d’opéra de rue de et par Cathy Heiting et Jonathan Soucasse Sam 18/07. Cour de l’Hôtel de Ville. 21h15. 18/22 €

Cositas de dos Création ﬂamenco de et par Valeria Saura & Marcos Jiménez (baile) Mar 21/07. Cloître des Oblats (54 cours Mirabeau). 21h15. 18h/22h

Handel with care ! Création d’Opéra théâtre en hommage au 250e anniversaire de la mort de Georg Friendrich Haendel par l’Ensemble Baroques-Grafﬁti.

Direction et clavecin : Jean-Paul Serra. Réalisation : Veronica Grange & Ivan Magrin-Chagnolleau Sam 25/07. Cloître des Oblats (54 cours Mirabeau). 21h15. 18h/22h

FESTIVAL DU CHEVAL

SPECTACLES ÉQUESTRES. DU 11 AU 14/07 AUX SAINTES MARIES DE LA MER. GRATUIT (SAUF LE SPECTACLE DE LORENZO). RENS. WWW.FESTIVALDUCHEVAL.CAMARGUE.FR / 04 90 97 85 86 Songe d’une Nuit en Camargue Spectacle son et lumières autour des traditions et de la mythologie Camargaise. Mise en scène : Thierry Pellegrin. Pendant la journée : concours d’élevage, démonstrations de dressage équestre Sam 11/07. Journée : Place des Gitans (Saintes Maries de la Mer), le soir : Route de Cacharel (Saintes Maries de la Mer) à 22h

A caballo ! Spectacle équestre (80 chevaux Ibériques et Camargais), démonstration de cutting et de country, travail dans le bétail Dim 12. Domaine Paul Ricard (Méjanes) à 10h, démonstrations Place des Gitans (Saintes Maries de la Mer)

Lorenzo Spectacle équestre le soir, pendant la journée : démonstrations de cutting et de country, travail dans le bétail, animation musicale, danse sévillane et ﬂamenco Lun 13/07. Arènes (Saintes Maries de la Mer) 22h. spectacle : 24/30 €, 12 € tarif enfants

Inter 1 et 2, Championnat de France de Doma Vaquera et Finale Championnat équestre et animation musicale : danse sévillane et ﬂamenco Mar 14/07. Place des Gitans (Saintes Maries de la Mer). dès 11h30

JAZZ À JUAN

JAZZ, 49E ÉDITION. DU 11 AU 19/07 À JUAN-LES-PINS (PINÈDE GOULD) + FESTIVAL OFF À ANTIBES ET JUAN-LES-PINS. RENS. 04 97 23 11 11 / WWW.JAZZAJUAN.COM Sidney Bechet Memory All Stars feat. Bob Wilber + Dr Michael White Sextet En ouverture du festival, un hommage à Sidney Bechet, son instigateur dont on fête le 50e anniversaire de la disparition, avec plusieurs de ses compagnons et disciples. Sam 11/07. 20h30. 10/40 €

Marva Wright & The BMW’s + Allen Toussaint La Nouvelle Orléans à l’honneur de cette soirée avec deux ﬁgures emblématiques du rythm’n’blues. Dim 12/07. 20h30. 10/40 €

Roy Hargrove Big Band + RH Factor feat. Mc Solaar Le trompettiste afro-américain très en prise avec son temps se dévoile ici sous ses deux visages : d’abord classique avec son big-band, puis moderne avec son RH Factor, avec pour l’occasion Mc Solaar au mic. Lun 13/07. 20h30. 11/44 €

TSF, Jazz à Juan révélations Une soirée de découvertes, offerte par la commune, où les ﬁlles sont à l’honneur : Bria Skonberg, Tineke Postma, Grace Kelly, Céline Bonacina et Virginie Teychené (lauréate de l’édition 2008). Mar 14/07. 20h30. Gratuit sur invitations offertes par la commune

Jeff Beck + S.M.V : Stanley Clarke / Marcus Miller / Victor Wooten La guitare comme ﬁl conducteur et sous tous ses angles : celle de Jeff Beck, virtuose venu du rock, celles de trois bassistes majeurs, réunies pour un concert forcément à part. Mer 15/07. 20h30. 13/52 €

Joss Stone + Alice Russell La soul est le thème de cette soirée avec deux jeunes divas... anglaises en devenir, mais déjà bien rodées. Jeu 16/07. 20h30. 11/44 €

Jamie Cullum + Eli Paperboy Reed Deux jeunes prodiges à l’honneur : Jamie Cullum, chanteur et pianiste qui sait tout faire tout en assurant le show, et Eli Paperboy Reed, une révélation soul des derniers mois. Ven 17/07. 20h30. 13/52 €

Keith Jarrett / Gary Peacock / Jack DeJohnette Un trio de pointures qui joue régulièrement dans le sud de la France en été, et notamment en 2008 lors de la précédente édition. Sam 18/07. 21h. 19/65 €

Tonya Baker & The Divinity Gospel Singers Comme chaque année, un concert de gospel/negro spirituals avec les communautés catholiques et protestantes. Dim 19/07. 20h30. Entrée libre

CONVIVÈNCIA

MUSIQUES

DU MONDE. DU 13 AU 18/07 DANS LA RUE RÉATTU (ARLES). GRATUIT. RENS. 04 90 96 59 93 / HTTP://CONVIVENCIA.OVER-BLOG.NET

Délinquante Chanson et accordéon Lun 13/07. 18h

Trio Tzane : Vocal balkanique Polyphonies des Balkans Mar 14/07. 12h

Gianfranco Buffa : Cantastorie Chanson Mer 15/07. 12h

Le comité : Le pont d’Occitanie Musiques traditionnelles occitanes / ragga Jeu 16/07. 12h

Mor Karbasi : Perle sépharade Chants ladino Ven 17/07. 12h

Zara Grae : Au cabaret tzigane Musiques balkaniques et andalouses Sam 18/07. 12h

LES SUDS À ARLES

MUSIQUES DU MONDE, 14E ÉDITION. DU 13 AU 19/07 À ARLES. EGALEMENT : STAGES DE DANSE ET MUSIQUE, CONCERTS GRATUITS ET ANIMATIONS DIVERSES. PASSEPORT TOUS CONCERTS : 100 €. RENS. 04 90 96 06 27 / WWW.SUDS-ARLES.COM

Le ﬁl d’Ariane Création musicale de J-L. Mechali, par cinq musiciens à l’instrumentarium inédit (Cie Lutherie Urbaine). Lun 13/07 au Domaine du Château d’Avignon. 16h30. Gratuit

Annie Ebrel, Erik Marchand & Yann-Fanch Kemener Trois des plus emblématiques voix de la Bretagne, réunies pour cette création spéciale. Lun 13/07 au Museon Arlaten. 20h. Gratuit

Oneira Une création initiée par le percussionniste Bijan Chemirani avec six jeunes musiciens d’Athènes, Thessalonique et Marseille, entre jazz, musique classique, traditionnelle. Lun 13 et mar 14/07 au Musée Départemental de l’Arles Antique. 21h30. Gratuit

Longue était la nuit aux portes de l’ambassade Une pièce de théâtre musical de la metteur en scène (libanaise) Nidal Al Achkar, autour de la question de l’émigration de jeunes libanais. Lun 13, mar 14 (20h30) et mer 15/07 (19h30) au Théâtre d’Arles. Prix NC

Les Violons Barbares Un atypique trio, de racines diverses (Mongolie, Bulgarie et France), inclassable et énergique. Mar 14/07 sur la place Paul Doumer. 11h30 et 18h. Gratuit

Kreiz Breiz Akademi Cet orchestre breton revisite la musique de Basse Bretagne en suivant les règles du monde modal, proche de la musique orientale. Mar 14/07 sur la place Nina Berberova. 18h. Gratuit

Rajery Un musicien emblématique de Madagascar, dont il maîtrise la valiha, sorte de cithare en bambou. Mar 14/07 dans la Cour de l’Archevêché. 19h30. 14 €

Ten Aqui La rencontre des groupes Ténarèze et D’Aqui Dub placée sous le signe de l’Occitanie. Mar 14/07 dans la Cour de l’Archevêché. 21h. Gratuit

Shantel & Bucovina Club Le producteur électro allemand aux racines balkaniques a beaucoup de succès avec ses soirées, exportées aujourd’hui à travers le monde : le « balkan beat » envahira ce soir le centre-ville après le feu d’artiﬁces. Mar 14/07 sur la place de la République, 22h45. Gratuit

Les Tarentules d’OcBec Un trio de musiciens qui associent leurs propres musiques populaires, du sud de l’Italie, du Pays d’Oc et du Québec. Mer 15/07 sur la place Paul Doumer. 11h30 et 18h. Gratuit

Sayon Bamba La chanteuse guinéenne installée à Marseille est taillée pour la scène, comme on a pu le voir récemment à Babel Med. Mer 15/07 sur la place Nina Berberova. 18h. Gratuit

Skaidi Un tandem norvégien qui réunit la chanteuse traditionnelle de « yoik » Inga Juuso et le contrebassiste de jazz Steinar Raknes : polaire. Mer 15/07 dans la Cour de l’Archevêché. 19h30. 14 €

Rodrigo y Gabriela Un duo mexicain de guitaristes inﬂuencés autant par... le metal que le ﬂamenco, virtuose et énergique. Ouverture : Bassekou Kouyaté (blues malien). Mer 15/07 au Théâtre Antique. 21h30. 18/32 €

Vivek Rajagopalan Un musicien indien qui fusionne la tradition carnatique et la musique électronique (+ Vj Piku). Mer 15/07 à l’Atelier des Forges (parc des ateliers SNCF). 23h. 5/10 €

Aly Keita & Olivier Renne La rencontre d’un balafoniste ivoirien et d’un batteur jazz français à l’occasion d’une jam-session. Jeu 16/07 sur la place Paul Doumer. 11h30 et 18h. Gratuit

Fanfaraï Une fanfare parisienne qui renoue avec la tradition des orchestres de rue maghrébins. Jeu 16/07 sur la place Nina Berberova. 18h. Gratuit

Ti Coca & Wanga Neges L’une des rares formations professionnelles haïtiennes (acoustique) de troubadours. Jeu 16/07 dans la Cour de l’Archevêché. 19h30. 14 €

Khaled Le géant du raï vient présenter son nouvel album qui marque un retour aux racines du genre. Ouverture : Kamel El Harrachi (le ﬁls de Dahmane : chaâbi algérois). Jeu 16/07 au Théâtre Antique. 21h30. 18/32 €

Speed Caravan Le dernier projet du joueur de oud Mehdi Haddab, fort de ses accents électro et rock (+ création multimédia par Patrice Mugnier). Jeu 16/07 à l’Atelier des Forges (parc des ateliers SNCF). 23h. 5/10 €

Syl Nuvaanu Une chanteuse nipponne qui danse le ﬂamenco, un guitariste français qui joue de la guitare ﬂamenca, un percussionniste espagnol qui hurle dans un mégaphone : inclassable... Ven 17/07 sur la place Paul Doumer. 11h30 et 18h. Gratuit

Rajery Quartet Au lendemain de son concert solo, le musicien de Madagascar introduit son quartette, entre musiques traditionnelles et jazz. Ven 17/07 sur la place Nina Berberova. 18h. Gratuit

Jorge Pardo & Agustin Carbonell « El Bola » Deux artistes espagnols emblématiques de la fusion ﬂamencojazz : un saxophoniste/ﬂûtiste et un guitariste (en formule trio). Ven 17/07 dans la Cour de l’Archevêché. 19h30. 14 €

Cesaria Evora La « diva aux pieds nus », voix d’or du Cap-Vert, revient à l’invitation des Suds douze ans après son dernier passage au Théâtre Antique. Ouverture : Yom (musique klezmer) Ven 17/07 au Théâtre Antique. 21h30. 18/32 €

Diego Carrasco Un virtuose du ﬂamenco, chanteur et guitariste, entouré ici d’une formation assez électrique (+ création vidéo). Ven 17/07 à l’Atelier des Forges (parc des ateliers SNCF). 23h. 5/10 €

Sur Sudha Un trio instrumental, ambassadeur de la musique népalaise depuis 25 ans dans le monde. Sam 18/07 dans la Cour de l’Archevêché. 19h30. 14 €

Melingo La tango argentin revisité par l’une de ses voix les plus cabossées, qui invite en prime sur trois morceaux la chanteuse Juliette, en exclusivité pour le festival. Ouverture : La Horde des hautbois languedociens avec la fanfare arlésienne des Beaux Dimanches (une création). Sam 18/07 au Théâtre Antique. 21h30. 18/32 €

Bajofondo Tango Club Un projet essentiellement argentin qui mêle tango et musiques électroniques, avec plusieurs musiciens réputés en Amérique du Sud : plus fort que Gotan Project ? (+ projections d’Alejandro Valazquez + mix de Rémy Kolpa Kopoul). Sam 18/07 à l’Atelier des Forges (parc des ateliers SNCF). 23h. 5/10 €

FESTIVAL D’ART PYROTECHNIQUE

PYROTECHNIE / MUSIQUE. DU 14/07 AU 24/08 À CANNES. GRATUIT. RENS. 04 92 99 33 83 / WWW.FESTIVAL-PYROTECHNIQUE-CANNES.COM Parente Spectacle pyrotechnique (Italie) Mar 14/07. Baie de Cannes. 22h

Pirofantasia Spectacle pyrotechnique (Espagne), suivi à 22h30 d’un concert de Susuma Mar 21/07. Baie de Cannes. 22h

Surex Spectacle pyrotechnique (Pologne), suivi à 22h30 d’un concert des Pommes de ma douche (jazz manouche / musette) Mer 29/07. Baie de Cannes. 22h

Prestatech Spectacle pyrotechnique (France), suivi à 22h30 d’un concert de Kocani Orkestar (folk) Ven 7/08. Baie de Cannes. 22h

Pyrovision Spectacle pyrotechnique (Autriche), suivi à 22h30 d’un concert de Caligagan (reggae) Sam 15/08. Baie de Cannes. 22h

Panzera Spectacle pyrotechnique (Italie) Lun 24/08. Baie de Cannes. 22h

21 FESTIVAL OFF AND BACK

JAZZ, CLASSIQUE ET ART LYRIQUE. DU 15 AU 21/07 AU THÉÂTRE DE LA COLONNE DE MIRAMAS. RENS. 04 90 50 05 26 Gérard Parmentier Piano jazz Mer 15/07. 20h30. 15 €

Gérard Parmentier + Marion Sicre Le pianiste et la soprano interprètent des œuvres de Gershwin, Porter et Bernstein pour piano et voix Jeu 16/07. 21h. 15 €

Le Téléphone Opéra de Menotti, oeuvres de Mozart, Offenbach et Verdi par Larenka Hoareau (soprano) et JeanJacques Lala (baryton basse) Ven 17/07. 21h . 15 ô

La Belle Hélène Opérette d’Offenbach par Gérard Parmentier, B. Mayenobe, N. Soheylian et M. Sicre. Direction : Jean-Marc Hery Sam 18 et mar 21/07. 21h. 15/25 €

Amélie Lamarca + Larenka Hoareau La violoniste et la soprano interprètent des œuvres de Gershwin, Menotti, Barber, Ives, Porter et Bernstein, avec Anne Guidi (piano) Lun 20/07. 21h. 15 €

LES SOIRS D’ÉTÉ

MUSIQUE. DU 15 AU 22/07 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-PCE). RENS. 04 90 56 00 82 / WWW.SALON-DE-PROVENCE.ORG Kery James Rap français. 1ère partie : Bakar Mer 15/07. 21h30. 23 €

Julien Doré Le vainqueur de la Nouvelle Star continue de chercher son public. 1ère partie : Greg Fontaine Ven 17/07. 21h30. 28 €

La Rue Ketanou Chanson réaliste mêlant musette, jazz manouche ou rock. 1ère partie : Macadam Bazar Mer 22/07. 19h30. 19/23 €

LES VOIX DU GAOU

MUSIQUES ACTUELLES, 13 ÉDITION. DU 15 AU 29/07 SUR LA PRESQU’ÎLE DU GAOU (SIXFOURS-LES-PLAGES, 83). RENS. 04 94 34 93 50 / WWW.VOIXDUGAOU.FR/FESTIVAL-2009 Lenny Kravitz Placée sous le signe des vingt ans de son premier album culte, sa dernière tournée prend en fait les airs d’un gros best-of de sa carrière. Un show bodybuildé, à l’américaine. Ouvertures : Yodelice + Ambo. E

Grand Corps Malade + The Elderberries + Stuck in The Sound + Housse de Racket Autour de la grande buse boiteuse, qui commence à se répéter sérieusement (avec son ﬂow plat comme une raie manta), un plateau labellisé Fnac Indétendances : de jeunes groupes français pop-rock « indé », tous assez savoureux. Sam 25/07. 19h30. 27 €

Tryo + Pep’s Ils vous souhaitent tout le bonheur du monde sur fond de reggae, vous poussent dans un bateau qui mène au pays des rêves... Un plateau qui comblera les jeunes qui rêvent d’un monde meilleur. Ouverture : Manu Larrouy. Mar 28/07. 20h. 33 €

Pascale Picard + Zaza Fournier + Lone Kent & Audrey Lavergne + Izia Les ﬁlles à l’honneur sur le plateau de clôture du festival. Il y en aura pour tous les goûts : variété, rock, chanson... Mer 29/07. 19h30. 24 €

CARRIÈRES EN ROGNES

MUSIQUE / THÉÂTRE. DU 16

AU 25/07 DANS LES ANCIENNES CARRIÈRES DE ROGNES (13). RENS. 04 42 50 13 36

Orchestre de Laurent Comtat : Le Grand Show Musique, ballet, chanson, humour, magie, illusion par 29 artistes invités Jeu 16/07. 21h30. 10 €

Voix et sons de l’Italie Musiques traditionnelles calabraises par Massimo Ferrante et son orchestre Sam 18/07. 21h30. 5 €

Le Grand Jacques et Tonton Georges Hommage à Jacques Brel et Georges Brassens par Gérard Michel Dim 19/07. 21h30. 10 €

Noëlle Perna : Mado fait son show One-woman show : la version féminine d’Elie Kakou Jeu 23/07. 21h30. 37 €

Fatche d’Eux Chanson française humoristique Sam 25/07. 21h30. 10 €

JAZZ À TOULON

JAZZ, 20 ÉDITION. DU 16 AU 26/07 À TOULON. GRATUIT. RENS. 04 94 09 71 00 / WWW.JAZZATOULON.COM Pink Turtle Pour commencer de bonne humeur, un septuor parisien qui revisite des classiques pop façon jazz... E

Mer 15/07. 20h. 48 €

Jeu 16/07. Place de la Liberté. 21h30

Bernard Lavilliers + Rokia Traoré Certains viendront pour le pseudobaroudeur de la chanson française, d’autres pour la sublime chanteuse africaine, impériale sur scène, qui justiﬁe à elle seule le voyage. Ouverture : Makali.

Post Image Un sextuor qui enrichit son jazz de touches ethno et électro. Ven 17/07. Place Bouzigue (4 chemin des Routes). 21h30

Cap Jazz Concert à l’heure de l’apéritif.

Ven 17/07. 19h. 33 €

Sam 18/07. Place Camille Ledeau. 17h30

Second Sex + Prostitutes + Dharma Project + Appletop Un plateau qui regroupe plusieurs des jeunes groupes de la nouvelle scène pop-rock française, parrainé par Philippe Manœuvre.

Stéphane Huchard : african tribute to Art Blakey Le batteur rend hommage aux Jazz Messengers d’Art Blakey avec son septuor : la percussion africaine au centre des débats.

Sam 18/07. 19h. 17 €

Alpha Blondy + Max Romeo + Buju Banton Comme chaque année, le gros plateau reggae du festival, avec trois artistes jamaïcains qui ont façonné l’Histoire. Soirée ganja, donc. Mar 21/07. 19h30. 29,5 €

Motörhead Le trio infernal du heavy-metal est du genre à vivre son fantasme rock jusqu’à ce que mort s’ensuive. En cela, et à plus de soixante balais, Lemmy reste un modèle. Ouvertures : Shaka Ponk + Brasero. Mer 22/07. 19h30. 39,5 €

Bénabar On l’aimait bien au début, Bénabar. Et puis il est devenu très fade, très inutile avec ses chansons débitées au kilomètre pour chaque situation du quotidien. Infréquentable ? Bien au contraire... Ouvertures : Pauline + Archimède. Jeu 23/07. 19h30. 37 €

Asian Dub Foundation + Les Fatals Picards Un plateau ciblé vers la jeunesse, avec les Anglo-Pakistanais d’Asian Dub Foundation, toujours appréciés en France pour leur tonique fusion électro-ethno, et les Fatals Picards, moins mémorables... Ven 24/07. 19h30. 27 €

Sam 18/07. Place Martin Bidouré (Pont du Las). 21h30

Frédéric Lévy Quartet Concert à l’heure de l’apéritif. Lun 20/07. Place Puget. 17h30

Renaud Garcia-Fons : Linea Del Sur Le fameux contrebassiste en quartette pour un jazz aux forts accents latins et méditerranéens. Lun 20/07. Place Louis Blanc. 21h30

Colors Jazz Trio Concert à l’heure de l’apéritif. Mar 21/07. Place Puget. 17h30

Andy Jaffe Quintet Un quintette essentiellement américain dont trois membres furent de la première édition du festival. Mar 21/07. Quai du Parti. 21h30

Francisci/Steinman Réunion Concert à l’heure de l’apéritif. Mer 22/07. Place Puget. 17h30

André Manoukian Trio A force de le voir faire le pitre à la télé, on en avait presque oublié que Manoukian était un compositeur et pianiste de jazz... Mer 22/07. Place Besagne. 21h30

César Swing Concert à l’heure de l’apéritif. Jeu 23/07. Place Puget. 17h30

Sangoma Everett Quartet feat. Steve Grossman Le fameux batteur invite dans

cette formation le non moins connu saxophoniste de style hardbop... Jeu 23/07. Place Raimu. 21h30

Olaf Schönborn Q4 Concert à l’heure de l’apéritif.

Choir OTE

Ven 24/07. Place Puget. 17h30

Bob Mintzer Quartet feat. Nicolas Folmer Le fameux saxophoniste américain invite ici le très couru trompettiste français, qui avait commencé à lui tendre la perche l’an passé. Ven 24/07. Place d’Armes. 21h30

New Meeting Quartet Concert à l’heure de l’apéritif. Sam 25/07. Place Puget. 17h30

Keziah Jones La traditionnelle tête d’afﬁche, en clôture du festival. Cette année, on est gâtés : le Nigérian ne passera qu’à Jazz à Nice... et c’est payant. Sam 25/07. Plages du Mourillon. 21h30

Jean-Philippe Sempéré Trio feat. KT Palvair Le concert « coup de cœur des organisateurs » : la formation aux accents latins d’un guitariste local. Dim 26/07. Place Passani (Mourillon village). 18h30

KALITY STREET

MUSIQUES ACTUELLES, 9E ÉDITION. DU 31/07 AU 1/08 À LA GARDE (ESPLANADE/GYMNASE GUY MOCQUET). PASS FESTIVAL : 20/22 €. RENS. WWW.LE83EME.ORG Meï Teï Shô + Djazia Satour + Kabbalah Le métissage est l’une des clefs du festival : démonstration avec deux groupes à la croisée des musiques ethniques et du groove le plus moderne, Meï Teï Shô et Kabbalah. Ven 31/07. 19h30. 13/15 €

Les Fils de Teuhpu + Batpoint G + Beat Torrent Chansons festives (Les Fils de Teuhpu), mix électro avec vidéos (Beat Torrent), atypique solo accordéon (Batpoint G)... Un petit festival axé autour des jeunes. Sam 1/08. 19h30. 13/15 €

LES NUITS DU CHÂTEAU DE TRETS

THÉÂTRE / MUSIQUE / DANSE / CINÉ. 8E ÉDITION : DU 16 AU 31/07 AU CHÂTEAU DE TRETS-EN-PROVENCE. RENS. 04 42 61 23 75 / WWW.VILLE-DE-TRETS.FR La mort marraine Conte musical (1h) par l’Ensemble Télémaque, d’après l’œuvre des frères Grimm. Texte, musique et direction : Raoul Lay, avec la comédienne Julie Cordier Jeu 16/07. 21h45. 4,5/7 €. Réservations conseillées

Jo Corbeau Reggae occitan / Dub Ven 17/07. 21h45. 4,5/7 €. Réservations conseillées

Nosferatu Ciné-concert par le Philarmonique de la Roquette sur le ﬁlm (Allemagne 1922 - 1h) de F. W. Murnau Sam 18/07. 21h45. Entrée libre sur réservation

Monsieur, Madame Danse théâtrale jeune public par la Cie Mie de rien d’après Roger Hargreaves. Chorégraphie : Elisabeth Ciccoli Lun 20/07. 21h45. 4,5/7 €. Réservations conseillées

Le Schpountz Comédie (3h avec entracte) de Marcel Pagnol par la Cie César Choisi. Mise en scène : Vivette Roman-Choisi Mer 22/07. 21h45. 4,5/7 €. Réservations conseillées

Bruno Boniface One man show Jeu 31/07. réservation

21h45.

Entrée

libre

Eglise de Méounes-les-Montrieux. Mer 29/07, Eglise d’Ollioules. Jeu 30/07, chapelle de la Consolation (Gassin). Ven 31/07, Eglise de Claviers

sur

FESTIVAL CHORAL INTERNATIONAL EN PROVENCE

MUSIQUE DU MONDE DU 17 AU 31/08 DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE ET LE VAR. 21H. GRATUIT. RENS. 04 94 78 63 84 / WWW.AICLER-PROVENCE.FR Coral Da UNB Chant choral du Brésil par 32 chanteurs. Direction : Eder Camuzis Ven 17/07, Eglise de Cogolin. Sam 18/07, La Farlède, salle des fêtes. Dim 19/07, Eglise de Flassans-sur-Issole. Lun 20/07, Eglise de Saint-Sauveur (Aubagne). Mar 21/07, Parvis de la basilique de Saint-Maximin-la-SainteBaume. Mer 22/07, Eglise de Saint-Julien-leMontagnier. Jeu 23/07, Théâtre de Verdure d’Allauch. Ven 24/07, Eglise de Saint-Barnabé (Marseille). Sam 25/07, jardin public de St Cannat. Dim 26/07, Eglise de Saint-Zacharie. Lun 27/07, Eglise de Mazargues. Mar 28/07,

Chant choral de Grèce par un chœur mixte de 40 chanteurs. Direction : Alekos Papagianopoulos Sam 18/07, chapelle de la Mairie Saint Joseph (Marseille). Dim 19/07, cour de l’école de Montferrat. Lun 20/07, Eglise de Tourves. Mar 21/07, Eglise du Beausset. Mer 22/07, Eglise de Signes. Jeu 23/07, Eglise d’Ollioules. Ven 24/07, Eglise de Nans-lesPins

Ars Viva Chant choral de Russie par un choeur mixte de 32 chanteurs. Direction musicale : Paul Karpov Dim 19/07, Eglise du Plan-de-la-Tour. Lun 20/07, Eglise de Saint-Euzébie. Mar 21/07, Eglise de Collobrières. Mer 22/07, Eglise de Saint-Laurent (Marseille). Jeu 23/07, Eglise de Belgentier. Ven 24/07, Eglise de Meyreuil. Sam 25/07, Eglise du Muy. Dim 26/07, Eglise Notre-dame du Bon Voyage

ITB Choir Chant choral d’Indonésie par un chœur mixte de 45 chanteurs. Direction musicale : Indra Listiyanto Mar 21/07, parvis de la Basilique de SaintMaximin-la-Sainte-Baume. Mer 22/07, Espace Victor Hugo de Puget-sur-Argens. Jeu 23/07, parvis de l’Eglise de Solliès-Toucas. Ven 24/07, musée du terroir de ChâteauGombert. Sam 25/07, salle La Pléiade de la Destrousse

Choir Muza Chant choral de Lettonie par un chœur mixte de 32 chanteurs. Direction : Guntis Cimins Sam 25/07, Eglise de Salernes. Dim 26/07, Eglise de Cuges-les-Pins. Lun 27/07, Eglise de Châteaudouble. Mar 28/07, Eglise du Luc. Mer 29/07, Carqueiranne. Jeu 30/07, Eglise de Flayosc. Ven 31/07, salle des fêtes de La Garde-Freinet

Coro Platano Chant choral du Japon par un chœur de femmes de 18 chanteuses Mar 28/07, salle des fêtes de la Bouilladisse. Mer 29/07, Eglise de Rougiers. Jeu 30/07, Eglise Sainte-Marguerite (Marseille)

FESTIVAL DE FLOKLORE DES RÉGIONS FRANÇAISES

MUSIQUE/DANSE. DU 17 AU 19/07 À ALLAUCH (13). RENS. 04 91 10 49 20 / WWW.ALLAUCH.COM Repas des Régions au Théâtre de Nature Apéritif provençal et spécialités régionales des groupes invités, animation par le groupe Les Soleils Boulonnais Ven 17/07. Maison du Tourisme. 13/18 € sur réservation

La Delphinale + Les Soleils Boulonnais + La Gigue Dornoise + Leis Amis d’Alau Danses folkloriques et populaires Sam 18/07. Théâtre de Nature. 21h30. Entrée libre

Soirée Baleti Les groupes invités vous invitent à participer aux danses populaires de leur région Dim 19/07. Théâtre de Nature. 20h30. Entrée libre

NUITS MUSICALES DU SUQUET

MUSIQUE. DU 17 AU 30/07 À CANNES. RENS. 04 92 99 33 83 / WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM Le jazz et la diva, Opus II Jazz & art lyrique ou la rencontre entre Didier Lockwood (violon et saxophone) & Caroline Casadesus (chant) Ven 17/07. Palais des Festivals. 21h15. 10/32 €

Les King’singers Art lyrique Lun 20/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/38 €

Soﬁa Gülbadamova Classique : récital de piano. Programme : Rachmaninov, Brahms & Liszt Mer 22/07. Cour du Musée de la Castre. 19h. 10 €

Lise de la Salle Classique : récital de piano. Programme : Scarlatti, Mozart et Chopin Mer 22/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/38 €

Lauréat des masters de piano de Monte-Carlo Classique : récital de piano Ven 24/07. Cour du Musée de la Castre. 19h. 10 €

Katia & Marielle Labèque Classique : duo de piano. Programme :

Debussy & Albeniz

hommage au... Grateful Dead.

Ven 24/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/38 €

Mar 21/07. 19h. 29/39 €

Plamena Mangova Classique : récital de piano. Programme : Chopin, Scriabine, Ravel et Ginastera Dim 26/07. Cour du Musée de la Castre. 19h. 10 €

Orchestre philarmonique de Nice Classique. Direction : Sergio Monterisi. Programme : Mozart, Haydn & Prokoﬁev Dim 26/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/38 €

Camerata de Lausanne et Pierre Amoyal Classique et musiques de ﬁlm (Mozart, Tchaïkovski et Rota) par orchestre et violon solo Mar 28/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/38 €

Carmen Cita Musique ﬂamenca de et par Nilda Fernandez d’après Prosper Mérimée Jeu 30/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. 21h15. 10/32 €

FESTIVAL DES NOUVEAUX MONDES

CINÉMA / CONFÉRENCES (+ TAICHI ET GI GONG LE MATIN SUR LA PLAGE & ATELIERS DIVERS). DU 18 AU 26/07 À CASSIS. RENS. 06 14 65 04 48 L’homme entre science et religion Documentaire (France - 55 mn) Caroline Puig-Grenetie Lun 20/07. MEVA. 15h

Vijayananda - un chemin de sagesse Documentaire de Luc Maréchaux Mar 21/07. Oustaou Calendal. 15h

La Belle verte Film (France - 1996 - 1h39) de et avec Coline Serreau, avec Vincent Lindon, Marion Cotillard... Mer 22/07. Oustaou Calendal. 15h

What’s the bleep do we know ? - Que sait-on vraiment de la réalité ? Documentaire (USA - 2004 - 1h48) de de William Arntz, Betsy Chasse & Mark Vicente Ven 24/07. MEVA. 15h

Les guérisseurs, la foi, la science Documentaire (France - 1h43) de de Jean-Yves Bilien Sam 25/07. MEVA. 15h

L’évolution de la conscience universelle selon le calendrier maya Film sur la conférence donnée par en 2005 par Ian Xel lungold Dim 26/07. MEVA. 15h

NICE JAZZ FESTIVAL

JAZZ,

SOUL, MUSIQUES DU MONDE... 35E ÉDITION. DU 18 AU 25/07 À NICE (JARDINS ET ARÈNES DE CIMIEZ). PASS FESTIVAL : 185 €. RENS. WWW.NICEJAZZFESTIVAL.FR

Tracy Chapman + Brad Mehldau Trio + Joshua Redman Trio + Alain Clark + Amos Lee + Raul Midon Une tête d’afﬁche (Tracy Chapman) et des jazzmen de renom (Mehldau et Redman), sans oublier quelques révélations sur la scène internationale, soul (Alain Clark) ou plus pop (Raul Midon) : une ouverture ﬁdèle à l’esprit vagabond du festival. Sam 18/07. 19h. 36/49 €

Nneka + Aldo Romano « Just Jazz » + Keziah Jones + Lucky Peterson + Yodelice Du jazz (Aldo Romano), mais aussi du blues (Lucky Peterson), de l’afro funk (Keziah Jones) et de la nu-soul (Nneka)... Un plateau très coloré, à l’image une fois encore du festival. Dim 19/07. 19h. 22/29 €

B.B King + Joe Bonamassa + Madeleine Peyroux + Susan Tedeschi + Christian Vander Quartet Le blues à l’honneur avec BB King et sa jeune émule Joe Bonamassa, mais aussi avec Susan Tedeschi et son répertoire plus varié. Inutile de présenter Madeleine Peyroux et sa voix sublime. Vander, pour sa part, se produit ici en format 100% jazz, alors qu’il donnera un concert avec Magma dans les prochains jours. Lun 20/07. 19h. 36/49 €

Magma + Erykah Badu + Joe Jackson + Dead Jazz + Priscilla Ahn L’une des afﬁches les plus relevées du festival, avec le célèbre groupe de Christian Vander, le grand come back de Joe Jackson, la reine de la nu-soul Erykah Badu, ou encore les frères Belmondo, qui renderont ici un

Lisa Ekdahl + Carla Bley Big Band + James Taylor + McCoy Tyner Trio avec Bill Frisell + Jake Shimabukuro Soirée prestige avec Mc Coy Tyner & Bill Frisell, guitaristes dépassant de loi le seul cadre du jazz, comme d’ailleurs la pianiste Carla Bley, ici avec son big-band. James Taylor et Lisa Ekdahl ne dépareillent pas sur ce programme, auquel le joueur de ukulélé japonais Jake Shimabukuro apportera une touche de poésie. Mer 22/07. 19h. 22/29 €

Richard Galliano Quartet + The Derek Trucks Band + Maxime Le Forestier + Gabriella Cilmi + Julien Doré Coté jazz, le célèbre accordéoniste Richard Galliano, et coté blues, un jeune guitariste américain virtuose (Derek Trucks). Pour le reste, la variété s’invite : qui aurait pensé que Julien Doré jouerait un jour ici ? Jeu 23/07. 19h. 29/39 €

Youssou N’Dour + Chick Corea & Gary Burton + Raphael Saadiq + Molly Johnson + Melody Gardot La star africaine Youssou N’Dour a l’honneur de partager l’afﬁche avec le prestigieux doublé Corea/Burton (jazz fusion). Pour compléter le programme, deux chanteuses et la révélation Raphael Saadiq, nouveau roi de la soul américaine. Ven 24/07. 19h. 29/39 €

Sonny Rollins + Leela James + Charles Lloyd New Quartet + Bozilo + Kurt Rosenwinkel Clôture en beauté avec la légende du saxophone Sonny Rollins dont il s’agit de la première venue à Nice. Le reste du plateau est à l’avenant avec le vétéran Charles Lloyd, très jazz aussi avec le projet qui réunit Bojan Z, Karim Ziad et Julien Lourau (Bozilo)... Sam 25/07. 19h. 36/49 €

AIRES LIBRES

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET URBAINES, ARTS VISUELS, DÉTENTE... 5E ÉDITION. LES 19/07 À EMBRUN (05) ET 6/09 À SAINT-MARTIN DE CRAU (13). WWW.AIRES-LIBRES.COM Kantes + Dj Paul + L’Amateur + Fred Berthet + Sundae Deuxième rendez-vous de la saison pour la manifestation itinérante initiée par l’équipe d’A1’Unisson, avec plusieurs dj’s marseillais, et tout ce qui fait le charme d’Aires Libres : des ateliers pour les enfants, des balades en pleine nature, des animations... Dim 19/07. Plan d’eau d’Embrun (05), lac de Serre-Ponçon. De 12h à 20h. Gratuit

Maurice Fulton + Baris K + Oh Tiger Mountain + Mondkopf + Dirty Sound System Troisième date de la saison pour la manifestation, avec un plateau très relevé : l’Anglais Maurice Fulton, au mix électro barré, le nouvel espoir de l’électronica française Mondkopf, la révélation folk marseillaise Oh Tiger Mountain, les sélections avisées du D*I*R*T*Y Sound System... Dim 6/09 au Domaine de l’Etang des Aulnes (St-Martin de Crau). De 12h à 20h. Gratuit

FESTIMÔME

THÉÂTRE / CIRQUE / ARTS DE LA RUE / MUSIQUE. 8E ÉDITION : DU 20 AU 25/07 À AURIOL ET AUBAGNE. ANIMATIONS ET ATELIERS EN JOURNÉE. GRATUIT. RENS. 04 42 72 75 51 / WWW.ARTEURO.FR Qui sera Alice ? Cirque aérien : duo de trapèze clownesque (30 mn) par la Cie Morphales Cambrées (Chambéry) Lun 20/07. Cité de la jeunesse Bardeline (Auriol). 20h30 Ven 24/07 à 18h30 & sam 25 à 15h45. Espace Ganteaume (Aubagne).

Just Passing Thru Théâtre muet clownesque par la Cie Pachuco (Mexique/USA) Mar 21/07. Cité de la jeunesse Bardeline (Auriol). 20h30

Juan Truckyman Jonglerie et équilibrisme par ce Cubain exilé en Belgique Mer 22/07. Cité de la jeunesse Bardeline (Auriol). 11h & 17h Jeu 23 & ven 24/07 à 15h + sam 25 à 17h15. Jardins Palissy (Aubagne).

Le P’tit bal portatif Invitation à danser avec les Belges farfelus de la Cie de la Casquette Mer 22/07. Cité de la jeunesse Bardeline (Auriol). 17h30 Jeu 23/07 à 17h30 + ven 24 à 16h30. Jardins Palissy (Aubagne).

22 Dites leur qu’on est parti Fable poétique sur la liberté pour jouets traﬁqués et peluches animées par la Cie Anonima Teatro. Dès 5 ans Jeu 23/07. La Distillerie (Aubagne). 11h & 18h30

Esperando la luna (Tour de Babel) Création : théâtre corporel clownesque par la Cie Pachuco (Mexique/USA) Jeu 23 & ven 24/07. Stade de Palissy (Aubagne). 20h

Mano viva Théâtre d’objets par la Cie Girovago e Rondella (Italie). Dès 4 ans Ven 4/07. La Distillerie (Aubagne). 11h15 & 16h

Contes Par l’association Au bout du conte Ven 24/07. Jardins Palissy (Aubagne). 18h

Quand le Volet Monte Création : théâtre de rue par la Cie Chambellan (Belgique) Ven 24 & sam 25/07. Jardins Palissy (Aubagne). 19h15

Zebra Théâtre d’objet tragi-comique (15 mn) de et par Meytal Raz (Israël) Sam 25/07. Sous la yourte (Aubagne). 15h15 & 18h

The Saxophon man Déambulation « titanesque » par la Cie Pachuco (Mexique/USA) Sam 25/07. Jardins Palissy (Aubagne). 16h30 & 19h

Tapage piéton Déambulation de percussions Sam 25/07. Dans les rues d’Aubagne. 18h15

Les grosses papilles Concert chanson française Sam 25/07. Jardins Palissy (Aubagne). 21h30

FESTIVAL DE MARTIGUES

DANSE / MUSIQUE. 14e ÉDITION : DU 20 AU 28/07 À MARTIGUES. PASS : 120 €, VISA 85 €. RENS. 04 42 42 12 01 / WWW.FESTIVALDEMARTIGUES.COM Bal des Nations Bal en compagnie de tous les ensembles invités durant le festival, précédé de l’ouverture ofﬁcielle.

Soirée d’Ouverture Avec tous les ensembles invités. Mer 22/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 14/29 €

Café Musique Taxi Brouss’ (le 22), La Cumbia Chicharra (le 23), Vagabontu (le 24), Mauresca Fracas Dub (le 25), Hands & Drums Percussions Team (le 26), Bamboo Orchestra (le 27), Lou Seriol (le 28) Du 22 au 28/07. Village du Festival. 22h. 10/25 €

Escale de Nuit Groupe Capoeira Brasil + Les Balisiers (le 22), Goretz + Celenod (le 23), Les As du Bénin + Ballet Folklorico de Bolivia (le 24), Kanjar’Oc (le 25), Pul’s + La Capouliero (le 26), Les Balisiers + Corporacion Estefania Caicedo (le 27), Ballet Folklorico de Bolivia + Corporacion Estefania Caicedo + Les Balisiers + Celenod + Pul’s (le 28) Du 22 au 28/07. Village du Festival. 23h45. 10/25 €

Concert Eglise de la Madeleine Harmonies du Caucase : Goretz (le 23), Fujara sur le Danube : Pul’s (le 24), L’Art du Griot : Oumar Kouyate (le 27), Emotions du khên : Ballet Royal du Laos (le 28) Du 23 au 28/07. Eglise de la Madeleine. 16h45. 10 €

Nuit Afro-andine Les As du Bénin + Ballet Foklórico de Bolivia + Corporación Estefanía Caicedo + Etran Finatawa + Groupe Capoeira Brasil Jeu 23/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 10/25 €

Biguine & Drumbeat Bamboo Orchestra + Les Balisiers + Hands & Drums Percussions Team + Goretz Ven 24/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 10/25 €

Tout Jonquières danse Les As du Bénin, Ballet Folklórico de Bolivia, Corporación Estefanía Caicedo, Les Balisiers, Goretz, Pul’s Sam 25/07. Jonquières. 10h30. 10/25 €

Balèti Oc’n Co

Lun 20/07. Village du Festival. 21h. 10/25 €

Sam 25/07. Place Mirabeau. 16h45. 10/25 €

Parade d’ouverture Parade de tous les ensembles.

] en Provence [ La Poulido de Gemo, La Jouvènço de Montfavet, Lou Grihet de Plan de Cuques, La Capouliero de Martigues + invités

Mar 21/07. De la rue Lamartine. 18h30. 10/25 €

Présentation des ensembles Avec tous les ensembles invités suivit du concert de Celenod (Nouvelle Calédonie). Mar 21/07. Village du Festival. 20h30 concert à 22h. 10/25 €

Festival des Enfants Ballet Royal du Laos (le 22), Les Balisiers (le 23), Corporacion Estefania Caicedo (le 24), Provence (le 25), Hands & Drums Percussions Team (le 27), Les As du Bénin (le 28) Du 22 au 28/07. Village du Festival. 10h. 10/25 €

Cocktails de Folklore Les As du Bénin (Bénin) + Ballet Folklorico de Bolivia (Bolivie) + Corporacion Estefania Caicedo (Colombie) + Les Balisiers (Guadeloupe), Ballet Royal du Laos (Laos) + Goretz (Ossétie du Nord), Pul’s (Slovaquie) (le 21), Hands & Drums Percussions Team (Malaisie) + Etran Finatawa (Niger) (le 22), Ballet Royal du Laos + Celenod (le 23), Les As du Bénin + Ballet Foklorico de Bolivia (le 24), Provence + 150 ans de la publication de « Mirèio » de Frédéric Mistral (le 25), Corporacion Estefania Caicedo + Goretz (le 27), Les Balisiers + Pul’s (le 28). Du 22 au 28/07. Place Mirabeau. 10h15. 10/25 €

Siestes du Bout du Monde Détente, musiques et contes sur des chaises longues avec : Les As du Bénin (le 22), Ballet Royal du Laos (le 23), Corporacion Estefania Caicedo (le 24), Provence (le 25), Les Balisiers (le 27) Du 22 au 27/07. Place Mirabeau. 15h30. 10/25 €

Edition spéciale Ballet Folklórico de Bolivia (le 22), Hands & Drums Percussions Team (le 23), Ballet Royal du Laos + Pul’s (le 24), Les Balisiers (le 25), Goretz (le 26), Corporacion Estefania Caicedo (le 27), Les As du Bénin (le 28). Du 22 au 28/07. Canal Saint Sébastien. 19h. 10/25 €

Fréquence Folk Paul Elwood (le 22), Nikita Duo (le 23), Les Bretons de l’Est (le 24), Oc’n Co (le 25), Far Oued (le 26), Diho (le 27), Tchalé (le 28) Du 22 au 28/07. Village du Festival. 20h30. 14/29 €

Sam 25/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 10/25 €

Café Musique Mauresca Fracas Dub Sam 25/07. Village du Festival. 22h 10/25 €

African Footprint Afrique du Sud Dim 26/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 14/29 €

Cinq peuples - Cinq continents Les As du Bénin, Ballet Folklórico de Bolivia, Ballet Royal du Laos, Celenod, Pul’s Lun 27/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 10/25 €

Parade de Clôture Tous les ensembles invités Mar 28/07. Village du Festival. 20h30. 10/25 €

Soirée de Clôture Tous les ensembles invités Mar 28/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. 14/29 €

MUSIQUE MÉDIÉVALE DU THORONET

MUSIQUE MÉDIÉVALE : 19E ÉDITION. DU 20 AU 26/07 À L’ABBAYE DU THORONET ET L’EGLISE DU LUC-EN-PROVENCE (83). RENS. 04 96 60 10 94 / WWW.MUSIQUEMEDIEVALETHORONET.FR Musica Nova Le chant des cathédrales : messe d’Ockeghem et motets de Guillaume Dufay (XVe siècle) Lun 20/07. 21h. 16/20 €

Famille Chemirani et Ensemble Gilles Binchois Chants dévotionnels de Perse et d’Occident médiéval Mar 21/07. 21h. 16/20 €

Josquin Capella Musique des chapelles royales : Requiem d’Ockeghem et Ave Praeclara de Finck Mer 22/07. 21h. 16/20 €

Obsidienne Cinq musiciens jouant sur plus d’une quinzaine d’instruments copiés d’après l’iconographie médiévale Jeu 23/07. Eglise du Luc-en-Provence. 21h. 10 €

Ensemble Byzantion Chant orthodoxes roumains Ven 24/07. 21h. 16/20 €

Stomu Yamash’ta et les moines du temple de Daitoku-ji Première sortie mondiale des moines japonais du temple accompagnés par le percussionniste pour une musique de percussions issue des temples zen Sam 25/07. 21h. 16 €

Ensemble Gilles Binchois Les chants des monastères d’Occident « Laudatio et exultatio » Dim 26/07. 21h. 16/20 €

AUX TOURS DU PIANO

MUSIQUE / THÉÂTRE. 2E ÉDITION : DU 22 AU 28/07 AU CHÂTEAU DE CHÂTEAURENARD. RENS. 04 90 24 25 00 / WWW.FESTIVAL-AUXTOURS.COM Les fables de mon moulin Théâtre musical par la Cie Labo T d’après l’œuvre d’Alphonse Daudet. Mise en scène : Jérôme Bru Mer 22/07. 19h30. 10 €

Carte blanche à Jean-Luc André et Philippe Hébert Récital de piano Mer 22/07. 21h30. 5/20 €

A la découverte du piano : de Bach à Joplin... Lecture et piano avec David Nicolle Ven 24/07. 19h. 5 €

Jazz aux tours Jazz avec Philippe Moreno (saxophone) et son trio (basse, piano, batterie) Ven 24/07. 21h30. 5/20 €

Blandine Pourré Récital de piano Sam 25/07. 19h. 5 €

Feu sacré Théâtre musical par Macha Méril et Marc Laforêt (piano). Musique : Frédéric Chopin. Texte : George Sand Sam 25/07. 21h30. 10/30 €

Conférence Liszt Conférence musicale par Jean-Luc André (piano) Mar 28/07. 19h. 5 €

Trio George Sand Musique de chambre pour ce trio violon-violoncelle-piano Mar 28/07. 21h30. 5/20 €

MUSIC EN VIGNES

ROCK / JAZZ. 4 ÉDITION : DU 22 AU 24/07 AU CHÂTEAU PARADIS (LE PUY-SAINTERÉPARADE). PASS FESTIVAL : 45 €. RENS. 04 42 54 09 43 / WWW.MUSICENVIGNES.COM Joey Welz & the Comets Rock’n’roll : les créateurs du fameux Rock around the clock tournent encore ! E

Mer 22. 21h. 18 €

Tribute to Genesis and Phil Collins Pot pourri de l’œuvre de Genesis (qui était quand même déjà pas terrible à l’origine...) Mer 22. 21h. 18 €

Hommage à Glenn Miller Jazz par le Memory Big Band Mer 22. 21h. 18 €

LES ESCALES DU CARGO

MUSIQUES ACTUELLES, 5 ÉDITION. DU 23 AU 25/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES. RENS. 04 90 49 55 99 / WWW.ESCALES-CARGO.COM Java + Caravan Palace Un plateau de fête dans la tradition de la chanson française : avec des accents hip-hop pour Java, swing manouche pour Caravan Palace, la révélation de ces derniers mois sur ce créneau. E

Jeu 23/07. 21h. 23/28 €

Peter Doherty + Peter Von Poehl La soirée des « Peter » : deux songwriters de grand talent, celui des Libertines, converti à l’acoustique depuis peu, et celui de la ﬁlle Modiano, prodige suédois installé en France depuis quelques temps. De la pop ﬁnement ouvragée. Sam 25/07. 21h. 27/30 €

FESTIVAL DU RIRE

THÉÂTRE. DU 23 AU 25/07 À NOTRE DAME DE BEAUREGARD (ORGON). RENS. 06 19 47 27 26 Patrick Bosso Le « comique » présente son nouveau one man show, La courte échelle Jeu 23/07. 21h. 28/32 €

Les Bonimenteurs Le sympathique duo marseillais se lance dans une Totale impro Ven 24/07. 21h. 20/25 €

J’adore ma femme (mais j’aime aussi celle des autres) One man show d’Yves Pujol Sam 25/07. 21h. 16/20 €

FESTIVAL DE NÉOULES

MUSIQUES ACTUELLES, 19E ÉDITION. DU 23 AU 25/07 À CHÂTEAULOIN (83). RENS. WWW.FESTIVALDENEOULES.COM Ceux Qui Marchent Debout + Voodoo Skank + Cie Rataﬁa Théâtre Une entrée en « fanfares » avec la plus funky d’entre toutes en France (CQMD) et deux autres prestations déambulatoires. Jeu 23/07. 20h30. 15 €

Horace Andy/Johnny Clarke & Dub Asante Band + Gang jah Mind + Jumping Lion La soirée reggae du festival, avec deux légendes jamaïcaines réunies (Andy/Clarke), une formation locale et un sound-system. Ven 24/07. 20h30. 20 €

Anis + Urban Swing Sound System Le chanteur Anis en clôture du festival : à la fois rétro et très actuel. Urban Swing Sound System (r’n’b) et Dj Schöne Connerie complètent l’afﬁche. Sam 25/07. 20h30. 20 €

FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE D’ANTHÉRON

29E ÉDITION, DU 24/07 AU 22/08, À LA ROQUE D’ANTHÉRON (PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS), CUCURON (ÉGLISE), MIMET (CHÂTEAU-BAS), SAINT MARTIN DE CRAU (ÉTANG DES AULNES), AIX (MUSÉE GRANET), LOURMARIN (TEMPLE), GORDES (THÉÂTRE) ET ROGNES (CARRIÈRES). RENS. 04 42 50 51 15 / WWW.FESTIVAL-PIANO.COM Boris Berezovsky (piano) + Andrei Korobeinikov (piano) et Orchestre National d’Ile de France Direction : Dmitri Liss. Programmation : Tchaïkovski Ven 24/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €.

Valérie Aimard (violoncelle) + Pierre-Laurent Aimard (piano) Prog : Beethoven et Mendelssohn Sam 25/07. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €.

Brigitte Engerer (piano) + Ensemble Orchestral de Paris Direction : Lawrence Foster. Prog : Rossini et Saint-Saëns Sam 25/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €.

Ricercar Consort + Philippe Pierlot (basse de viole et direction) + François Fernandez (violon) + Sophie Gent (violon) + Romina Lischka (basse de viole) et François Guerrier (clavecin) Prog : Lawes, Purcell et Jenkins Dim. 26/07 Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €.

Nikolaï Lugansky (piano) + Ensemble Orchestral de Paris Direction : Lawrence Foster. Prog : Mendelssohn, Beethoven et Schubert Dim 26/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €

Nuit du piano : Carte blanche à Katia et Marielle Labèque : avec Paxkal Indo, Thierry Biscary, Frédéric Chambon et Mayte Martín. Prog : Debussy, Schubert , Stravinsky, Ravel, Amargós, Martín, Montón, De Lucia, Rodrigo, Granados, De Falla, Gardel et Valderrama. Lun 27/07. Parc du Château de Florans. 20h. 31/51 €.

Baptiste Trotignon (piano) + Thomas Bramerie (contrebasse) + Franck Agulhon (batterie) Lun 27/07. Carrières de Rognes. 21h30. 27/41 €.

Jean-Frédéric Neuburger (piano) Prog : Bach, Busoni, Brahms, Beethoven Mar 28/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 25/36 €.

Makoto Ozone (piano) + Orchestre d’harmonie de Nantes « La Philhar » Direction : Frédéric Oster. Prog : Gershwin Mar 28/07. Etang des Aulnes. 21h30. 27/41 €

Richard Galliano (accordéon) Gonzalo Rubalcaba (piano) Mar 28/07. Carrières de Rognes. 21h30. 27/41 €

Chick Corea (piano) + Gary Burton (vibraphone) + Makoto Ozone (piano) + No Name Horses + Carla Bley Big Band Mer 29/07. Parc du Château de Florans. 18h30. 31/51 €

Maude Gratton (clavecin) Prog : Weckmann, J. S. Bach, W. F. Bach, Goldberg, Geminiani et Oginski Jeu 30/07. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €.

Yaron Herman (piano) + Matt Brewer (contrebasse) + Gerald Cleaver (batterie) Jeu 30/07. Carrières de Rognes. 21h30. 27/41 €.

Malin Hartelius (soprano) + Edwin Crossley-Mercer (baryton) + Viktoria Postnikova (piano) + Brigitte Engerer (piano) + Accentus Direction : Laurence Equilbey. Prog : Brahms Jeu 30/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €.

Yoann Moulin (clavecin) Prog : musique de renaissance Ven 31/07. Cloître de l’Abbaye de Silvacane à 18h30. 30 €

Hélène Grimaud (piano) et Orchestre de chambre de la Radio Bavaroise Direction : Radoslaw Szulc. Prog : Bach, Silvestrov et Dvorák Ven 31/07. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €.

Sergueï Kasprov (piano) Prog : Scarlatti, Rameau, Godovsky, Loeillet, Liszt, Saint-Saëns, Horowitz Sam 1/08. Parc du Château de Florans. 18h30. 15 €

Stephen Kovacevich (piano) Prog : Bach, Schumann et Beethoven Jeu 6/08. Parc du Château de Florans. 21h. 27/41 €.

Nuit du piano : Hélène Couvert (piano) + Iddo Bar-Shaï (piano) + Claire-Marie Le Guay (piano) Prog : Haydn, Mozart... Ven 7/08. Parc du Château de Florans. 20h. 31/51 €

Lise de la Salle (piano) + Sinfonia Varsovia Direction : Jacek Kaspszyk. Prog : Mozart Ven 7/08. Etang des Aulnes. 21h. 27/41 €

Nuit du piano : Dezsö Ránki + Edit Klukon + Zhu Xiao-Mei + Patrick Ayrton + Sinfonia Varsovia Direction : Andras Keller. Prog : Bach Sam 8/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Juliette Hurel (ﬂûte traversière) + Edna Stern (piano) Prog : Bach Dim 9/08. Temple de Lourmarin. 18h. 25/36 €

Nuit du piano : Jonas Vitaud, + Philippe Cassard + Bertrand Chamayou Prog : Schubert, Mendelssohn, C. et R. Schumann et Fanny Mendelssohn Dim 9/08. Parc du Château de Florans. 20h. 31/51 €

Nelson Goerner (piano) + Sinfonia Varsovia Direction: Jacek Kaspszyk. Prog : Mozart, Beethoven Dim 9/08. Château-Bas. 21h. 27/41 €

Trio Wanderer (piano) Lun 10/08. Temple de Lourmarin. 18h. 25/36 €

David Fray (piano) Prog : Schubert, Bach

Anne Queffélec (piano) Prog : Haendel, Kempff, Bach, Busoni, Marcello, Hess

Sam 1/08. Parc du Château de Florans. 21h30. 25/36 €.

Lun 10/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €

Frédéric Desenclos (orgue) Prog : Sweelinck, Scheidemann, Böhm, Bach

Edna Stern (piano) Musique baroque

Dim 2/08. Eglise de Cucuron à 18h. 30 €

David Kadouch (piano) Prog : Beethoven, Berio, Schumann Dim 2/08. Parc du Château de Florans. 18h. 15 €

Nikolaï Lugansky (piano) Prog : Debussy, Chopin, Bach, Rachmaninov Dim 2/08. Parc du Château de Florans. 21h30. 31/51 €.

Brigitte Engerer (piano) Prog : Bach, Schubert et Liszt Lun 3/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €

Nuit du piano : Mona Asuka Ott + Shani Diluka + Alice Sara Ott + Orchestre de Chambre du Würtemberg Direction : Ruben Gazarian. Prog : Haydn - Mozart Lun 3/08. Parc du Château de Florans. 20h. 31/51 €

Lun 10/08. Musée Granet. 20h30. 41 €

Emmanuel Strosser (piano) Prog : œuvres de chabrier Lun 10/08. Temple de Lourmarin 21h. 25/36 €

Aldo Ciccolini (piano) Prog : Mozart, Debussy Lun 10/08. Parc du Château de Florans. 21h. 25/36 €

Philippe Cassard (piano) Prog : musique romantique Mar 11/08. Parc du Château de Florans. 15h. 15 €

Lidija et Sanja Bizjak duo de piano Prog : « Stravinski et la palette sonore de Picasso » Mar 11/08. Musée Granet. 20h30

Alexei Lubimov (pianoforte) Prog : Schubert Mar 11/08. Temple de Lourmarin. 21h. 25/36 €

Lun 3/08. Temple de Lourmarin. 21h. 25/36 €

Anne Queffélec (piano) + Sinfonia Varsovia Prog : Mozart. Direction : Jacek Kaspszyk

Ho Jeong Lee (piano) Prog : Beethoven, Rachmaninov

Mar 11/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Zhu Xiao-Mei (piano) Prog : Haydn

Mar 4/08. Parc du Château de Florans à18h. 25/36 €

Alice Sara Ott (piano) + Romain Leleu (trompette) + Orchestre de Chambre du Würtemberg Direction : Ruben Gazarian. Prog : Beethoven, Chostakovitch Mar 4/08. Etang des Aulnes. 19h. 27/41 €

Abdel Rahman El Bacha (piano) + Sinfonia Varsovia Direction : Jacek Kaspszyk. Prog : Chopin Mar 4/08 Château-Bas. 21h. 27/41 €

Yuja Wang (piano) Prog : Scarlatti, Brahms, Chopin, Stravinsky Mar 4/08. Parc du Château de Florans. 21h. 25/36 €.

Géza Hosszu-Legocky (violon) + Akané Sakai (piano) Prog : Stravinsky, Beethoven, Gershwin, Heifetz, Grieg... Mer 5/08. Temple de Lourmarin. 18h. 25/36 €

Plamena Mangova (piano) + Sinfonia Varsovia Direction : Jacek Kaspszyk. Prog : Mozart, Beethoven Mer 5/08. Château-Bas. 21h. 27/41 €

Nelson Freire (piano) + Martha Argerich (piano) Prog : Brahms, Rachmaninov, Chostakovitch, Schubert et Ravel Mer 5/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Zhu Xiao-Mei (piano) Prog : Bach Jeu 6/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €

Kristian Bezuidenhout (pianoforte) + Collegium Vocale Gent : The Haydn Songbook Prog : Haydn Mer 12 et jeu 13/08. Temple de Lourmarin. 18h. 25/36 €

Nuit du piano : Judith Jáuregui + Khatia Buniatishvili + Etsuko Hirose Prog : Chopin Mer 12/08. Parc du Château de Florans. 20h. 31/51 €

Nicolas Vaude (récitant) Christian Ivaldi (piano) Autour de Debussy

Mer 12/08. Musée Granet. 20h30. 41 €

Andreas Staier (pianoforte) + Concerto Köln Prog : Rigel, Field, Haydn Jeu 13/08. Etang des Aulnes. 19h. 27/41 €

Jean-Efﬂam Bavouzet (piano) + Sinfonia Varsovia Direction : Jacek Kaspszyk. Prog : Haydn, Beethoven Jeu 13/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Olivier Moulin (piano) Prog : Fauré, Schumann, Rachmaninov Ven 14/08. Parc du Château de Florans. 18h. 15 €

Andreas Staier (pianoforte) Prog : Clementi, Field, Schubert et Schumann... Ven 14/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €.

23 Ingrid Perruche (soprano) + Claire Désert (piano) Prog : C. Schumann et R. Schumann Ven 14/08. Temple de Lourmarin 21h. 25/36 €

Grigory Sokolov (piano) Prog : Beethoven, Schubert Ven 14/08. Grand Théâtre de Provence. 21h. 31/51 €

Andrei Korobeinikov (piano) Prog : Beethoven Ven 14/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Soirée des Ensembles en Résidence : Claire Désert (piano) + Emmanuel Strosser (piano) + Christian Ivaldi (piano) + Trio Wanderer trio avec piano Musique classique Sam 15/08. Parc du Château de Florans. 21h. 15 €

Régis Pasquier (violon) + Roland Pidoux (violoncelle) + JeanClaude Pennetier (piano) Prog : Beethoven Sam 15/08 et dim 16/08. Théâtre des Terrasses. 20h30. 36 €.

Jean-Frédéric Neuburger (piano) + Quatuor Modigliani quatuor à cordes Prog : Mendelssohn, Schumann, Ravel, Vierne... Dim 16/08. Parc du Château de Florans. 21h. 27/41 €

Amandine Beyer (violon) + Pierre Hantaï (clavecin) Prog : Bach Lun 17/08. Temple de Lourmarin. 21h. 25/36 €

Boris Berezovsky (piano)Prog : Rachmaninov, Liszt Lun 17/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

Renaud Capuçon (violon) + Frank Braley (piano) Prog : intégrale des sonates pour violon et piano de Beethoven. Mar 18/08. Parc du Château de Florans. 18h30. 31/51 €

Pierre Hantaï (clavecin) Prog : Bach Mar 18/08. Temple de Lourmarin. 21h. 25/36 €

Momo Kodama (piano) Prog : Messiaen Mer 19/08. Temple de Lourmarin. 17h. 25/36 €

Eric le Sage (piano) Prog : Beethoven, Schumann Mer 19/08. Parc du Château de Florans. 18h. 15 €

Luis Fernando Pérez (piano) Prog : Albeniz, Bach et Soler Mer 19/08. Parc du Château de Florans. 21h. 25/36 € Jeu 20/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 25/36 €

Marc-Olivier Broillet (trompette) + Orchestre de Chambre de Lausanne Direction : Christian Zacharias. Prog : Haydn, Beethoven. Jeu 20/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

David Bismuth (piano) Bach, Kempff, Franck, Bac, Busoni, Villa-Lobos, Debussy Ven 21/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. 18h30. 30 €

Alexandre Tharaud (piano) + Amsterdam Sinfonietta Prog : Beethoven, Mahler, Mendelssohn, Bach... Ven 21/08. Parc du Château de Florans. 21h. 27/41 €

Orchestre de Chambre de Lausanne Direction : Haydn, Mozart. Prog : Mozart Sam 22/08. Parc du Château de Florans. 21h. 31/51 €

MIDI FESTIVAL

MUSIQUES

ACTUELLES, INDIE, EXPÉRIMENTALES... 5E ÉDITION. DU 24 AU 26/07 À LA VILLA NOAILLES (HYÈRES). PASS FESTIVAL : 25 €. RENS. WWW.MIDI-FESTIVAL.COM

Arto Lindsay + Jeffrey Lewis & The Junkyard + Dent May & His Magniﬁcent Ukulele + Get Back Guinozzi Chaque année, le festival invite un héros de la scène indie : il s’agit là d’Arto Lindsay, pilier du courant no wave du New York de la ﬁn 70’s. A ses côtés, un crooner avec ukulélé (Dent May), un songwriter antifolk (Jeffrey Lewis) et le groupe du programmateur du festival, F. Landini. Ven 24/07. 19h. 12 €

Telepathe + Sin Fang Bous + Mahjongg + White Williams + The Little Pictures Un plateau très fourni où la pop se décline en autant de bulles multicolores : arty et abrasive (Telepathe), inclassable (White Williams et Sin Fang Bous), minimaliste (The Little Pictures)... sans oublier le furibard cocktail tribaliste et électronique à l’œuvre chez Mahjongg. Sam 25/07. 19h. 12 €

Skeletons + The Wave Pictures + Jeremy Jay + François Virot Une clôture où le spectre d’Animal Collective s’invite à deux reprises : avec le Lyonnais François Virot (un étonnant solo) et les Américains de Skeletons. Plus classiques car plus folk, les prestations de Jeremy Jay (très attendu après son concert il y a quelques mois à Toulon) et Wave Pictures vaudront aussi le détour. Dim 26/07. 19h. 12 €

SIMIANE SOUS LES ÉTOILES

THÉÂTRE / MUSIQUE / CINÉMA. 14E ÉDITION : DU 24 AU 26/07 AU PARC DE LA MAIRIE DE SIMIANE-COLLONGUE. PASS FESTIVAL : 10 €. RENS. 04 42 22 62 34 Don Quichotte, la véritable histoire ! Commedia dell’arte par la Cie Les Loups masqués d’après Cervantès. Mise en scène : Gilles Cailleau Ven 24/07. 21h30. 6 €

Palinka Swing manouche / chanson Sam 25/04. 21h30. 6 €

3 courts métrages de Chaplin, lloyd, et Keaton Ciné-concert par le Philharmonique de la Roquette sur Malec, capitaine au long court (25 mn) de Buster Keaton, The immigrant (25 mn) de Charlie Chaplin et An Eastern westerner (25 mn) d’Harold Lloyd Dim 26/07. 22h. Gratuit

THÉÂTRE IN SITU

THÉÂTRE / CINÉMA. 10E ÉDITION : DU 24/07 AU 14/08 AU FORT DE LA BAYARDE (CARQUEIRANNE, 83). RENS. ET RÉSERVATIONS (INDISPENSABLES) : 04 94 01 40 26 / WWW.THEATREINSITU.COM Gala d’ouverture Repas gastronomique concocté par le chef Yves Scorsonelli + présentation de la programmation Ven 24/07. Belvédère. 35/45 €

Marivaudage(s) Création : trois comédies en un acte de Marivaux — L’île aux esclaves, L’épreuve et L’école des mères — (1h45) par la Cie Uppercut Théâtre. Mise en scène : Laurent Ziveri Sam 25/07 + jeu 6 & ven 8/08. 21h30. 12/15 €

Farces et attrapes Théâtre de tréteaux du Moyen-Age (1h30) par la Cie Théâtre en Stock. Mise en scène : Jean Bonnet Lun 27/07. 21h30. 12/15 €

Soirée Louis de Funès Projection de La folie des grandeurs (1971) de Gérard Oury et L’avare (1980) de Jean Girault et Louis de Funès Mar 28/07. 21h30. Gratuit

Le dindon Vaudeville (1h45) de Georges Feydeau par la Cie Antarion Production. Adaptation et mise en scène : Thomas Le Douarec Du 30/07 au 1/08. 21h30. 12/15 €

Le médecin malgré lui Comédie (1h30) de Molière par la Cie Uppercut Théâtre. Mise en scène : Laurent Ziveri Lun 3 & mar 4/08. 21h30. 12/15 €

La ﬂûte enchantée Commedia dell’arte in musica (1h40) par Comédiens & Compagnie d’après l’opéra de Wolgang Amadeus Mozart. Mise en scène : Jean-Hervé Appéré. Adaptation musicale : Vincent Manach et Samuel Muller Lun 10 & mar 11/08. 21h30. 12/15 €

Le songe d’une nuit d’été Comédie (2h) de William Shakespeare par la Cie Viva la Commedia. Mise en scène, traduction et adaptation : Anthony Magnier Jeu 13/08. 21h30. 12/15 €

Les rustres Comédie (1h40) de Carlo Goldoni par la Cie Les Déménageurs Associés. Mise en scène : Jean-Louis Crinon Ven 14/08. 21h30. 12/15 €

MUSIQUE À L’EMPÉRI

MUSIQUE. DU 27/07 AU 6/08 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI À SALON-DE-PCE (13). PASS : 21/24 €. RENS. 04 90 56 00 82 / WWW.FESTIVAL-SALON.FR Ouverture Œuvres de Prokoﬁev, Haydn, Goubaïdoulina et Rimski-Korsakov Lun 27/07. 21h. 10/26 €

Idylle et sérénade Œuvres de Khatchaturian, Lourié, Haydn, Cui, Glazounov et Chostakovitch Mar 28/07. 21h. 10/26 €

L’Oiseau de feu Œuvres d’Haydn, Rachmaninov, Stravinski, Bronstein, Trotignon et Tchaïkovski Mer 29/07. 21h. 10/26 €

L’Homme à la caméra Œuvres d’Haydn, Sibelius, Rachmaninov, Chostakovitch et projection du ﬁlm L’Homme à la caméra de Oziga Vertov acvec musique improvisée en direct au piano par Baptiste Trotignon Jeu 30/07. 21h. 10/26 €

Elégie Œuvres de Stravinski, Chostakovitch, Rachmaninov, Kusyakov & Schnittke Sam 1/08. 21h. 10/26 €

La Nouvelle Babylone Œuvres de Goubaïdoulina, Popper, Shishkin, Prokoﬁev et projection de La Nouvelle Babylone de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg avec musique improvisée en direct à l’orgue par Thierry Escaich Dim 2/08. 21h. 10/26 €

Souvenirs de Florence Œuvres de Ravel, Arenski : Quatuor pour violon, alto et violoncelles en la mineur op.35, Chostakovitch, Escaich, Stravinski et Tchaïkovski Lun 3/08. 21h. 10/26 €

Soirée Chostakovitch Oeuvres de Borodine Chostakovitch

Pernette + Cie La Rumeur + Rémy Duthoit & Christophe Le Blay + Cie la Mâchoire 36 + Serge Gutwirth, Seve Thevenet, Deuxdividus + Cie Ilotopie + Osmosis Cie + Cie Ilotopie et Agence Monik LéZart Performances, installations, concerts, théâtre, danse, projections sur écran d’eau... Ven 7/08. Domaine de la Palissade (Salin de Giraud)

MUSIQUE. DU 1 AU 22/08 À ARLES (13). GRATUIT. RENS. 04 90 18 41 20 Mazalda Musiques du monde, jazz, fanfare ER

Sam 1/08. Quais de Trinquetaille. 19h

Shining Trees Plateau soul, funk reggae et R’n B Sam 1/08. Quais de Trinquetaille. 21h30

Cie de la Caravane Jaune : Barkès Orkestra Spectacle musical burlesque Mer 5/08. Place de la Républiqe. 17h30

jazz

Ven 7/08. Rue Réattu. 17h

Duo Droujba Chants traditionnels russes et art lyrique Sam 8/08. Place Paul Doumer. 18h

Milly Romani et Cilcée Opéra folk rock Dim 12/08. Rue de la République et place Voltaire, 17h et 19h

Romance lyrique Art lyrique avec Géraldine Jeannot (soprano) et Pascal Polo (piano) Mar 14/08. Place Paul Doumer. 18h

Olivier Renne, Trio Amalgam Jazz et samba Mer 15/08. Place Voltaire. 18h

Mar 4/08. 21h. 10/26 €

Pierre et le loup Concert pour les enfants puis œuvres de Lefrançois, Widmann, Stravinski et la fameuse pièce de Prokoﬁev : Pierre et le loup (version pour dixtuor)

La Voix des Sentiments Musique baroque par Christian Mendoze (ﬂûte) et l’Ensemble Musica Antiqua Provence Dim 19/08. Hall des Pas perdus de l’Hôtel de Ville. 17h30

Allegria Brass Band Latin jazz

Mer 5/08. 17h : entrée libre pour les enfants, puis 21h : 10/26 €

Mar 21/08. Rue de la République (17h), ruye Réattu (18h) et place Voltaire (19h)

Final Stravinski Oeuvres de Glinka, Stravinski, Prokoﬁev et Rimski-Korsakov

LaDivaCommando+LePhilarmonique de la Roquette & guest Art lyrique et humour et jazz

Jeu 6/08. 21h. 10/26 €

LES ENVIERHÔNEMENTS

S C I E N C E /N A T U R E /T H É Â T R E /D A N S E / MUSIQUE/CIRQUE/PHOTO. 11E ÉDITION SUR LE THÈME DU VISIBLE ET DE L’INVISIBLE : DU 31/07 AU 7/08 DANS DIVERS LIEUX DU DELTA DU RHÔNE. GRATUIT. RENS. WWW.ILOTOPIE.COM Didier Labé + Eric Hellmann + Les InsolAnts + Tooza + Serge Gutwirth + Couple artiste/ scientiﬁque + Cie Les Baigneurs + Geo Matiche agence Monik LéZart + Cie Messieurs Mesdames + Cie Ilotopie Apéro musical, installations, performances, expos, danse, musique, projections sur écrans d’eau... Ven 31/07. Musée départemental Arles Antique. dès 19h

Cascara + d’Emeraude

forêt

Musique (batucada) et apéro puis cinéma plein air Sam 1er. Village de Mas Thibert (Commune d’Arles). dès 19h30

Prisca Villa + Myriam Prijent + William Eston et Günther + Petits Débrouillards + Les InsolAnts + Tooza + Cie Tricyclique dol + Cie O.p. U.S & Cie du Fil + Serge Gutwirth + La Guinguette des paroles + Mi & ses Ouïes Dorées + Théâtre de l’entrouvert + Couple artiste/ scientiﬁque + Eric Hellmann + Serge Gutwirth, Seve Thevenet, Deuxdividus + Cie Ilotopie + Aussibal & Cie Performances, installations, concerts, théâtre, projections sur écran d’eau... Mar 4/08. Marais du Vigueirat (Mas Thibert). dès 18h

Jean Roché + Tooza + Eric Hellmann + Petits Débrouillards + Les InsolAnts + Cie O.p. U.S & Cie du Fil + Couple artiste/ scientiﬁque + Traversées de paysage + La Guinguette des paroles + Serge Gutwirth + Cie

Mer 22/08. Bld des Lices (11h), place Doumer et centre ville (16h30), rue Réattu et centre ville (18h), place Paul Doumer (19h) pour le jazz

ALLAUCH SOUS LES ÉTOILES

CINÉMA EN PLEIN AIR SUR LE THÈME « PLANÈTE TERRE ». DU 3 AU 6/08 AU THÉÂTRE DE NATURE D’ALLAUCH. GRATUIT. RENS. 04 91 10 49 20 / ALLAUCH.COM Wall.E Animation (USA - ) d’Andrew Stanton (Studios Pixar) Lun 3/08. 21h30

Himalaya, l’enfance d’un chef (GB/France/Suisse/Népal - 1999 - 1h44) d’Eric Valli avec Karma Wangiel, Gorgon Kyap... Mar 4/08. 21h30

Into the wild (USA - 2008 - 2h27) de Sean Penn avec Emile Hirsch, Marcia Gay Harden... Mer 5/08. 21h30

Un jour sur Terre (Earth) Documentaire (GB/Allemagne - 2007 - 1h30) d’Alastair Fothergill & Mark Linﬁeld Jeu 6/08. 21h30

ME DISON PROUVÈNÇO

MUSIQUE / THÉÂTRE / CINÉMA. DU 3 AU 8/08 À ARLES. PASS FESTIVAL : 45€. RENS. 04 90 50 49 12 / WWW.FESTENAU.COM Se Vai Canta - Ça va chante Chansons provençales par Guy Bonnet, André Chiron et Nicole Rieu Lun 3/08. Jardin de la Verrerie. 21h. 12/15 €

Mireille Drame de Frédéric Mistral par le Théâtre du Chêne Noir. Mise en scène : Gérard Gelas Mar 4/08. Cour de l’Archevêché. 21h. 12/15 €

Terrae Incognita Ou la rencontre électrique entre un sitar, un galoubet, un didgeridoo et une cornemuse Mer 5/08. Théâtre Antique. 21h. 12/15 €

Marlevar + Luisa Cottifogli + Michel Pellegrino + Brossa Quartet Musiques et chants du monde Jeu 6/08. Théâtre Antique. 21h. 12/15 €

ZINZAN FESTIVAL

Ven 7/08. Place de la République. 21h30. Gratuit

Jean-François Condor Musiques provençales

Gérold

traditionnelles

Sam 8/08. Arènes d’Arles. 21h. 25/27 €

Provence Terre de Cinéma Le festival de Rousset présente une sélection de ses meilleurs ﬁlms Dim 9/08. Théâtre Antique. 21h. Gratuit

LES RUES EN MUSIQUE

Ajâmiya Musique médiévale d’inspiration orientale

Crous e Pielo + Ricoune Chants traditionnels provençaux

LES COMÉDIENS VOLANTS

THÉÂTRE. DU 7 AU 9/08 AU THÉÂTRE DE VERDURE DE LA REBUTE (BARBENTANE). PASS FESTIVAL : 17/21 € (12/15 € POUR 2 SPECTACLES). RENS. 04 90 90 85 86 La princesse d’Elide Comédie galante en cinq actes de Molière par Comédiens & Cie. Mise en scène : Jean Hervé Appéré Ven 7/08. 21h15. 7/9 €

Un de la Canebière Opérette marseillaise de Vincent Scotto par les Carboni. Mise en scène : Fred Muhl-Valentin Sam 8/08. 21h15. 7/9 €

Molière malgré lui Commedia dell’arte burlesque par la Cie Zibaldoni d’après Molière et les ﬁlms de Laurel & Hardy. Mise en scène et interprétation : Jean Hervé Appéré & Guillaume Collignon Dim 9/08. 21h15. 7/9 €

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES, POP, HIP-HOP... 8E ÉDITION. DU 8 AU 11/08 À CANNES (TERRASSE DU PALAIS DES FESTIVALS). PASS FESTIVAL : 50 €. RENS. WWW.FESTIVALPANTIERO.COM ESG + Ebony Bones + Fujiya & Miyagi + The Chap Les légendaires New-Yorkaises au groove minimaliste et funky (ESG) passeront ici le relais à la dernière héritière en date de leur alchimie : Ebony Bones. Tout aussi dansants, mais plus pop, The Chap et Fujiya & Miyagi ont su digérer des styles et des inﬂuences très diverses. Belle entrée en matière... Sam 8/08. 19h. 25 €

Late of the Pier + Naïve New Beaters + Stuck in the Sound + Kap Bambino Comme pour la veille, la deuxième soirée du festival sera consacrée à des groupes (pas de dj’s). A ne pas rater : l’électro-punk féroce de Kap Bambino, l’indie-glam-rock des jeunes Anglais Late of the Pier, petits protégés d’Erol Alkan, ou la hip-pop rigolote des Naïve New Beaters... Dim 9/08. 19h. 25 €

Yo Majesty + Lady Sovereign + Kid Acne + Krazy Baldhead & guests Un plateau plus orienté hip-hop (et dérivés) avec les jeunes Anglais du moment que sont Kid Acne et Lady Sovereign, les Américaines de Yo Majesty, qui n’ont rien à envier à leurs homologues de sexe masculin, et le régional de l’étape, Krazy Baldhead, signé sur Ed Banger... Lun 10/08. 19h. 25 €

Mr Oizo + Erol Alkan + Rebotini + The Oscillation Une dernière soirée en apothéose, avec une date unique (dans le sud) du rare Mr Oizo. Sans doute la soirée la plus tapageuse du festival : Arnaud Rebotini et Erol Alkan sont réputés pour leurs sets danceﬂoor, avec une énergie rock... Cerise sur le gâteau : le premier concert dans le coin des Anglais The Oscillation, psychédéliques en diable... Mar 11/08. 19h. 25 €

JAZZ À DOMERGUE À LA

VILLA

Martina Joia de Peira Musique troubadour Ven 21/08. Eglise St Vincent. 19h30. 5/10 €

Ange B. + Laurent Cavalié + Rita Macedo Le chanteur des Fabulos Trobadors, celui de La Fabrique et celle des Femmouze T se partagent l’afﬁche. Concerts suivis à 23h d’un bal trad avec La Talvera Ven 21/08. Espace Beaume. 21h. 10/15 €

Lo Diable es Jos la Porta (Le Diable est sous la porte) Chant et harmonium indien par Jan dau Melhau et Bernard Combi Sam 22/08. Cours des Porcelet. 19h30. 5/10 €

André Minvielle Jazz et musiques traditionnelles. Concert suivi à 23h d’un bal trad avec avec l’Ensemble Chabrier Sam 22/08. Espace Baume. 21h. 10/15 €

Clôture Du lever au coucher, mangeaille, bœufs et bals improvisés Dim 23/08. Place des Baux. Gratuit

MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE / CINÉMA. DU 23 AU 26/08 AU PALAIS DES FESTIVALS DE CANNES. RENS. 04 92 99 33 83 / WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM Ensemble de chants et danses du Tartarstan Chants et danses traditionnels Dim 23/08. 20h30. 10/34 €

La nuit russe Dîner-spectacle Lun 24/08. 20h. 150 €

Journée du cinéma russe Comme son nom l’indique... Mar 25/08. 15h. Entrée libre sur invitations à retirer au Palais dès le 3/08

Ruski Café-théâtre Café-théâtre par la Cie de mime Hand Made. Direction artistique : André Kniazkov Mar 25/08. 20h30. 12/15 €

Théâtre Mikhaïlocsky Gala de danse. Direction artistique : Faryk Ruzimatov Mer 26/08. 20h30. 10/34 €

LA DAME, L’AMOUR, LE VIN

MUSIQUE / DANSE. 2E ÉDITION : DU 3 AU 6/09 AUX BAUX-DE-PROVENCE. RENS. 04 91 52 90 45 / WWW.CIEHENRIAGNEL.COM Syl Nuvaanu - No land’s man Musique ﬂamenco et chant japonais Jeu 3/09. Eglise Saint Vincent. 20h. 6/15 €

Anna Kupfer - Babel Chants allemands Ven 4/09. Eglise Saint Vincent. 20h. 6/15 €

Amours troubadours Chants trouvères et troubadours en langue d’Oïl et langue d’Oc par la Cie Henri Agnel Sam 5/09. Eglise Saint Vincent. 20h. 6/15 €

Poésie, danse et musiques improvisées Musique et danse par la Cie Henri Agnel + dégustation des vins des Baux de Provence Dim 6/09. La Citerne. 10h30. Gratuit

BEST OF SHORT FILMS FESTIVAL

CINÉMA / ARTS

DE LA RUE / MUSIQUE. 8E ÉDITION DU FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE (PROGRAMME NON COMPLET) : DU 10 AU 13/09 À LA CIOTAT. RENS. 04 86 13 22 70 / WWW.BESTOFFESTIVAL.COM

Ciné-concert burlesque Projection et musique en direct : programme Nc

Dim 16/08. 21h. 10/22 €

Ven 11/09. Place Evariste Gras. Gratuit

Paulus Potters Trio Lun 17/08. 21h. 10/22 €

China Moses Lemonnier

Jeu 20/08. Place des Baux. Gratuit

FESTIVAL DE L’ART RUSSE

PANTIERO

MUSIQUE. DU 16 AU 20/08 DOMERGUE (CANNES). RENS. 04 92 99 33 83 / WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM The Ryoko Trio

MUSIQUES DE TRADITIONS POPULAIRES EN PROVENCE : DU 20 AU 23/08 AUX BAUX-DEPROVENCE. PASS SOIRÉE : 12/20 €. RENS. 06 71 20 56 25 / WWW.MYSPACE.COM/ZINZANFESTIVAL Duo Artense et Manja-Pèlos Musiques et danses traditionnelles provençales

Raphaël

Mar 18/08. 21h. 10/22 €

Patrick Michel Septet & Denia Ridley Mer 19/08. 21h. 10/22 €

Carte blanche à Fatia - Jafet Groupe Hommage à Billy Holliday

Générik Vapeur Théâtre déambulatoire par la Cie de rue marseillaise. Direction artistique : Pierre Bertelot et Caty Avran Ven 11 & dim 13/09. Place Evariste Gras. 20h. Gratuit

Bal musette Comme son nom l’indique... Sam 12/09. Place Evariste Gras. 20h. Gratuit

Jeu 20/08. 21h. 10/22 € :<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

24 PIC A SSO C EZA N N E

Dialogue entre deux Paul

Picasso livre sa fascination pour le vieux maître « qui continuait de lui résister ». Thèmes partagés et chronologies croisées permettent une immersion dans l’histoire de l’art et l’acte de peindre. Le parcours multimédia en sous-sol se révèle une bonne introduction interactive pour les plus jeunes. Des choix judicieux (dont le superbe petit Joueur de cartes inachevé de Cézanne) et de riches commentaires raviront les amateurs comme les spécialistes. Au deuxième étage, ne manquez pas les photographies intimes de David Douglas Duncan et particulièrement un portrait fait à la Californie, Picasso en chef indien. La visite du château de Vauvenargues, où Picasso et Jacqueline reposent, fournira un complément d’émotions. MNQ Jusqu’au 27/09 au Musée Granet (Place Saint-Jean de Malte, Aix-en-Provence). Rens. 04 42 52 88 32 / www.museegranet-aixenprovence.fr

JUST I N SA N C H EZ &JUST I N SA N C H EZ –L’’A UT R E

L’autre, c’est moi

Cette intense exposition (organisée par Astérides avec la participation de Christelle Alin) développe une invitation du critique Cédric Schönwald, qui, lors de quatre mois d’échanges auprès de l’artiste Justin Sanchez, a permis un écho avec les écrits poétiques de Yannick Liron. Articulant des expérimentations autour de plusieurs intitulés de chapitres, les installations, évoquant des charades, se parent souvent d’un noir profond et perturbent par leur variété tout en s’intégrant dans un espace où cohérence et mystère opèrent. Un bras déﬁe l’équilibre d’une lampe, une chaise d’enfant tourne le dos à une ombre cauchemardesque… D’un genre inclassable, mais tout à fait conseillé ! MNQ Jusqu’au 25/07 à la Galerie de la Friche la Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Rens. 04 95 04 95 01 / www.asterides.org/

C H R I ST IA N R IZZO 100% %P O LYEST ER

Les demoiselles de Rizzo

Le pluridisciplinaire Christian Rizzo signe (avec Caty Olive) une chorégraphie aléatoire de deux robes siamoises qui virevoltent audessus de ventilateurs. Sobre et élégante, la valse présente « une danse où le corps-matière est absent […] La volonté aussi de réunir mes activités principales (mouvement, costume, son) en un seul et même projet », précise Rizzo. Intermède suspendu qui se multiplie sur les parois, la ronde comporte un seul défaut : le public ne peut pas s’approcher d’assez près pour observer la texture et les réseaux gris du vêtement marbré. On aime cependant la vue de cet ensemble volant qu’on a du mal à quitter. MNQ Jusqu’au 11/07 à la Chapelle de la Vieille Charité (2e) dans le cadre du Festival de Marseille. Rens. 04 91 99 02 50 / www.festivaldemarseille.com

25 MA RSEIL L E

Karl Beaudelere- Any where out of the world Vernissage ven 31/07 à 18h

PIQUE-ASSIETTES

Du 25/07 au 7/08. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Tlj (sf mer) 13h30-18h + sam-dim 15h30-19h

Latifa Echakhch - Sans titre (11 mars 2005) Expo documentaire en partenariat avec le Festival International du Documentaire et l’ESBAM. Rencontre avec l’artiste mer 1/07 à 15h Du 1 au 15/07. Où, lieu d’exposition pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Mer-sam, 15h-19h re

Bernard Boyer - Sur papiers Peintures, dessins et dessins préparatoires sur papiers. Vernissage et signature de son recueil de dessins Carnets par l’artiste ven 3/07 à 18h30 Jusqu’au 11/07. Galerie Mourlot Jeu de Paume, 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Charles Edouard aka CARA Sakouvogui Graff. Vernissage ven 3/07 à 19h Du 2 au 31/07. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lunsam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Wilfrid Cogo - Du sel sur la queue Installation. Vernissage ven 3/07 à 19h Du 3 au 24/07. Galerie Jean-François Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1er. Lun-sam, 15h19h

Bernard Collin - Peindre le dimanche Textes, livres, ratures & dessins. Vernissage ven 3/07 à 18h30 Du 3/07 au 26/09. cipM, Centre de la Vieille Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h

Serge Le Squer - Un camp, cinq stèles Document vidéo dans le cadre du 20e Festival International du Documentaire de Marseille. Vernissage mar 7/07 à 18h30 Du 8 au 18/07. Buy-Sellf Art Club, 101 rue Consolat, 1er. Mar-sam, 14h-19h

Zircus Rétrospective du Petit Musée anxiogène (photos, articles, objets...). Vernissage mar 7/07 à 18h30 Du 8/07 au 6/08. Cyber de la Friche, 41 rue Jobin, 3e. Mer-sam, 14h-18h (jeu > 20h)

Les Collections s’invitent à la Vieille Charité Chefs-d’œuvre du Musée des BeauxArts, du Musée Cantini & du [mac]. Vernissage jeu 9/07 à 11h30 Du 10/07 au 17/01/2010. Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, 11h-18h

Stephan Muntaner & Niklauss Troxler - No main’s land Photo et graphisme dans le cadre du Festival Jazz des Cinq Continents. Vernissage jeu 9/07 à 18h Du 9/07 au 30/08. Espace VilleneuveBargemon, Quai du port, 2e. Tlj, 14h-18h

Blue Note :70 ans de jazz / Stephan Muntaner - No main’s land Pochettes vinyles d’albums originaux du prestigieux label dans le cadre du Festival Jazz des Cinq Continents / Huit portraits atypiques des lignes de la main (Ron Carter, Dee Dee Bridgwater, China Moses, Dianne reeves, Archie Shepp, Marcus Miller, Janick Top et Sandra Nkak) dans le cadre d’Alcajazz. Vernissage ven 10/07 à 18h30, précédé à 17h30 d’une rencontre avec Jean Pelle à l’occasion de la publication de son polar-jazz La nuit par les racines, illustré par Michel Morosoff (éd. Ecailler) et suivi à 19h d’un concert jazz Du 2/07 au 21/08. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h (mar-ven, 11h-18h du 15/07 au 30/08)

Autour du Prix #2 Peinture : accrochage collectif des artistes Mourlot. Vernissage ven 17/07 à 18h30 Du 17/07 au 29/08. Galerie Mourlot Jeu de Paume, 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Jean Buzelin - Jazz, Blues et Buz : Rétrospective 1975-2000 Dessins dans le cadre du Festival Jazz des Cinq Continents. Vernissage jeu 16/07 à 18h Du 15/07 au 22/08. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45

Françoise Pochat - Vent d’été Vernissage ven 17/07 à 18h Du 11 au 24/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Tlj (sf mer) 13h30-18h + samdim 15h30-19h

Manou Kristine Schnappenburg Vernissage sam 25/07 à 12h Du 24/07 au 30/08. La Tangente, Marché aux Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Madrague-ville, 15e. 10h-14h

Monique Bourgarel - Paysages intérieurs Peintures. Vernissage jeu 20/08 à 18h Du 8 au 21/08. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Tlj (sf mer) 13h30-18h + samdim 15h30-19h

Geneviève Molle-Semerdjian Vernissage ven 28/08 à 18h Du 22/08 au 4/09. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Tlj (sf mer) 13h30-18h + sam-dim 15h30-19h

Bauhaus Lab Résidence de création pluridisciplinaire : Jenifer Evans (UK), Kai-Oi Jay Yung (UK), Hansjörg Köﬂer (Suisse) Irene Pätzug (Allemagne) et les artistes français Wilson Trouvé, Emmanuelle Gibello, Javiera TejerinaRisso & François-Alexis Degrenier travailleront in situ. Vernissage jeu 10/09 à 18h30 Du 10 au 26/09. Salle Maintenant, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3». Lun-ven 17h21h + sam 14h-18h

Norma Jeane - Sleeping beauty goes wild / Mark Pozlep et Jasa - Time to become poets / Echap 2 Solo show / Project room / Œuvre du FRAC PACA. Expos proposées par (S)extant et plus. Vernissages jeu 10/09 à 19h30 avec performace de Norma Jeane Du 11/09 au 24/10. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 14h-19h

Show Room # 2 Présentation du travail de quatre artistes (Pierre Beloüin, Frédéric Clavère, Pascal Martinez & Monsieur Moo), qui sera soumis au regard des galeristes présents à ArtO-Rama (voir ci-dessous), lesquels choisissent l’artiste invité l’année suivante. Vernissage jeu 10/09 à 18h Du 11 au 20/09. Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon, 3e. Tlj, 15h-19h. Rens. www. art-o-rama.fr

Choix d’œuvres photographiques parmi les nouvelles acquisitions du FRAC Œuvres de Monique Degeribus, Bernadette Genée & Alain Le Borgne, Rosalind Nashashibi, Gaël Peltier & Akram Zaatari. Vernissage sam 12 à 18h Du 11/09 au 24/10. La Traverse, 28/38 rue Tasso, 2e. Lun-ven 14h-18h + sam 15h-19h

Collections d’automne : Voyage sentimental 3 Œuvres de Ignasi Aballi, Bas Jan Ader, Céleste Boursier-Mougenot, Marcel Broodthaers, Marguerite Duras, Zoe Leonard, S u MeiTse, Deimantas Narkevicius, Pia Rönicke, Rémy Zaugg, Ingrid Wildi... Vernissage sam 12/09 à 14h Du 15/09 au 12/12. FRAC PACA (1 place Francis Chirat, 2e. Mar-sam, 14h-18h) et Ancien Presbytère (1 place des Etats-Unis, 14r. Sur rdv au 06 88 16 21 11

ÉVÉNEMENTS Photorockshop Expo photo de plus de 300 clichés parsemée de performances danse et concerts rock Mer 1/07. Paradox, rue d’Aubagne, 1er. Rens. 04 91 63 14 65

Pastis-San Pedro Brunch-conférence en trois langues proposé par Apatapelà et Triangle France avec artistes chiliens (David Aniñir Guilitrar, Bernardo Oyarúzn, Francisco Huichaqueo Pérez & Máximo Corvalan-Pincheira) et français (Bettina Samson, NG, Sandro Della Noce & Tim Braden) Sam 11/07. FRAC PACA, 1 place Francis Chirat, 2e. 14h. Entrée libre

ART-O-RAMA 2e salon international d’art contemporain. Galeries présentes : Galería Fúcares (Madrid), HoetBekaert Gallery (Gand), Maribel López Gallery (Berlin), N.O.Gallery (Milan), Objet de Production (Paris), Galerie Olivier Robert (Paris), Galerie Schirman & de Beaucé (Paris) + artiste invité : Emilie Perotto. Vernissage ven 11/09 à 19h + soirée gala de soutien à la jeune création contemporaine proposée par Triangle sam 12/09 dès 19h aux Grandes Tables de la Friche (infos et réservations : 04 95 04 96 11) Du 11 au 13/09 (expo > 20/09). Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon, 3e. Tlj, 15h19h. Rens. www.art-o-rama.fr

EXPOS Viens Elodie - Nacritic Jusqu’au 1/07. Musée de la Mode de Marseille, 11 la Canebière, 1er. Mar-dim, 11h-18h

Il Tevere - Spazi e personaggi Jusqu’au 2/07. Institut Culturel Italien, 6 rue Fernand Pauriol, 5e. Lun-ven 10h-12h30 & 14h30-17h (sf ven)

John Erickson - Rétrospective 1976-2009 Jusqu’au 3/07. Le Med’s, 12 rue SaintJacques, 6e. Tlj, 12h-14h & 16h-00h

Jusqu’au 17/07. Maison de l’Architecture et de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, 6e. Lun-ven, 9h-13h & 14h-18h

First season - feed back ! Rétrospective des 12 artistes présentés pendant la première saison de la galerie Jusqu’au 17/07. In Sul Ai Re, 35 rue Vincent Scotto, 1er. Mar-sam, 11h-20h

Les artistes de la galerie Jusqu’au 18/07. Galerie Phocéa, 100 bd de la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19h + sam 14h-19h

Fonds départemental des Nouveaux Collectionneurs Acquisitions 2008-2009. Expo proposée par le Bureau des Compétences et Désirs.

Peter Downsbrough - Encore

Jusqu’au 3/07. Collèges Thiers (5 Place du Lycée, 1err) et Marseilleveyre (83 traverse Parangon, 8e). Rens. www. bureaudescompetences.org

Indian Summer

Jacqueline Jérémie Peintures : 20 % de la vente au proﬁt d’une association pour la construction d’une école à Niafrang au Sénégal. Jusqu’au 3/07. Cité des Associations, 93 La Canebière, 1er. Lun-ven, 9h30-19h30 + sam 10h-18h

Philippe Chitarrini - Gorgônion Point4 Dessins et sculptures. Jusqu’au 4/07. VIP Art Galerie, 66 rue Grignan, 1er. Lun-ven 14h-19h + sam 11h-19h

Frédérique Manceau Jusqu’au 4/07. Galerie du Tableau, 37 rue Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam jusqu’à 18h

Géraldine Pastor Lloret Dessins. Jusqu’au 4/07. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue consolat, 1er. Mer-sam, 15h-20h

Bija, Fen & Jo - Kaemes Sérigraphies Jusqu’au 8/07. Polikarpov, d’Estienne Orves, 1er. Tlj, 8h-2h

cours

Les artistes de la galerie Jusqu’au 10/07. Galerie Aremath, 23 rue Neuve Sainte-Catherine, 7e. Mar-sam, 14h30-18h30

Athanor 1972-2009 : avant délocalisation, à vendre invendus et nouveauté Jusqu’au 10/07. Galerie Athanor, 5 rue de la Taulière, 1er. Mar-sam, 14h30-19h

Jusqu’au 18/07. Galerie HO, Histoire de l’œil, 25 rue Fontange, 6e. Mar-sam, 10h-19h)

First Season, feed back Jusqu’au 18/07. In Sul Ai Re, 35 rue Vincent Scotto, 1er. Mar-sam, 15h-20h30 Jusqu’au 18/07. Galerie Dukan & Hourdequin, 83 rue d’Aubagne, 1er. Mer & sam, 15h-19h

Catherine Hachon Peintures. Jusqu’au 19/07. La Tangente, Marché aux Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Madrague-ville, 15e. 10h-14h

Rachid Data - Abrakadhaﬁ Tableaux, photos, vidéos & compos Jusqu’au 25/07. Poraya, 4 rue des 3 rois, 6e. Mar-sam 10h30-19h30

Alain Joule - Installation composite n°1, cinq portraits Installation multimédia dans le cadre du festival de vidéo expérimentale Images Contre Nature 09 Jusqu’au 25/07. Art/Positions, 36 rue d’Aubagne, 1er. Mar-jeu, 15h-19h

Justin Sanchez & Justin SanchezL’autre Expo proposée par Astérides. Commisariat : Cédric Schönwald. Visite performée sam 4/07 à 15h30 Jusqu’au 25/07. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19h

Vetro e Carta : la tradition artisanale de Murano & Fabriano Verrerie. Jusqu’au 25/07. Maison de l’Artisanat et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, 1er. Mar-sam, 13h-18h

Jérémie Setton - Boxroom Installation. Jusqu’au 26/07. CompleX, 3 rue Pastoret, 6e. Lun-sam, 11h-19h

Jusqu’au 10/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Tlj (sf mer) 13h30-18h + samdim 15h-19h

Poèmes et œuvres picturales Expo proposée par Passeport pour la Poésie dans le cadre des Journées Festi-Vallées.

Salon d’été de l’Atelier Cézanne Peintures

Jusqu’au 27/07. Un Tout Petit Monde, 10 Bd Garibaldi, 1er. Lun-sam, 9h30-18h

Stamba Ghoul

Du 6 au 10/07. Cité des Associations, 93 La Canebière, 1er. Tlj, 9h-18h

Prodanse Collection de Dominique del Bove

L’âge d’or des sciences arabes Cartes, maquettes, ﬁlms, images de synthèses...

Du 1er au 29/07. Espace Mode Méditerranée, 11 la Canebière, 1er. Mar-dim, 11h-18h

Jusqu’au 11/07. Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

Pierre Ballouhey - Boules & jazz / Valérie Sarrouy - Engrammes Dessins dans le cadre de l’opération « Jazz et pétanque » / Photos dans le cadre du festival de vidéo expérimentale Images Contre Nature 09 Jusqu’au 11/07. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45

Clara Perreaut Jusqu’au 11/07. Galerie Territoires partagés, 20 rue Nau, 6e. Mar-jeu, 10h-13h & mar-sam 15h30-19h

Christian Rizzo - 100 % Polyester Installation dans le cadre du Festival de Marseille (voir Ventilo # 245) Jusqu’au 11/07. Chapelle de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, 10h-19h

Katharina Schmidt Bourse et autres lieux

Centre

Jusqu’au 11/07. RLBQ, 41 rue du Tapis Vert, 1er. Mer-sam, 15h-19h

Pierre Boderiou - Bucolique Peintures et dessins. Jusqu’au 15/07. Safﬁr, 41 rue de Lodi, 6e. Jeu-sam, 15h-19h

Les chantiers de jeunes bénévoles en Provence-Alpes-Côte d’Azur Photos, croquis et témoignages autour du carnet de reportage Têtes de pioche de Damien Roudeau à l’occasion des vingt ans du CORAC. Jusqu’au 16/07. Mucem, Tour du Roy René, Fort Saint-Jean, Quai du Port, 2e. 14h-21h

Rachid Khimoune Peintures dans le cadre de La Marseillaise à Pétanque Du 1er au 16/07. Galerie Marc Stammegna, 74 rue Breteuil, 6e. Mar-sam, 14h30-18h Jusqu’au 25/07. Espace Ecureuil, 26 rue Montgrand, 6e. Lun-ven, 10h-18h

Bauhaus Lab Marseille Planches et maquettes des sept lauréats du concours d’architecture, et notamment du gagnant, le projet Coffres à Jouer proposé par l’agence marseillaise Le Cabinet

Salon d’été du Club des Créateurs Artistiques Peintures de D. Cavallere, M. Charpantier, R. Solinas... Jusqu’au 30/07. Restaumarché, 119 Bd de Saint Loup, 10e. Rens. 06 03 21 26 96

Comix Trip Planches originales de comics (XMen, Superman, Catwoman...) Jusqu’au 31/07. Ombre de Marx/Sunday Morning, 20 rue des 3 frères Barthelemy, 6e. Lun-sam, 10h-19h30

Ymane Fakhir - Le Trousseau et le Bouquet / Michèle Sylvander - Comme si je ne le voyais pas Objets / Photos Jusqu’au 31/07. galerieofmarseille, 8 rue du Chevalier Roze, 2e. Mar-ven, 10h-17h + sam 15h-19h

Hannelore Brenner-Wonschick - Les ﬁlles de la Chambre 28 L410 Theresienstadt Dans le cadre du festival des Musiques Interdites. Visite commentée par l’artiste sam 11/07 à 15h Du 8 au 31/07. Musée d’Histoire, Centre Bourse, 1er. Lun-sam (sf fériés), 12h-19h

Natalia Kusnetzova Jusqu’au 31/07. Galerie Polysémie, 63 cours Pierre Puget, 6e. Mer-sam, 15h-19h

Abstractions Peintures par les artistes de la galerie Du 6/07 au 1/08. VIP Art Galerie, 66 rue Grignan, 1er. Lun-ven 14h-19h + sam 11h-19h

Plonk & Replonk Les deux géniaux Suisses exposent leur « art temporain et images temporaires » Jusqu’au 1/08. Le Lièvre de Mars, 21 rue des 3 mages, 1er. Lun-sam, 10h-19h (lun dès 14h)

Archist Projet artistique initité par Bernard Plasse aﬁn de construire un centre d’art dans la zone EuroMéditerranée. Jusqu’au 2/08. Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothèque, 1er. Mar-sam, 15h-19h

Vincent Espagne & Aurélien Saut - Parenchymes, Héliopolis & Chimères Installation / sculpture. Jusqu’au 15/08. Eat Gallery / Pain&C° (18 Place aux Huiles, 1er et 15 Avenue du Prado, 6e). Rens. 04 91 33 55 00 / 04 91 58 46 85

Fred Sathal - Mon antre Première exposition personnelle pour la créatrice de mode (voir Ventilo # 243) Jusqu’au 22/08. FRAC PACA, 1 place Francis Chirat, 2e. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h-18h

Animaux des Villes Jusqu’au 30/08. Muséum d’Histoire naturelle, Palais Longchamp, 4e. Rens. 04 91 14 59 26

Henri Maillot - Dessins, Bronzes & Pétanque... Dessins et bronzes dans le cadre du Festival Jazz des Cinq Continents Du 2/07 au 31/08. Mairie de secteur Maison Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9e. Lunven, 10h-18h

3e Rue Galerie Peintures, sculptures, photos, mobilier... Œuvres Mathilde Pénicaud, Anne-Valérie Dupond, Beppo, Guillaume de Baudreuil, Raphaël Schott & Stijn Ruys Jusqu’au 31/08. 3e Rue Galerie, Cité Radieuse, 280 Bd Michelet, 8e. Rens. 04 91 78 23 61

Benoit Maurinn Ducolibri - L’usine à dream Peintures. Jusqu’au 4/09. On Stage Gallery, 103 Bd Notre-Dame, 6e. Mar-sam (+ dim 21), 14h19h. Rens. 04 91 58 30 04

Marines & ports méditerranéens 110 œuvres de la collection de la Fondation Regards de Provence des XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Jusqu’au 13/09. Palais des Arts, 1, place Carli, 1er. Tlj, 10h-18h

Blaine au [mac] : un Tri Poésie visuelle. (voir Ventilo # 245) Jusqu’au 20/09. [mac], Musée d’Art Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8e. Mar-dim, 11h-18h

Telescopium / Marseille, ville sauvage 400 ans de lunettes et de téléscopes / Expo ludique sur la biodiversité Jusqu’au 20/09. Museum d’Histoire Naturelle, Palais Longchamp, 4e. Mar-dim, 10h-17h

L’Alcazar La chanson marseillaise, la revue, l’opérette, le music-hall Jusqu’au 30/09. Musée des Arts et Traditions Populaires du Terroir Marseillais, 5 place des Héros - Château Gombert, 13e. Tlj, 10h-13h (sf sam dim) & 14h-17h

Regard sur l’invisible, Herschel et le ciel infrarouge Le rayonnement infrarouge des planètes + présentation du téléscope Herschel. Expo proposée par l’association Andromède Jusqu’au 1/10. Observatoire, Bd Cassini / Place Rafer, 4e. Lun-sam 14h-17h30. Rens.04 86 67 21 03

Guillaume Lebourg Installation in progress dans le cadre de Septembre en Mer Du 1/09 au 4/10. In Sul Ai Re, 35 rue Vincent Scotto, 1er. Ven-dim, 14h-17h

Hervé Paraponaris Du 12/09 au 31/10. galerieofmarseille, 8 rue du Chevalier Roze, 2e. Mar-ven, 10h-17h + sam 15h-19h

Fred Sathal - Sathal Créatures Création vestimentaire (voir Ventilo # 243) Jusqu’au 31/10. Musée de la Mode de Marseille, 11 la Canebière, 1er. Mar-dim, 11h-18h

Architecture et décor à Marseille : Gaston Castel et les artistes (19191962) Jusqu’au 2/01/2010. Musée d’Histoire, Centre Bourse, 1er. Lun-sam (sf fériés), 12h19h

Christophe Asso Peintures. Expo permanente. 112 Boulevard, 112 Bd Vauban, 6e. Mar-sam 10h30-19h30 + lun 14h19h30 + dim 10h-13h

Michel Escallier-Lachaup Peintures. Expo permanente. 4 rue des Catalans, 7e. Lun-sam, 14h-19h

PHOTOS Des artistes à l’école Jusqu’au 1/07. La Traverse, 28/38 rue Tasso, 2e. Lun-ven 14h-18h + sam 15h-19h

Antoine Combier - Maasaï : entre tradition et modernité + création sonore de Nelly Pons. Jusqu’au 9/07. Pangea Comptoir des peuples, 1 rue l’Abbaye, 7e. Mar-sam, 10h13h & 14h-19h

Lingueglia’s Golden Hits Jusqu’au 10/07. La Poissonnerie, 360 rue d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-19h

Clinic Photos d’Eric Baudelaire, Geoffroy de Boismenu, Matthew Monteith, Mario Palmieri & Stefan Ruiz. Jusqu’au 17/07. Atelier de Visu, 19 rue des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h

Adieu Passerelle, mutation urbaine Marseille Joliette Expo proposée par le collectif Phot. Events 13 : œuvres de Jean-Paul Buffart, Suzy Campocasso, Michèle Clavel, Laurent de Vlaeminck, Marie Milot, Jean-Claude Navarro, Elodie Rougeyron et Philippe Vernochet Jusqu’au 23/07. Urban Gallery, 37 cours Franklin Roosevelt, 6e. Lun-ven, 13h-18h

Sab Ji & Stéphane Gramondo - A deux, le temps d’un tango Dans le cadre de la 5e édition de La Rue du Tango. Jusqu’au 24/07. Cité de la Musique, 4 rue Bernard Dubois, 1er. Lun-ven, 9h-18h30 + soirs de concerts

Pascal Gautrand - Ex Cathedra , la part invisible de l’objet Photos de mobilier abandonné. Jusqu’au 31/07. CamàYeux, Les Tilleuls, 55 av. de Valdone, 13e. Lun-ven, 14h-18h

DA NS L ES PA R A G ES PIQUE-ASSIETTES Les ateliers pédagogiques de photographie Collages et assemblages photographiques. Vernissage mer 1/07 à 18h30 Du 1er au 28/07. Galerie Fontaine Obscure, Ecole Albéric Laurent, Impasse Grassi, Aixen-Pce. Mar-ven, 15h-19h + sam 10h-12h

Les Demoiselles de la Nuit Exposition sur les chauvessouris proposée par le Groupe Chiroptères de Provence : modules et manipulations, photographies, panneaux d’information… Vernissage jeu 2/07 à 18h30 Du 1/07 au 31/08. Les Marais du Vigueirat, Mas-Thibert. Rens. 04 90 98 70 91

Picasso / Vasarely Travaux exécutés par de jeunes artistes aixois sous l’égide du peintre Alain Bermond et de Marie Hélène Caillois, directrice de la fondation Vasarely. Vernissage jeu 2/07 à 18h Du 2 au 30/07. L’Atelier, 4 rue du Petit SaintEsprit, Aix-en-Pce. Mar-ven 17h-19h + sam 11h-13h

Nicolas Pilard Peinture sur toile et aquarelles. Vernissage jeu 2/07 à 18h30 Du 2/07 au 30/08. Maison du Cygne, Avenue de la Coudoulière, Six-Fours-les-Plages (83). Rens. 04 94 10 49 90

Pepa Poch Peintures. Vernissage jeu 2/07 à 18h30 Jusqu’au 1/10. Domaine de la Capelongue, Bonnieux en Provence (84). Rens. www. capelongue.com

Stanislas - Verticales Vernissage jeu 2/07 à 19h Du 2 au 12/07. Galerie de Sidhe, Place SadiCarnot, La Ciotat. Rens. 04 42 08 88 00

Le Bestiaire de Soly Cissé Peintures. Vernissage ven 3/07 à 18h Du 4/07 au 29/08. L’Atelier, 14 place du Postel, Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 15h18h30

Château en chantier Vernissage ven 3/07 à 18h, suivi à 19h30 par l’activation de l’installation La fuite d’Anne-Valérie Gasc Du 4/07 au 31/10. Domaine du Château d’Avignon, Route départementale 570, Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h4517h30

Gilbert Della Noce - Le mystère des raisins Dessins, peintures & sculptures dans le cadre d’Art et Vin. Vernissage ven 3/07 à 18h30 + ballade avec l’artiste jeu 13/07 à 10h Du 3/07 au 3/08. Domaines Bunan, La Cadière d’Azur (83). Rens. 06 18 43 46 06

Romain Rambaud Sculpture dans le cadre du parcours « A l’ombre de la ligne ». Vernissage ven 3/07 à 18h30 Du 3/07 au 31/08. Domaine de Grand Boise, chemin de Grisole , Trets. Rens. www. voyonsvoir.org

Robin - Salvador à Rio Photos. Vernissage ven 3/07 à 11h Jusqu’au 30/08. Espace Miramar, Angle bd la Croisette et rue Pasteur, Cannes. Mar-sam, 13h-18h

Brigitte Barberane Peintures. Vernissage sam 4/07 à 17h30 Du 1/07 au 31/08. Pleine Nature Avignon Sud, Zone commerciale Mistral 7, Montfavet

26 (Surtitre)

R EN C O NT R ES I NT ER N AT IO N A L ES D E LA P H O T O G R A P H I E D’A R L ES

A RT- - O - R A MA

La quarantaine rugissante De 1839, où la photographie était selon Baudelaire « la servante des sciences et des art », jusqu’aux photos controversées de Nan Goldin, la photographie n’a cessé de connaître des mutations qui la rendent aussi captivante que polémique. De la rencontre à la rupture, il n’y a parfois qu’un pas. Le défi de cette nouvelle édition des Rencontres photographiques d’Arles vise à célébrer à travers soixante expositions les quarante ans de cette aventure mouvementée. Ce serait cependant renier la mission même de ce festival que de s’attendre à une sorte de glorification nostalgique d’anciens combattants ayant Nan Goldin - The Ballad of Sexual Dependency participé à l’histoire des Rencontres. Il réunit au contraire les directeurs artistiques qui ont permis à cette formule de s’inventer au fil de l’eau (Willy Ronis, Jean-Claude Lemagny…) et quarante ans de ruptures des photographes dont le travail a créé le débat lors de leur présentation à Arles en s’éloignant des académismes de leur époque (Goldin invitée d’honneur, Martin Parr…). NB

Du 4 au 31/07. Les Perles, 19 rue Pierre Curie, Barjols (83). Rens. 06 72 79 97 54

Pierre Buraglio - D’après… Autour… Selon Vernissage sam 4/07 à 18h30 Du 5/07 au 13/09. Abbaye de Silvacane, La Roque d’Anthéron. Tlj, 10h-18h

Lucien Clergue - Picasso chez Cézanne Photos dans le cadre de la Saison Picasso à Aix. Vernissage sam 4/07 à 17h à l’Atelier Cézanne et à 19h30 à la Cité du Livre + conférences par l’artiste sam 4/07 à 18h30 à la Cité du Livre et jeu 9/07 à 19h à l’Atelier Cézanne Du 4/07 au 26/09. Galerie Zola (Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-Pce. Mar-sam, 12h-18h + mer & sam 10h-12h) et Atelier Cézanne (9 avenue Paul Cézanne, Aixen-Pce. Tlj, 10h-18h)

Zoé Parisot - Secret Photos. Vernissage sam 4/07 à 18h30 Du 5 au 25/07. MDVA, 3 Bd des Lices, Arles. Tlj, 9h-19h

Jean Riz - Les amis d’Henri & Salvador sur scène Photos d’Henri Salvador. Vernissage sam 4/07 à 11h à la Médiathèque Jusqu’au 30/08. Médiathèque Ranguin & Hôtel de Ville, Cannes. Rens. www.cannes. com

Philippe Lesage et Jean-Paul Thaeron Photos et sculptures. Vernissage dim 5/07 à 11h30 Du 5/07 au 16/08. Atelier Archipel, 8 rue des Douaniers, Arles. Mar-ven 17h-19h + samdim 15h-19h

Les Capron Sculptures céramiques. Vernissage lun 6/07 à 18h Du 7/07 au 27/09. Villa Domergue, impasse Fiesole, Cannes. Mar-dim, 15h-19h

Simon Annand - The Half, côté coulisses Photos de comédiens avant le lever de rideau, dans le cadre des Rencontres d’Arles. Vernissage mer 8/07 à 19h Du 7/07 au 11/08. Galerie Huit, 8 rue de la Calade, Arles. Rens. 04 90 97 77 93

Anne-Laure Sacriste Dessins dans le cadre du parcours « A l’ombre de la ligne ». Vernissage ven 10/07 à 18h30 Du 10/07 au 31/08. Domaine de Grand Boise, chemin de Grisole , Trets. Rens. www. voyonsvoir.org

Stéphanie Majoral Dessins et peintures dans le cadre du parcours « A l’ombre de la ligne ». Vernissage ven 17/07 à 18h30 Du 17/07 au 31/08. Château Coussin, route de Puyloubier RD 12, Trets. Rens. www. voyonsvoir.org

Révisons nos classiques. La terre dans l’art contemporain Œuvres de Pierre Ardouvin, Julien Bouillon, Nicolas Buffe, Fabrice Goux, Valérie Delarue, Karim Ghelloussi, Séverine Gorlier, Yvonne Lee Schultz, Savero Lucariello, Charlotte Nordin, Coline Rosoux, et Xaweri Wolski dans le cadre d’Argilla (voir Evénements ci-dessous). Vernissage mer 22/07 à 19h Du 23/07 au 25/10. Chapelle des Pénitents Noirs, Les Aires Saint-Michel, Aubagne. Mar-dim, 10h-12h & 15h-19h

Doug Aitken et Beatriz Milhazes - Modes de vie : Rythmique, Poétique et Abstrait Vernissage ven 24/07 à 18h30 Du 24/07 au 7/09. Galerie Pfriem du Savannah College of Art and Design (SCAD), rue Saint Trophime, Lacoste (84). Lun-ven, 9h-17h30

ÉVÉNEMENTS Art Summer Parcours artistique dans 7 lieux de la ville à la découverte de 9 artistes : Jean Rouzaud, Marie Behem, Valérie Gho, Sandrine Bremond, Lou Luneau, Denis Nayrac, Xavier Moreno, Bruno Gimenez & Patrick Chouraqui. Venissage dim 5/07 à 19h au Mahogany Jusqu’au 20/09. 7 lieux de Cassis. Rens. www.revealinart.com

Rencontres d’Arles 40e édition du prestigieux festival de la photographie (voir aussi p. ) : 60 expositions dans toute la ville : Nan Goldin (invitée spéciale du festival, et ses invités parmi lesquels Antoine d’Agata, JH Engström, Christine Fenzl…), Willy Ronis, Robert Delpire, Roni Horn, Jean-Claude Lemagny, Lucien Clergue, Duane Michals, Brian Grifﬁn, Martin Parr, Joan Fontcuberta, Eugene Richards… Du 7/07 au 13/09. Rens. 04 90 96 76 06 / www.rencontres-arles.com

Les Arts en chantier 1er Festival des arts contemporains de La Ciotat : peinture, sculpture, photographie, danse, conte, musique, bande dessinée, mais aussi arts de la rue, vidéo, design, performances, installations… Du 1er au 31/08. Chapelle des Pénitents Bleus (et son parvis), Boulevard Anatole-France, La Ciotat. Mar-dim, 15h-19h

Perspectives Travaux réalisés par les étudiants du SCAD Jusqu’au 10/07. Galerie Pfriem du Savannah College of Art and Design (SCAD), rue Saint Trophime, Lacoste (84). Lun-ven, 9h-17h30

Danses noires, blanche Amérique Documents, photos, vidéos et panneaux didactiques abordant l’histoire de la danse noire. Dans le cadre du Festival de Marseille (voir Ventilo # 245) Jusqu’au 11/07 Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-Pce. Mar-sam, 12h-18h (+ mer & sam 10h-12h)

Henri Kartmann & Annelise Kessener Photos, sculptures et bijoux. Jusqu’au 12/07. Atelier Lisanne, La Roque d’Anthéron. TLJ sur rdv au 04 42 50 45 25

Alain Bermond & Sylvia Michel Dessins, peintures & sculptures. Jusqu’au 20/07. L’Atelier, 4 rue du Petit Saint-Esprit, Aix-en-Pce. Mar-sam 15h-19h + sam 11h-13h

Dessine-moi un mutant Arts numériques dans le cadre du festival Seconde Nature (voir Ventilo # 244 et 245) : Œuvres d’Edouardo Kac, Adelin Schweitzer/Red Sugar, France Cadet, Le Bestiaire Numérique, Mathias Poisson & Manolie Soysouvanh, Peter Sinclair, Granular Synthesis, Vincent Elka, Jean-Michel Bruyère/LFKs & La dispersion du ﬁls/VIE. ¡ L’exposition à la Fondation Vasarely est annulée ! Jusqu’au 25/07. La Scène numérique, Espace Sextius, 27 bis rue du 11 novembre, Aix-enPce. Mar-sam, 14h-19h

D’un père... L’autre Peintures, dessins, sculptures et installations d’une quarantaine d’artistes dans le cadre de la saison Picasso. Jusqu’au 25/07. Artéum, RN7, Châteauneufle-Rouge. Mer-sam, 14h-18h

Craig et la marionnette Marionnettes et documents permettant d’appréhender le rôle de la marionnette dans la pensée du grand homme de théâtre. Dans le cadre du Festival d’Avignon

Jusqu’au 31/08. Domaine de Saint Ser, route Cézanne RD 17, Puyloubier. Rens. www. voyonsvoir.org

Gilles Desplanques Installation dans le cadre du parcours « A l’ombre de la ligne ».

Gaëlle Villedary Bijoux et art contemporain

Jusqu’au 31/07. Galerie Depardieu, 64 Bd Risso, Nice. Lun-ven, 9h30-12h30 & 14h3018h30

MaTy - Murmures de rues Peintures Du 8 au 22/08. Ofﬁce municipal de Tourisme de Rognes. Tlj, 10h-12h & 15h-18h

Jusqu’au 29/08. Domaine viticole de la Suffrène, La Cadière d’Azur (83). Tlj, 10h-13h & 15h-19h

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

Jusqu’au 11/10. Fondation Jean-Paul Blachère, 384 avenue des Argiles, Apt. 14h18h30

Musée d’art rénové Jusqu’au 11/10. Musée d’art de Toulon, 113 Bd Leclerc. Rens. 04 94 36 81 01

Leçons du Thoronet 2009 : Luigi Snozzi - Le mur oublié L’architecte suisse est invité à dialoguer avec l’abbaye cistercienne. Jusqu’au 31/10. Abbaye du Thoronet. Rens. 04 94 60 43 90

Coco Téxèdre d’oiseaux Poésie

Terre de feu, de lumière et de songe Expo conçue par Henri Amouric et présentant plus d’un millier de pièces de poterie datées du 10e au 20e siècle. Dans le cadre d’Argilla (voir Evénements ci-dessus)

Manuscrits

Jusqu’au 5/09. Fondation Saint-John Perse, Cité du Livre, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h

Antoni Clavé - Les grands formats inédits Peintures et sculptures Jusqu’au 27/09. Centre d’Art La Malmaison, 47 La Croisette, Cannes. Tlj 11h-20h (ven > 22h)

Matisse Rodin Dessins et sculptures.

Jusqu’au 1/11. Ateliers Thérèse Neveu, Cours de Clastres, Aubagne.

Picasso et les métamorphoses Parcours multimédia pédagogique et interactif en prélude à l’exposition Picasso Cézanne (mai 2009)

Jusqu’au 27/09. Musée Matisse, Nice. Rens. http://www.musee-matisse-nice.org

Jusqu’au 15/12. Musée Granet, Place Saint Jean de Malte, Aix-en-Pce. Mar-dim, 11h-19h

Picasso Cézanne L’expo-événement réunissant les deux génies de la peinture.

Le séisme

Jusqu’au 27/09. Musée Granet, Place Saint Jean de Malte, Aix-en-Pce. Tlj 9h-19h, sf jeu : 12h-23h

Stefan Sehler Compositions ﬁguratives de végétaux à la lisière entre le champ pictural et celui de la photographie. Jusqu’au 27/09. MAMAC, Promenade des Arts, Nice. Mar-dim, 10h-18h

Tilman - The House of Colors Jusqu’au 29/09. Atelier Soardi, 8 rue Désiré Niel, Nice. Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h

Anne et Patrick Poirier - Vertiges/ vestiges, abîmes du temps Installation dans le cadre du Festival d’Avignon Du 4/07 au 30/09. Chapelle Saint-Charles, Avignon. Tlj (sf mar), 11h-18h

Roni Horn aka Roni Horn Phtographies, sculptures et dessins de la célèbre artiste américaine

Alain Arias-Misson

Animal Anima

Jusqu’au 31/08. Mas De Cadenet, RD 57, Trets. Rens. www.voyonsvoir.org

Joana Hadjithomas & Khalil Joreuge - Tels des oasis dans le désert Installation audio-visuelle dans le cadre du festival d’Avignon

Sam 22 et dim 23/08. Aubagne. 9h-20h. Rens. 04 42 03 49 98 / www.aubagne.com

Jusqu’au 4/07. Librairie-galerie Alain Paire, 30 rue du Puits Neuf, Aix-en-Pce. Mar-sam 11h-12h30 & 14h30-18h30

Elvire Bonduelle & PierreAlexandre Remy Installations & sculptures dans le cadre du parcours « A l’ombre de la ligne ».

Du 7 au 29/07. Maison Jean Vilar, 8 rue de Mons, Avignon. Tlj, 10h30-18h30

Argilla, les fêtes de la céramique 10e édition de la Biennale des potiers : 188 exposants + 2 expos : Terre de feu, de lumière et de songe par Henri Amouric aux Ateliers Thérèse Neveu et Révisons nos classiques, la terre dans l’art contemporain, expo collective à la Chapelle des Pénitents noirs (voir ci-dessus et ci-dessous)

EXPOS

Emilie Perotto - My Heart Belongs to Daddy

Michel Vallière - Retour aux sources / Yannick Grapard - Les Operarius romans / Bernard Pagès Interventions spatiales + sculptures

Du 9 au 29/07. Eglise des Célestins, Avignon. Tlj, 12h-19h

Vincent Bioulès - Face Nord Peintures

Rassemblant à la fois le rituel d’une foire commerciale d’art contemporain (galeristes, artistes et collectionneurs internationaux) et une exposition ouverte au public, Art-ORama perpétue pour sa troisième édition la formule qui a fait son succès. Articulée autour de ces deux temps, s’adressant aux galeries internationales qui mènent un travail prospectif, la manifestation offre un espace de représentation à de « jeunes » galeries et établit des passerelles entre acteurs locaux et internationaux de l’art contemporain. Un artiste invité lors de l’année précédente se voit conﬁer la création de l’identité graphique de l’édition à laquelle il participe. Lauréate 2009, Emilie Perotto Emilie Perotto - Comme le chat n’est choisit le bois comme pas là, les formes glissent matériau de prédilection — sculptures et installations d’assemblages de formes en stratiﬁé, aggloméré et contreplaqué — passé à la moulinette de l’industrie et de la standardisation : « Les planches et copeaux oscillent entre résidus d’ateliers, Meccano pour grandes personnes et univers onirique parcouru d’éléphants et de bulles de couleur. » (Kathy Alliou et Yann Chevalier)

Du 11 au 13/09 (expos jusqu’au 20/09) à la Friche la Belle de Mai. Rens. www.art-o-rama.fr

Du 7/07 au 13/09 à Arles. Rens. 04 90 96 76 06 / www.rencontres-arles.com

David Blatherwick - Les trous dans tout / Laurent Septier - La grande image n’a pas de forme Installation peinture / Dérive visuelle à partir de la cuisine chinoise. Vernissage sam 4/07 à 18h. Finissage ven 31/07 à 18h

Pan-O-rama

Jusqu’au 30/09. Abbaye de Silvacane, La Roque d’Anthéron. Tlj, 10h-18h

Jusqu’au 4/10. Collection Lambert, 5 rue Violette, Avignon. Mar-dim, 11h-19h

Hans Silvester - Peuple de l’Omo, peintre du corps en Ethiopie / Regard 06 : Quand la géométrie devient Art Photos de la rencontre entre l’artiste suisse Gottfried Honegger et un peuple africain vivant dans la vallée du ﬂeuve Omo / Œuvres de la donation Albers-Honegger. Jusqu’au 4/10. Espace de l’Art Concret, Château de Mouans, Mouans-Sartoux (06). Mer-dim, 12h-18h (11h-19h du 1/07 au 31/08)

Jusqu’au 1/04/10. Musée de Géologie et d’Ethnographie de la Roque d’Anthéron. samdim 14h-17h + dim 10h-13h (Tlj 15h-19h du 1/07 au 31/08)

Brigitte Barberane Peintures. Expo permanente. Atelier Galerie Roste d’Apt, Rustrel (84). Les après-midi ou sur rdv au 06 62 06 66 34

Cécile Colombo Peintures Expo permanente. Sens intérieur, Golfe de Saint-Tropez, Port Cogolin (83). Rens. 04 94 79 58 92

Michel Escallier-Lachaup Peintures Expo permanente. SMC, Sausset-les-Pins. Mar-sam 9h-12h & 14h-16h

PHOTOS De la suite dans les idées... Jusqu’au 5/07. Phot’Azur, Six-Fours-lesPlages, 83.

Picasso en photos Photos de Picasso par Brassaï, Doisneau, Gomes, Güler, Quinn, Riboud & Villers (tirages d’époque) Jusqu’au 1/08. Galerie Bercker, 10 rue Matheron, Aix-en-Pce. Mer-sam, 15h-19h (+ sam 10h-12h30)

Alain Fleischer - A propos de Picasso Photos et Ilfochromes dans le cadre de la Saison Picasso à Aix Du 7/07 au 8/08. Librairie-galerie Alain Paire, 30 rue du Puits Neuf, Aix-en-Pce. Mar-sam 11h-12h30 & 14h30-19h

Arno Gisinger & Anthony Haughey - Scandaleux réel Dans le cadre des Rencontres d’Arles Du 6/07 au 30/08. Galerié Aréna, 16 rue des Arènes, Arles. Mar-dim 10h-13h & 14h-19h

Henri Salvador à Cannes, années 60 Photos de la Collection Traverso Jusqu’au 30/08. Place de l’Etang, Cannes. Rens. www.cannes.com

Peter Knapp Jusqu’au 6/09. Théâtre de la Photographie et de l’Image, 27 boulevard Dubouchage, Nice. Mar-dim, 10h-18h

Jean Dieuzaide - Fulgurances romanes Jusqu’au 20/09. Musée d’Allauch, place du docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h18h

Instants d’été en région ProvenceAlpes-Côté d’Azur Œuvres des étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie sur les sites, les scènes et les coulisses des festivals en PACA. Dans le cadre des Rencontres d’Arles Du 7/07 au 20/09. Abbaye de Montmajour, Route de Fontvieille, Arles. Mar-dim, 10h17h

Alain Sauvan - Temps d’étang Jusqu’au 20/09. Muzée Ziem, Bd du 14 juillet, Martigues. Tlj (sauf mar et dim), 10h12h et 14h30-18h30.

Françoise Kommounalka

Hughier

Jusqu’au 26/09. Maison de la Photographie, Place du Globe, Toulon. Mar-jeu, 12h-18h

APPELS À CANDIDATURE

26e Festival International du Film Francophone Tübingen - Stuttgart Concours d’afﬁches destiné aux 1825 ans pour le festival qui se tiendra du 29/10 au 4/11 en Allemagne Jusqu’au 8/07. Rens. et modalités d’inscriptions au Centre Franco-Allemand de Provence : 04 42 21 29 12

Jeunes Créations et Patrimoine des Bouches-du-Rhône 2009 Appel aux artistes de moins de trente ans domiciliés dans les BDR. Les trois lauréats seront exposés au Musée d’Art Contemporain Arteum de 16 au 26/09 et le premier obtiendra un prix de 1 000 € Jusqu’au 15/07. Conditions et modalités de participation : www.jeunescreations2009. com

Les récréations photographiques Concours ouvert à tous : faites 3 clichés drôles ou inattendus Jusqu’au 21/07. Dossiers à retirer à la Fnac. Rens. www.concours-photo-fnac.com

Zarbie-Barbie® Appel aux artistes désireux de participer à l’expo de novembre : présentez une production artistique (belle, drôle, décalée...) en techniques libres (format maximum 2 x 2 m) en lien avec le cinquantenaire de la poupée Mattel ou de sa thématique Jusqu’au 10/10. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Rens. 04 91 95 80 88 / 06 14 29 30 65 / andiamo13001@yahoo.fr

Conception-réalisation : direction de la Communication de la Région – Photo : Gettyimages.

Culture, la Région agit ! Nous labellisons 17 lieux de développement de musiques actuelles pour accompagner la diffusion et la création des artistes.